Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_30Csp-234-2016.pdf
PDF · 66.2 KB
Case nature
Area
Subarea
30Csp/234/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní pred sudcom JUDr. Máriom Karaffom v spore žalobcu: COFIDIS SA, so sídlom Parc de la Haute Borne, avenue Halley 61, Villeneuve-d´Ascq CEDEX, Francúzska republika, zapísaná pod č. 325 307 106, v Slovenskej republike konajúca prostredníctvom COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Einsteinova 11/3677, Bratislava, IČO: 50 595 628, právne zastúpený: Advokátska kancelária URBÁNI & Partners, s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica, konajúca JUDr. Jurajom Remšíkom, proti žalovanej: J. K., N.. XX.X.XXXX, A. S. XXX/XX, X., o zaplatenie 2.514,50 Eur, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier sporových strán, na základe ktorého sa žalovaná zaväzuje zaplatiť žalobcovi 2514,50 Eur spolu s úrokom vo výške 31,57 % ročne zo sumy 2514,50 Eur od 21.3.2016 do 2.7.2016, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2514,50 Eur od 21.3.2016 do 2.7.2016, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2514,50 Eur od 3.7.2016 do zaplatenia, a to všetko v 100 Eur- ových mesačných splátkach počnúc mesiacom október 2019 do zaplatenia, pričom každá splátka bude splatná do 20. dňa v mesiaci a nezaplatením jednej splátky zročným sa stáva celý dlh.
II. Žalobca má voči žalovanej právo na náhradu trov konania vo výške 100%, o ktorých bude rozhodnuté osobitným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.11.2016 domáhal zaplatenia sumy 2.514,50 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom zmluvy o úvere.
2. Na pojednávaní dňa 17.9.2019 sporové strany navrhli, aby súd schválil zmier.
3. Podľa § 221 C.s.p., písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.
4. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
7. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
8. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
9. Súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku vzhľadom na zmier uzavretý medzi sporovými stranami a s odkazom na § 221 C.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, pretože sa strany sporu vzdali práva podať odvolanie po jeho vyhlásení v zmysle § 368 C.s.p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.