Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

81C/11/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, sudkyňou JUDr. Dagmar Mišúnovou, v spore žalobcov: 1/ A. A., nar. X. XX. XXXX, bytom A. XXX, B., 2/ B. C., nar. X. X. XXXX, bytom A. X, D. E., obidvaja zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Jakub Mendelík, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 51, Bratislava proti žalovanej: F. G., nar. X. X. XXXX, bytom H. XXX, zastúpená: JUDr. Karol Porubčin, advokát, so sídlom Centrum 27/32, Považská Bystrica, o určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e , že do dedičstva po poručiteľke I. C., nar. XX.X.XXXX, zomrelej dňa 29.8.2021 patrí byt č. XX, vo vchode č. 80, nachádzajúci sa na 7. poschodí bytového domu č. 2042 a podiel 6545/315049 priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel 6545/315049 k pozemku KN-C 3668/16 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 436 m2, všetko zapísané na LV č. XXXX k.ú. B. G..

II. Žalobcovia 1/, 2/ m a j ú voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaná p o v i n n á zaplatiť žalobcom do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, o ktorej po právoplatnosti rozsudku rozhodne súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia 1/, 2/ sa upravenou žalobou domáhali určenia, že byt č. XX, vo vchode č. 80, na 7. poschodí obytného domu č. 2042, postaveného na pozemku reg. „C“ KN, parc. č. 3668/16, výmera 436 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúceho sa v okrese Považská Bystrica, obci Považská Bystrica, k. ú. B. G., ako aj podiel 6545/315049 na parcele KN-C 3668/16 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 436 m2 a na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu č. 2042, postaveného na pozemku reg. „C“ KN, par. č. 3668/16, výmera 436 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúceho sa v okrese Považská Bystrica, obci B. G., k. ú. B. G. patrí do dedičstva po I. C., E. C., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXX, naposledy trvale bytom E. XXXX/XX, XXX XX B. G.. Uviedli, že uznesením Okresného súdu v Považskej Bystrici z 15.08.2019, vydaným notárom JUDr. Ľubomírom Kojtalom ako súdnym komisárom, bola schválená dohoda o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov (BSM) a taktiež dohoda dedičov, v dôsledku čoho nadobúdateľkou celého dedičstva po B. C., E. C., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX naposledy bytom E. XXXX/XX, XXX XX B. G., uvedeného v súpise je pozostalá manželka poručiteľa, I. C., E. C., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX, E. XXXX/XX,XXX XX B. G., bez povinnosti výplatku ustupujúcim dedičom. Do súpisu majetku okrem iného patrila 1/2 bytu č. XX, vo vchode D. XX, 7. poschodie obytného domu č. 2042, postaveného na pozemku reg. „C“ KN, par. č. 3668/16 ako aj 1/2 z podielu 6545/315049 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v k. ú. B. G.. V dôsledku schválenia dohody o vyporiadaní BSM a schválenia dohody dedičov o vyporiadaní dedičstva sa vlastníčkou vyššie identifikovaného bytu a spoluvlastníčkou spoločných častí a spoločných zariadení domu stala I. C., E. C., nar. XX.XX.XXXX. V dôsledku darovacej zmluvy, podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX vedeného Okresným úradom

Považská Bystrica, katastrálnym odborom, označenej ako „Darovacia zmluva - V-1364/2021 zo dňa 26.05.2021 - 1231/21“ sa vlastníčkou vyššie identifikovaného bytu stala F. G., E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. D. XXX,XXX XX G.. Dňa XX.XX.XXXX zomrela I. C., E. C., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/ XXX, posledný trvalý pobyt E. XXXX/XX, XXX XX B. G. (ďalej aj ako „poručiteľka“ alebo „darkyňa“). V dedičskom konaní pred notárom JUDr. Jánom Hamarom, so sídlom v Považskej Bystrici, M. R. Štefánika 136, vo veci prejednania dedičstva po poručiteľke bolo zistené, že byt sa nenachádza v súpise majetku poručiteľky. Z uvedeného je evidentné, že došlo k darovaniu predmetného bytu ešte za života poručiteľky v prospech žalovanej. Vzhľadom na nepriaznivý a zhoršujúci sa zdravotný stav darkyne existovali dôvodné pochybnosti o jej spôsobilosti na právny úkon, teda darovanie predmetného bytu. Tieto pochybnosti boli napokon znaleckým skúmaním potvrdené. Zo záverov znaleckého posudku z 23.06.2023 č. 49/2023 (ďalej aj „znalecký posudok“) vypracovaného MUDr. Ivanom Andrém, PhD., MPH, MHA (ďalej aj „znalec“) okrem iného vypláva, že u darkyne: „O demencii prevažne cievneho pôvodu možno s istotou hovoriť už od r. 2020. Tak tomu bolo i v období podpisu darovacej zmluvy, teda 26.05.2021, krátko nato, koncom augusta 2021 darkyňa zomrela. Čo sa týka závažnosti, resp. hĺbky demencie v uvedenom období, nálezy vyšetrujúcich lekárov (narušenie kognitívnych schopností, stavy dezorientácie, strata samoobslužnosti) jednoznačne poukázali na demenciu na hranici stredného až ťažkého stupňa. Orientačný MMSE taktiež poukázal na demenciu uvedenej hĺbky.“- str. 7 znaleckého posudku, odpoveď na otázku č. 1. Vzhľadom na uvedené znalec uzatvára, že „Z vôľového hľadiska už ale [darkyňa] nedisponovala dostatočnou kapacitou, aby sa vo veci rozhodovala slobodne a nezávisle, následky svojho konania si taktiež v dostatočnej miere uvedomiť nedokázala, všetkými nutnými psychickými predpokladmi k vykonaniu právneho aktu teda istotne nedisponovala.“ - str. 7 znaleckého posudku, odpoveď na otázku č. 1. V tejto súvislosti poukázali aj na potvrdzujúci rozsudok Krajského súdu Bratislava z 22.09.2020, sp. zn. , v zmysle ktorého demencia stredného stupňa bola postačujúca pre určenie závetu za neplatný: „31... išlo o vážnu a zdiagnostikovanú chorobu, demenciu Alzheimerovho typu, stredného stupňa. Súd preto na základe odborných posudkov a vykonaného dokazovania určil, že závet zo dňa 08.12.2000 je neplatný.“ Nie je bez významu, že sama žalovaná sa o poručiteľke pri prvovyšetrení na psychiatrickom oddelení v Nemocnici s poliklinikou Považská Bystrica dňa 30.07.2020 vyjadrila nasledovne: „... viac ako mesiac je výrazne depresívna, do ničoho nemá chuť, nechce žiť, vyhráža sa, že skočí do vody alebo pod vlak, niekedy hovorí nezmysly, pomýli si napr. zvieratá kocúra so psom, dnes v noci nevedela trafiť na WC, bola dezorientovaná, počas dňa tiež býva dezorientovaná, nevie si napr. obuť papuče, aktuálne len parciálne orientovaná časom. Pacientka dlhodobé užíva neurol, potom obvodná lekárka vysadila, aktuálne má predpísaný lexaurin 1,5 mg denne berie 2 tabletky ráno a večer, neurol brala podľa dcéry nekontrolovane aj sa predávkovala...“ Vzhľadom na uvedené niet pochýb o tom, že v čase podpísania darovacej zmluvy trpela takou duševnou poruchou, ktorá ju robila na predmetný úkon neschopnou. Na preukázanie svojich tvrdení k žalobe pripojili: uznesenie Okresného súdu v Považskej Bystrici z 15.08.2019, č.k. -28, , zápisnicu o pojednávaní z 11.01.2022 pred notárom JUDr. Jánom Hamarom, č.k. - 40, , znalecký posudok MUDr. Ivana Andrého, PhD., MPH, MHA z 23.06.2023, č. 49/2023, lekárske správy z hospitalizácie na psychiatrickom oddelení v období 03.07.2020 - 06.08.2020. 2. Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť. Uviedla, že znalec už v úvodnej časti uvádza, že podkladom pre vypracovanie znaleckého posudku okrem žiadosti a jej odôvodnenia, bola aj zdravotná dokumentácia poručiteľky. Poručiteľka zomrela XX. XXXXXXX XXXX a znalecký posudok bol vypracovaný v júni 2023. Ako prvá sa ponúka otázka, ako sa znalec takmer dva roky po smrti poručiteľky dostal k jej zdravotnej dokumentácii. Žalovaná má dôvodné pochybnosti o tom z akej zdravotnej dokumentácie znalec vychádzal, resp. ak išlo o pravú zdravotnú dokumentáciu poručiteľky. Žalovaná má dôvodné pochybnosti o tom, že sa k nej strana žalobcov a následne znalec dostala legálnym spôsobom. Žalovaná trvala na tom, aby žalobcovia dokumentáciu, z ktorej znalec vychádzal pri vypracovaní znaleckého posudku predložili bez zbytočného odkladu súdu, tak aby sa s ňou žalovaná a následne ňou poverený znalec mohli oboznámiť. Znalec v závere znaleckého posudku jednoznačne konštatuje, že poručiteľka trpela v čase uzatvorenia predmetnej darovacej zmluvy dňa 26. mája 2021 takou duševnou poruchou, pre ktorú nedokázala ovládať svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, resp. trpela duševnou poruchou, ktorá ju robila na predmetný právny úkon neschopnou. Podľa znalca nie je pochybnosť o tom, že v prípade posudzovanej osoby išlo o polymorbídnu ženu, s množstvom diagnóz, vyplývajúcich najmä z poškodenia cievneho systému viacerých orgánových systémov, včítane mozgu. O demencii prevažne cievneho pôvodu možno s istotou hovoriť už od r. 2020 a tak tomu malo byť i v období podpisu darovacej zmluvy, teda 26.05.2021. Čo sa týka závažnosti, resp. hĺbky demencie v uvedenom období, nálezy vyšetrujúcich lekárov (narušenie kognitívnych schopností, stavy dezorientácie, strata samoobslužnosti) jednoznačne poukázali na demenciu na hranici stredného až ťažkého stupňa. Orientačný test - MMSE taktiež

poukázal na demenciu uvedenej hĺbky. Znalec tiež konštatuje, že nemožno vylúčiť, že nebohá I. C. si vedela z kognitívneho (poznávacieho) hľadiska uvedomiť o čo pri právnom úkone išlo (darovanie bytu), avšak z vôľového hľadiska už ale nedisponovala dostatočnou kapacitou, aby sa vo veci rozhodovala slobodne a nezávisle, následky svojho konania si taktiež v dostatočnej miere uvedomiť nedokázala, všetkými nutnými psychickými predpokladmi k vykonaniu právneho aktu teda istotne nedisponovala. Žalovaná uvedené poprela a žiadala, aby súd žalobu zamietol a priznal jej nárok na náhradu trov konania. 3. Žalobcovia zotrvali na svojich tvrdeniach. Uviedli, že samotná skutočnosť, že ide o tzv. súkromný znalecký posudok bez ďalšieho nie je spôsobilá jeho závery spochybniť. Aj podľa komentárovej literatúry „Súkromný znalecký posudok má rovnocenné postavenie ako znalecký posudok vyhotovený znalcom ustanoveným súdom“. Znalec na žiadnom mieste v posudku nehodnotí právne otázky, keďže sa nevyslovuje k platnosti právneho úkonu. Tento záver môže urobiť jedine súd, čo však nevylučuje kompetenciu znalca hodnotiť medicínske (skutkové) okolnosti vzťahujúce sa k duševnému stavu. Pokiaľ znalec dospeje k záveru, že posudzovaná osoba nedisponovala predpokladmi k vykonaniu právneho úkonu, ktoré sú prirodzene späté s jeho platnosťou, neznamená to, že znalec robí závery o právnych otázkach. Iba tým ozrejmuje relevantné skutočnosti podstatné pre rozhodnutie súdu. Ak by znalec urobil záver „navyše“ aj o otázke právnej, ani taká okolnosť by nespôsobila nepoužiteľnosť znaleckého posudku ako celku, pričom v tomto názore je súdna prax stabilná (R 61/2003). Na právne závery sa vtákom prípade neprihliada a vo zvyšku sa znalecký posudok použiť môže. Do pozornosti dali najmä: prepúšťaciu správu z Nemocnice s poliklinikou Považská Bystrica - neurologické oddelenie

- hospitalizácia 09.08.2019 až 16.08.2019, kde sa v anamnéze okrem iného uvádza: „Pacientka je na NPA odoslaná ambulantným neurológom. Údajne od včera sa necítila dobre, podľa príbuzných bola roztržitá, dezorientovaná, bolela ju hlava, nedokázala sa podpísať. Dnes je už orientovaná, ale tŕpne jej pravá ruka.“ Lekársku správu z nemocnice s poliklinikou Považská Bystrica - psychiatrická ambulancia II z 30.07.2020 v spojení s prepúšťacou správou z psychiatrického oddelenia za obdobie 30.07.2020 až 06.08.2020, kde sa podľa samotnej žalovanej uvádza: „... viac ako mesiac výrazne depresívna, do ničoho nemá chuť, nechce žiť, vyhráža sa, že skočí do vody alebo pod vlak, niekedy hovorí nezmysly, pomýli si napr. zvieratá kocúra so psom, dnes v noci nevedela trafiť na WC, bola dezorientovaná počas dňa tiež býva dezorientovaná, nevie si napr. obuť papuče, aktuálne len parciálne orientovaná časom...“ Prepúšťaciu správu z Nemocnice s poliklinikou Považská Bystrica - oddelenie dlhodobo chorých - hospitalizácia 23.11.2020 až 04.12.2020, kde v časti „objektívne vyšetrenie“ na str. 1/4 sa uvádza: „kontakt sťažený pre demenciu, bradypsychická, reč artikulovaná, orientovaná vo vlastnej osobe, dezorientovaná v čase a mieste. “ K vyjadreniu pripojili zdravotnú dokumentáciu poručiteľky. 4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov J. G., K. G., oboznámením zdravotnej dokumentácie poručiteľky, uznesenia Okresného súdu v Považskej Bystrici zo dňa 15.08.2019, sp. zn. -28, , zápisnice o pojednávaní zo dňa 11.01.2022 pred notárom JUDr. Jánom Hamarom, sp. zn. - 40, , znaleckého posudku MUDr. Ivana Andrého, PhD., MPH, MHA zo dňa 23.06.2023, č. 49/2023, lekárskych správ z hospitalizácie na psychiatrickom oddelení v období od 03.07.2020 do 06.08.2020, čestného prehlásenia svedkyne J. G. zo dňa 22.1.2024, pohľadnice zo dňa 18.12.2020 a zistil nasledovný skutkový stav veci: 5. Darovacou zmluvou zo dňa 13. 4. 2021, zapísanou na LV č. XXXX, k.ú. B. G. pod V 1364/2021 zo dňa 26.5.2021 žalovaná ako obdarovaná nadobudla od darkyne – poručiteľky I. C., E. C., nar. XX.X.XXXX vlastnícke právo k bytu č. XX, vo vchode č. 80, nachádzajúci sa na 7. poschodí bytového domu č. 2042 a podiel 6545/315049 priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel 6545/315049 k pozemku KN-C 3668/16 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 436 m2, všetko zapísané na LV č. XXXX k.ú. B. G.. 6. Dňa 29.08.2021 darkyňa I. C. zomrela a dedičské konanie bolo vedené na Notárskom úrade JUDr. Jána Hamaru v Považskej Bystrici pod č. . Ako dedičia po menovanej poručiteľke prichádzali do úvahy žalobcovia 1/, 2/ a žalovaná. V uvedenom dedičskom konaní žalobcovia zistili, že vyššie popísaný byt nie je predmetom dedenia po poručiteľke. 7. Zo znaleckého posudku MUDr. Ivana Andrého, PhD., MPH, MHA, súdneho znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria zo dňa 23.06.2023, č. 49/2023 vyplýva, že darkyňa I. C., nar. XX. X. XXXX, zomr. XX. X. XXXX trpela v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy takou duševnou poruchou, pre ktorú nedokázala ovládať svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, resp. trpela duševnou poruchou, ktorá ju robila na predmetný právny úkon neschopnou. Nie je pochybnosť o tom, že v prípade posudzovanej osoby išlo o polymorbídnu ženu, s množstvom diagnóz, vyplývajúcich najmä z poškodenia cievneho systému viacerých orgánových systémov, včítane mozgu. O demencii prevažne cievneho pôvodu možno s istotou hovoriť už od r. 2020. Tak tomu bolo i v období podpisu darovacej

zmluvy, teda 26. 5. 2021, krátko nato, koncom augusta 2021 darkyňa zomrela. Čo sa týka závažnosti, resp. hĺbky demencie v uvedenom období, nálezy vyšetrujúcich lekárov (narušenie kognitívnych schopností, stavy dezorientácie, strata samoobslužnosti) jednoznačne poukázali na demenciu na hranici stredného až ťažkého stupňa. Orientačný test – MMSE taktiež poukázal na demenciu uvedenej hĺbky. Nemožno vylúčiť, že nebohá darkyňa I. C., nar. XXXX, zomr. XX. X. XXXX si vedela z kognitívneho (poznávacieho) hľadiska uvedomiť, o čo pri právnom úkone išlo (darovanie bytu). Z vôľového hľadiska už ale nedisponovala dostatočnou kapacitou, aby sa vo veci rozhodovala slobodne a nezávisle, následky svojho konania si taktiež v dostatočnej miere uvedomiť nedokázala, všetkými nutnými psychickými predpokladmi k vykonaniu právneho aktu teda istotne nedisponovala. Podľa údajov v zdravotnej a ošetrovateľskej dokumentácii bola u darkyni nutná 24 hodinová opatrovateľská starostlivosť, dohľad nad užívaním liekov, stravovaním, nutné bolo sústavné zabezpečovanie jej hygieny. 8. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že jej mama (poručiteľka) pomáhala pri varení, načistiť zeleninu, vedela sa poumývať, pripomínala jej, že ju treba okúpať. Pomáhala jej vojsť do vane. Poprela, že by poručiteľka nevedela rozoznať mačku a psa. Hrávala sa s nimi, vedela to rozpoznať, aj sliepky, kŕmila zajace, všetko vedela bez problémov si spraviť, len vtedy raz sa stalo, že si obula opačne papuče. Mama (poručiteľka) by toto nikdy nespravila, že by previedla na ňu byt, ona mala najmilovanejšieho syna (žalobcu 2/) a otec zase dcéru (žalobkyňu l/), urobila to z trucu, lebo sa o ňu vôbec nezaujímali. 9. Svedkyňa J. G., sesternica žalovanej, na pojednávaní uviedla, že v období r. 2020 až 2021 navštevovala pravidelne poručiteľku. Pracuje v Rakúsku ako opatrovateľka, dva týždne je tam a dva týždne doma. Keď bola doma, chodievala za poručiteľkou 3 až 4x do týždňa. Poručiteľka normálne artikulovala, vedela kto je, vedela trafiť do domu, ísť po ulici, poznala susedov, vedela si obstarať základné veci, hygienu, učesať sa, umyť, mala vedomosť, že mala vysoký tlak, prekonala 4 mozgové príhody, žalovaná jej často musela volať záchranku. Poručiteľka nebola pozbavená spôsobilosti na právne úkony, nemala demenciu. Vedela, že žalobcovia sa o ňu nezaujímali, nezavolali jej, nenakúpili jej, nevedeli, či vôbec dýcha. Jej poručiteľka dňa l8. 12. 2020 poslala aj pohľadnicu. Myslí si, že poručiteľka túto zaniesla aj sama na poštu, nemá to síce odkiaľ vedieť, ale predpokladá, že sa takto vedela orientovať. Pokiaľ by mala takú diagnózu, ako tvrdia žalobcovia, nevedela by súvisle písať. Poručiteľka rozumela veciam, vedela čítať, vedela sa podpisovať, vedela nakresliť hodiny, ukázať na hodiny, vedela, čo podpisuje, ale sťažovala sa, že žalobcovia sa o ňu nestarajú. Nemá atestáciu zo psychiatrie, má však prax a skúsenosti. Nevidela obsah zdravotnej dokumentácie poručiteľky, hodiny jej dávala nakresliť len tak v rámci bežnej konverzácie, robí sa to bežne aj v Rakúsku, aby človek zistil, v akom zdravotnom stave je človek. Hodiny jej kreslila len jedenkrát. Bolo to asi v polovičke r. 2020. 10. Svedok K. G., manžel žalovanej, na pojednávaní uviedol, že v rokoch 2020 až 2021 poručiteľka rozumela všetkému, obliekala sa, vedela čítať, vedela sa podpísať. V ich domácnosti bývala asi rok, celú starostlivosť zabezpečovala o poručiteľku manželka (žalovaná). Žalobcovia sa o ňu nestarali, ani nezavolali. Nepamätal si, prečo u nich bývala, asi to už nezvládala na byte, aby tam nebola sama. Manželka jej oprala, navarila a hlavne s ňou chodila po doktoroch. Nemá atestáciu zo psychiatrie. Denný režim poručiteľky bol taký, že sa naraňajkovala a potom sa poprechádzala po dvore. 11. Podľa žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. 12. Podľa právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. 13. Podľa neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.

14. Podľa takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

15. Keďže predmetom tohto konania bola určovacia žaloba (určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva), súd sa v prvom rade zaoberal otázkou, či majú žalobcovia na požadovanom určení naliehavý právny záujem s poukazom na vyššie citované ustanovenie , a teda, či žalobcovia môžu navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti práva a či toto konanie len zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať ďalšie súdne, prípadne iné konanie, a teda či podaný určovací návrh je vhodným (účinným a správne zvoleným) procesným nástrojom ochrany jej práva. Súdna prax sa ustálila na názore, že určovacia žaloba je prípustná pri spornosti práv (právnych vzťahov) k nehnuteľnostiam evidovaných v katastri nehnuteľností, ak rozsudok vyhovujúci žalobe môže privodiť zosúladenie evidovaného a právneho stavu. Tento právny záver zaujal Najvyšší súd Slovenskej

republiky napríklad v rozhodnutí sp. zn. publikovanom v časopise Zo súdnej praxe pod č. 48/2004, v ktorom uviedol, že ak je žalovaný zapísaný v katastri nehnuteľností ako vlastník spornej nehnuteľnosti, žalobca má naliehavý právny záujem na určení svojho vlastníckeho práva. Pretože súdne rozhodnutie o určení vlastníckeho práva je podkladom na vykonanie zmeny v zápise v katastri nehnuteľností, je žaloba o určenie vlastníckeho práva spôsobilým právnym prostriedkom na odstránenie neistoty o skutočných právnych vzťahoch medzi účastníkmi.

16. V danom prípade žalobcovia (dedičia po poručiteľke) preukázali naliehavý právny záujem na takomto určení v zmysle . Určovaciu žalobu, že konkrétna vec patrí do dedičstva po poručiteľovi, môže podať ten, kto je dedičom poručiteľa (prípadne jeho právnym nástupcom) proti inému dedičovi, ale aj inej osobe ako dedičovi. Takou žalobou sa odstráni spornosť vlastníctva k veci, teda či sa má vec prejednať v dedičstve, pričom v konečnom dôsledku sa právne postavenie žalobcu v dôsledku takejto žaloby zmení; (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 16.12.2008. 1.6.1.).

17. Predpokladom platnosti právneho úkonu je spôsobilosť účastníka na právny úkon, ktorý robí. Ak túto spôsobilosť nemá a právny úkon urobí, je taký úkon absolútne neplatný. Absolútne neplatný je aj právny úkon, ktorý urobila osoba v duševnej poruche, hoci aj prechodnej, ak išlo o takú duševnú poruchu, ktorá zapríčinila nespôsobilosť na urobený právny úkon. Takáto osoba nemusí byť súdom pozbavená spôsobilosti na právne úkony. Skutkovú otázku, či išlo o konanie v duševnej poruche, treba však preukázať.

18. V prejednávanej veci bolo spornou skutočnosťou, či poručiteľka I. C. bola schopná uzavrieť darovaciu zmluvu zo dňa 13.4.2021 vzhľadom na svoj zdravotný stav. Duševná porucha sa musí zistiť v súlade s poznatkami príslušných vedných disciplín (z odboru zdravotníctva, z odvetvia psychiatrie, patopsychológie a pod.) a musí sa viazať na okamih urobenia právneho úkonu. Znaleckým posudkom F. K. L., B., F., MHA č. 49/2023 bolo preukázané, že I. C. v čase podpisu darovacej zmluvy nebola schopná takýto úkon vykonať v dôsledku závažnej duševnej poruchy. Trpela demenciou stredného až ťažkého stupňa. O demencii prevažne cievneho pôvodu možno s istotou hovoriť už od r. 2020 a tak tomu bolo aj v čase podpisu darovanej zmluvy. Zo znaleckého posudku ďalej vyplýva, že nemožno vylúčiť, že poručiteľka z poznávacieho hľadiska si vedela uvedomiť o čo pri právnom úkone išlo (darovanie bytu), avšak z vôľového hľadiska už ale nedisponovala dostatočnou kapacitou, aby sa vo veci rozhodovala slobodne a nezávisle, následky svojho konania si taktiež v dostatočnej miere uvedomiť nedokázala. Uzatvorenie darovacej zmluvy, ktorej predmetom je prevod nehnuteľnosti - bytu, nepochybne takýmto zložitejším a výnimočným právnym úkonom je. Darkyňa I. C. krátko po uzatvorení predmetnej zmluvy zomrela. Darovacia zmluva uzavretá dňa 13.4.2021 medzi nebohou I. C. ako darkyňou a žalovanou ako obdarovanou je tak absolútne neplatným právnym úkonom podľa ustanovenia . Keďže I. C. na základe absolútne neplatnej darovacej zmluvy nemohla stratiť vlastníctvo k predmetu darovacej zmluvy, bola naďalej jeho vlastníčkou, a keďže medzičasom zomrela, bolo potrebné určiť, že patrí do dedičstva po (už vtedy) nebohej I. C.. Na neplatnosť darovacej zmluvy, a teda aj na následnú potrebu určenia, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, nemá vplyv predchádzajúca starostlivosť žalovanej o zomrelú, či žalovanou namietaný nezáujem žalobcov a neposkytovanie starostlivosti zo strany žalobcov zomrelej. Zákon hovorí o neplatnosti právneho úkonu vo vzťahu k zdravotnému stavu osoby vykonávajúcej tento úkon. Je irelevantné, kto a akým spôsobom sa materiálne staral o danú osobu. Nie je zanedbateľné, že už dňa 30.7.2020 žalovaná o poručiteľke pri prvovyšetrení na psychiatrickom oddelení uviedla, že „niekedy hovorí nezmysly, pomýli si napr. zvieratá kocúra so psom, v noci nevedela trafiť na wc, bola dezorientovaná, počas dňa tiež býva dezorientovaná, nevie si napr. obuť papuče“. Z uvedeného vyplýva, že samotná žalovaná už v roku 2020 mala vedomosť o duševnej poruche jej matky (poručiteľky). Nie je preto konzistentné a ani uveriteľné tvrdenie žalovanej na pojednávaní, že poručiteľka bola sebestačná v každej oblasti, keď poručiteľka už nedokázala bývať sama vo vlastnej domácnosti, pričom sám znalec konštatuje, že bola odkázaná na 24 hodinovú starostlivosť.

19. Žalovaná počas celého konania nepredložila relevantný dôkaz, ktorý by dôvodne a bez pochybností mohol aspoň naznačovať pravdivosť jej tvrdení, či spochybniť znalecký posudok predložený v tomto konaní. Ani výpovede svedkov žiadnym spôsobom nevzbudili pochybnosti o správnosti žalobcami predloženého znaleckého posudku. Pokiaľ svedkovia J. G. a K. G. uviedli, že poručiteľka vedela čítať, podpísať sa, vedela si obstarať základné veci - umyť sa, učesať, orientovať sa po ulici,

poznala susedov, uvedené žiadnym spôsobom nespochybňuje znalecké závery, že poručiteľka v čase uzatvorenia darovacej zmluvy nemala dostatočnú kapacitu vôľovej zložky a nedokázala si uvedomiť následky svojho konania. Sám znalec skonštatoval, že u darkyne sa jednalo prevažne o vaskulárny typ demencie, kde nedochádza ku globálnemu odbúraniu psychických schopností, v základných životných situáciách sa ešte takýto človek v hrubších rysoch orientovať často dokáže, najmä v prostredí jemu známom, v kontakte s ľuďmi, ktorých dobre pozná, nie je tomu však v situáciách výnimočných, zriedkavých, po kognitívnej stránke zložitejších. Pokiaľ svedkyňa J. G. tvrdila, že poručiteľka netrpela demenciou, súd udáva, že toto hodnotenie neprislúcha svedkyni, ale je vecou odborného posúdenia. Duševná porucha sa musí zistiť v súlade s poznatkami príslušných vedných disciplín (z odboru zdravotníctva, z odvetvia psychiatrie, patopsychológie a pod.). Je zrejmé, že poručiteľka nebola súdom pozbavená/obmedzená v spôsobilosti na právne úkony. Nedostatok spôsobilosti na právne úkony v jednotlivom prípade však môže byť dôsledkom duševnej poruchy, pre ktorú je určitá osoba nespôsobilá len na práve urobený právny úkon. V tomto prípade sa nevyžaduje súdne rozhodnutie o obmedzení alebo pozbavení spôsobilosti na právne úkony. Stačí dôkaz o tom, že osoba konala v duševnej poruche. Neopodstatnená bola aj námietka žalovanej, že sa jedná o súkromný znalecký posudok a z tohto dôvodu má pochybnosti o jeho záveroch. Keďže žalobcami predložený súkromný znalecký posudok obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti a aj doložku o tom, že si je znalec vedomý následkov vedome nepravdivého znaleckého posudku, súd postupoval pri vykonávaní tohto dôkazu s poukazom na akoby išlo o znalecký posudok súdom ustanoveného znalca. Tvrdenia žalovanej boli hodnoverne vyvrátené citovaným znaleckým posudkom. Diagnóza bola poručiteľke stanovená už od roku 2020, táto neskôr progradovala, čo napokon vyvrcholilo tým, že v čase podpisu darovacej zmluvy už bola odkázaná na 24 hodinovú opatrovateľskú starostlivosť, dohľad nad užívaním liekov, stravovaním a bolo nutné sústavné zabezpečovanie jej hygieny. Nepriaznivý telesný stav jej psychickú nespôsobilosť navyše potencoval, keď koncom leta 2021 darkyňa (matka) zomrela.

20. Keďže nedostatok spôsobilosti na právne úkony (judikovanej alebo faktickej) v dôsledku duševnej poruchy je dôvodom absolútnej neplatnosti právneho úkonu, do dedičstva po poručiteľke patrí aj nehnuteľnosť (byt č. XX, vo vchode č. 80, nachádzajúci sa na 7. poschodí bytového domu č. 2042 a podiel 6545/315049 priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel 6545/315049 k pozemku KN-C 3668/16 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 436 m2, všetko zapísané na LV č. XXXX k.ú. B. G.), ktorá bola predmetom tejto neplatnej darovacej zmluvy, a preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.

21. Súd nevykonal žalovanou navrhnutý dôkaz výsluchom žalobcov k otázkam starostlivosti o poručiteľku, keďže uvedené je irelevantné pre posúdenie platnosti darovacej zmluvy. Zároveň súd, vzhľadom na vykonané znalecké dokazovanie špecialistom z odboru psychiatrie, považoval za nadbytočný výsluch obvodnej lekárky ku zdravotnému stavu poručiteľky, a preto tento nevykonal. Napokon, jednalo sa o dôkazy navrhnuté žalovanou až na pojednávaní, na ktorom nevyšli najavo žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli obsiahnuté v rámci písomných vyjadrení strán sporu, ich vykonanie by si nepochybne vyžiadalo odročenie pojednávania, a preto tieto aj z uvedeného dôvodu v zmysle nevykonal. Toto oneskorené predloženie dôkazov malo za následok fakt, že na pojednávanie sa žalobcovia nedostavili (keďže nebol navrhnutý ich výsluch), bol za nich prítomný právny zástupca, ktorý by sa z pochopiteľných dôvodov nevedel vyjadriť k skutkovým tvrdeniam žalovanej (napokon, pre toto konanie nepodstatným – otázky starostlivosti o poručiteľku a pod.). Zároveň súd nevykonal ani kontrolné znalecké dokazovanie, keďže toto považoval za nadbytočné a nehospodárne. Predložený znalecký posudok nebol v konaní spochybnený žiadnymi relevantnými tvrdeniami či dôkazmi, súd jeho závery vyhodnotil ako presvedčivé, náležite odôvodnené, podložené lekárskymi správami, znalec prihliadol ku všetkým skutočnostiam, závery posudku nie sú v rozpore ani s ostatnými vykonanými dôkazmi, jeho odôvodnenie zodpovedá pravidlám logického myslenia.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa . Žalobcovia 1/, / boli v spore úspešní, a preto im súd priznal proti žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku v zmysle 262 ods.2

Poučenie:

Proti tomto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v takom počte vyhotovení, aby jedno zostalo súdu a ostatné mohli byť doručené všetkým stranám sporu.

Podľa , v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.