Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2P-47-2019.pdf
PDF · 94.92 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SI-2P/47/2019
Uznesenie
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: O. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V.B. XX, X., t.č. bytom Centrum pre deti a rodiny V., zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, dieťa rodičov matky: Z. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XX, X., t.č. I. XX, XXX XX V. a otca: O. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Skalica na uloženie výchovného opatrenia podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje nad mal. O. W., nar. XX.XX.XXXX výchovné opatrenie za účelom zabezpečenia odbornej pomoci pobytom v Reedukačnom centre Č., ul. U. W. XX, XXX XX G. U. v trvaní do XX.XX.XXXX.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica ( ďalej len „ÚP,SV a R ) doručil súdu dňa XX.XX.XXXX návrh na uloženie výchovného opatrenia podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine - zabezpečenie odbornej pomoci maloletému dieťaťu pobytom v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov. Vo svojom návrhu uviedli, mal. O. pochádza z partnerského vzťahu rodičov W. Z., nar. XX.XX.XXXX a W. O., nar. XX.XX.XXXX. Z ich partnerského vzťahu pochádzajú plnoletý W. Y.ulN., nar. XX.XX.XXXX, mal. W. H.lex, nar. XX.XX.XXXX, mal. W. O., nar. XX.XX.XXXX, mal. W. J., nar. XX.XX.XXXX a mal. W. U., nar. XX.XX.XXXX. Maloleté deti vyrastali v neúplnej rodine. Otec v ich spoločnej domácnosti väčšinou nežil. Často fyzicky a verbálne napádal matku a aj maloleté deti. Matka nemala vytvorené vhodné bytové podmienky pre výchovu a starostlivosť o maloleté deti. Často menila sociálne zariadenia. Pred nariadenou ústavnou starostlivosťou ich posledným zariadením bol Azylový dom Q. V.. V tom čase sa matka o deti ešte starala, mala navarené, vedela udržiavať poriadok na izbe. Matka nedokázala zvládnuť výchovu nad maloletými deťmi. Maloleté deti mali už vtedy dlhodobé problematické správanie. Matku ako autoritu nerešpektovali. Správali sa hlučne, navzájom sa bili. Deti ničili nábytok v zariadení. Vulgárne nadávali ostatným klientom v zariadení. Matka po čase začala zanedbávať výchovu a starostlivosť o maloleté deti. Zo zariadenia odchádzala hlavne v nočných hodinách, deti samé ponechala v zariadení. Ďalej uviedli, že tunajší súd rozsudkom č.k. XP/XXX/XXXX-77 zo dňa 30.05.2006 nariadil ústavnú starostlivosť nad maloletými deťmi W.i a to z dôvodu, že matka zanedbávala výchovu a starostlivosť o maloleté deti. Rozsudok bol právoplatný 22.06.2016.
2. Mal. O. ukončil v školskom roku 2018/2019 X. ročník Základnej školy HC.. Školský prospech mal slabý a jeho školská dochádzka bola pravidelná. Na vyučovanie chodil častokrát nepripravený, taktiež mu chýbali pomôcky a nemal napísané domáce úlohy. V druhom polroku sa správanie mal. O. zhoršilo. V škole začal vystrájať, mal neprimerané správanie. Spolužiaci sa sťažovali, že im olizuje peračník a kope do školských tašiek. Zhoršené správanie mal aj voči vyučujúcim. S triednou učiteľkou mal dobrý
vzťah. V centre je zaradený v skupine, kde je aj jeho brat J. a sestra U.e. V kolektíve nie je obľúbený. Deťom robí zle, vulgárne sa voči ním vyjadruje, zoberie im desiatu, provokuje ich a vysmieva sa im. Z nevinného podpichovania s bratom J. sa stáva skutočná bitka.
3. Mal. O. si nevie kontrolovať svoju silu a voči bratovi ide nekompromisne naplno. Sestru U. často bije a pohŕda s ňou. Mal. O. pri veľkom hneve hádže predmetmi, napr. stoličkami, topánkami. Pľuje po zemi, ale aj po deťoch. Malú potrebu vykonáva na zem a nie do toaletnej misy. Je mu to smiešne, ale keď to má umyť, tak veľmi nadáva a všetkých naokolo obviňuje.
4. Mal. O. nemá rešpekt voči autoritám. Mnohokrát vulgárne nadáva vychovávateľom, uráža ich, neplní ich pokyny. Ak si nevie rady, tak sa aj slovne vyhráža. Nedodržuje pravidlá skupiny. Upútava sa seba pozornosť nevhodným spôsobom. Jeho správanie je často účelové. Svoje činy zvádza na druhých. Nemá problém klamať. Po ulici zbiera ohorky cigariet, ktoré potom fajčí. Mal. O. nemá snahu zlepšiť svoje správanie. Nerád sa pripravoval na vyučovanie. Pri učení bol nesústredený. Zaujímajú ho nepodstatné veci. Počas dňa je viackrát napomínaný za neporiadok svojich vecí. Často sa váľa po zemi, skáče po sedačke, vyhľadáva a vymýšľa konflikty a bitku. Na skupine je najviac napomínaný zo všetkých, všetkému sa smeje, na všetko má drzú odpoveď. Nedá sa s ním pracovať, všíma si iných a poukazuje na nich, svoje správanie nevidí. V škole šikanoval deti kvôli jedlu. Fyzicky napadol maloleté dievča, ktoré kopol a dievča následne po údere odletelo od mal. O. do vzdialenosti jeden meter.
5. Mal. O. spolupracuje so psychologičkou centra. Zúčastňuje sa na individuálnych sedeniach. Pri práci pracuje sústredene, chce podať dobrý výkon a jeho veku má primerané psychomotorické tempo. Jeho správanie sa vyznačuje cieľavedomými prejavmi a vyšším sebavedomím. Správanie má účelové, evidentne sú aj manipulatívne tendencie. Osobnosť je pubescentnej fáze vývinu, smerujúca k extroverzii, silno citovo deprimovaná. V sociálnych kontaktoch sa prejavuje extrovertne, emocionalita je labilná. V prežívaní sa objavuje silná motivácia pri dosahovaní svojich cieľov, je aktívny a v sociálnych prejavoch spontánny. V správaní dominuje účelové správanie, manipulatívne tendencie. Mal. O. bol v roku 2017 hospitalizovaný v Psychiatrickej nemocnici L.. T. W. na základe odporúčania T.. T., detsky psychiater Senica z dôvodu zmiešanej poruchy správania a emotivity. V 5/2019 bol opäť hospitalizovaný z dôvodu porúch správania, impulzivitou a agresivitou. Mal. O. bol umiestnený v Liečebno-výchovnom sanatóriu Ľ. v rokoch 2017 a 2018. Mal. TN. bol taktiež sledovaný v Centre pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie V.. Výkonnosť v intelektových schopnostiach je profilovaná v hraničnom pásme ľahkej duševnej zaostalosti. Úroveň základných vedomostí a všeobecnej informovanosti na dostatočnej úrovni. Numerické predstavy sú na výrazne podpriemernej úrovni. Má mierne oslabenú schopnosť porozumenia sociálnym situáciám. Sluchová pamäť a schopnosť rýchleho asociačného učenia sú veku primerané. Oslabené má logické myslenie. Výrazne zaostáva v oblasti vizuálnej percepcie a porozumenia príčinno-následným javom. Mal. O. je naďalej sledovaný u T.. T., detskej psychiatričky U.a. Na základe odporúčania lekárky sú mu pravidelne podávané lieky.
6. Mal. O. v rámci letných prázdnin bude aj s bratom J. odo dňa 01.08.2019 - 30.08.2019 na letnom tábore v Rekreačnom zariadení P.O., XXX XX V..
7. Matka V. Z. má trvalý pobyt X., V. XX, t.č. býva s jej manželom Š. V. na adrese V., I. XX. Matka s manželom a ich maloletými deťmi bývajú v spoločnej domácnosti u matky p. V. pani L.. Spoločne bývajú v nájomnom dvojizbovom byte Mesta V.. Domácnosť je udržiavaná v čistote a poriadku. Dostatočne je zariadená úložným a lôžkovým nábytkom. Matka V. Z. o mal. O. a jeho súrodencov nejavila dlhodobo záujem. S deťmi bola málo v kontakte. Maloletým deťom boli udeľované individuálne vychádzky k matke. Po ich príchode do centra, maloleté deti boli rozhodené. V poslednom období matka občas maloleté deti navštívi v centre. Matka je t.č. gravidná. Mal. O. a jeho súrodenci zle znášanú, že matka bude mať ďalšie dieťa. Zazlievajú jej, že o mladšie sestry I. H. U. sa vie postarať a o nich neprejavuje záujem. Ich vzájomný vzťah je narušený. Otec W. O. sa o maloleté deti nezaujíma. Jeho pobyt je neznámy.
8. S mal. TN. je zložitejšia komunikácia. Sám sa do rozhovoru nezapája. Má ľahostajný a ignorujúci postoj. Na otázky odpovedá. Mal. O. uviedol, že v centre sa mu nepáči, nevychádza si s vychovávateľmi, nechce sa mu upratovať a dodržiavať pravidlá centra. Občas si zapáli, fajčí vonku. Medzi jeho záľuby patrí tanec. Navštevuje tanečný krúžok v Centre voľného času V.č. V poslednom období ich navštívila matka a brat Y.. Na izbe je s bratom J.. Niekedy si pomôžu. Inokedy sa dokážu pobiť. Máva konflikty
s vychovávateľmi. Voči vychovávateľom používa vulgarizmy. Počas letných prázdnin sa zúčastňuje rôznych aktivít. Na začiatku prázdnin boli na výlete na L., výlet sa mu nepáčil.
9. CDR V. v rámci výchovných problémov a správania s mal. O. vykonáva pravidelné individuálne sedenia, spolupracuje s psychológom. Bol odporučený na hospitalizáciu Detská psychiatrická nemocnica W.a, bol umiestnený v LVS Ľ.a, je sledovaný u detskej psychiatričky. Za problémové správanie mu boli opakovane uložené návrhy na zvýšenú starostlivosť. Po opakovaných návrhoch na zvýšenú starostlivosť, ktoré si nesplnili svoj účel, bol mu následne uložený návrh na premiestnenie maloletého dieťaťa do iného zariadenia.
10. Rodičia maloletého dieťaťa sa k návrhu nevyjadrili. Na pojednávanie v danej veci sa bez predchádzajúceho ospravedlnenie nedostavili, súd preto vec prejednal v ich neprítomnosti, v súlade s ustanovením § 180 C.s.p.
11. Kolízna opatrovníčka maloletého žiadala návrhu vyhovieť.
12. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, rodným listom dieťaťa, správou Centra pre rodiny a deti V.Č., záverečnou správou z pobytu dieťaťa v LVS Ľ., prepúšťacou správou z Psychiatrickej nemocnice Prof. T., oznámení z Reedukačného centra v Č., rozsudkom Okresného súdu Skalica sp. zn. 6P/215/2015-77 zo dňa 30.05.2016 a zistil tento skutkový stav veci:
13. Mal. O. pochádza z partnerského vzťahu Z. W. a O. W.. Rozsudkom Okresného súdu Skalica, sp. zn. 6P/215/2015-77 zo dňa 30.05.2016 nariadená ústavná starostlivosť s tým, že maloletý bol umiestnený do Detského domova V., G. J. X. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 22.07.2016. Dieťa je momentálne umiestnené v Reedukačnom centre ČQ., a to od 27.08.2019, na základe uznesenia Okresného súd Skalica o nariadení neodkladného opatrenia sp. zn. 2P/47/2019-46 zo dňa 14.08.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.08.2019 a ktorým súd nariadil Centru pre deti a rodiny V., aby mal. O. W. odovzdal do starostlivosti Reedukačného centra ČQ.y, so sídlom S. W.Á. 7X, Č. a to dňa 27.08.2019.
14. Zo správy Centra pre deti a rodiny Holíč zo dňa 05.03.2019 vyplýva, že v škole sa jeho správanie zhoršilo, odmieta sa pripravovať, zabúda pomôcky, spolužiakom kope do tašiek, učiteľom odvráva a je občas drzý. Do školy chodí pravidelne. So psychologičkou v CDR spolupracuje. Nerešpektuje autoritu, mnohokrát vulgárne nadáva vychovávateľom, uráža ich, neplní ich pokyny. Skúša aj slovné vyhrážky.
15. Zo záverečnej správy z pobytu dieťaťa v I. Ľ. I.- výchovného sanatória v Ľ. Z.o dňa 12.07.2018 súd zistil, že maloletý je osobnosť v pubescentnej fáze vývinu, smerujúca k introverzii, závislá, neistá. Záverom bola zistená porucha správania ADHD, frustračná tolerancia znížená. V správaní dominuje účelové správanie, manipulatívne tendencie a materiálna orientácia, emocionálna a sociálna deprivácia. Zariadenie odporučilo poskytnúť odbornú pomoc pri riešení výchovných problémov. Z prepúšťacej správy Psychiatrickej nemocnice L.. T. P. W. zo dňa 31.05.2019 súd zistil, že maloletému bola diagnostikovaná porucha správania s impulzivitou a agresivitou, hyperkinetická porucha správania, citová a socio-výchovná deprivácia.
16. Zo správy Reedukačného centra Č. zo dňa 13.08.2019 mal súd preukázané, že riaditeľstvo Reedukačného centra v Č. súhlasí s prijatím mal. O. W. na výkon nariadeného výchovného opatrenia, šesťmesačného pobytu menovaného v špecializovanom výchovnom zariadení. Menovaný bude v šk. roku 2019/20 žiakom 7. ročníka ZŠ pri Reedukačnom centre v Č.ch.
17. Kolízna opatrovníčka maloletého dieťaťa uviedla, že maloletý O. sa nachádza v Reedukačnom centre Č. od 27.08.2019. Pri osobnej návšteve sa maloletý O. vyjadril, že je v zariadení spokojný.
18. Podľa § 37 Z. č. 36/2005 Z.z. o rodine (1) Nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností. (2) Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení:
a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu. (3) Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých. (4) Na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom, b) inú povinnosť. (5) Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2. (6) Ak súd rozhodne o uložení výchovných opatrení podľa odseku 3, môže ich vhodne a účelne spájať s výchovnými opatreniami uvedenými v odseku 2. (7) Súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením. (8) Súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
19. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil právny záver, že návrhu na uloženie výchovného opatrenia podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine je možné vyhovieť. Súd mal v konaní preukázané, že nad maloletým O. W. ( spolu so súrodencami) bola rozsudkom Okresného súdu Skalica, sp. zn. 6P/215/2015-77 zo dňa 30.05.2016 nariadená ústavná starostlivosť s tým, že maloletý bol umiestnený do Detského domova V., G. J. X. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 22.07.2016. Ústavná starostlivosť nad maloletým O. bola nariadená z dôvodu na ohrozenú a narušenú doterajšiu výchovu maloletých detí, ako aj na skutočnosť, že doterajšie výchovné opatrenie - dohľad nariadený rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. 6P/77/2012-51 zo dňa 12.09.2012 si nesplnil svoj účel. V konaní mal súd preukázané, že aj napriek opakovanej snahe centra pre deti a rodiny starostlivosť o dieťa sa vymyká kontrole, maloletý je nezvládnuteľný, vulgárne sa správa a nerešpektuje autority, pre poruchy správania, impulzivitu a agresivitu bol opakovane hospitalizovaný. Súd je toho názoru, že na jeho ďalšiu výchovu je nutná reedukácia jeho správania odborníkmi, je potrebný zásah súdu v podobe dočasného zverenia mal. O. do zariadenia, ktoré poskytuje deťom výchovu a vzdelávanie
zamerané na optimalizáciu ich psychosociálneho vývinu, odstraňovanie porúch správania a vytvára predpoklady na ich osobnostnú a sociálnu integritu. Reedukačné centrum Č. súhlasilo s prijatím maloletého O. na výkon výchovného opatrenia, šesťmesačného pobytu v špecializovanom výchovnom zariadení, preto súd návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
20. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 C.m.p. a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na ich náhradu.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie poverí súd. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.