Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/11/2019

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava IV, v konaní pred sudkyňou JUDr. Jozefínou Královou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, právne zastúpená: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., IČO: 36 715 352, Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti žalovanému: Z. E., H.. XX.XX.XXXX, R. C. D. XXXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie 734,60 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., IBAN: SK:XX XXXX XXXX XXXX XXXXXXXXX, N.: XXXXXXXXX sumu 734,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne od 17.12.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

III. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1/ Dňa 27.02.2019 Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobcu pod sp. zn. postúpil na tunajší súd návrh na vydanie Platobného rozkazu z dôvodu nedoručenia žalovanému platobný rozkaz zo dňa 15. januára 2019. V návrhu žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 734,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 17.12.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Provident Financial, s.r.o. a žalovaný uzatvorili dňa 23.10.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na základe ktorej poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 1.200,00 eur, ktorou sa žalovaný zaviazal splácať v 100 týždenných splátkach so splatnosťou 20. kalendárny deň po podpísaní zmluvy t.j., 12.11.2014 a poslednou splátkou splatnou dňa 22.09.2016. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady v celkovej výške 603.67 eur. Súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaný uzatvoril dňa 23.10.2014 Zmluvu o poskytnutí služby Komfort, ktorá je dobrovoľnou doplnkovou službou a za služby bola dojednaná suma vo výške 714,00 eur. Žalobca si túto čiastku neuplatňuje. Žalovaný uhradil pôvodnému veriteľovi celkom 415,40 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 16.12.2016 spoločnosť Provident Financial, s.r.o. ako postupcom a spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika ako postupníkom, postúpila pohľadávku voči žalovanému, o čom bol žalovaný upovedomený. Žalovaný poručil svoju povinnosť splácať svoje záväzky zo zmluvy riadne a včas a uhradil len splátky v celkovej výške 465,40 eur. Žalobca listom zo dňa 06.11.2018 - výzva pred podaním žaloby vyzval žalovaného k úhrade celej dlžnej sumy. Žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradil žiadnu splátku. Žalobca si uplatňuje istinu vo výške 734,60 eur s príslušenstvom, čo predstavuje zostatok neuhradených splátok z úveru.

2/ Okresný súd v Banskej Bystrici pod sp. zn. dňa vydal platobný rozkaz s tým, že žalobe vyhovel v celom rozsahu.

3/ Žalovanému žaloba s prílohami bola doručená oznámení v zmysle ust. . Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, žalovanú istinu nesporoval.

4/ Podľa ust. v platnom znení, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti.

a) fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca,

5/ Podľa ust. v platnom znení, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa , je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.

6/ Podľa ust. v platnom znení, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

7/ Podľa ust. v platnom znení, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

8/ Podľa ust. v platnom znení, len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.

9/ Podľa ust. v platnom znení, Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.

10/ Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej v texte rozsudku len ), nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 17.09.2019 ( v spojení s ). Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016, oznámenie o postúpení pohľadávky, zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 23.10.2014, výpis splátok a úhrad, Úverové podmienky, výzva k splateniu celého úveru zo dňa 06.11.2018 a zistil nasledovný skutkový stav:

11/ Právny predchodca žalobcu spoločnosť Provident Financial, s.r.o., uzavrel so žalovaným dňa 23.10.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na základe ktorej poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 1.200,00 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 100 týždenných splátkach so splatnosťou 12.11.2014 a poslednou splátkou splatnou dňa 22.09.2016. Žalovaný za poskytnutý úver sa zaviazal celkom splatiť sumu 603,67 eur. Súčasne dňa 20.02.2014 žalovaný uzatvoril s veriteľom zmluvu o zabezpečení splátok úveru, za ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť sumu 714,00 eur ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v100 týždenných splátkach spolu so splátkami úveru. Predchodca žalobcu listom zo dňa 16.12.2016 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky.

12/ Podľa prehľadu splátok a úhrad (č. 24) žalovaný uhradil právnemu predchodcovi sumu celkom vo výške 465,40 eur.

13/ Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016, postúpil právny predchodca žalobcu predmetnú pohľadávku na žalobcu. Žalovanému o postúpení pohľadávok bolo listom zo dňa 16.12.2016 oznámené.

14/ Predmetom konania je suma 734,60 eur z titulu neuhradenia splátok zo zmluvy úveru o spotrebiteľskom úvere (1.200,00 - 465,40 eur ), t.j. rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru a súčtom vykonaných splátok.

15/ Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

16/ Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZSÚ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17/ Podľa § 2 písm. a), písm. d) ZSÚ na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

18/ Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19/ Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

20/ Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

21/ Podľa prvá veta a , dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22/ Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi účastníkmi vznikol záväzkovo-právny vzťah, zmluva o spotrebiteľskom úvere, v ktorej sa žalobca ako veriteľ zaviazal žalovanému poskytnúť úver vo výške 1.200,00 eur a žalovaný uhradil žalobcovi sumu vo výške 1.803,67 eur. Súd mal preukázané, že žaloba je dôvodná a preto žalovaného zaviazal na úhradu zvyšných nezaplatených splátok úveru v celkovej sume 734,60 eur, tak ako si žalobca uplatnil v žalobe, a nakoľko žalovaný súdu nepredložil ani neoznačil žiaden dôkaz, ktorý by poprel tvrdenie žalobcu.

23/ Keďže žalovaný sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd podľa Obč. zák. a nar. č. zároveň priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 17.12.2016 do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

24/ O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci priznal náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie s poukazom na ust. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí , samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( ):

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.