Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-10-2019.pdf
PDF · 160.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-1T/10/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Iva Hlucháňa a prísediacich Márie Kulišíkovej a Mgr. Anny Haviarovej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. septembra 2019, v trestnej veci obž. X. B., nar.XX.XX.XXXX, pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), b), ods. 3 písm. d) Trestného zákona s poukázaním na § 138 písm. b), j) Trestného zákona, takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. b/ Tr. por. sa obžalovaný X. B., nar. XX.XX.XXXX, spod obžaloby Okresnej prokuratúry Považská Bystrica sp. zn. Pv XXX/XX/XXXX-XX zo dňa 18.01.2019 pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/, b/, ods. 3 písm. d/ Tr. zák., s poukazom na § 138 písm. b/, j/ Tr. zák, tak ako je uvedený v obžalobe OP PB sp. zn., ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že
od presne nezistenej doby v roku 2009 do presne nezistenej doby v jeseni v roku 2016 v rodinnom dome Č.. XXX O. X. W., okr. Pov. Bystrica, pod vplyvom alkoholu, týral svoju manželku K. B. a synov L. B., nar. XX.XX.XXXX, a B. B., nar. XX.XX.XXXX, tak, že ich opakovane, spočiatku len cez víkendy, v noci budil a vulgárne im nadával, tiež im nadával že sú príživnici, že nevedia zadovážiť do domácnosti finančné prostriedky, synov vyháňal pracovat' a vyčítal im, že študujú, svietil im v noci v izbách, búchal dverami, čím spôsoboval, že boli unavení a do práce a do školy chodili nevyspatí, vypínal im elektrinu a požadoval od synov, aby sa do školy učili pri sviečkach a z tohto dôvodu sa nemohli pripravovať do školy, bránil im užívat' plyn na varenie, cez zimu im opakovane zakazoval kúriť, bránil im v prístupe ku kotlu a k drevu, tým, že zamykal kotolňu a dreváreň, vypínal im teplú vodu a v lete im vypínal aj studenú vodu s tým, že sa majú umývať v potoku, zakazoval im brať si jedlo, následne, po rozvode manželstva, ktoré bolo rozvedené v lete v roku 2015, sa približne od jesene v roku 2016 jeho agresívne správanie zinetnzívnilo a smerovalo už len voči v tom čase jeho dospelým synom, nakoľko jeho bývalá manželka K. B. sa zo spoločnej domácnosti v jeseni v roku 2016 odst'ahovala, a takmer denne najmä pod vplyvom alkoholu, pokračoval v horeuvedenom agresívnom správaní sa s tým, že dokonca svojich synov vyháňal z domu s odôvodnením, že je to jeho dom, neustále im vulgárne nadával, v noci im búchaval na dvere izieb, v ktorých sa zo strachu pred ním zamykali, opakovane im dvere na izbách vykopol, hádzal po synoch rôzne predmety, napr. hrnce, nôž, kamene, obklad, tiež sa na nich s rôznymi predmetmi napr. sekerou alebo drevenou palicou zaháňal, vyhadzoval im zo skríň oblečenie, rozbíjal sklá na dverách ich izieb, bránil im v hygiene tým, že ked' sa išli do kúpeľne umývať, prišiel za nimi a díval sa na nich a zároveň ich z kúpeľne vyháňal alebo im vypínal čerpadlo na vodu, čo pokračovalo až do dňa 06.05.2017, kedy opätovne rozbil sklo na dverách izby svojho syna R.. B. B. a porozhadzoval mu veci v izbe, následkom čoho obaja synovia obv. B. odišli k starej matke z maminej strany a domov sa už viac nevrátili, pričom z jeho konania mali poškodení K. B., R.. B. B. a R.. L. B. dlhodobý a stály stres, pociťovali úzkosť a strach, zo strachu sa v noci zamykali vo svojich izbách, trpeli únavou a enormným psychickým vyčerpaním, čo sa prejavilo u K. B. poruchami spánku, búšením srdca a žalúdočnými kŕčmi, u R.. B. B. celkovým psychickým a fyzickým diskomfortom a anticipačnou úzkost'ou spojenou s obavami
z budúceho agresívneho správania sa obv. B. a u R.. L. B. búšením srdca, desivými snami a generalizovanou úzkost'ou na hranici svojich možností až psychického vyčerpania, oslobodzuje, nakoľko skutok nie je trestným činom.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Považskej Bystrici dňa 18.01.2019 podal na obžalovaného X. B.N. obžalobu sp. zn. Pv XXX/XX/XXXX-XX pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), b), ods. 3 písm. d) Trestného zákona s poukázaním na § 138 písm. b), j) Trestného zákona na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Obžalovaný sa ako v prípravnom konaní tak aj na hlavnom pojednávaní k trestnej činnosti nedoznal, túto zásadným spôsobom poprel s tým, že skôr on bol týraný zo strany synov.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom svedkov R.. B. B., S. B., R.. L. B., K. B., W. N., výsluchom znalcov B.. F. J., W.. M. K., Š. W., oboznámením sa podstatnými časťami znaleckých posudkov, prečítaním svedeckých výpovedí R.. W., K. G., J. G.Á., W. Č., W. N., oboznámením sa rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. XC/XXX/XXXX, ako aj uznesením Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. XC/XXX/XXXX, rozhodnutím Okresného úradu Považská Bystrica, a to priestupkov ohľadne R.. B. B., doplnenými správami o povesti poškodených ako aj ostatnými listinnými dôkazmi a na základe takto vykonaného dokazovania potom zistil nasledovné:
Obžalovaný X. B. sa, rovnako ako v prípravnom konaní, k spáchaniu skutku nedoznal a poprel, že by vypínal prúd, že by sa jeho synovia niekedy učili pri sviečkach, ale pripustil, že párkrát ich elektrikári odpojili, čo bolo z dôvodu, že manželka nezaplatila účty, pričom po zaplatení účtu boli hneď pripojení. K požívaniu alkoholu uviedol, že po robote si v minulosti dal a aj v súčasnosti si dá pivo a poldeci na stanici, keď čaká na autobus, ale doma potom už nepije. Všetky obvinenia označil za výmysly, pretože v roku 2012 prestal dávať manželke výplatu, keď sa dozvedel, že neplatí účty a manželka začala huckať synov proti nemu. Synovia začali držať jej stranu, nechceli doma pomáhať' pri domácich prácach, nechceli ísť v sobotu na drevo, nechceli si upratovať izby, nechceli pomôcť pri opravách domu, dvor pokosiť, proste nerobili nič. Neskôr, keď už vyrástli a chodili na vysokú, tak už do neho aj skákali a škaredo mu vynadali, keď od nich niečo chcel. Tak vtedy im aj manželke aj on vulgárne vynadal. Takže mali takú domácnosť, oni nadávali jemu a on im, ale nebolo to stále, zhruba raz za mesiac. Pripustil, že synom povedal, že sú príživníci, čo odôvodnil tým, že im vybavil brigádu, ktorú odmietli s tým, že oni už majú vybavenú nejakú inú. Plyn na varenie im bránil tak, že žena minula plyn v bombe na varenie a nechcela ju vymeniť, tak im povedal, že treba vymeniť bombu, nech dá manželka peniaze a on ju vymení. Tak im bránil užívať plyn na varenie, ale potom aj tak varili dvojplatničkou na elektriku a aj tak, možno po mesiaci, vymenil tú bombu. Bol donútený ju vymeniť, lebo oni varili na drahú elektriku a predsa plynovou bombou je varenie lacnejšie. Kúrenie im nevypínal, čo sa ani nedá, lebo majú ústredné kúrenie a keď zakúri, tak hreje. Kúria drevom a uhlím. Drevo na kúrenie alebo uhlie nikomu nebránil používať, uhlie je pri kotle v kotolni v suteréne domu a drevo je v šope vedľa domu, samozrejme šopa nezamknutá. Poprel aj vypínanie teplej vody, ale pripustil, že bojler nebol stále zapnutý. On sa umyl v robote, do roku 2015 mali starý bojler, ktorý bol často pokazený a musel ho zastavovať. Vtedy to mohli tak vnímať, že im vypínal teplú vodu, ale nebol to úmysel. Nemal peniaze na nový alebo na jeho opravu. V sobotu, keď' sa všetci umývali, tak dal pod tečúci bojler lavór a mohli sa umyť, teda nie je pravda, že by im bránil v hygiene. Vo svojej výpovedi poprel aj ostatné konanie, z ktorého bol obvinený a uviedol, že syn podal na neho trestné oznámenia až po tom, ako ho on oznámil, že ho dňa 22.04.2017 oblial. Priznal, že synovi B. raz rozbil sklo na dverách, dňa 21.04.2017, večer pred tým ako ho B. druhý deň ráno oblial, a to bolo tak, že im opakovane vravel, aby si nezamykali dvere na izbách kvôli bezpečnosti, ale oni si ich zamykali, tak raz B. na izbe rozbil sklo a nakoľko mal v izbe bodrel a porozhadzované oblečenie po izbe, tak sa nahneval a vyhodil mu paplón von oknom ku domu. Záverom svojej výpovede uviedol, že nikoho netýral, to skôr oni týrali jeho a nezhody s manželkou a synmi nemožno brat' ako týranie.
Poškodený R.. B. B., syn obžalovaného, uviedol, že od roku 2009, keď zobrali do prenájmu krčmu v W., tam robila mama a otec tam po večeroch chodieval po robote, vtedy otec začal piť alkohol intenzívnejšie, hlavne cez víkend, a keď prišiel domov pod vplyvom alkoholu, tak býval agresívny. Býval agresívny ako
na mamu, tak aj na neho a brata. Býval agresívny najskôr na mamu a keď ona odišla k svojej mame, tak nemal do koho rýpať, tak aj na nich s bratom býval zlý. S bratom pred ním ušli do izby, kde sa zamkli alebo išli za mamou do K. W.. Najskôr býval opitý len cez víkendy, pričom aj cez pracovný týždeň si vedel dať' alkohol, ale nebýval opitý, len mal vypité. On cez týždeň chodil do roboty, tak vtedy sa neopil, ale vždy si z roboty dal nejaký alkohol, chodieval do krčmy na autobusovom nástupišti s názvom G.. Cez tie víkendy, ked' býval otec opitý, tak ich po nociach budil s vulgárnymi nadávkami, že sme kokoti, žebráci, príživníci, alebo všelijaké spájané slová ako spičenci, aby išli do práce zarábať peniaze, že keď on mal 14 rokov, že už chodil do roboty a zarábal a od rodičov nepýtal žiadne peniaze, rozsvecoval im svetlá v izbách - s bratom mali každý svoju izbu, trieskal dverami, po čom s bratom chodili do školy nevyspatí. Alebo raz začas sa stalo, že večer okolo 21.00 aj 22.00 hod. naštartoval traktor, že idú vyorávať zemiaky a keď' nechceli ísť', tak im vynadal do kuriev lenivých, že sa nestarajú o majetky a že to nechajú len tak. Tiež im vypínal elektriku, čo bolo dosť často, kričali že sa majú učiť pri sviečkach, že on sa učil pri sviečkach, keď maturoval, a teda sa nemohli pripravovať do školy. Že v jeho rokoch sa všetci učili pri sviečkach. To bývalo zhruba raz za mesiac, nebolo to teda pravidelné, niekedy aj dvakrát za mesiac, ale nie teda denne. Tiež im vypínal teplú vodu, tak, že po hádke išiel k bojleru do pivnice a vypol ho. Potom išla mama alebo brat ho zapnúť, ale on zase ho išiel vypnúť. A takto sa to opakovalo viackrát. To bývalo dosť často, asi každý druhý-tretí týždeň. Sprchovali sa hlavne vtedy, ked' otec nebol doma, čo bolo napríklad vtedy, ked' išiel otec do krčmy. Ked' boli starší, tak ked' prišiel otec domov opitý, odišli niekam preč. Bolo to tak, že s bratom už vedeli, že v piatok navečer chodieva otec opitý domov, tak odišli s partiou preč z domu. Keby otcovo správanie nebolo také zlé, tak by som nešiel vždy von, isto by často ostal doma. Tiež im s bratom, ked' nebola mama doma, bránil užívať plyn na varenie tak, že ked' varil v kuchyni na plyne a otec mu opakovane vypínal vypínač na plyn na sporáku, on si plyn ale opakovane vždy zapálil, ale ked' otec videl, že si to stále zapaľuje, tak išiel do pivnice, odmontoval bombu, schoval ju niekde v garáži a zamkol ju. V týchto situáciách, čo sa opakovalo raz za 2-3 týždne, išiel k babke alebo si dal niečo nevarené. Cez zimu im vypínal kúrenie, že je jeho, že mu to nebudú míňať. Bolo to tak, že kto prišiel domov od jesene prvý, ten zakúril. Kúrilo sa až tak od 15,00 hod a ked' prišli skôr, tak zakúrili skôr a potom, ked' prišiel otec domov, tak už bolo teplo a otec im nadával prečo toľko míňajú, že to je jeho a niekedy zamkol kotolňu, aby už nemohli zakúriť. Jemu bolo jedno ako je doma teplo, lebo on poobede prišiel z roboty domov, najedol sa a išiel ku svojím rodičom, potom večer prišiel domov, zabalil sa do deky alebo paplónu a išiel spať. Zakazoval im tiež brať si jedlo. Uviedol, že v tomto čase, kedy bol na strednej škole a neskôr na vysokej škole, často doma nebýval, prichádzal v týždni hlavne večer a cez víkendy s bratom chodievali ku babke do K. W., takže mnohého z jeho správania k mame nebol prítomný, ale ked' bol doma, tak sa takto nepekne ku nim správal škaredo im nadával, jemu s bratom, že sú kurvy príživnícke, kokoti, bastardi, mame, že je piča, kurva, že sa chodí kurvit'. Od toho začiatku roku 2009 začal na mamu aj fyzicky útočiť - zaháňal sa na ňu, sácal do nej a oni s bratom ju bránili a spoločne traja sa obránili. Ked' už boli väčší, tak sa otcovi postavili a ich sa už bál, už len nadával. Pamätá si, že raz mama mala pod okom namaľovaný mejkap, ktorým zakrývala modrinu, pričom predtým, pred hádkou s otcom nemala žiadnu modrinu. Od toho roku 2009, ked' už to bolo také vážne, poobede - okolo 5-tej hod., ked' vedel, že príde otec z roboty, odchádzali preč, aby sa s ním nestretli a nemuseli čeliť jeho nadávkam a útokom. Agresívne správanie sa otca voči nemu s bratom pokračovalo aj po rozvode otca s mamou, a už aj cez týždeň, začalo sa to stupňovať', chodieval domov opitý už aj v týždni, a od asi leta 2016 to bolo denne, čo chodieval otec domov opitý a opät' to jeho agresívne správanie pod vplyvom alkoholu, vyháňal ich s bratom z domu s vulgárnymi nadávkami, aby vypadli, že to je jeho dom, alebo mu majú platiť' nájom, že každý študent platí nájom, že prečo by ho nemali platit' oni, búchaval im na dvere izieb, zamykali sa pred nim, opakovane im otec vykopol dvere, hádzal po nich rôzne predmety (hrnce, nôž, baterky z ovládača, kamene, obklad), inokedy ich s niečím v ruke, či už sekerou alebo nejaký dreveným kôlom, ohrozoval, zaháňal sa na nás, vyhadzoval im zo skríň oblečenie, rozbíjal sklá na dverách izieb, to menili dve - tri sklá za rok, bránil im v hygiene tak, že ked' išli do kúpeľne umývať sa alebo sprchovať, tak išiel za nimi a pozeral na nich, s nadávkami ich stále vyháňal z domu a nadával, že mu míňajú jeho vodu. Záverom svojej výpovede uviedol, že sa ho s bratom, za celé to obdobie, teda od roku 2009, nebáli, lebo on ako chlap nestojí za nič. Chce aj s bratom, aby za svoje konanie pykal.
Posledný incident bol 6.5.2017, kedy v sobotu s bratom odišli, odsťahovali sa z domu. Deň predtým, v piatok, prišiel domov a opitý otec mu a aj jeho bratovi nadával. Povedali mu, že idú von, nechcel, ale oni aj tak išli. V noci ked' prišiel domov, mal rozbité sklo na dverách izby a veci v izbe boli poprehadzované. Chytila ho zlosť, zobral vedro s vodou a oblial ním otca, ktorý spal v spálni a ako zo spálne odchádzal ešte tresol dverami a sklo na tých dverách sa rozbilo a so slovami, že to má za tú jeho izbu, odišiel preč. Na druhý deň dopoludnia prišiel domov, nikto nebol doma, upratal izbu, črepiny dal do krabice a odišiel
preč. Večer prišiel domov a jeho izba bola znovu rozhádzaná, tie črepiny z krabice boli po celej izbe, tak sa rozplakal a zavolal brata, ktorý bol u babky. Brat zavolal políciu. Policajti došli, on celý čas plakal, už nemal síl, naviac, ked' policajti povedali, že oni s tým nemôžu urobiť nič a len mu dohovorili Povedali, že oni s bratom by mali prehodnotiť ich zotrvanie s otcom a že ak majú kam ísť, tak radšej aby išli preč. To bol posledný incident a vtedy odišiel bývať preč z domu.
Svedkyňa S. B., matka obžalovaného, rovnako ako v prípravnom konaní uviedla, že teraz je odkázaná na pomoc obžalovaného, ale viní svojich vnukov zo smrti jej manžela, ktorý sa nevedel vyrovnať so žalobou vnukov na ich syna. V minulosti, v roku 2010, mala konflikt s nevestou, ktorá jej povedala, že si neželá aby tam chodila. Nevedela o žiadnych problémoch, ktoré by tam boli, dávali vnukom po 50,-Eur mesačne vreckové, kúpili si počítače, zabezpečilo sa im auto, aby mohli chodiť do školy do Žiliny. Bližšie o vzťahoch v rodine nevie povedať, bola chorá, mala za sebou niekoľko operácií v roku 2013 a 2014, zostala potom bezvládna a od vtedy sa s vnukmi vlastne nestretáva, teraz by ich ani nespoznala. Vnukov jej syn zabezpečil, dal im peniaze do banky a vkladné knižky si nechal u seba s tým, aby si synovia, ak budú potrebovať vypýtali od neho a aby on vedel na čo to potrebujú. Uviedla, že nemá vedomosti o tom, že by obžalovaný požíval alkoholické nápoje, pracuje ako vodič. Ďalej uviedla, že vie o tom, že jej nevesta ho podvádzala, mala vzťah s iným mužom, z domu odchádzala preč aj do zahraničia a vtedy sa on staral o celú rodinu. Ona sa správala aj s manželom veľmi slušne k vnukom, podporovala ich, bola šťastná že študujú a dala každému na diplomovku po 400,-Eur. V súčasnej dobe sa s vnukmi nestretáva, oni za ňou v podstate chodievali k ne na návštevu len vtedy keď si mysleli, že niečo dostanú. V súčasnej dobe sa o ňu vôbec nezaujímajú, podľa nej sú nevďační.
Svedok - poškodený R.. L. B., syn obžalovaného, uviedol, že zle začal vnímať otcove správanie až po tom, ked' nastúpil na strednú školu a aj brat už bol na strednej škole, čo bolo od roku 2009, kedy začal otec viac popíjať alkohol. Vtedy ked' prišiel domov opitý, v tých začiatkoch to bývalo len cez víkendy, t.j. od piatku do nedele, i ked' v nedeľu málokedy, tak býval protivný, otravný, agresívny, ako na mamu, tak aj na neho s bratom. Hocikedy ich v noci pod tým vplyvom alkoholu budil s vulgárnymi nadávkami, že sú špiny, vyjebanci, kurvy, príživníci, potom, ked' nastúpil na vysokú školu, čo bolo od 9/2011, vyháňal ich, aby išli preč, do roboty, zarábať peniaze, vtedy im rozsvecoval svetlá v izbách - s bratom mali každý svoju izbu, trieskal dverami, potom s bratom chodili do školy nevyspatí. Koľkokrát sa otec doma prespal a znova išiel piť. Uviedol, že otec vstával ráno do roboty 004.00 hod. a bez ohľadu na ostatných báchal v kuchyni s hrncami, vypiskoval si, spieval si nahlas. Uviedol, že istý čas mal také stavy, že sa budieval pravidelne o tej 04.00 hod. Tiež vypínal elektrinu, pravidelnej 2-3x do mesiaca, že je to jeho dom, on to platí, že to je na jeho meno, že sa majú učiť pri sviečkach. Zamykal kotolňu, aby tam nemohli ísť zakúrit' v zime. Zamkol tiež šopu, kde bývalo drevo, ale vytrhli zámok a zakúrili si. To zamykanie kotolne bolo asi 3-4 krát za celé obdobie. Vypínal bratovi v priebehu sprchovania teplú vodu, asi zo 3x. Cez leto im zastavoval doma vodu, že sa majú umývat' v rieke, že on platí elektriku. Alebo ked' mama prala, tak jej nadával, že čo má čo míňať vodu. Čo sa týka varenia uviedol, že ked' bola mama doma, tak ona varila a jedol aj tatko. Ked' ale mama odišla do Rakúska, tak vtedy si už s bratom varili sami z peňazí od mamy. Jedlo, ktoré si navarili, schovávali, lebo tatko ho vedel zjesť bez hanby. Otec kúpil bombu na plyn, ale ked' došiel plyn, tak si varili na elektrickom sporáku a ked' bol opitý, tak vypol elektrický sporák, že on platí elektriku, že to je jeho. Vtedy teda nenavaril a išiel k babke. Následne už otec kúpil plyn a už mohli variť. Zakazoval im brat' si jedlo z chladničky, ale ked' odišiel preč, tak si zobrali jedlo. Ked' bola ešte mama doma, tak kupovala ona do chladničky, ale aj tak im vravel, aby nejedli, že je málo jedla a málo peňazí. Stále sa to opakovalo dookola, ked' bol opitý. Nakazoval chodiť na záchod na latrínu za šopu, že odvoz žumpy je drahý, bol taký lakomý. Ale sebe na alkohol mal vždy peniaze, v pivnici mal plnú igelitku prázdnych ploskačiek, čo vypil alkohol. Fyzicky sa ho s bratom nebáli, ked' ich išiel bit', vzali si na neho hokejku a ňou sa bránili. Potom neskôr mu odpapuľovali alebo si nejako inak pomohli, našli kľúč na zapnutie elektriky, zapnutie čerpadla, ale tento jeho psychický teror, to bolo niečo strašné. Tatka hrozne štvalo. že sa pred ním zamykali. Veľakrát na nich otec zobral nejakú palicu, sekeru, motyku, vždy ho odzbrojili a nikomu nič zlé neurobil. Ale sústavné im nadával, vyhadzoval ich z domu, že všetko je jeho. Neraz mu otec rozbil sklo na dverách do izby kvôli tomu, že bola zamknutá. Posledný incident bol 6.5.2017, kedy v sobotu mu volal brat B., aby prišiel domov. Odišiel totižto už deň predtým, lebo to sa už vadil otec s B. a rozbil B. na izbe sklo na dverách. Ked' prišiel domov, B. plakal a mal rozhádzané veci po izbe. Na to zavolali policajtov. Ktorí prišli a ked' povedali, že tatko si doma môže robiť čo chce, aj elektriku si môže vypínat'. Policajti mu len dohovorili a nerobili z toho nič, tak sa s bratom rozhodli, že to ďalej nemá zmysel a odišli sme bývať preč, pričom policajti ešte počkali, kým si s bratom zobrali svoje veci z domu. V súčasnosti, teda po odchode z domu toho 6.5.2017, niekedy ide do trvalého bydliska pre
nejaké veci, ale snaží sa tam ísť len ked' tatko nie je doma, asi 2x sa stretli a otec mu vynadal, čo tam chce, že tam nemá čo robiť, že je tam všetko jeho.
Svedkyňa - poškodená K. B., bývalá manželka obžalovaného, uviedla zhodne ako v prípravnom konaní, že s X. B. dňa XX.X.XXXX, sa vzali z lásky, od svadby, necelých 7 rokov, bývali u jej mamy v K. W. XX, potom sa im narodili dvaja synovia, XX.XX.XXXX L. a XX.XX.XXXX B.. Počas tých 7 rokov si postavili nový rodinný dom na adrese X. W. XXX, kam sa presťahovali na Vianoce 1998. Pred materskou dovolenkou bola študentka, potom po materskej asi v roku 1994 až 1995 nastúpila na miesto vedúcej školskej jedálne v škôlke v K. W., od roku 1996 robila to isté v B.. Z. I. M., v tom čase si urobila dvojročné štúdium - predškolská pedagogika, potom asi v roku 2001 išla robiť do Materskej škôlky v K. W. ako učitel'ka, potom od roku 2003 robila v K. B. ako servírka, teda to, čo bola vyučená, potom od roku 2012 do 2013 robila obsluhu na Č. M. v Pov. Bystrici, pri salaši, od roku 2013 do 10/2018 robila v Rakúsku, ako pomocná sila v kuchyni, aj ako opatrovatel'ka, v súčasnosti je už na Slovensku natrvalo, zamestnaná je v Dome dôchodcov B. O. K. W.. S peniazmi doma to bolo tak, že najskôr sa minula jej výplata a až potom dal manžel s veľa naveľa do domácnosti svoje peniaze, teda tie, čo on zarobil. Ale vždy prízvukoval, že to sú jeho peniaze. Vykrikoval, že žebre od neho peniaze. Bral aj prídavky na deti, ale aj s tými okolkoval. Keď sa spoznali robil skladníka v Pov. strojárňach. Potom bol asi rok nezamestnaný. Potom po prevrate sa zamestnal v Q., s.r.o., Pov. Bystrica ako údržbár a aj vozil obedy. Celý čas robieval len ranné zmeny a domov chodieval obyčajne okolo 15-tej hodine, ale vedel prísť aj až večer. Dá sa povedať, že spolužitie s manželom od svadby bolo normálne, harmonické, ale manžel mal od začiatku manželstva problém dávať peniaze do domácnosti, dá sa povedať, že bol lakomý, to čo zarobil si nechával pre seba a ja som ani nevedela Kol'ko zarába, ani koľko peňazí má na svojom účte a ani nechcel, aby bola disponent s jeho účtom, keď ním chcela byť. Čo sa týka manželovej konzumácie alkoholu, tak už od začiatku si vedel občas vypiť alkohol, vedel prísť domov občas opitý. Vtedy sa vedeli pohádať, aj si ponadávali, aj škaredo, ale žili relatívne v norme, z jeho strany neboli nejaké protiprávne konania. Takto si žili, nebolo to až také zlé. Zlé to začalo byť, teda tak, žeby to pociťovali ako "manželove protiprávne konanie, až vtedy, keď synovia už chodili na strednú školu, čo bolo niekedy od roku 2009, kedy potrebovali viac peňazí do školy. L. bol asi druhák a B. prvák. Manželovi vravela, že deťom je povinný dávať peniaze, a teda ich vyživovať, keďže študujú, až do 26 rokov. Vtedy, keď od neho pýtali peniaze, tak začal byť manžel agresívny a vtedy aj začal piť alkohol tak intenzívnejšie, už aj domov si kúpil fl'ašu, aj dve, opil sa, prespal sa a znovu vedel ísť do krčmy a pil. Často mu našla schovanú fľašu alkoholu, kedy ju vyliala a zahodila. Potom, keď prišiel domov taký opitý, tak býval na nás doma zlý, agresívny, protivný. Vonku, mimo domu sa vedel pretvarovať a ľudia ani nevedia, aký bol doma, takýto falošný býval. Manžel býval opitý najskôr len cez víkendy, t.j. od piatku do nedele, pritom aj cez pracovný týždeň si vedel dať alkohol, ale opitý nebýval, len mal vypité. V robote chodil autom, tak nemohol nejako sa opiť. Potom taký opitý, teda najskôr cez tie víkendy, tak chodil po dome s vulgárnymi nadávkami, že je suka, kurva, piča, vyjebanec, aby vypadla, to neni jej chalupa, že nemá na nič nárok, nestará sa, že sa chodí kurviť, že nevie nič spraviť, ani financie do domácnosti zaobstarať. To bol jeho repertoár, ožrana. Podnetom na také jeho správanie nevie čo bolo, už jeho rodičia ju nemali radi, neuznávali ju, aj naši synovia, ktorým kázal chodievať pomáhať jeho rodičom, pásť kravy, kosiť trávy, sušiť sená, zvážať, pričom ja som chcela, aby študovali a stavala sa na ich stranu, bránila ich. Takže synom nadával, že sú lajdáci, kurvy, vyjebanci, kokoti, príživníci, nech idú do roboty zarábať peniaze, že na čo im je štúdium, nech idú zarábať, aby doniesli domov peniaze. Ak to bolo v noci, tak ich takto s nadávkami budil, rozsvecoval svetlá v izbách, trieskal dverami, ziapal, potom chodili deti po pondelkoch do školy nevyspaté, unavené, nesústredené. Tiež potom aj ráno býval protivný, totižto on vstával do roboty ráno o 04.00 hod., pričom trieskal hrncami, pustil si rádio a toto ich budilo. Ďalej vo svojej výpovedi podrobne uvádzala o ich finančných problémoch, že im stále niečo vytýkal, vypol bojler, a to aj v čase keď sa kúpali. Prestal jej prispievať na domácnosť, resp. dal jej finančné prostriedky len keď on uznal za vhodné.
Uviedla, že takto sa správal aj k synom, títo však vzhľadom k tomu, že sú výkonní športovci, B. robí výkonnostne box, títo sa ho už nebáli, postavili sa mu a dokonca musela synovi Petrovi zakázať akýkoľvek fyzický kontakt s otcom, nakoľko je zdatný športovec a obžalovaný amatér. Keďže sa obžalovaný bál synov, fyzicky ich už nenapádal. Taktiež potvrdila, že v tom čase sa už prestala o neho starať, nevarila mu, ale on si jedlo zobral keď bolo navarené. Taktiež potvrdila, že jej v minulosti dal facky, ale toto nenahlásila. Aj keď chcela riešiť situáciu cestou polície, títo prišli, dohovorili mu a viac sa s tým nič nerobilo. V súčasnej dobe s ním vôbec nekomunikuje, trestné oznámenie sa rozhodli podať synovia. V roku 2015 boli rozvedení, ona sa však už dlhšiu dobu zdržiavala doma minimálne. Od roku 2013 pracovala v Rakúsku, kde bola nepretržite aj 6 mesiacov. Vtedy sa staral o synov on. Potvrdila, že
synovia si ho vôbec nevážili, nerešpektovali ho a neposlúchali ho. Ona žije s priateľom v drevenici. Čo sa týka výživného, toto si riešili samy synovia súdnou cestou. V minulosti nič nehlásila z toho dôvodu, že tým nechcela zaťažovať synov.
Svedkyňa W. N., terajšia družka obžalovaného, uviedla, že spolu sú už asi štyri roky, jeho synov stretala, keď bola u neho, v dome bola zanedbaná domácnosť, neporiadok ako na smetisku, izby chlapcov veľmi nevidela, lebo sa zamykali, iba náhodou, ak boli doma a nechali otvorené, ale mali tam tiež neporiadok. Chlapci sa správali voči nemu odmerane, mala pocit, že viac vychádzal s L. ako s B.. Hovorilo sa u nich vo firme, že B. ho aj bil. Chodievala tam väčšinou cez víkend, neskôr aj cez týždeň. Chodili spolu do roboty, ráno sa chystali spolu, ale nemala pocit, že by to synov malo nejako vyrušovať. Raz cez jeden víkend, upratovali vtedy obývačku a videla, že chlapci boli na chodbe, obvinený išiel do kúpeľne a nechal si veci v spálni, ktoré chcela vziať a vtedy tam pri nich našla hada. Zavolali vtedy políciu, išlo však o hada, ktorého choval jeho syn, tak sa povedalo, že mu asi ušiel a sa to neriešilo. Bolo jej to síce čudné ako mohol ujsť, lebo izby si chlapci zatvárali, zamykali. Chlapci sa iba zavreli do izieb a nič doma nerobili. Priamy konflikt nevidela, ale vie o tom, že sa s B. aj pobil, že porozbíjali sklá na dverách. Bol sa vtedy dať ošetriť a aj vtedy maródoval a potom sa začalo to všetko vyšetrovanie. Nevie o ňom že by pil, doma si dá po robote jedno pivo a opitého ho doma nikdy nevidela. Od decembra 2015 sú spolu a za to obdobie chodievala k nemu často domov, väčšinou cez víkend a to si on aj požičiaval auto, aby ju mohol potom odviezť domov, takže on vtedy určite nepil. Varila ona a jedlo cez víkend doniesla pre oboch. Videla, že L. si varieva sám, B. nevidela v dome skoro vôbec, aj sa ho bojí. L. vedeli ponúknuť jedlo, keď tam bol. Po tej príhode s hadom sa tam byť bojí a keď tam aj bola, v noci sa vždy v izbe zamykala.
Svedkyňa Š. W., suseda matky obžalovaného, uviedla, že má s účastníkmi neutrálne vzťahy, ju požiadal o výpoveď obžalovaný. Nevníma ho ako alkoholika, pozná ho od chlapca, má s ním normálne susedské vzťahy. Čo vie, tak o deti sa staral, jeho synov pozná ako vrstovníkov jej synov, nikdy nepočula od nich ani od svojich synov, že by sa na niečo sťažovali, či na otca alebo inak. Boli vždy slušne oblečení, čistí. Nebola svedkom konfliktov s jeho manželkou ani so synmi, ale raz videla jeho konflikt so synom B., ktorý ho kopal vo dvore, bolo to asi štyri roky dozadu v jeseni, tak v podvečer. Videla ako obžalovaný ležal a B. do neho kopol tak zakričala, že čo robí a na to vtedy vybehla jeho manželka a odtiahla Petra od neho. Podľa nej to bolo medzi nimi skôr také vzájomné, nedá sa povedať, že by to bolo jednostranné.
Do konania bol pribratý znalec z odboru psychológie B.. F. J., ktorého súd na hlavnom pojednávaní vypočul k znaleckému posudku, ktorý podal v rámci prípravného konania pod č. 10/2018 zo dňa 20.02.2018, doplnený dňa 23.10.2018, a to na zistenie akým spôsobom vplývalo správanie obžalovaného na poškodených K. B., R.. B. B. a R.. L. B.. Znalec na hlavnom pojednávaní sa pridržal záverov znaleckého posudku, ktorý vypracoval. Zhodne so znaleckým posudkom uviedol, že poškodená je osobnost'ou v pásme normálu, s priemernou úrovňou intelektu, s dobrým sociálnym kontaktom, anamnesticky dlhodobo psychicky týraná. Následkom konania obž. B. bola pošk. B. v permanentnom strese a v stavoch úzkosti prameniacej z obavy, čo sa bude diať doma, ked' bude manžel opät' opitý, bude ich budit' a nedá im spať. Prejavy jej psychického utrpenia spočívali v tom, že z dôvodu dlhodobého stresu mala rôzne psychosomatické problémy, a to poruchy spánku, búšenie srdca a žalúdočné kŕče. S protiprávnym konaním manžela sa vyrovnávala tak, že volila únikové mechanizmy, teda utekala z domu, prípadne sa zamykala, čo ale obvinený nerešpektoval, čím svojím konaním vyvolával uvedený permanentný stres pošk. B. v dôsledku tohto jeho konania trpela tak, že bola na pokraji vyčerpania zrútenia. V čase páchania skutku pociťovala voči obvinenému odpor a po spáchaní skutku tento odpor stále pretrváva a už jej na ňom nezáleží.
Pokiaľ ide o pošk. Ing. B. B. tohto znalec vyhodnotil ako osobnost' v pásme normálu, v sociálnom kontakte situačne neistú, anamnesticky s masívnymi zážitkami z psychického týrania, s ľahko nadpriemerným intelektom. Obv. B. mu svojím konaním bránil v normálnom spôsobe života, v dôsledku čoho bol v psychickom aj fyzickom diskomforte a trpel tzv. anticipačnou úzkost'ou, čo znamená, že mal obavy, čo zas bude jeho opitý otec v domácnosti vyčínať. Pošk. Ing. B. B. bol schopný psychicky uniesť protiprávne konanie obvineného tak, že unikal z domu, vyhýbal sa stretnutiam s obvineným a nevodil si domov priateľov. V čase páchania skutku bol jeho vzťah k obvinenému len formálny a vnímal ho ako „papierového otca" av čase po spáchaní skutku miera odcudzenia dosiahla vrchol, obvinený je pre neho už len človek, ktorého pozná „len z videnia".
Pošk. Ing. L. B. je osobnost'ou v pásme normálu, primerane komponovaná, anamnesticky so zážitkami psychického traumatizovania a týrania, úrovňou intelektu v hornej časti priemerného pásma. Jeho psychické utrpenie spočívalo v tom, že sa mu obvinený ako otec úplne odcudzil a vnímal ho ako cudzieho človeka, bál sa o matku, z čoho mal generalizovanú úzkosť, prejavujúca sa zvieraním srdca a desivými snami. Psychicky uniest' protiprávne konanie svojho otca uniesol na hranici svojich možností a dostal sa až do celkového psychického vyčerpania. Bol chronicky nevyspatý a 1'udsky znechutený z hrubého a vulgárneho správania sa svojho otca. Ako obranu nakoniec tiež zvolil únikový mechanizmus, ked' ušiel z domu a zostal bývať u starej matky z maminej strany. V čase páchania skutku obvineného prestal brať ako otca a po spáchaní skutku došlo k odcudzeniu a totálneho nezáujmu o vzťah s obvineným.
Znalec u všetkých troch poškodených vyhodnotil, že sú schopní správne a úplne vnímať sledované a prežité udalosti, zapamätať si ich a verne reprodukovať prežitý dej bez nadsadzovania alebo skresľovania prežitých skutočností, že nemajú sklony ku konfabulácii a iným negatívnym javom, ktoré by ovplyvňovali vierohodnosť ich výpovedí.
Znalec konštatoval, že všetkým trom poškodeným obv. X. B. spôsoboval psychické utrpenie, čo odôvodnil tým, že je notoricky známy klinický aj forenzný fakt, že súžitie s alkoholikom spôsobuje rozvrat rodinných vzt'ahov, pričom narastá vulgárnosť a agresivita, a to v priamej úmere od uplynutia času a množstvu požitého alkoholu.
Podľa znalca, či môže určiť, že u poškodených ide o týranie, tak by museli byť splnené štyri kritéria: 1. dlhodobosť a opakovanie protiprávneho konania, 2. jasná hranica medzi obeťou-poškodeným a agresorom, 3. eskalácia ( opakovaná demolácia izby poškodeného - jedného zo synov ) a 4. neverejnosť ( všetko sa dialo v súkromí, v dome ), ktoré kritéria podľa neho boli jednoznačne naplnené.
Uviedol, že skutočnosť, ktorú mu popísal poškodený R.. B. B., že mával pri príchode domov zo školy, keď bol vysokoškolák, zvláštny pocit a nervozitu, nasvedčuje tomu, že mal psychický problém zo správania otca. Zároveň však znalec potvrdil, že ani jeden z poškodených nevyhľadal odbornú lekársku pomoc, ani neužíval žiadne medikamenty.
Súd vypočul aj znalca W.. M. K., z odboru zdravotníctvo, ktorý vypracoval znalecký posudok Č.. XX/ XXXX,a to na osobu obžalovaného. Znalec zhodne so znaleckým posudkom uviedol, že obž. X. B. v čase spáchania skutku a ani v čase znaleckého vyšetrenia netrpel žiadnou duševnou poruchou ani závislosťou od alkoholu. V čase spáchania skutku mohol rozoznať svojho konania pre spoločnosť' a mohol svoje konanie ovládať. V čase po spáchaní skutku u neho nenastala žiadna duševná porucha a obvinený chápe účel a zmysel trestného stíhania. Pobyt obž. X. B. na slobode z psychiatrického hľadiska nepovažuje za nebezpečný a nepovažuje za potrebné uložiť mu žiadnu z foriem ochrannej liečby. Obž. X. B. je spôsobilý výsluchu v trestnom konaní.
Znalec W.. M. K. uviedol, že konanie obžalovaného kladené mu za vinu nebolo motivované žiadnou duševnou poruchou či závislosťou. Osobnosť obvineného je vcelku diferencovaná a bez disociálnych čŕt, je rigidnejšia v presadzovaní svojich od detstva fixovaných názorov a postojov, ku ktorým bol naučený a zvyknutý zo svojej primárnej rodiny. Ide pritom o názory týkajúce sa fungovania rodiny, rodičovskej výchovy, rešpektu detí k rodičom. Pri nenaplnení týchto očakávaní a nárokov obvineného dochádzalo s bývalou manželkou a synmi ku konfliktom, čo u obvineného mohlo viesť k psychickému diskomfortu, kumulovaniu intrapsychickej tenzie a v takých situáciách mohlo dôjsť z jeho strany k neadekvátnemu zvládnutiu situácie v zmysle afektívneho správania. Agresivita nepatrí medzi dominantné črty osobnosti obvineného, ale v určitých konfliktných situáciách so synmi a s bývalou manželkou mohlo u neho dochádzať k labilizácii afektivity s následným unáhleným reagovaním na situáciu formou verbálnej agresivity. Takéto správanie obvineného nebolo dominantne iniciované alkoholom, ale požitý alkohol mohol toto správanie potencovať.
Súd sa potom oboznámil s výpoveďami svedkov z prípravného konania, a to svedeckými výpoveďami W. N., R.. F. W. a W. Č., ktorí svedkovia boli spolužiakmi poškodených L. a B., pričom z ich svedeckých výpovedí mal súd za preukázané, že títo sa vyjadrovali v podstate len k správaniu sa poškodených B. a L., ktorí im uviedli, že doma nie je situácia dobrá. Otec pije, hádajú sa s ním. Stalo sa, že nemali desiatu alebo peniaze. V ostatnom ich svedecke výpovede neboli pre toto konanie dôležité.
Svedkovia K. X. a J.S. X., svokrovci obžalovaného, potvrdili, že im vnuci povedali, že im otec vypol elektriku, že im robí zle a taktiež potvrdili, že obžalovaný pil. V súčasnej dobe sú vnuci vysokoškolsky vzdelaní a dcéra je spokojná s jej novým priateľom. V podstate sa do ich života nestarala. Svedok X. v podstate potvrdil výpoveď svojej manželky.
Súd mal ďalej za preukázané, že na základe uznesenia Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. XC/ XXX/XXXX-XX zo dňa 20.10.2015, sa schválila dohoda medzi obžalovaným a pošk. B. B., na základe ktorej sa zaviazal obžalovaný ako otec prispievať výživným na Petra, ktorý bol vtedy vysokoškolák, po 100,- Eur mesačne, od 10.08.2015.
Rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 14.09.2015, súd schválil dohodu na základe ktorej sa obžalovaný prispievať výživným na pošk. L. B. po 100,- Eur mesačne, od 10.08.2015.
V priebehu konania si súd zabezpečil aj správy ohľadne poškodených, a to R.. B. B. a R.. L. B., kde podľa potvrdenia obce X. W., mal súd preukázané, že títo sa nedopustili v obci žiadneho priestupku, správajú sa slušne, ako sa správali k obžalovanému, to potvrdiť nevedia. Podľa odpisu registra trestov boli obaja poškodení v minulosti odsúdení pre úmyselný trestný čin, ublíženia na zdraví a výtržnosť. Na oboch sa hľadí ako na netrestaných.
Súd sa ďalej oboznámil s rozhodnutím Okresného úradu Považská Bystrica, odbor všeobecnej vnútornej správy Č.. XXXX/XXX, z ktorého mal súd za preukázané, že R.. B. B. /poškodený/ bol uznaný zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, v podstate za to, že dňa 22.04.2017 v čase o 05,00 hod. v spálni rodinného domu Č.. XXX O. X. W., vedrom s vodou oblial otca X. B.N. /obžalovaného/. Za toto dostal sankciu - pokarhanie.
Na základe takto vykonaného dokazovania sa potom súd nestotožnil s tvrdením prokurátora, že konanie obžalovaného naplnilo skutkovú podstatu zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/, b/, ods. 3 písm. d/ Tr. zák., s poukazom na § 138 písm. b/, j/ Tr. zák., z nasledujúcich dôvodov:
Obžalovaný od samotného začiatku trestného stíhania popieral, že by on akýmkoľvek spôsobom týral svoju rodinu. Jednoznačne od samotného začiatku tvrdí, že je to pomsta zo strany synov, preto že oznámil R.. B. B., svojho syna, za priestupok, keď ho ráno oblial vodou. Nepoprel, že by v domácnosti dochádzalo k hádkam, pričom slovné hádky boli značne vulgárne, avšak z oboch strán. Tak isto ako on nadával poškodeným, nadávali aj oni jemu, pričom on svoje výhrady logicky zdôvodnil tým, že synovia boli leniví, odmietali mu pomáhať, vôbec ho nerešpektovali, a preto sa aj on k ním takto správal. Zásadným spôsobom poprel, že by im úmyselne robil príkoria, a to tým, že by im odmietal stravu, úmyselne vypínal elektriku, zakazoval im kúpanie a ráno ich úmyselne budil. Vo svojej rozsiahlej výpovedi zdôvodnil prečo sa v rodine takéto situácie stávali s tým, že je pravdou, že ráno vstával, lebo na rozdiel od synov, chodil do práce. Poprel, že by schválne robil hluk, aby sa nemohli vyspať. Taktiež uviedol, že sa stalo, že ich v sobotu budil o 07,00 hod., niekedy až o 10,00 hod. ráno, s tým aby mu išli pomôcť chystať drevo. Toto synovia spočiatku tolerovali, neskôr sa odmietli zúčastňovať na týchto prácach, čo aj samy pred súdom potvrdili. Pokiaľ nemali elektriku, bolo to z toho dôvodu, že boli vypnutí dodávateľom, lebo napriek tomu, že dal do domácnosti peniaze, elektrika zaplatená nebola. Aj túto skutočnosť potvrdili poškodení. Pokiaľ mu je kladené za vinu, že vypínal plyn, bolo to len preto, že došla bomba a nebolo toho kto by kúpil novú. Pokiaľ vypol vodu, bolo to výlučne vypnutie bojleru, ktorý im tiekol. Kázal synom, aby si dávali pod bojler lavor a keď takto nespravili v rozčúlení túto vodu vypol. Naopak obžalovaný uviedol, že to boli práve poškodení, synovia, ktorí ho tyranizovali. Sú výkonoví športovci a doslova sa ich bál. Títo neváhali ho spacifikovať, čo potvrdili aj samotní poškodení, že z konania otca už nemali strach, že sa ho nebáli, nakoľko on fyzicky nebol ani chlap. Potvrdil, že si vedel vypiť po práci, avšak v žiadnom prípade nekonzumoval alkoholické nápoje v takom rozsahu, ako to popisovali poškodení. Pracuje ako šofér, niekoľko rokov, a v prípade, že by tak pil ako uvádzajú, by skrátka takúto prácu vykonávať nemohol. Túto skutočnosť potvrdil aj znalec W.. M. K.. Súd mal ďalej za preukázané, že poškodená K. B. prakticky v domácnosti nebývala, nakoľko pracovala na dlhé turnusy v Rakúsku, nadviazala mimomanželský vzťah. Z domu sa odsťahovala. Po tom ako sa odsťahovala, synovia ostali bývať s otcom, hoci v prípade neznesiteľných pomerov v domácnosti, mali možnosť domácnosť opustiť, čo však neurobili.
Súd jednoznačne mal za preukázané, na základe podrobného dokazovania, že situácia v domácnosti nebola dobrá. Najmä vzťahy medzi otcom a synmi boli veľmi napäté a zlé a dochádzalo k pernamentným zvadám. Znalec z odboru psychológie B.. J. uviedol v znaleckom posudku, ako aj na hlavnom pojednávaní, že konanie obžalovaného poškodení mohli pociťovať ako určitý psychický diskomfort, pričom svoje závery vyhodnocoval výlučne z výpovedí poškodených, nakoľko až do tej doby, nech vykonal znalecký posudok, nikým iným ani žiadnom inou skutočnosťou, tieto stavy neboli potvrdené. Tu súd podotýka a dáva do pozornosti, že najmä poškodení L. a B. po celý čas čo malo dochádzať v rodine k týraniu, študovali na strednej škole a následne na vysokej škole a boli hodnotení ako veľmi dobrí žiaci. Minimálne v roku 2013 bývali s otcom samy, a teda súd považuje za neprijateľné tvrdenie, že títo boli zo strany otca týraní, najmä psychicky, do takej miery, že by to u nich vyvolávalo akékoľvek negatívne následky, čo je zrejmé z toho, že neboli nútení nikdy vyhľadať odbornú pomoc, obaja ukončili vysokoškolské štúdium, čo podľa názoru súdu, by v prípade tak vážneho porušenia ich psychiky zo strany obžalovaného, by nebolo možné. Obžaloba tvrdí vo svojom obžalobnom návrhu, že všetci traja poškodení trpeli únavou, enormným psychickým vyčerpaním, žalúdočnými kŕčmi, diskomfortom, anticipačnou úzkosťou spojenou s obavami z budúceho agresívneho správania sa obžalovaného, desivými snami a generalizovanou úzkosťou na hranici svojich možností, až psychického vyčerpania. Toto konštatovanie prokurátor prevzal zo záverov znaleckého posudku. Súd takéto konštatovanie považoval za nadsadené a nereálne, aby osoby, ktoré by takýmto spôsobom boli psychicky vyčerpané, a to až „na hranici možností“, by mohli ukončiť pomerne ťažkú vysokú školu. Skutočnosť, že to boli aj poškodení, ktorí sa recipročne správali k otcovi, v podstate tak ako on k nim, ba niekedy ešte horšie, čo vyplýva aj z výpovede bezprostrednej susedy, a to Š. W., ktorá zdôraznila, že poškodení sú blízkymi priateľmi jej syna, takže nie je predpoklad, že by táto mala snahu svojou výpoveďou pomôcť obžalovanému. Táto potvrdila, že videla ako práve syn B. kopal do ležiaceho otca /obžalovaného/. Títo sa nikdy nesťažovali, že by im otec robil zle. Súd si uvedomuje, že pri takomto zločine, páchanie je zväčša latentné, v blízkom kruhu rodinných príslušníkov a nie o tom vždy musia susedia a iní ľudia vedieť. Obžalovaný tvrdí, že celé trestné stíhanie je odozva na to, že podal oznámenie na syna B., za to že ho tento oblial, pričom tento bol za to uznaný vinným a bol priestupkovo riešený s tým, že sám B. B. uviedol, že mu to spočíta. Skutočne mal súd za preukázané, že trestné oznámenie podal dňa 17.06.2017 formou zápisnice poškodený R.. B. B., teda v časovej následnosti po tom, čo obžalovaný vyvoval priestupkové konanie proti nemu.
Obžaloba vo svojom návrhu tvrdí, že k týraniu dochádzalo aj tým spôsobom, že obžalovaný im zakazoval brať si jedlo, a teda mal im odopierať bezdôvodne stravu. Ani táto skutočnosť sa nepreukázala, do roku 2013 v spoločnej domácnosti pravidelne bývala aj matka poškodených, ktorá im zabezpečovala stravu. Po tom, čo sa táto odsťahovala a synovia a naďalej ostali bývať s otcom, obaja si podali voči rodičom návrh na určenie výživného, a teda obžalovaný bol zaviazaný prispievať výživným na vtedy plnoletých poškodených po 100,- Eur mesačne na každého syna. Okrem toho synovia obžalovaného boli finančné podporovaní aj zo strany jeho rodičov, takže neboli vo finančnej núdzi. V celom konaní nebolo preukázané, že by si túto vyživovaciu povinnosť neplnil. Obžalovaný nemal žiadnu povinnosť zabezpečovať plnoletým synom stravu, variť im a podobne. Z týchto dôvodov teda neobstojí tvrdenie, že im stravu bezdôvodne odmietal.
Súd dáva do pozornosti tiež skutočnosť, že dňa 30.08.2017 vydal vyšetrovateľ PZ uznesenie, na základe ktorého uznesenia postúpil celú vec na prejednanie priestupku Okresnému úradu Považská Bystrica a konanie obžalovaného v tejto fáze vyhodnotil ako možné priestupkové konanie proti občianskemu spolunažívaniu. S týmto rozhodnutím vyšetrovateľa sa stotožnila aj prokurátorka, čo konštatovala vo svojom prípise zo dňa 12.10.2017 /čl. 57 vyš. spisu/, kde doslovne uviedla, že uvedené uznesenie je zákonné a opodstatnené. Následne oznámila vyšetrovateľovi, že po preskúmaní vecou Krajskou prokuratúrou Trenčín je potrebné vo veci naďalej konať, pričom záväzným pokynom nariadila vyšetrovateľovi, aké dôkazy sa majú doplniť.
Na základe tohto pokynu bolo dokazovanie doplnené o výsluch starých rodičov, poškodených B. a L., o vypočutie kamarátov a spolužiakov poškodených a o znalecké dokazovanie psychológom. Ako bolo už vyššie uvedené, aj po doplnení dokazovania v naznačenom smere, a to výsluchom starých rodičov a výsluchom kamarátov a spolužiakov, podľa názoru súdu, nedošlo k zmene dôkaznej situácie, nakoľko títo svedkovia nepotvrdili skutočnosť, že by dochádzalo k nejakému týraniu. Títo sa vyjadrili v podstate všeobecne o tom, že vzťahy v rodine neboli ideálne. K určitej zmene dôkaznej situácie
došlo len na základe znaleckého dokazovania znalcom z odboru psychológie /B.. J./, pričom vyššie súd uviedol, ako vyhodnotil závery znaleckého posudku, teda celá obžaloba bola postavená v podstate len na základe záverov tohto znaleckého posudku. Tak ako súd konštatoval vyššie, spochybnil závery znaleckého posudku, nakoľko znalec vychádzal výlučne z verbálneho prejavu poškodených a žiadnym iným spôsobom nebolo preukázané /lekárskymi správami alebo inými dôkazmi/, že skutočne stav aký popísali znalcovi bol aj reálny.
Zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/, b/, ods. 3 písm. d/ Tr. zák., s poukazom na § 138 písm. b/, j/ Tr. zák., účinného v dobe spáchania trestného činu, sa dopustí ten, kto:
- blízkej osobe alebo osobe, ktorá je v jeho starostlivosti alebo výchove, spôsobí jej fyzické utrpenie alebo psychické utrpenie, a/ bitím, kopaním, údermi, spôsobením rán a popálením rôzneho druhu, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, neustálym sledovaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu alebo stresu, násilnou izoláciou, citovým vydieraním alebo iným správaním, ktoré ohrozuje jej fyzické alebo psychické zdravie alebo obmedzuje jej bezpečnosť, b/ bezdôvodným odopieraním stravy, oddychu alebo spánku alebo odopieraním nevyhnutnej osobnej starostlivosti, ošatenia, hygieny, zdravotnej starostlivosti, bývania, výchovy alebo vzdelávania.
O týranie ide vtedy, ak páchateľ svojim konaním dlhodobejšie nepriaznivo pôsobí na telesný a psychický stav blízkej alebo zverenej osoby. Musí ísť však o určitý silnejší „hrubší“ stupeň surovosti a bezohľadnosti a musí mať konanie páchateľa znak istej trvalosti. Následkom takéhoto konania musí spôsobiť týranej osobe fyzické alebo psychické utrpenie. Vždy však musí ísť o také konanie, ktoré týraná osoba práve pre jeho hrubosť, bezohľadnosť alebo bolestivosť pociťuje ako ťažké príkorie. Na základe podrobného dokazovania však súd nemal za preukázané, že takéto konania zo strany obžalovaného boli naplnené, teda že išlo o tak intenzívne konanie a o taký následok, ktoré znaky by určovali protiprávnosť konania. Jednoznačne bolo preukázané, že samy poškodení, najmä synovia obžalovaného, ako v prípravnom konaní tak aj na hlavnom pojednávaní zhodne uviedli, že z otca strach nemali, že ho nepovažovali ani za chlapa a naopak bolo preukázané, že v uvedenom období, kedy mali byť týraní, minimálne jeden z poškodených, a to B., otca napadol, kopal do neho, teda bol to práve poškodený, ktorý fyzicky zaútočil na obžalovaného. Súd celú situáciu v rodine vyhodnotil ako zlú, v rodine sa bežne používali značné vulgarizmy, avšak nie len smerom od obžalovaného k poškodeným, ale aj naopak. V žiadnom prípade teda súd nevyhodnotil poškodeného ako takého agresora, ktorý by svojim konaním spôsoboval utrpenie, a to formou ťažkého príkoria a že by takéto konanie mohol súd označiť za určitý hrubší stupeň surovosti. Toto správanie bolo niekoľko rokov tolerované a akceptované zo strany poškodených, viackrát uviedli, že si otca nevšímali a ignorovali ho, ale až pri znaleckom vyšetrení popisovali, že s tým mali psychické problémy a im to vadilo. Nepochybne takéto správanie zo strany obžalovaného nebolo v poriadku, nesprával sa k synom ako milujúci otec, avšak na druhej strane treba konštatovať, že aj samy poškodení sa nesprávali k otcovi adekvátne, tak ako by sa mali.
Poškodení zhodne uvádzali, že obžalovaný je ťažkým alkoholikom, konania sa mal dopúšťať vždy pod vplyvom alkoholu, ktorý mal konzumovať dennodenne. Túto skutočnosť rozporoval jednak sám obžalovaný, taktiež túto skutočnosť vyvracala súčasná priateľka obžalovaného W. N., ktorá uviedla, že sú spolu 4 roky a nie je pravdou, že by obžalovaný konzumoval vo väčšej miere alkoholické nápoje.
Najmä však znalec W.. M. K., ktorý jednak v znaleckom posudku a tak isto aj na hlavnom pojednávaní, vylúčil že by obžalovaný bol nadmerným konzumentom alkoholických nápojov. Uviedol, že konanie obžalovaného nebolo motivované žiadnou duševnou poruchou, či závislosťou. Osobnosť obvineného je vcelku diferencovaná a bez disociálnych čŕt, je rigidnejšia v presadzovaní svojich od detstva fixovaných názorov a postojov, ku ktorým bol naučený a zvyknutý zo svojej primárnej rodiny. Ide pritom o názory týkajúce sa fungovania rodiny, rodičovskej výchovy, rešpektu detí k rodičom. Pri nenaplnení týchto očakávaní a nárokov obvineného dochádzalo s bývalou manželkou a synmi ku konfliktom, čo u obvineného mohlo viesť k psychickému diskomfortu, kumulovaniu intrapsychickej tenzie a v takých situáciách mohlo dôjsť z jeho strany k neadekvátnemu zvládnutiu situácie v zmysle afektívneho správania. Agresivita nepatrí medzi dominantné črty osobnosti obvineného, ale v určitých konfliktných situáciách so synmi a s bývalou manželkou mohlo u neho dochádzať k labilizácii afektivity s následným unáhleným reagovaním na situáciu formou verbálnej agresivity. Takéto správanie obvineného nebolo dominantne iniciované alkoholom, ale požitý alkohol mohol toto správanie potencovať.
Podľa § 285 písm. b) Tr. por. súd oslobodí obžalovaného spod obžaloby, ak skutok nie je trestným činom.
Súd na základe vyhodnotenia všetkých dôkazov jednotlivo ako aj v ich súhrne potom bez akýchkoľvek pochýb dospel k záveru, že v konaní obžalovaného nie je možné vidieť naplnenie všetkých štyroch znakov trestného činu v zmysle § 8 Tr. zák., teda subjekt, subjektívna stránka, objekt a objektívna stránka, ktoré musia všetky štyri byť naplnené, nakoľko na základe vykonaného dokazovania a vyhodnotenia konania obžalovaného, obligátorny znak objektívnej stránky uvedeného trestného činu v žiadnom prípade konaním obžalovaného nebol naplnený. Konanie obžalovaného nie je možné potom subsumovať pod uvedený zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), b), ods. 3 písm. d) Trestného zákona s poukázaním na § 138 písm. b), j) Trestného zákona, nakoľko obžalovaný svojim konaním nespôsobil blízkym osobám psychické utrpenie ponižovaní, pohŕdavým zaobchádzaním, vyvolávaním strachu a stresu a bezdôvodným odopieraním stravy, oddychu, spánku, hygieny a taký čin nespáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách, tak ako mu to kládla obžaloba za vinu.
Poškodení si v rámci trestného konania škodu neuplatňovali.
Z týchto dôvodov potom súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia cestou Okresného súdu v Považskej Bystrici na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie má odkladný účinok. Rozsudok možno napadnúť len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.
Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť?:
a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť?, ktoréhokoľvek výroku, b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť? výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsudku, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť? výroku o náhrade škody, d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť? výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať? odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnú? aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba (§ 307 Tr. por.).
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnú? odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody.
V prospech obžalovaného môže rozsudok odvolaním napadnú? okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť? i proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por.).
Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).