Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Trestný_rozkaz_1T-92-2019.pdf
PDF · 72.95 KB
No categories available
1T/92/2019
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante vydáva podľa § 353 ods. 1/ Tr. poriadku
rozhodol:
Obvinený H. Y., D.. XX.XX.XXXX S. G., H. N. G., F. Č.. XXXX/XX, A. N. Z. B. Č.. XX, Z. F. D.,
a
Obvinený R.Á. D., D.. XX.XX.XXXX S. G., H. N. N. U. Č.. XX,
uznávajú sa za vinných, že
1/
dňa 26. mája 2017 v v čase od 08.32 hod. do 09.18 hod. pri sklade na adrese Thal, Werftstrasse 1, 9423 Švajčiarsko, počas prvej vykládky tovaru - mobilných telefónov značky SAMSUNG S8, farba midnight black (čierna) z nákladného motorového vozidla zn. Mercedes -Benz Šprintér, EČ: SA-139CH na trase prepravy medzi skladovými priestormi v obci Gáň 318 a Via Vincenzo Vela 39-41, 6834 Morbio Inferiore, Švajčiarsko, po predchádzajúcej vzájomnej dohode odcudzili 20 ks mobilných telefónov s IMEI číslom: 1. 359037089068513 2. 359037089069107 3. 359037089069495 4. 359037089070352 5. 359037089117971 6. 359037089117997 7. 359037089118193 8. 359037089238603 9. 359037089240815 10. 359037089070287 11. 359037089070394 12. 359037089117872 13. 359037089180912 14. 359037089239510 15. 359037089240922 16. 359037089256951 17. 359037089117013 18. 359037088746176 19. 359037088597264 20. 359037089069123, a to tým spôsobom, že pri vykládke využili neprítomnosť skladníka, vybrali a otvorili jednu krabicu nachádzajúcu sa na palete vo vyššie uvedenom vozidle, z tejto zobrali mobilné telefóny v originálnom
balení s príslušenstvom, schovali ich do debne vo vozidle a otvorenú krabicu následne znovu zalepili lepiacou páskou a vrátili späť do palety, čím svojím konaním spôsobili poškodenej spoločnosti Samsung Electronics Európe Logistics B. V. - organizačná zložka, so sídlom Gáň 318, škodu vo výške 8.965,60 €,
2/
dňa 13. apríla 2017 v čase od 01.03 hod. do 11.41 hod. na presnejšie nezistenom mieste, na trase medzi krajinami Slovensko, Slovinsko a Rakúsko, počas vykládky tovaru - mobilných telefónov značky SAMSUNG S7 Edge, farba Black Onyx (čierna) z nákladného motorového vozidla zn. Mercedes - Benz Šprintér, EČ: SA-139CH, po predchádzajúcej vzájomnej dohode odcudzili 20 ks mobilných telefónov s IMEI číslom 1. 356376086124991 2. 356376086125022 3. 356376086131467 4. 356376086131517 5. 356376086131566 6. 356376086131657 7. 356376086131996 8. 356376086132101 9. 356376086172529 10. 356376086172552 11. 356376086172560 12. 356376086172636 13. 356376086172693 14. 356376086176173 15. 356376086176199 16. 356376086176314 17. 356376086176413 18. 356376086176587 19. 356376086176793 20. 356376086176660, ktoré odcudzili tým spôsobom, že pri vykládke využili neprítomnosť skladníka, vybrali a otvorili jednu krabicu nachádzajúcu sa na palete vo vyššie uvedenom vozidle, z tejto zobrali mobilné telefóny v originálnom balení s príslušenstvom, schovali ich do debne vo vozidle a otvorenú krabicu následne znovu zalepili lepiacou páskou a vrátili späť do palety, čím svojím konaním spôsobili poškodenej spoločnosti Samsung Electronics Európe Logistics B. V. - organizačná zložka, so sídlom Gáň 318, škodu vo výške 7 410,20 €,
teda
- v bode 1 a 2 trestného rozkazu
- spoločným konaním si prisvojili vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak väčšiu škodu,
čím spáchali
- pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
Obvinený H. Y.
Podľa § 212 ods. 2,§ 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods.2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Obvinený R. D.
Podľa § 212 ods. 2, § 36 písm. j/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodená spoločnosť Z. I. I.A. U. N.. S.. - P. R., Z. Z. B. XXX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému. (§ 353 ods. 8 Tr. Zák.)
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. (§ 355 ods. 1, ods. 10 Tr. por.)
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. (§ 355 ods. 2 Tr. por.)
Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (§ 355 ods. 6 Tr. por.)
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. (§ 356 Tr. por.)