Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-26-2019.pdf
PDF · 113.22 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/26/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, IČO: 37 927 795, so sídlom Mýtna 48, 811 00 Bratislava, proti žalovanému U. R., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. F. N. XXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 767,71 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Súd žalobu z a m i e t a.
II/ Žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca (pôvodne Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov: VÚB, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava) sa žalobou zo dňa 27.03.2019, ktorá bola doručená súdu dňa 27.03.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 767,71 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 21.02.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že medzi ním ako veriteľom na jednej strane a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 28.02.2014 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 0045651720. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 300,- Eur a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 10,- Eur. V zmysle § 39 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, v znení neskorších predpisov, banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné viesť obchodnú knihu, ktorou sa na účely tohto zákona rozumie obchodná kniha podľa osobitného predpisu. Banka je povinná v zmysle tohto zákona a opatrenia Národnej banky Slovenska zo dňa 16.01.2004 o primeranosti vlastných zdrojov financovania bánk (uverejnené v Zbierke zákonov pod č. 36/2004 Z.z.) viesť a evidovať vybrané pozície a obchody v bankovej knihe. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky („výpis z bankovej knihy“) o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcii, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Táto listina je vyhotovená z bankového informačného systému v súlade s Metodickým usmernením č. 7/2004 úseku bankového dohľadu Národnej banky Slovenska. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15-tich dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcii, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny
deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam. Pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie vystavil ku dňu 17.02.2019 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.01.2019 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 767,71 Eur. Konečný dlh žalovaného z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavuje sumu 767,71 Eur. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.01.2019, t.j. v lehote splatnosti do dňa 20.02.2019. Okrem nároku na zaplatenie dlžnej čiastky mu tak vznikol nárok i na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 Občianskeho zákonníka určenej Nariadením Vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 21.02.2019 do zaplatenia.
2. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 18.04.2019 podľa § 526 Občianskeho zákonníka veriteľ t.j. banka oznámil žalovanému, že ako postupca ku dňu 16.04.2019 postúpil svoju pohľadávku zo zmluvy vo výške 799,24 Eur spolu so všetkými úrokmi a ostatným príslušenstvom a zabezpečením zriadeným vo vzťahu k pohľadávke na postupníka, spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava. Súčasne žiadal záväzok zo zmluvy od okamihu doručenia oznámenia uhradiť výlučne plnením tejto spoločnosti. Toto oznámenie bolo žalovanému doručované dňa 18.04.2019. Tieto skutočnosti vyplývajú z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 18.04.2019 a z podacieho hárku č. EPH159713083 Slovenskej pošty, a.s., Partizánska 9, 975 99 Banská Bystrica zo dňa 18.04.2019.
3. K postúpeniu pohľadávky zo zmluvy došlo počas súdneho konania, ktorú skutočnosť pôvodný veriteľ súdu oznámil podaním zo dňa 29.04.2019, ktoré bolo doručené súdu dňa 03.05.2019. Súčasne týmto podaním navrhol pripustiť zmenu strany sporu na strane žalobcu. Tento procesný návrh podal z dôvodu postúpenia pohľadávky počas súdneho konania. Uznesením sp.zn. 14Csp/26/2019-40 zo dňa 29.05.2019 súd vyhovel tomuto procesnému návrhu a pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu s tým, že pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155 z konania vystúpil a na jeho miesto ako nový žalobca vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, ktorá sa po tejto zmene stala stranou sporu na strane žalobcu. Táto spoločnosť s touto zmenou súhlasila. Zmena bola pripustená podľa § 80 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.06.2019.
4. Po zmene strán sporu súd na strane žalobcu ďalej konal so spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154.
5. Výzvou zo dňa 28.05.2019, ktorá bola doručená právnemu zástupcovi žalobcu dňa 29.05.2019 súd vyzval žalobcu na doplnenie skutkových tvrdení k žalobe podľa § 150 ods. 2 CSP ohľadne vyčíslenia žalovanej pohľadávky, keď za nepostačujúce považoval odvolanie sa žalobcu v žalobe len na dôkaz „výpis z účtu klienta zo dňa 17.02.2019“ bez uvedenia konkrétnych skutočností, z akých zložiek pohľadávka pozostáva a ako vznikla (koľko úverových prostriedkov žalovaný čerpal, kedy a v akých sumách, ako hradil splátky, v akých sumách, kedy ich hradil, koľko celkovo na úver zaplatil, na čo boli splátky započítané a akým spôsobom, z čoho pohľadávka pozostáva na istine, úrokoch, úrokoch z omeškania, poplatkoch). Lehotu na doplnenie skutkových tvrdení súd určil 10 dní od doručenia výzvy. Na túto výzvu súdu nebolo žalobcom reagované žiadnym spôsobom.
6. Uznesením sp.zn. 14Csp/26/2019-43 zo dňa 31.05.2019 súd vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15-tich dní od doručenia uznesenia vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Uznesenie bolo súdom vydané podľa § 167 ods. 2 CSP. Žalovanému bolo doručené dňa 06.06.2019. Na uznesenie žalovaný nereagoval žiadnym spôsobom.
7. Na prejednanie žaloby súd pojednávanie nenariadil podľa § 297 písm. b/ CSP, podľa ktorého súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku
jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur.
8. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Vzhľadom k tomu, že v prejednávanej veci išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné, a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala zákonom stanovenú sumu 1.000,- Eur, súd o žalobe žalobcu rozhodol bez nariadenia pojednávania. Oznámenie termínu verejného vyhlásenia rozsudku bolo zákonným spôsobom uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu ako aj na webovej stránke tunajšieho súdu. Strany sporu sa aj napriek tomu na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili, neustanovil sa na verejné vyhlásenie rozsudku ani právny zástupca žalobcu.
10. Súd o žalobe žalobcu rozhodol na základe listín doložených žalobcom, keď žalobu žalobcu zamietol v celom rozsahu.
11. Dňa 28.02.2014 bola medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s., Bratislava, IČO: 31 320 155 ako bankou na jednej strane a žalovaným ako klientom banky na strane druhej uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní „Pôžičkovej karty Quatro“ č. 45651720 (ďalej len „zmluva“). Na základe tejto zmluvy sa banka zaviazala poskytnúť žalovanému kreditnú kartu k zriadenému kreditnému účtu žalovaného. Žalovanému bol bankou poskytnutý resp. schválený úverový rámec ku kartovému účtu vo výške 300,- Eur, ktorý sa zaviazal žalovaný splácať štandardnou mesačnou splátkou vo výške 10,- Eur s dohodnutým úrokom z úveru vo výške 22,80 % ročne t.j. 1,90 % mesačne. Jej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou banku a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., účinné od 15.01.2014 (ďalej len „obchodné podmienky“). Zmluva predstavuje formulárové tlačivo banky. Bola formulovaná ako Žiadosť o vydanie/resp. o aktiváciu Pôžičkovej karty, ktorú žalovaný vyplnil dňa 24.02.2014, zo strany banky bola uvedená žiadosť schválená dňa 28.02.2014, o čom svedčia podpisy na tejto žiadosti.
12. Žalobca v konaní tvrdil, že žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z predmetnej zmluvy a to napriek viacerým výzvam. Pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie vystavil (ešte pôvodný žalobca, ktorý bol bankou) ku dňu 17.02.2019 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.01.2019 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaným s končeným zostatkom na úhradu vo výške 767,71 Eur.
13. Žalobca výpis z Pôžičkovej platobnej karty Quatro zo dňa 17.02.2019 s konečným stavom ku dňu 31.01.2019 na dôkaz predložil (č.l. 9 13 spisu). Výpis je za obdobie od 08.03.2014 do 31.01.2019, keď v tomto výpise je uvedený úverový rámec 300,- Eur, konečný stav na účte so stavom ku dňu 31.01.2019 - 767,71 Eur. Vo výpise je ďalej uvedená štandardná úroková sadzba 1,90 % mesačne/22,80 % ročne a sankčná úroková sadzba 5,00 % ročne. Ďalej je tu uvedená štandardná splátka 10,- Eur. Z prehľadu je zrejmé, že na účte sú účtované rôzne poplatky, ako poplatok za úverové rizikové poistenie, za správu kartového účtu, ďalej sú tu účtované náklady vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru, tiež sú tu účtované rôzne úroky, ako tzv. štandardné úroky a sankčné úroky, posledná úhrada žalovaného splátky na úver je dňa 31.12.2018 v sume 11,39 Eur, ktorá bola zaúčtovaná na kartový účet dňa 01.01.2019. Žalovaný poslednýkrát čerpal úverové prostriedky z tohto účtu dňa 18.06.2015 v čiastke 8,29 Eur s ich zaúčtovaním na tento účet dňa 20.06.2015. Po tomto dni žalovaný už úverové prostriedky z tohto účtu nečerpal. Účet od tohto dňa bol zaťažovaný len rôznymi poplatkami a rôznymi úrokmi. Účet bol naposledy zaťažený štandardnými úrokmi dňa 31.01.2019 v čiastke - 13,21 Eur s tým, že okrem týchto štandardných úrokov, účet bol zaťažovaný aj sankčnými úrokmi, nákladmi vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti, poplatkami za správu kartového účtu ako i poplatkami za úverové rizikové poistenie.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.
16. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Na základe citovaného zákonného ustanovenia nie sú žiadne pochybnosti, a žalobca to v konaní ani nenamietal, že spor, ktorý je predmetom tohto konania vznikol medzi žalobcom resp. jeho právnym predchodcom ako dodávateľom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie bankových služieb, o.i. aj úverov) a žalovaným ako spotrebiteľom jeho úverovej služby, t.j. že spor vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy. Hoci je pravdou, že zmluva o úvere je v súlade s predpismi obchodného práva t.z. absolútnym obchodom, t.j. podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka, sa úverový vzťah má posudzovať podľa ustanovení III. časti Obchodného zákonníka o obchodných záväzkových vzťahoch bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu, súd je toho názoru, že v prípade “kolízie“ právnych predpisov občianskeho práva a obchodného práva, ktoré upravujú rovnaké práva a povinnosti v spotrebiteľských vzťahoch, prednostne sa použijú predpisy občianskeho práva, ak sú pre spotrebiteľa výhodnejšie t.j. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Tento právny názor vyslovený napríklad v rozsudku Krajského súdu v Prešove č.k. 6Co/81/2012-270 zo dňa 14.02.2013 bol Ústavným súdom SR (uznesenie sp.zn. IÚS 402/2013 zo dňa 19.06.2013) preskúmaný a vyhlásený za ústavne konformný. Súd preto pri právnom posúdení predmetného úverového vzťahu vychádzal z ustanovení Obchodného zákonníka, avšak prednostne z ustanovení Občianskeho zákonníka, najmä s prihliadnutím na status žalovaného v konaní ako spotrebiteľa a vzhľadom na posúdenie úverového vzťahu ako vzťahu vyplývajúceho zo spotrebiteľskej zmluvy.
19. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, banka je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky založená ako akciová spoločnosť, ktorá je úverovou inštitúciou podľa osobitného predpisu a ktorá má bankové povolenie. Iná právna forma banky sa zakazuje.
20. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, banka môže okrem prijímania vkladov a poskytovania úverov vykonávať, ak ich má uvedené v bankovom povolení, tieto ďalšie bankové činnosti: písm. a/ poskytovanie platobných služieb a zúčtovanie.
21. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 492/2009 Z.z. o platobných službách, platobnou službou sa rozumie a/ vklad finančných prostriedkov v hotovosti na platobný účet a vykonávanie všetkých úkonov súvisiacich s vedením platobného účtu, b/ výber finančných prostriedkov v hotovosti z platobného účtu a vykonávanie všetkých úkonov súvisiacich s vedením platobného účtu, c/ vykonávanie platobných operácií vrátane prevodu finančných prostriedkov z platobného účtu alebo na platobný účet vedený u poskytovateľa platobných služieb 1. úhradou, 2. prostredníctvom platobnej karty alebo iného platobného prostriedku, 3. inkasom, d/ vykonávanie platobných operácii z úveru poskytnutého používateľovi platobných služieb 1. formou povoleného prečerpania platobného účtu a to, 1a. úhradou 1b. prostredníctvom platobnej karty alebo iného platobného prostriedku, 1c. inkasom alebo 2. formou úverového rámca prostredníctvom úverového rámca prostredníctvom platobnej karty alebo iného platobného prostriedku.
22. Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy (okrem iných) zo zmluvy o úvere (§ 497).
23. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
24. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
25. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
26. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
27. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
28. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
29. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
30. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka v platnom znení, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
31. Ustanovenie § 54a Občianskeho zákonníka v platnom znení nadobudlo platnosť a účinnosť od 05.12.2018.
32. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd konštatuje, že žalobca v konaní pred súdom nepreukázal dôvodnosť podanej žaloby a preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným malo dôjsť k vzniku záväzkovo-právneho vzťahu, predmetom ktorého malo byť poskytnutie finančných prostriedkov pre žalovaného zo strany banky prostredníctvom kreditnej karty. Jedná sa o kombinovaný právny úkon a to poskytnutie spotrebiteľského úveru a poskytnutie platobných služieb formou kreditnej karty, ktorá oprávňuje jej majiteľa na vykonávanie platobných operácii, či už formou výberov finančných prostriedkov v hotovosti z bankomatov alebo ako platobného prostriedku. K uzavretiu predmetného záväzkového vzťahu malo dôjsť na základe žiadosti žalovaného, ktorá bola bankou prijatá (a to zástupcom na základe plnomocenstva - spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s.). Predmetom takto dojednaného záväzkového vzťahu mal byť schválený úverový rámec vo výške 300,- Eur s pevnými mesačnými splátkami po 10,- Eur s dojednaným úrokom z úveru 22,80 % ročne.
33. Nakoľko žalobca v žalobe neuviedol konkrétne skutkové okolnosti k vyčísleniu uplatneného nároku, súd ho vyzval výzvou na doplnenie týchto skutkových okolností podľa § 150 ods. 2 CSP, v ktorej súd určil žalobcovi lehotu na doplnenie týchto skutkových okolností 10 dní od doručenia výzvy. Súd žalobcu žiadal, aby doplnil skutkové tvrdenia a skutkové okolnosti, od ktorých odvodzuje žalobou uplatnený nárok. Vo výzve, ktorá bola právnemu zástupcovi žalobcu riadne doručená, súd požadoval doplniť skutkové okolnosti k vyčísleniu žalovanej pohľadávky žalobcu 767,71 Eur s tým, že nepovažoval túto pohľadávku riadne špecifikovanú len tým, že sa žalobca v žalobe „formálne“ odvolal len na dôkaz „výpis z účtu klienta zo dňa 17.02.2019“ bez uvedenia konkrétnych skutkových okolností ako pohľadávka vznikla, z akých zložiek táto pozostáva. Žalobca bol upozornený na povinnosť špecifikácie svojho žalobného návrhu s tým, že nemôže odkázať len na listinný dôkaz pripojený k žalobe a očakávať, že súd sám vlastným výpočtom zistí, čo žalobca žiada, teda čo uplatnil v žalovanej pohľadávke. Žalobca na túto výzvu nereagoval, nešpecifikoval akým spôsobom bol vyčíslený žalovaný dlh. Súdu tak nebola daná možnosť preskúmať, či postup vyčíslenia pohľadávky žalobcom, resp. jeho právnym predchodcom bol v súlade so zákonom a v súlade so zmluvnými dojednaniami za účelom poskytnutia ochrany žalovanému ako spotrebiteľovi z úradnej povinnosti, keďže súd z úradnej povinnosti preskúmava zmluvné podmienky z hľadiska ich prijateľnosti, či neprijateľnosti pre spotrebiteľa. Súd žiadal, aby žalobca uviedol koľko úverových prostriedkov žalovaný čerpal, kedy a v akých sumách, ako hradil splátky, v akých sumách, kedy ich hradil, koľko celkovo zaplatil na úverové prostriedky, na čo boli splátky započítané a akým spôsobom, ďalej z čoho pozostáva pohľadávka na istine, úrokoch, úrokoch z omeškania, poplatkoch, keď z výpisu z účtu vyplynulo, že žalobca dlhodobo účtoval žalovanému rôzne poplatky napríklad za úverové rizikové poistenie, ďalej náklady vymáhania do „vyhlásenia okamžitej splatnosti“ a iné poplatky, napríklad za správu kartového účtu. Tiež z výpisu vyplynulo, že žalobca, resp. jeho právny predchodca žalovanému účtoval rôzne úroky ako tzv. štandardné úroky a tiež ako tzv. sankčné úroky. Všetky tieto úroky a poplatky žalobca zahrnul do žalovanej istiny 767,71 Eur so stavom ku dňu 31.01.2019. Tiež žalobca neuviedol skutkové okolnosti k uzavretiu účtu až dňa 31.01.2019, hoci žalovaný naposledy čerpal finančné prostriedky z účtu dňa 18.06.2015, keď po tomto dni žiadne finančné prostriedky už z účtu nečerpal, od tohto dňa účet bol zaťažovaný len štandardnými úrokmi, sankčnými úrokmi a rôznymi poplatkami. Žalobca neuviedol ani skutkové okolnosti na zosplatnenie celého úveru, tiež nepreukázal, ako boli započítavané úhrady žalovaného na úver resp. na ktorú zložku pohľadávky boli platby žalovaného započítavané a akým spôsobom. Ďalej nepreukázal akým spôsobom došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi bankou a žalovaným z titulu poskytnutého spotrebiteľského úveru, prípadne kedy sa mal stať splatným dlh žalovaného z úverového vzťahu a teda, či je žalovaný v omeškaní. Súd preto nutne konštatuje, že žalobca neuniesol v konaní dôkazné bremeno, pretože nepreukázal oprávnenosť žalovaného nároku. Z tohto dôvodu súd jeho žalobu zamietol ako nepreukázanú pre neunesenie dôkazného bremena a to napriek tomu, že žalovaný žiadnu obranu nevzniesol. V nadväznosti na predložené listinné dôkazy žalobcom bolo žiaduce, aby žalobca v zmysle § 150 ods. 2 CSP svoje skutkové tvrdenia k žalobe riadnym spôsobom doplnil nielen tvrdením o zostatku pohľadávky, odvolávajúc sa formálne len na výpis z kartového účtu. Žiadalo sa v konaní uviesť konkretizáciu jednotlivých položiek pohľadávky, každú jednotlivú položku pohľadávky zdokladovať, či už preukázať aj odkazom na predložené listinné dôkazy. Uvedené má právny význam i pre posúdenie, či neprichádza do úvahy aplikácia § 54a Občianskeho zákonníka o premlčaní nároku žalobcu na zaplatenie pohľadávky.
34. Z uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.
35. O nároku na trovy konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, t.j. podľa úspechu vo veci. V tejto veci bol plne úspešný žalovaný, zo spisu súd nezistil, že by mu vznikli nejaké trovy konania. Preto súd o nároku žalovaného na trovy konania rozhodol tak, že sa žalovanému náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie
dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).