Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cbi-38-2005.pdf
PDF · 118.69 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cbi/38/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte predsedníčky senátu Mgr. Márie Hlaváčovej a sudcov JUDr. Zdenky Kohútovej a JUDr. Igora Ragana v spore žalobcu: JUDr. Juraj Biroš, Rázusova 1, Košice, správca konkurznej podstaty úpadcu Trebišovské pekárne a cukrárne, a.s. v likvidácii, Švermova 2320, Trebišov, IČO 31 651 721 proti žalovanému: JUDr. Ľuboš Bajužík, Nám. Slobody 2, Humenné, správca konkurznej podstaty úpadcu AGRO HOLDING a.s. Trebišov v konkurze, Čsl. armády 1254/20, Trebišov, IČO 36 186 830 o určenie pravosti a poradia pohľadávky takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Konanie vo veci sa začalo podaním žaloby súdu dňa 3.3.2005, v ktorej pôvodný žalobca Trebišovské pekárne a cukrárne a.s. Trebišov, Švermova 2320, Trebišov žiadal určiť, že pohľadávka prihlásená v konkurznom konaní vedenom pod sp. zn. 3K 44/04 na Krajskom súde v Košiciach na majetok úpadcu AGRO HOLDING a.s. Trebišov je pohľadávkou l. triedy a je nesporná vo výške 5.872.903,16 Sk. Žalobca uviedol, že uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 13.8.2004 č. k. 3K 44/04-15 bol vyhlásený na majetok úpadcu Agro Holding a.s. Trebišov konkurz a za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený JUDr. Ľuboš Bajužík. Na prieskumnom pojednávaní konanom 31.1.2005 správca konkurznej podstaty úpadcu poprel celú žalobcom prihlásenú pohľadávku vo výške 5.872.903,16 Sk. Žalobca poukázal na to, že právnym dôvodom jeho pohľadávok podľa vystavených faktúr sú nároky z obchodných vzťahov medzi žalobcom a úpadcom, odplata za poskytnutie služieb, nároky z nájmu za nehnuteľný a hnuteľný majetok, prefakturácia za odber elektriny, zemného plynu, vody, telefónne služby, kyslíkové a plynové fľaše a dobropisy za nekvalitné výrobky, ktoré boli reklamované, pričom prihlásené pohľadávky boli predmetom dvoch odsúhlasení s úpadcom. Uviedol, že prefakturácia médií bola súčasťou nájomnej zmluvy na všetky nehnuteľnosti a hnuteľné veci, v ktorých úpadca vykonával svoju podnikateľskú činnosť a tieto boli vyúčtované za iné odberné miesta, ako si následne v konkurze prihlásili svoje pohľadávky vodárne, plynárne a elektrárne.
2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že štatutárnym zástupcom žalobcu a tiež úpadcu je Ing. L. L., ktorý za obidve strany podpísal odsúhlasenie pohľadávok zo dňa 13.8.2004 a z 30.6.2004, pretože tak mohol urobiť aj po vyhlásení konkurzu. Poukázal na to, že fakturácia za médiá bola vykonaná na žalobcu a vyslovil pochybnosť o tom, že ich spotreboval úpadca, lebo elektrárne, vodárne, plynárne a tiež Messer Tatragas si v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu uplatnili pohľadávky z neuhradených faktúr za dodané médiá. Zdôraznil, že nebol dôvod, aby žalobca dodával úpadcovi médiá a nemal na to ani licenciu. Poukazoval tiež na to, že štatutárny orgán úpadcu mu neodovzdal účtovnú evidenciu, a preto
nevie a nemôže porovnať žalobcom predložené faktúry s účtovnou evidenciou úpadcu Agro Holding a. s., a tým posúdiť ich dôvodnosť, napríklad či boli v jeho účtovnej evidencii, či neboli už zaplatené a pod.
3. V priebehu konania Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 17.1.2014 č. k. 30K/24/2013-101 vyhlásil konkurz na majetok žalobcu spoločnosti Trebišovské pekárne a cukrárne a.s. Trebišov a za správcu konkurznej podstaty ustanovil JUDr. Juraja Biroša so sídlom kancelárie na Rázusovej č. 1 v Košiciach. Ustanovený správca navrhol, aby súd žalobe vyhovel.
4. Z uznesenia konkurzného súdu konajúci súd zistil, že konkurz na majetok úpadcu Agro Holding a.s. Trebišov bol vyhlásený uznesením Krajského súdu v Košiciach dňa 13.8.2004 v konaní 3K 44/2004. V zákonnej lehote veriteľ Trebišovské pekárne a cukrárne, a.s., Trebišov prihlásil do konkurzu svoju pohľadávku vo výške 5.872.903,16 Sk podľa predložených faktúr č. 990053, č. 990068 č. 990069, č. 990070, č. 990072, č. 990073, č. 990074, č. 990075, č. 990075, č. 990077, č. 990011, č. 990013, č. 990010, č. 990019, č. 990017, č. 990020, č. 990018, č. 990022, č. 990025, č. 990027, č. 990026, č. 990035, č. 990037, č. 990071, č. 990070, č. 990070, č. 990072, č. 990084, č. 07001 a č. 04002 a odsúhlasenia pohľadávok zo dňa 13.8.2004. Žalobca predložil faktúru č. 990053 z 30.9.2003 na sumu 1.440.000,- Sk (čl. 94), ktorou Trebišovské pekárne a cukrárne, a.s. vyúčtovali Agro Holdingu a.s. prenájom HIM za 3. štvrťrok 2003 a v konkurze prihlásil len sumu 699.515,16 Sk, lebo zostatok bol predmetom započítania; faktúru č. 990022 z 31.3.2004 na sumu 357.000,- Sk (čl. 130), ktorou vyúčtoval prenájom HIM za l. štvrťrok roku 2004 a faktúru č. 990084 z 30.6.2004 na sumu 1.190.000,- Sk (čl. 159), ktorou vyúčtoval operatívny prenájom za 1. štvrťrok 2004. Súčasne predložil nájomnú zmluvu uzavretú medzi Trebišovskými pekárňami a cukrárňami, a.s., Trebišov ako prenajímateľom a AGRO HOLDINGOM a.s., Trebišov so sídlom v Trebišove ako nájomcom, ktorou prenajímateľ previedol na nájomcu nájomné práva k veciam, právam a majetkovým hodnotám slúžiacim k prevádzkovaniu prenajímateľa podľa súpisu, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o nájme vrátane dodatkov č. l až 3 zo dňa 30.12.1999, z 19.12.2000 a z 31.12.2003. Podľa tejto nájomnej zmluvy Trebišovské pekárne a cukrárne, a.s. prenajali AGRO HOLDINGU, a.s. všetky nehnuteľné a hnuteľné veci, ako aj technologické zariadenie, ktoré slúžilo prenajímateľovi na podnikanie. V zmluve si dohodli s odkazom na prílohy presne predmet nájmu, dohodli si cenu nájmu, dobu nájmu a zmluva obsahuje aj ďalšie dojednania účastníkov konania. V súlade s touto zmluvou a jej dodatkami, ktoré sa týkali len zmeny výšky nájomného, prenajímateľ vyúčtoval dojednané nájomné. V článku V ostatné dojednania bode 5.4 zmluvy o nájme, zmluvné strany dohodli, že nájomca uhradí náklady spojené s prevádzkovaním prenajatého majetku (napr. náklady na energiu, vodné a stočné, telefóny a iné), ktoré mu budú refakturované prenajímateľom na základe faktúr vystavených dodávateľmi. V súlade s touto dohodou prenajímateľ preúčtovával nájomcovi náklady na elektrinu, vodné a stočné, dodávky plynu, náklady na telefóny a náklady súvisiace s požičaním oceľových fliaš.
5. Konajúci súd zistil, že dodávky plynu sa týkali faktúr za odberné miesta Trebišovské pekárne a cukrárne, a.s. Švermova 2320, Trebišov a TPC, a.s. Kráľovský Chlmec
- č. 990075 z 31.12.2013 v sume 2.280,- Sk (čl. 15) - išlo o dofakturáciu za rok 2003, ktorá bola chybná, s odkazom na faktúry Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. Stredisko Michalovce č. 7519531245 zo dňa 7.1.2004 na sumu 176.027,23 Sk a č. 7512831245 zo dňa 7.1.2004 na sumu 183.935,85 eur, obidve faktúry za dodávky zemného plynu za december 2003, odberné miesto Trebišov
- č. 990013 z 27.2.2004 na sumu 303.205,90 Sk (čl. 100), ktorou prenajímateľ preúčtoval dodávky zemného plynu za január 2004 podľa faktúr SPP, a.s. * č. 7519540145 z 11.2.2004 na sumu 160.803,40 Sk, odberné miesto Kr. Chlmec * č. 7512840145 z 11.2.2004 na sumu 142.402,49 Sk v odbernom mieste Trebišov
- č. 990017 z 31.3.2004 na sumu 240.318,60 Sk (čl. 117) za odber zemného plynu vo februári 2004 podľa faktúr SPP, a.s. * č. 7512840245 zo dňa 5.3.2004 na sumu 109.217,02 Sk na odbernom mieste Trebišov * č. 7519540245 z 5.3.2004 na sumu 131.101,53 Sk na odbernom mieste Kr. Chlmec
- č. 990037 z 31.5.2004 na sumu 151.461,70 Sk (čl. 144) za odber zemného plynu za mesiac apríl 2004 (veriteľ v konkurze prihlásil len sumu 141.501,16 Sk) podľa faktúr SPP, a.s. * č. 7519540445 zo 6.5.2004 na sumu 129.326,55 na odberné miesto Kr. Chlmec
* č. 7512840445 zo 6.5.2004 na sumu 22.135,19 Sk za odberné miesto Trebišov
- č. 990071 zo 4.6.2044 na sumu 142.254,90 Sk za odber zemného plynu za mesiac máj 2004 podľa faktúr SPP, a.s. * č. 7512840545 zo 4.6.2004 na sumu 22.052,19 za odberné miesto Trebišov * č. 7519540545 zo 4.6.2004 na sumu 120.202,75 Sk za odberné miesto Kr. Chlmec Dodávka plynu a elektriny bola vyúčtovaná Trebišovskými cukrárňami a pekárňami, a.s. Trebišov spoločnosti Agro Holding, a.s. faktúrami:
- č. 990075 zo dňa 31.12.2003 na sumu 480.975,- Sk (čl. 18) podľa faktúry Východoslovenskej energetiky, a.s. Košice (VSE) č. 5210701708 zo dňa 7.1.2004 v sume 123.292,- Sk za december 2003 pre odberné miesto 155035 Kráľovský Chlmec a pre odberné miesto 156.857 Trebišov a podľa faktúr SPP, a.s. pre odberné miesto TPC, a.s. Kráľovský Chlmec a TPC, a.s., Švermova 2320, Trebišov za odber zemného plynu v mesiaci december 2003 * č. 7519531245 zo 7.1.2004 na sumu 176.027,23 Sk, odberné miesto Kr. Chlmec * č. 7512831245 zo 7.1.2004 na sumu 183.935,85 Sk, odberné miesto Trebišov
- č. 990069 z 30.11.2003 na sumu 754.570,30 Sk (čl. 53) podľa faktúr VSE * č. 5411122694 z 21.11.2003 na sumu 1.110,- Sk, za obdobie 1.11.2003 až 31.1.2004, odberné miesto Zelená 29, Veľké Kapušany * č. 5210683024 z 30.11.2003 na sumu 124.455,60 Sk za november 2003 na odbernom mieste č. 156857 Trebišov a č. 155035 Kráľovský Chlmec * č. 5411067604 zo 7.11.2003 na sumu 9.400,- Sk, za odberné miesta Cejkov 1 a Cejkov 381 * č. 5210637173 z 31.10.2003 na sumu 141.057,50 Sk za október 2003, odberné miesto č. 155035 Kráľovský Chlmec a č. 156857 Trebišov a podľa faktúr SPP, a.s. za odber plynu v mesiacoch október a november 2003 v odberných miestach Trebišovské pekárne a cukrárne, a.s. Švermova 2320, Trebišov a TPC, a.s. Kráľovský Chlmec
- č. 2101403105 zo 7.11.2003 na sumu 107.196,73 Sk, odberné miesto Kr. Chlmec
- č. 2068603105 zo 7.11.2003 na sumu 120.387,75 Sk, odberné miesto Trebišov
- č. 206860,115 zo 4.12.2003 na sumu 119.431,85 Sk, odberné miesto Trebišov
- č. 2101403115 zo 4.12.2003 na sumu 131.530,89 Sk, odberné miesto Kr. Chlmec Pokiaľ žalovaný namietal, že dodávateľ plynu SPP, a.s., Bratislava si prihlásil v konkurze pohľadávky proti úpadcovi (AGRO HOLDING s.s.), a teda by malo ísť o duplicitné pohľadávky vyúčtované aj žalobcom, po preskúmaní prihlášok a k nim pripojených faktúr žalobcu a SPP, a.s. súd zistil, že nejde o totožné pohľadávky.
SPP, a.s. ako veriteľ č. 68 prihlásil pohľadávky z neuhradených faktúr, ktoré vystavil
- podľa zmluvy uzavretej s úpadcom AGRO HOLDING, a.s. dňa 25.1.2003 na odberné miesto 1121210, sušička Plechotice;
- podľa zmluvy o dodávke plynu s týmto úpadcom zo dňa 16.2.2001 na odberné miesto č. 003212/01 dielne Plechotice a odberné miesto č. 003213/01 Plastika Plechotice;
- podľa zmluvy zo dňa 22.7.2004 s úpadcom na odberné miesto dielne Plechotice a
- podľa zmluvy o dodávke plynu č. 951608 z 22.7.2004 s AGRO HOLDINGOM, a.s. na odberné miesto Plastika Plechotice. Dodávateľ plynu SPP, a.s. teda v konkurze prihlásil pohľadávky za dodávku plynu do iných odberných miest ako vyúčtoval žalobca.
Za dodávku elektriny vystavili Trebišovské pekárne a cukrárne, a.s., Trebišov spoločnosti Agro Holding a.s. tieto faktúry:
- č. 990007 zo dňa 27.2.2004 na sumu 11.250,- Sk podľa faktúry VSE č. 5411213417 zo 6.2.2004 na rovnakú za odberné miesto Cejkov 381 a Cejkov 1; veriteľ v konkurze prihlásil len sumu 10.645,80 Sk
- č. 990010 z 27.2.2004 v sume 127.551,52 Sk podľa faktúry VSE č.5210735801 z 31.1.2004 na rovnakú sumu za odberné miesta č. 156857 Trebišov a č. 155035 Kráľovský Chlmec, z ktorej veriteľ v konkurze prihlásil len sumu 80.122,70 Sk
- č. 990020 z 31.3.2004 na sumu 124.689,- Sk podľa faktúry VSE č. 5210746789 z 29.2.2004 na rovnakú sumu za odberné miesto č. 155035 Kráľovský Chlmec a č. 156857 Trebišov
- č. 990025 z 30.4.2004 na sumu 117.770,- Sk podľa faktúry VSE č. 52107588 z 31.3.2004 na rovnakú sumu za odberné miesto č. 156857 Trebišov a č. 155035 Kráľovský Chlmec; veriteľ v konkurze prihlásil len sumu 81.415,24 Sk
- č. 990070 z 10.6.2004 na sumu 94.459,50 Sk podľa faktúry VSE č.5210788531 z 31.5.2004 na rovnakú sumu za odberné miesto 155035 Kráľovský Chlmec a 156857 Trebišov.
Východoslovenská energetika, a.s., Košice ako veriteľ č. 122 prihlásila v konkurze svoje pohľadávky proti spoločnosti Agro Holding a.s. vo výške 4.770.048,- Sk. Prihlásené pohľadávky vyplývali z neuhradených faktúr, ktoré VSE vystavila úpadcovi za dodávku elektriny 1/ podľa zmluvy o dodávke elektriny č. 28000759 uzatvorenej s úpadcom 28.5.2001 pre odberné miesto č. 375301 Parchovany, 2/ podľa zmluvy o dodávke elektriny uzatvorenej s úpadcom 8.11.2002 pre odberné miesto Sirník 1, 3/ podľa prihlášky na odber elektriny pre odberné miesto Trebišov, Čsl. armády 1254/20, elektromer č. 2316015; prihlášky na odber elektriny na odberné miesto Trebišov Čsl. armády 1254/20, elektromery č. 1697272, č. 2153772, č. 1393924, č. 793590, č. 3832978 a č. 4303655; odberné miesto č. 380265
- ČSA 1, Trebišov; odberné miesto č. 377998 - Vojany; odberné miesto č. 370498 - ČSA 1, Trebišov; odberné miesto 370471 - ČSA 5, Trebišov; odberné miesto č. 370458 - ČSA Trebišov; odberné miesto 370451 - ČSA 1, Trebišov; odberné miesto 370443 - ČSA 1782/4, Trebišov, 4/ podľa zmluvy s úpadcom zo dňa 12.12.2001 pre odberné miesto 5696596 Novosad, 5/ podľa zmluvy s úpadcom z 21.11.2000 pre odberné miesto č. 363713 Trnávka 1, 6/ podľa prihlášky na odber elektriny a zmluvy z 26.2.1999 pre objekt odberu HD Sady, HD Olšinka, LPH Sirník, HD Cejkov, HD Brekov, mliekareň Kráľovský Chlmec, HD Trebišov HOR. DVOR, HD Nový majer, HD Plechotice, Hosp. Bisce, Hosp. Egreš, Hosp. dvor Ohradzany, Kašov, Kysta. Odberné miesta, na ktoré bola dodávaná elektrina podľa konkurzných prihlášok spoločnosti Trebišovské pekárne a cukrárne a.s. a VSE nie sú totožné, nejde preto ani o totožné pohľadávky konkurzných veriteľov.
Dodávky vody preúčtovali Trebišovské pekárne a cukrárne, a.s., Trebišov spoločnosti Agro Holding a.s. podľa faktúr Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s., OZ Trebišov (VVS) takto:
- č. 990073 z 31.12.2003 na sumu 86.117,90 Sk (čl. 28) podľa faktúr dodávateľa * č. 0202378203 z 9.12.2003 na sumu 99.098,30 Sk za čas od 13.11.2003 až 9.12.2003, odberné miesto Švermova 2320, Trebišov, vodomer č. 821075 * č. 0202805203 z 31.12.2003 na sumu 183,50 Sk, stočné za čas od 28.11.2003 do 31.12.2003, odberné miesto Švermova 2320, Trebišov, vodomer č. 4319210 * č. 0202489103 z 15.12.2003 na sumu 19.919,30 Sk za čas od 7.11.2003 do 5.12.2003, odberné miesto Kráľovský Chlmec, 29. augusta, vodomer č. 3761160 * č. 0202642603 z 31.12.2003 na sumu 29.234,10 Sk za obdobie od 5.12.2003 do 31.12.2003, odberné miesto Kráľovských Chlmec, 29. augusta, vodomer č. 3761160 * č. 0202760203 z 31.12.2003 na sumu 7.682,50 Sk za obdobie od 9.12.2003 do 31.12.2003, odberné miesto Švermova 2320, Trebišov, vodomer č. 821075
- č. 990 070 z 30.11.2003 na 46.874,50 Sk (čl. 47) podľa faktúr dodávateľa * č. 0202224003 z 31.10.2003 na sumu 183,50 Sk na obdobie 25.9.2003 do 29.10.2003, odberné miesto Švermova 2320, Trebišov, vodomer č. 4319210 * č. 0202370603 z 28.11.2003 na sumu 157,30 Sk za obdobie od 30.10.2003 do 28.11.2003, odberné miesto Švermova 2320, Trebišov, vodomer č. 4319210 * 0202234203 zo 14.11.2003 na sumu 10.855,10 Sk za obdobie od 3.10.2003 do 13.11.2003, odberné miesto Švermova 2320, Trebišov, vodomer č. 821075 * č. 0202230103 z 13.11.2003 na sumu 35.678,60 Sk za obdobie od 7.10.2003 do 7.11.2003, odberné miesto Kráľovských Chlmec, 29. augusta, vodomer č. 3761160
- č. 990011 z 27.2.2004 na 82.721,70 Sk (čl. 97) podľa faktúr dodávateľa * č. 0200148604 z 12.2.2004 na sumu 42.322,40 Sk za obdobie od 1.1.2004 do 3.2.2004, odberné miesto Kráľovských Chlmec, 29. augusta, vodomer č. 3761160 * č. 0200147704 z 12.2.2004 na sumu 40.399,30 Sk za obdobie od 1.1.2004 do 3.2.2004, odberné miesto Kráľovský Chlmec, Pribenická 49, mliekareň, vodomer č. 7387863
- č. 990018 z 31.3.2004 na 15.768,70 Sk (čl. 108) podľa faktúr dodávateľa * č. 0200244904 z 11.3.2004 na sumu 3.804,40 Sk za obdobie od 4.2.2004 až 4.3.2004, odberné miesto Kráľovských Chlmec, 29. augusta, vodomer č. 3761160 * č. 0200212604 z 11.3.2004 na sumu 11.772,70 Sk za obdobie od 6.2.2004 do 4.3.2004, odberné miesto Švermova 2320, Trebišov, vodomer č. 821075 * č. 0200206504 z 27.2.2004 na sumu 191,60 Sk za obdobie od 27.1.2004 do 26.2.2004, odberné miesto Švermova 2320, Trebišov, vodomer č. 4319210
- č. 990027 z 30.4.2004 na 44.786,80 Sk (čl. 138) podľa faktúr dodávateľa
* č. 0200481004 (nečitateľný dátum vystavenia) na sumu 14.615,60 Sk za obdobie od 4.2.2004 do 13.4.2004, odberné miesto Švermova 2320, Trebišov * č. 0200438004 z 29.3.2004 na sumu 191,60 Sk za obdobie od 26.2.2004 do 29.3.2004, odberné miesto odberné miesto Švermova 2320, Trebišov, vodomer č. 4319210 * č. 0200449504 z 8.4.2004 na sumu 4.050,80 Sk za obdobie od 5.3.2004 do 5.4.2004, odberné miesto Kráľovských Chlmec, 29. augusta, vodomer č. 3761160
- č. 990035 z 31.5.2004 na 164,20 Sk podľa faktúry dodávateľa č. 0200748004 z 25.5.2004 na rovnakú sumu za obdobie od 26.4.2004 do 24.5.2004, odberné miesto odberné miesto Švermova 2320, Trebišov, vodomer č. 4319210
- č. 990072 z 21.6.2004 na 11.331,20 Sk (čl. 149) podľa faktúry dodávateľa č. 0200950704 zo dňa 17.6.2004 na rovnakú sumu za obdobie od 10.5.2004 do 10.6.2004, odberné miesto Švermova 2320, Trebišov, vodomer č. 821075.
VVS, a.s., Košice ako veriteľ č. 93 prihlásili v konkurze vedenom na majetok spoločnosti Agro Holding a.s. svoje pohľadávky podľa 1/ zmluvy č. 1390/99 o dodávke vody s úpadcom z 1.7.1999 pre odberné miesto Vojany mlyn 2/ zmluvy č. 1392/99 o dodávke vody s úpadcom z 23.6.1999 pre Mliekareň Kráľovský Chlmec, Pribenická 49 3/ zmluvy č. 1393/99 o dodávke vody s úpadcom z 1.7.1999 pre odberné miesta v Trebišove - ČSĽA 1254/20, Sady, M.R. Štefánika 4/ zmluvy č. 170/2001 o dodávke vody pre chovnú stanicu Parchovany, teda nešlo o faktúry - pohľadávky zhodné s pohľadávkami, ktoré si prihlásili v konkurze Trebišovské pekárne a cukrárne a.s.
Žalobca si prihlásil v konkurze vedenom na majetok úpadcu aj pohľadávku z faktúry VVS, a.s. č. 0200147704 zo dňa 12.2.2004 na sumu 40.399,30 Sk. Túto faktúru však vystavil dodávateľ - VVS, a.s. pre úpadcu Agro Holding, a. s. podľa zmluvy č. 1392/99 pre odberné miesto Mliekareň Kráľovský Chlmec, Pribenická 49. Nejde o pohľadávku žalobcu, preto v tejto časti jeho žaloba nebola dôvodná.
Trebišovské pekárne a cukrárne, a.s. Trebišov preúčtovali úpadcovi aj náklady za telefóny podľa faktúr Slovenských telekomunikácií, resp. Slovak Telekomu faktúrou
- č. 990072 z 31.12.2003 na sumu 4.311,60 Sk (čl. 35) podľa faktúr dodávateľa služby č. 1822020690, č. 4822022736, č. 3822022737, č. 8822171827, č. 2822174693, č. 3822023279, č. 8822065768, č. 8822102645, č. 9822171826, č. 5822157277 a č. 1822155187 všetky za december 2003
- č. 990068 z 30.11.2003 na sumu 11.298,- Sk (čl. 68) podľa faktúr dodávateľa služby č. 2819303680, č. 4819391827, č. 5819393941, č. 7819248331, č. 5819253160, č. 4819253161, č. 4819256522, č. 8817865863, č. 4818017195, č. 3817862098, č. 2820690069, č. 7820777729, č. 2820634692, č. 0820640499, č. 1820637937, č. 1820640498, č. 1820774089, č. 4820643203, č. 6820761114, č. 4819377133, č. 0819378071, č. 5819391826, č. 8818002515, č. 1820760086, č. 2820774088 za obdobie od 1.9.2003 do 30.11.2003
- č. 990019 z 31.3.2004 na sumu 350,40 Sk (čl. 120) podľa faktúr dodávateľa služby č. 6825004175, č. 2824927697, č. 2824868732, č. č. 5825004121, č. 7824875445, č. 4825016897, č. 5825016896, č. 7825019956, č. 8824875406, č. 1824868733 - vyúčtované len pravidelné poplatky a upomienky.
Predmetom vyúčtovania Trebišovských pekární a cukrární, a.s. Trebišov spoločnosti Agro Holding a.s. bolo aj nájomné za oceľové fľaše podľa faktúr spoločnosti Messer Tatragas faktúrou
- č. 990074 z 31.12.2003 na sumu 872,20 Sk (čl. 25) podľa faktúry prenajímateľa č. 1090858274 z 2.1.2004 na rovnakú sumu; veriteľ prihlásil len sumu 382,20 Sk
- č. 990026 z 30.4.2004 na sumu 855,50 Sk (čl. 136) podľa faktúry prenajímateľa č. 1090882528 zo 6.4.2004 na rovnakú sumu.
Zo zmluvy o nájme účastníkov konania vyplýva oprávnenie žalobcu preúčtovať žalovanému aj telekomunikačné poplatky za telefónne linky, ktoré sa nachádzali v prenajatých objektoch, prípadne aj iné náklady, ktoré sú spojené s prevádzkovaním prenajatého majetku. Žalobca preukázal faktúrami dodávateľa služieb, že náklady na telekomunikačných službách vznikli a tieto náklady prefakturoval žalovanému, ktorý ich nezaplatil. Ako pohľadávku si tieto náklady uplatnil v konkurznom konaní, podobne ako náklady za nájom oceľových fliaš, ktoré si žalobca sám prenajal, ale poskytol ich žalovanému. Spoločnosť Messer Tatragas taktiež prihlásila v konkurze svoje pohľadávky proti úpadcovi spoločnosti
AGRO HOLDING, a. s., tieto pohľadávky však vyplývali zo zmlúv, ktoré konkurzný veriteľ uzatvoril priamo s úpadcom. Žalobca v konkurze prihlásil aj pohľadávky, ktoré vyplývali z dobropisov č. 040001 a č. 040002, každý na sumu 432.493,60 Sk. Na výzvu súdu nepreukázal, že pôvodné faktúry boli skutočne zaplatené a nepredložil reklamačné doklady, z ktorých by bolo zrejmé dôvodné vyhotovenie dobropisov. Súd prihliadol na to, že faktúry za dodávku tovaru boli vyhotovené v júli a v auguste 2003, k dobropisovaniu však došlo až o rok neskôr, dňa 31.7.2004, a to až potom, keď spoločnosť AGRO HOLDING, a.s. podala dňa 29.6.2004 sama návrh na vyhlásenie konkurzu na svoj majetok. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobca si nedôvodne prihlásil pohľadávky v konkurznom konaní vedenom na majetok úpadcu AGRO HOLDING a.s. vo výške dobropisovaných súm, t. j. 2x 432.493,60 Sk a vo výške 40.399,30 Sk za dodávku vody do Mliekarne Kráľovský Chlmec, Príbenická 49, pretože faktúra za dodávku vody do tohto objektu nebola VVS, a. s. vystavená pre žalobcu, ale priamo úpadcovi, t. j. spolu vo výške 905.386,50 Sk.
6. Rozsudkom zo dňa 28.3.2014 súd určil, že pohľadávka žalobcu vo výške 4.967.516,66 Sk, t. j. 164.891,34 eura je nesporná so zaradením do 1. triedy, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy konania 33,19 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
7. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný, a to proti výroku o určení nespornosti pohľadávky vo výške 4.967 516,66 Sk, t. j. 164.891,34 eura so zaradením do prvej triedy a proti výroku o náhrade trov konania. Odvolaním nebol napadnutý výrok o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti (teda o určenie pravosti pohľadávky v sume 905.386,50 Sk so zaradením do l. triedy) a v tejto časti nadobudol rozsudok právoplatnosť. Žalovaný namietal, že súd vzal do úvahy len dôkazy predložené žalobcom a vôbec nevzal do úvahy argumenty žalovaného, predovšetkým skutočnosť, že štatutárny orgán oboch spoločností bol ten istý. Uviedol, že štatutárny orgán spoločnosti Agro Holding a. s. odmietol vydať správcovi potrebné účtovné doklady, hoci na splnenie tejto povinnosti bol správcom vyzvaný. Poukázal na to, že nájomná zmluva predložená v tomto konaní mu nebola úmyselne Ing. L. predložená, a preto sa dá predpokladať, že ju vyhotovil a podpísal následne pre potreby tohto konania. Podľa žalovaného ani predložené faktúry nič nedokazujú, pretože ich zabezpečoval z jednej aj z druhej strany rovnaký človek. Zdôraznil, že nikdy neboli preukázané ani zistené platby týchto faktúr, preto je možné sa domnievať, že ani žiadne platby reálne vykonané neboli a Ing. L. len v rámci obchodných spoločnosti, ktorých mal v určitom období asi 30, iba kolovali účtovné doklady.
8. Odvolací súd uznesením zo dňa 31.5.2016 č. k. 2Obdo/31/2014 rozsudok v napadnutom rozsahu zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie z dôvodu, že sa dostatočne nezaoberal námietkami žalovaného uvedenými aj v odvolaní, hoci žalovaný navrhol v konaní vykonanie dokazovania aj príslušnými účtovnými dokladmi. Vykonanie dokazovania evidencie pohľadávky v účtovnej dokumentácii pôvodného žalobcu a úpadcu žalovaného považoval odvolací súd za potrebné na odstránenie pochybností, či v danom prípade nejde o fingované pohľadávky tak, ako to namietal žalovaný.
9. Po vrátení veci konajúci súd vyzval žalobcu, aby predložil v stanovenej lehote príslušné účtovné doklady úpadcu spoločnosti Trebišovské pekárne a cukrárne a. s. vzťahujúce sa k predmetu sporu vzhľadom na námietky žalovaného a právny názor odvolacieho súdu. Žalobca oznámil, že ide o účtovné doklady z rokov 2003 a 2004, ktoré je potrebné zabezpečiť z archívu úpadcu, preto žiadal o predĺženie lehoty na ich predloženie. Na výzvu súdu žalovaný predložil výzvy zo dňa 23.7.2004 a zo dňa 23.8.2004 s pripojenými podacími lístkami doporučených zásielok adresované spoločnosti Agro Holding a.s. do rúk predsedu predstavenstva Ing. L. L., CSc. Prvým listom s odkazom na ustanovenia zákona č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní vyzval úpadcu, aby v dohodnutej lehote zostavil a odovzdal špecifikované doklady a druhým listom vyzval na predloženie zoznamu aktív a pasív úpadcu. Súčasne súd vyzval Ing. L. L. CSc. ako člena štatutárneho orgánu úpadcu Agro Holding a.s., aby preukázal odovzdanie dokladov správcovi konkurznej podstaty. Na výzvu Ing. L. nereagoval.
10. Na nariadenom pojednávaní žalobca oznámil, že účtovníctvo úpadcu Trebišovské pekárne a cukrárne a.s. Trebišov ani údaje z neho nemôže predložiť, pretože štatutárny zástupca úpadcu Ing. L. L. CSc. oznámil správcovi, že nevie, kde sa účtovníctvo nachádza, a teda správca nevie ani zistiť, či v konkurznom konaní uplatnené faktúry boli alebo neboli zaplatené.
11. Žalovaný zotrval na svojich písomných podaniach a vyjadreniach a uviedol, že bol osobne navštíviť Ing. L. L. v sídle úpadcu, ktorý výslovne uviedol, že účtovníctvo úpadcu mu nevydá. Navrhol žalobu zamietnuť, pretože žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojho nároku.
12. Podľa § 17 ods. 1 a 3 ZKV úpadca je povinný do 15 dní od doručenia výzvy súdu alebo správcu zostaviť a odovzdať správcovi zoznam svojich aktív a pasív s uvedením svojich dlžníkov, veriteľov aj ich adries, odovzdať správcovi svoje obchodné knihy aj všetky potrebné doklady a poskytnúť mu potrebné vysvetlenia. Predložený zoznam aktív a pasív musí úpadca podpísať a výslovne uviesť, že je správny a úplný. Výzva musí obsahovať poučenie o trestnoprávnych následkoch nesplnenia týchto povinností. Za obchodné knihy sa na účely tohto zákona považujú písomnosti preukazujúce nakladanie s majetkom dlžníka alebo stav jeho majetku, ktoré je dlžník povinný podľa osobitného predpisu viesť alebo uschovávať.
13. Podľa § 20 ods. 1 zákona č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní (ZKV) veritelia dlžníka prihlásia svoje pohľadávky v lehote určenej v uznesení o vyhlásení konkurzu, a to aj vtedy, keď sa o nich vedie súdne alebo iné konanie podľa osobitných predpisov; to sa vzťahuje aj na veriteľov, ktorí podali návrh na vyhlásenie konkurzu. V prihláške uvedú číselne výšku pohľadávky, jej príslušenstva, skutočnosti, na ktorých sa prihláška zakladá, aké poradie pre svoju pohľadávku požadujú a skutočnosti, ktorými môže byť pohľadávka preukázaná.
14. Prihláška je procesným úkonom konkurzného veriteľa, ktorou prihlasuje svoje pohľadávky v konkurznom konaní vedenom na majetok jeho dlžníka - úpadcu. V prihláške musí konkurzný veriteľ preukázať aj právny dôvod svojich pohľadávok a uviesť zaradenie, ktoré pre svoje pohľadávky požaduje.
15. Správca je oprávnený najneskôr do skončenia prieskumného pojednávania poprieť právny dôvod alebo výšku alebo poradie pohľadávky prihlásenej konkurzným veriteľom (§ 24 ZKV).
16. Pohľadávka sa pokladá za zistenú, ak ju nepoprel správca ani žiaden z konkurzných veriteľov (§ 23 ods. 1 veta prvá ZKV).
17. Podľa § 23 ods. 2 ZKV konkurzní veritelia pohľadávok, ktoré zostali sporné, čo sa týka právneho dôvodu, výšky alebo poradia, môžu sa domáhať určenia svojho práva v lehote určenej súdom. Žalobu musia podať na súde, ktorý vyhlásil konkurz, proti všetkým, ktorí pohľadávku popreli; smú sa v nej dovolávať len právneho dôvodu a poradia uvedeného v prihláške alebo na prieskumnom pojednávaní a pohľadávku môžu uplatniť len do výšky uvedenej v prihláške alebo na prieskumnom pojednávaní. Ak nejde o vec patriacu do právomoci súdu, rozhodne o správnosti popretia pohľadávky príslušný správny orgán. O poradí popretej pohľadávky rozhodne vždy súd.
18. Na prieskumnom pojednávaní správca úpadcu Agro Holding a.s. poprel veriteľom Trebišovské pekárne a cukrárne a.s. prihlásené pohľadávky v celom rozsahu. Poukázal na to, že tento veriteľ disponuje účtovnou evidenciou úpadcu a predkladá informácie o úkonoch, ktoré môže po vyhlásení konkurzu robiť len správca, ktorý ich neurobil. V konaní vo veci samej žalovaný namietal, že bez účtovnej evidencie, ktorú mu úpadca neodovzdal, nemôže preveriť existenciu záväzkov úpadcu.
19. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že počas konania neboli preukázané jeho tvrdenia a z tohto dôvodu muselo byť vo veci rozhodnuté v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v tých prípadoch, keď určitá skutočnosť, významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie vo veci nebola alebo nemohla byť preukázaná. Dôkazné bremeno ohľadne určitých skutočností je na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivejšie právne dôvody.
20. Na konanie o určenie pravosti a poradia pohľadávky sa vzťahujú ustanovenia civilného sporového poriadku (§ 66e ods. 1 ZKV), teda žalobca musí tvrdiť skutočnosti rozhodné pre dôvodnosť uplatneného nároku a svoje tvrdenia musí aj preukázať. Žalobca - správca konkurznej podstaty úpadcu Trebišovské pekárne a cukrárne a.s. Trebišov aj keď tvrdil a listinnými dôkazmi preukazoval uplatnený nárok, vzhľadom na námietky žalovaného nepredložil také dôkazy, ktoré by dokazovali, že išlo skutočne o pohľadávky evidované v účtovníctve Trebišovských pekární a cukrární a.s. a tieto neboli žalovaným uspokojené, pretože účtovnú evidenciu a ďalšie doklady podľa § 17 ZKV mu úpadca neodovzdal. To znamená, že nevyvrátil obranu žalovaného, že v konkurze uplatnené pohľadávky skutočne vznikli, išlo o dôvodné pohľadávky voči žalovanému a neboli ním zaplatené.
21. Keďže žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení, súdu neostávalo iné ako žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
22. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C. s. p. a stranám sporu náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobca nebol v tomto konaní úspešný a žalovaný, ktorý mal v konaní plný úspech, trovy tohto konania nežiadal.
23. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 veta druhá C. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 C. s. p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C. s. p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 C. s. p.).