Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Cob-150-2018.pdf
PDF · 98.15 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cob/150/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lukáča a členov senátu JUDr. Jána Bzdúška a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcu: Slovenská republika, v mene ktorej koná Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky, Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava 15, IČO: 30 416 094, zastúpený: Advokátska kancelária AKMG, s.r.o., Dolná 6A, Banská Bystrica, proti žalovaným: 1. ARTTEP a.s., Hlavná 1062/30, Stupava, IČO: 00 598 321, 2. Ing. Miroslav Šefčík so sídlom Podjavorinskej 37/1, 917 01 Trnava, správca konkurznej podstaty úpadcu ARTTEP a.s. Stupava, Hlavná 1062/30, 3. EDENHAM VENTURES LTD., 35A Regent Street, Jasmine Court, Belize City, Reg. číslo 71,600, zastúpený JUDr. Máriou Papcunovou, bytom Tomášikova 15950/10A, 821 03 Bratislava, 4. GEBISA HOLDING Ltd., Level 2, Nia Mall, Vaea Street, Apia, Samoa, zastúpený VRBA&PARTNERS s.r.o., Sliezska 9, 831 03 Bratislava, IČO: 35 918 225, 5. Poštová banka a.s., Dvořákovo nábrežie 4, 818 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, 6. POLARIS GAMMA, a.s. v likvidácii, Hattalova 12/C, 831 03 Bratislava, IČO: 35 708 743, zastúpená likvidátorom ISONZO, a.s. Hattalova 12/C, Bratislava - mestská časť Nové Mesto 831 03, IČO: 35 871 334, o určenie neplatnosti záložných zmlúv a neexistencie záložného práva, na odvolanie žalovaného v 4. rade proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany č. k. 4C/186/2003-1057 zo dňa 10. júla 2018 v časti II., IV., VI. výroku, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Topoľčany č. k. 4C/186/2003 - 1057 zo dňa 10. júla 2018 v napadnutej časti II., IV. a VI. výroku p o t v r d z u j e.
Žalovaný v 4. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol o podanej žalobe žalobcu na určení neplatnosti záložných zmlúv a neexistencie záložného práva tak, že: I. Určil, že záložné právo v prospech žalovaného v 3./ rade EDENHAM VENTURES LTD., 35A Regent Street, Jasmine Court, Belize City, Reg. číslo 71,600 na stavby: autodielňa ev. č. X na parc. č. XXXX/X, plynová kotoľňa ev. č. X na parc. č. XXXX/X a garáže ev. č. X na parc. č. XXXX/X zapísané na LV č. XXXX v kat. úz. K. v časti C: W., pod por. č. X ako záložné právo podľa záložnej zmluvy V - XX/XX neexistuje. II. Určil, že záložné právo v prospech žalovaného v 4./ rade GEBISA HOLDING Ltd., Level 2, Nia Mall, Vaea Street, Apia, Samoa zapísané na LV č. XXXX v kat. úz. K. v časti C: W. pod por. č. X ako záložné právo podľa zmluvy o zriadení záložného práva č. XXX/XX na stavbu: prevádzková budova V. ev. č. X - postavenú na parc. č. XXXX/X - V XXXX/XX - XXX/XX neexistuje. III. Súd žalobu v časti určenia neplatnosti záložnej zmluvy č. XXX zo dňa 01. 07. 1994 uzatvorenej medzi žalovaným v 1./ rade a VÚB a.s., pobočka Topoľčany, v časti určenia neplatnosti zmluvy č. XXX o zriadení záložného práva k nehnuteľnému majetku uzatvorenej dňa 02. 10. 1995 medzi žalovaným v 1./ rade a VÚB a.s., v časti určenia neplatnosti zmluvy č. XXX/XX o zriadení záložného práva k nehnuteľnému majetku uzatvorenej dňa 07. 06. 1996 medzi ARTEPSTAV,
spol. s r.o. a VÚB a.s., v časti určenia neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. XX/XX uzatvorenej medzi Slovenskou štátnou sporiteľňou v Bratislave a žalovaným v 1./ rade, v časti určenia neplatnosti záložnej zmluvy č. X/XX uzatvorenej dňa 19. 02. 1992 medzi žalovanými v 1./ a 5./ rade a v časti určenia neplatnosti záložnej zmluvy č. XX/XX uzatvorenej dňa 06. 07. 1992 medzi žalovanými v 1./ a 5./ rade zamieta. IV. Žalovaní v 3./ a 4./ rade sú povinní zaplatiť na účet Okresného súdu Topoľčany súdny poplatok za podanú žalobu o určenie neexistencie záložného práva a to každý po 99,50 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V. Súd žalovaným v 1./, 2./, 5./ a 6./ rade proti žalobcovi priznáva náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. VI. Súd žalobcovi a žalovaným v 3./ a 4./ rade navzájom náhradu trov konania nepriznáva. 2. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ust. § 151a ods. 1, § 151b ods. 1, 4, § 151d ods. 1, § 151f ods. 1, § 39, § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 137 písm. c/, d/ zák. č. 160/2015 Z. z. 3. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia ďalej poukázal na to, že žalobca (pôvodne bolo žalobcom Mesto Topoľčany, avšak uznesením č. k. 4C/186/2003-278 zo dňa 17. 01. 2007 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre č. k. 15Cob/39/2007-283 zo dňa 31. 05. 2007 bola pripustená zámena účastníkov na strane žalobcu) sa podanou žalobou domáhal určenia neplatnosti záložných zmlúv uzatvorených medzi žalovanými a to záložných zmlúv, ktorých vklad bol povolený pod č. V XXX/ XX, V XXXX/XX a V XXXX/XX a ktoré uzavrel žalovaný v 1/ r. so žalovaným v 4/ r. ako aj záložnej zmluvy V XXXX/XX uzavretej medzi žalovaným v 1/ r. a právnym predchodcom žalovaného v 3/ r. a taktiež záložných zmlúv registrovaných Štátnym notárstvom v Topoľčanoch pod č. RIII 1540/92 a RIII 531/92 uzavretých medzi žalovaným v 1/ r. a žalovaným v 5/ r. z dôvodu, že tieto sú od počiatku neplatné, nakoľko majetok žalovaného v 1/ rade, na ktorý sa vzťahovali záložné zmluvy, bol vylúčený z konkurznej podstaty a z toho dôvodu nemohlo dôjsť ku vzniku platných záložných zmlúv a na jeho strane je naliehavý právny záujem na určovacej žalobe, nakoľko stále existuje reálna hrozba, že by sa jeho majetkom uspokojili pohľadávky žalovaných a z toho dôvodu v súčasnej dobe nemôže voľne disponovať so svojim majetkom. 4. Proti tomuto rozsudku v časti II., IV. a VI. výroku podal žalovaný v 4. rade v zákonnej lehote odvolanie, ktorým žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že v časti určenia neexistencie záložného práva (bod II. výroku) žalobu zamietne, žalovaného v 3. rade zaviaže na zaplatenie súdneho poplatku a žalovanému v 4. rade prizná náhradu trov konania. 5. V odôvodnení podaného odvolania poukázal na to, že pokiaľ ide o podmienku odovzdania veci záložnému veriteľovi, súd prvej inštancie sa stotožnil s názormi žalovaného v 3./ a 4./ rade, že táto podmienka splnená bola, nakoľko v prípade nehnuteľností je potrebné pod pojmom odovzdania veci záložnému veriteľovi rozumieť vklad záložného práva do katastra nehnuteľností (uvedené vyplýva napríklad aj z uznesenia NS SR zo dňa 29. 03. 2017 vydaného v konaní I Obo 12/2016), a preto v prípade posúdenia vzniku záložného práva na základe Záložnej zmluvy č. XXX/XX považoval súd prvej inštancie podmienku odovzdania veci záložnému veriteľovi za splnenú vkladom záložnej zmluvy do katastra nehnuteľností pod č. V XXXX/XX. 6. Splnenie podmienky vzniku záložného práva, a to dobromyseľnosti záložného veriteľa, že záložca je oprávnený vec založiť, súd prvej inštancie však za preukázanú nemal. Dôvodom takéhoto názoru súdu je skutočnosť, že Záložnú zmluvu č. XXX/XX, ktorej vklad bol povolený pod č. V XXXX/XX uzatváral v pozícii záložcu obchodná spoločnosť ARTEPSTAV, spol. s r.o., so sídlom Hlavná 30, 900 31 Stupava, IČO: 34 131 736, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 13307/B, avšak vlastníkom nehnuteľnosti, ktorá bola zaťažená záložným právom bol žalovaný v 1. rade a to spoločnosť ARTTEP a.s., so sídlom Hlavná 30, 900 31 Stupava IČO: 00 598 321, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel s.r.o., vložka č. 11/B. V zmysle uvedeného mal súd prvej inštancie za to, že záložca tým, že ako predmet zálohu použil nehnuteľnosti, ktorých vlastníkom bola iná spoločnosť, zasiahol do vlastníckych práv tretieho subjektu, a teda na iného previedol viac práv než má sám. 7. Keďže Úverová zmluva ako aj Záložná zmluva boli uzatvorené v mesiaci september a jún 1996, je jednoznačne preukázané, že spoločnosť ARTEPSTAV, spol. s r.o. bola v čase uzatvorenia Záložnej zmluvy vlastníkom nehnuteľnosti, na ktorú bolo Záložnou zmluvou zriadené záložné právo, a teda bola oprávnená záložné právo zriadiť. 8. Záložný veriteľ (právny predchodca žalovaného v 4. rade) záloh prijal dobromyseľne, nakoľko v čase uzatvorenia Záložnej zmluvy bola spoločnosť ARTEPSTAV, spol. s r.o. stále vedená ako vlastník nehnuteľnosti, v zmysle čoho je splnená aj podmienka dobromyseľnosti uvedená v § 151d ods. 1 Občiansky zákonník, v znení účinnom do 31. 12. 2002. Žalovaný v 4. rade uzatváral záložnú zmluvu, so
subjektom, ktorý bol na liste vlastníctva evidovaný ako vlastník zálohu. O dobromyseľnosti záložného veriteľa teda nemožno pochybovať. 9. Medzi žalovaným v 1. rade a spoločnosťou ARTEPSTAV, spol. s r.o. existovalo v čase uzatvorenia Záložnej zmluvy určité personálne a s najväčšou pravdepodobnosťou i majetkové prepojenie. 10. Z ustanovenia § 151d ods. 1 Občiansky zákonník v čase uzatvorenia Záložnej zmluvy teda okrem iného vyplýva, že záložca má byť vlastníkom veci alebo vlastník má vysloviť súhlas so založením veci. Záložnú zmluvu podpisoval na strane záložcu D.. H. A. (pričom v zmysle výpisu z Obchodného registra na spoločnosť ARTEPSTAV, spol. s r.o. Záložnú zmluvu mohol podpísať aj D.. P. A. ako konateľ), ktorý bol zároveň u žalovaného v 1. rade aj členom dozornej rady. 11. Podpisom Záložnej zmluvy žalovaný v 1. rade vyjadril žalovaný 1 minimálne konkludentný súhlas so založením nehnuteľnosti v prospech záložného veriteľa. Je zrejmé, že ak žalovaný 1 a ARTEPSTAV spol. s r.o. boli majetkovo a personálne prepojené právnické osoby, zriadenie záložného práva spoločnosťou ARTEPSTAV spol. s r.o. sa nemohlo udiať bez súhlasu žalovaného 1. Je teda zrejmé, že v danom prípade so vznikom záložného práva súhlasil aj žalovaný 1, nakoľko bol personálne prepojený so spoločnosťou ARTEPSTAV. 12. K podanému odvolaniu žalovaného v 4. rade sa písomne vyjadril žalobca, pričom poukázal na to, že spoločnosti ARTTEP a.s. a ARTEPSTAV, spol. s r.o. boli majetkovo aj personálne prepojené subjekty, čo znamená, že spoločnosť ARTEPSTAV, spol. s r.o. musela mať v čase podpisovania záložnej zmluvy vedomosť o tom, že prebieha súdne konanie, predmetom ktorého jej platnosť prevodov vo vzťahu k zálohu. Taktiež túto vedomosť musela mať spoločnosť ARTEPSTAV, spol. s r.o. aj v čase nadobúdania nehnuteľnosti od spoločnosti ARTTEP a.s., keďže ako vyplýva z kúpnej zmluvy, táto bola uzatvorená až 22. 01. 1996. V čase uzatvorenia kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k zálohu, už dokonca prebiehalo odvolacie konanie na druhostupňovom súde, z čoho taktiež vyplýva, že prevodca podal v danej veci aj odvolanie. Z uvedeného je zrejmé, že záložca - spoločnosť ARTEPSTAV, spol. s r.o. v čase nadobudnutia nehnuteľnosti a aj v čase založenia nehnuteľnosti disponoval informáciou o neurčitosti vlastníckych vzťahov, že bola napadnutá platnosť pôvodnej nadobúdacej zmluvy a že jeho vlastníctvo k zálohu je neisté. 13. Samotná skutočnosť, že spoločnosť ARTEPSTAV spol. s r.o. bola zapísaná ako vlastník zálohu, nezakladá dobrú vieru záložného veriteľa, že spoločnosti ARTEPSTAV spol. s r.o. svedčil aj právny titul, na základe ktorého bolo vlastnícke právo v evidencii nehnuteľnosti zapísané. Záložný veriteľ nevynaložil potrebnú opatrnosť, ktorú vzhľadom na okolnosť, že v čase uzatvárania záložnej zmluvy prebiehalo súdne konania už na odvolacom súde, mohol mať. 14. Okresný súd v tejto veci správne posúdil absenciu dobrej viery záložného veriteľa, a teda, že neboli naplnené základné predpoklady pre vznik záložného práva. Vzhľadom na uvedené súd nemohol poskytnúť ochranu záložnému veriteľovi na úkor neopravného záložcu, a teda podľa nášho názoru racionálne a spravodlivo vyhodnotil, že záložné právo neexistuje. 15. K podanému odvolaniu žalovaného v 4. rade sa písomne vyjadril žalovaný v 3. rade, pričom poukázal na to, že v čase uzatvorenia Záložnej zmluvy č. XXX zo dňa 01. 07. 1994 bola spoločnosť ARTEP STAV, a.s. Topoľčany, ako záložca v zmysle tejto zmluvy, vedená ako vlastník založených nehnuteľností, čo súčasne potvrdzuje tiež dobromyseľnosť pôvodného záložného veriteľa - právneho predchodcu žalovaného v 3. rade - čím je splnená podmienka dobromyseľnosti v zmysle § 151d ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 12. 2002. Keďže predmetný doklad - výpis z LV XXXX z 22. 03. 1995 doposiaľ žalovaný v 3. rade nemal k dispozícii, nemohol svoje stanovisko k tejto skutočnosti predložiť súdu počas predchádzajúceho súdneho konania. 16. K vyjadreniu žalovaného v 3. rade sa písomne vyjadril žalobca, pričom poukázal na to, že vyjadrenie žalovaného v 3. rade nereflektuje a ani sa netýka skutkovej či právnej otázky záložného práva žalovaného v 4. rade, napriek tomu, že vyjadrenie žalovaného v 3. rade má byť vyjadrením k odvolaniu žalovaného v 4. rade. Žalovaný v 3. rade sa venuje vo svojom vyjadrení otázke záložného práva, ktoré sa týka jeho. 17. Žalovaný v 3. rade nepodal v zákonnej lehote odvolanie voči I. výroku rozsudku, a teda I. výrok rozsudku, ktorý sa týka žalovaného v 3. rade, nadobudol právoplatnosť. Nakoľko teda vo vzťahu k otázke záložného práva žalovaného v 3. rade Okresný súd Topoľčany už právoplatne rozhodol, na akékoľvek ďalšie listiny, týkajúce sa skutkovej stránky vo vzťahu k záložnému právu žalovaného v 3. rade, súd už nemôže prihliadať. 18. Žalovaný v 3. rade teda v konaní nepreukázal, že by záložný veriteľ bol pri uzatváraní záložnej zmluvy č. XXX dobromyseľný, a teda súd správne vyhodnotil, že neboli naplnené základné predpoklady pre vznik záložného práva a rozhodol o neexistencii záložného práva žalovaného v 3. rade.
19. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací podľa § 34 CSP po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP) oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 1 CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 365 CSP) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnutý rozsudok v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, byť pritom viazaný skutkovým stavom ako zistil súd prvej inštancie bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie (§ 383 CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného v 4. rade nie je dôvodné, a preto je potrebné napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu potvrdiť podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP. 20. Vzhľadom na rozsah a dôvody odvolania žalovaného je predmetom odvolacieho konania posúdiť, či súd prvej inštancie vo veci správne postupoval, vykonal všetky navrhnuté dôkazy na preukázanie rozhodujúcich skutočností a dostatočne zistil skutkový stav. 21. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie ako aj celého spisu dospel k záveru, že súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci, dôkazy vyhodnotil v súlade s ustanovením § 191 ods. 1 CSP, rozhodnutie náležite odôvodnil, pričom odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie má náležitosti podľa § 220 ods. 2 CSP. S prihliadnutím na rozsah odvolania žalovaného a odvolacie dôvody žalovaného uvedené v jeho odvolaní odvolací súd konštatuje, že na základe preskúmania veci dospel k záveru, že podané odvolanie žalovaného nie je dôvodné. Odvolací súd sa s rozhodnutím súdu prvej inštancie vysloveným v napadnutom rozhodnutí vo veci samej ako aj s jeho dôvodmi stotožňuje a na tieto poukazuje, pričom odvolací súd zároveň konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia. Po preskúmaní veci odvolací súd nezistil žiadne vady konania v konaní pred súdom prvej inštancie, ktoré by sa týkali procesných podmienok; pokiaľ ide o preskúmanie veci samej odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie z hľadiska posúdenia opodstatnenosti žaloby žalobcu dospel k správnym skutkovým a právnym záverom a rozsudok súdu je vecne správny. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie nie sú založené na chybnom hodnotení dôkazov. S právnym posúdením veci zo strany súdu prvej inštancie ohľadom záveru, že záložná zmluva č. XXX/XX, ktorej vklad bol povolený pod č. V XXXX/XX a ktorá bola uzavretá medzi VÚB a.s. ako záložným veriteľom a spoločnosťou ARTEPSTAV spol. s r.o., je neplatným právnym úkonom podľa ust. § 39 Obč. zákonníka sa odvolací súd stotožňuje. 22. Podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 23. Vychádzajúc z ust. § 380 CSP s poukazom na odvolacie dôvody žalovaného podľa ust. § 365 ods. 1 písm. f/, g/, h/ CSP, odvolací súd skúmal odôvodnenosť podaného odvolania, a to v tom, či bola splnená podmienka dobromyseľnosti záložného veriteľa, pôvodne VÚB a.s. Bratislava, a to v tom prípade, pokiaľ bolo preukázané, že predmet zálohu, prevádzková budova VPV p.č. X na parc. č. XXXX/X nebola v čase uzavretia záložnej zmluvy vo vlastníctve záložcu. 24. Podľa ust. § 151d ods. 1 OZ, ak niekto dá do zálohu cudziu vec bez súhlasu vlastníka alebo osoby, ktorá má k veci iné vecné právo nezlučiteľné so záložným právom, vznikne záložné právo len ak sa vec odovzdá záložnému veriteľovi a ten ju prijme dobromyseľne, že záložca je oprávnený vec založiť. V prípade pochybností platí, že záložný veriteľ konal dobromyseľne. Vychádzajúc zo znenia uvedeného zákonného ustanovenia ako aj zisteného skutkového stavu podľa ktorého záložca ARTEPSTAV spol. s r.o. dal do zálohu cudziu vec, bolo preto potrebné skúmať samotnú dobromyseľnosť záložného veriteľa (právneho predchodcu žalovaného v 4. rade) ako podmienku vzniku záložného práva. V danom prípade odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že dobromyseľnosť sa posudzuje v každom individuálnom prípade špecificky a to s ohľadom na subjektívne ako aj objektívne možnosti a schopnosti záložného veriteľa, pričom v danom prípade je nutné konštatovať, že VÚB a.s. Bratislava ako permanentný poskytovateľ úverov pri uzatváraní množstva záložných zmlúv má ako aj mal profesionálnu možnosť zistiť skutočnosti ohľadne vlastníctva, resp. nevlastníctva záložcu k predmetu záložného práva, keďže táto činnosť je jednou z predmetu jeho podnikateľskej činnosti, a preto nie je dôvodné stotožniť sa s odvolacím dôvodom žalovaného podľa ktorého možno prisúdiť záložnému veriteľovi (VÚB a.s. Bratislava) pozíciu dobromyseľnosti pri konaní vo veci uzavretia záložnej zmluvy č. XXX/XX, ktorej vklad bol povolený pod č. V XXXX/XX. 25. S poukazom na vyššie uvedené ako aj rozhodnutia KS v Bratislave pod sp. zn. 9Cbi/167/06, sp. zn. III ÚS 678/2014-55 zo dňa 17. 03. 2015 dospel odvolací súd k záveru, že je dôvod na potvrdenie
rozhodnutia súdu prvej inštancie podľa ust. § 387 ods. 1 a 2 CSP, pričom súd prvej inštancie správne aplikoval § 255 ods. 1 CSP o rozhodnutí o náhrade trov konania. 26. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. 27. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP); povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba, jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).