Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5Csp-68-2019.pdf
PDF · 117.59 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/68/2019
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v spore žalobcu: Ľ. K., J.. XX.XX.XXXX, G. N.U. XX/XX, XXX XX G., právne zastúpený: JUDr. Andrej Gara, advokát, so sídlom Štefánikova ul. č. 14, 811 05 Bratislava proti žalovaným: 1./ Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, 2./ DRAŽOBNÍK, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, IČO: 36 764 281, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje neodkladné opatrenie v znení:
Žalovanému v 1. rade u k l a d á zdržať sa výkonu záložného práva zriadeného na zabezpečenie pohľadávky zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.02.2010 medzi žalobcom a žalovaným do právoplatného skončenia vo veci samej.
Žalovaným v 1. a 2. rade u k l a d á zdržať sa vykonania dobrovoľnej dražby nehnuteľností: bytu č. XX J. N. J. X. K. K.J. G. - K. O. N. N.. Č.. XX J. W. N. I. G., I. XX, K. J. K. Č.. XXX; spoluvlastníckeho podielu o veľkosti XXXXX/XXXXXX na spoločných častiach a zariadeniach domu; spoluvlastníckeho podielu o veľkosti XXXXX/XXXXXX k pozemku evidovanému ako parcela reg. „C“ parc. č. XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvoria o výmere 844 m2, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXXX, Q. G., Q. G., H. Ú. G..
II. Žalobcovi u k l a d á podať žalobu vo veci samej v spore žalobcu: Ľ. K., J.. XX.XX.XXXX, G. N.Ö. XX/XX, XXX XX G. proti žalovanému: Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, o zdržanie sa výkonu záložného práva zriadeného Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 04.02.2010 vo vzťahu k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalobcu: bytu č. XX J. N. J. X. K. K. G. - K. O. N. N.. Č.. XX J. W. N. I. G., I. XX, postavený na parcele č. XXX; spoluvlastníckeho podielu o veľkosti XXXXX/XXXXXX na spoločných častiach a zariadeniach domu; spoluvlastníckeho podielu o veľkosti XXXXX/XXXXXX k pozemku evidovanému ako parcela reg. „C“ parc. č. XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvoria o výmere 844 m2, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXXX, Q. G., Q. G., H. Ú. G. a to v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaním doručeným súdu dňa 13.09.2019 domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému v 1. rade povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva zriadeného na zabezpečenie pohľadávky zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.02.2010 medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade a ďalej žiadal uložiť žalovaným v 1. a 2. rade zdržať sa vykonania dobrovoľnej dražby nehnuteľností: bytu č. XX J. N. J. X. K. K. G. - K. O. N. N.. Č.. XX J. W. N. I. G., I. XX, K. J. K. Č.. XXX; spoluvlastníckeho podielu o veľkosti XXXXX/XXXXXX na spoločných častiach
a zariadeniach domu; spoluvlastníckeho podielu o veľkosti XXXXX/XXXXXX k pozemku evidovanému ako parcela reg. „C“ parc. č. XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvoria o výmere 844 m2, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXXX, Q. G., Q. G., H. Ú. G. a rovnako tak sa domáha náhrady trov konania.
2.1 Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil žalobca tým, že dňa 04.02.2010 uzavrel spolu s manželkou ako dlžník so žalovaným v 1. rade ako veriteľom zmluvu označenú ako „Zmluva o splátkovom úvere“, na základe ktorej žalovaný v 1. rade poskytol žalobcovi úver v sume 160.000,- EUR a žalobca sa zaviazal poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach až do 27.02.2033. Dňa 04.02.2010 uzavrela spoločnosť REDIAL, s.r.o., so sídlom Slovenská 1, 085 01 Bardejov, IČO: 36 716 901, zastúpená žalobcom v 1. rade ako konateľom spoločnosti ako záložca so žalovaným v 1. rade ako záložným veriteľom zmluvu označenú ako „Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti“, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva k nehnuteľnosti: bytu č. XX J.Á. N. J. X. K. K. G.
- K. O., N. N.. Č.. XX, J. W. N. I. G., I. XX, postavený na parcele č. XXX; spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXXX/XXXXXX na spoločných častiach a zariadeniach domu; spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXXX/XXXXXX k pozemku evidovanému ako parcela reg. „C“ parc. č. XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvoria o výmere 844 m2 (ďalej len „Byt“); priestor č. X-XX J. N. J. X. K. K. G. - K. O., N. N.. Č.. XX, J. W. N. I. G., I. XX, spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a zariadeniach domu; spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXX/XXXXXX k pozemku evidovanému ako parcela reg. „C“ parc. č. XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvoria o výmere 844 m2. Vyššie uvedené nehnuteľnosti sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXXX vedenom Okresným úradom G., Katastrálny odbor, okres G., Q. G., H. Ú. G.. O dražbe nehnuteľností sa žalobca dozvedel v júli 2019, pričom listom zo dňa 25.07.2019 označeným ako „Žiadosť o zrušenie dražby a dohodu o splátkach“ žiadal o zrušenie dražby a chcel sa dohodnúť na splácaní dlžnej sumy formou splátkového kalendára. V žiadosti žalobca rozpísal, ako došlo k nesplácaniu dlhu. Nakoľko sa žalobca často nachádzal v zahraničí, aby zarobil peniaze a mohol splácať splátky úveru, poveril osobu JUDr. N. na riešenie svojho dlhu a to požiadanie žalovaného v 1. rade o možnosť splácania dlhu v splátkach. Žalobca mal záujem uhrádzať štvrťročné splátky až vo výške 5.000,- € a to až do úplného vyrovnania dlhu. Žalobca dňa 31.05.2019 zaplatil sumu 5.000,- €, dňa 04.07.2019 sumu 5.000,- € a dňa 27.5.2019 sumu 5.000,- €, t.j. spolu 15.000,- €. Výsledkom snahy žalobcu však bola nakoniec dražba nehnuteľností. Dňa 29.7.2019 sa uskutočnila dražba predmetných nehnuteľností, pričom dražobníkom bol žalovaný v 2. rade. Na dražbe bol udelený príklep a vydražiteľom sa stal G. K., avšak cena dosiahnutá vydražením nebola vydražiteľom zaplatená. Nakoľko nedošlo k zaplateniu ceny vydražiteľom, dňa 19.9.2019 o 13:30 hod. sa koná opakovaná dražba nehnuteľností. 2.2 Z povahy zmluvných strán, predmetu činnosti žalovaného v 1. rade je nepochybné, že zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou a teda ide o vzťah medzi žalobcom ako spotrebiteľom na jednej strane a žalovaným v 1. rade ako dodávateľom na strane druhej, pričom tento vzťah v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka podlieha súdnemu prieskumu z hľadiska existencie neprijateľných zmluvných podmienok. V časti I bod I Zmluvy o úvere nie sú uvedené všetky náležitosti zmluvy a zmluva tiež obsahuje neprijateľné podmienky. Zmluva o úvere neobsahuje amortizačné tabuľky, nemá uvedenú výšku RPMN a obsahuje neprijateľnú výšku úrokov. Žalobca ako spotrebiteľ napáda platnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru zo strany žalovaného v 1. rade, pričom žalobca týmto dokumentom nedisponuje. Tým, že žalobcovi vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru nebolo doručené, nemohlo dôjsť k jeho zosplatneniu. Žalovaný v 1. rade uzavrel so žalobcom a jeho manželkou zmluvu o úvere, na základe ktorej si zmluvné strany dohodli plnenie v splátkach. Žalovaný v 1. rade si však so žalobcom v zmluve o úvere nedohodol možnosť zosplatnenia úveru v súlade s § 565 OZ. Nakoľko žalobcovi nebolo riadne oznámené zosplatnenie úveru prostredníctvom oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru a s prihliadnutím na cit. ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s cit. ust. § 565 Občianskeho zákonníka má za to, že do dnešného dňa nedošlo k zosplatneniu dlhu. Tým, že nedošlo k zosplatneniu dlhu, žalobca je stále oprávnený dlh splácať v mesačných splátkach a žalovaný v 1. rade nemôže požadovať zaplatenie celého dlhu. Je tiež nepochybné, že len splatné pohľadávky môžu byť predmetom výkonu záložného práva a preto žalovaní v 1. a 2. rade nie sú oprávnení vykonávať dražbu nehnuteľností. V neposlednom rade poukázal na skutočnosť, že konečná splatnosť úveru je až dňa 27.02.2033 a preto žalovaný v 1. rade nemôže žiadať úhradu splátok, ktorých splatnosť zatiaľ nenastala. Žalobca dňa 31.05.2019 uhradil žalovanému v 1. rade sumu 5.000,- €, dňa 04.07.2019 sumu 5.000,- € a dňa 27.05.2019 sumu 5.000,- €. Nie je žalobcovi zrejmé, či žalovaný v 1. rade tieto úhrady započítal na dlžnú sumu a či výška dlhu je aktuálna.
2.3 Žalobca má za to, že dražba ako inštitút uspokojenia záložného veriteľa má byť inštitútom ultima ratio. Dobrovoľná dražba podstatným spôsobom zasahuje do práva vlastniť majetok podľa čl. 20 Ústavy SR s dosahom na ústavné právo na obydlie podľa čl. 19 Ústavy SR. To všetko bez akejkoľvek preventívnej ingerencie súdnej moci. Záložca je počas trvania záložného práva vystavený rozhodovaniu a vôli záložného veriteľa. Zákon o dobrovoľných dražbách odporuje základným súkromnoprávnym zásadám a to najmä zásade rovnosti účastníkov súkromnoprávnych vzťahov. Súkromné osoby na dražobnom procese v pozícii dražobníka nemôžu garantovať nezávislý a nestranný výkon záložného práva. Právna úprava zákona o dobrovoľných dražbách nezabezpečuje garanciu a ochranu ústavných práv účastníkov právnych vzťahov. Dobrovoľná dražba upravená v zákone č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách je procesom, v rámci ktorého súkromné subjekty zbavujú vlastníctva doterajšieho vlastníka bez možnosti akejkoľvek preventívnej ingerencie súdu počas trvania tohto procesu. Pre naplnenie účinkov dražby je preto potrebné, aby boli dodržané všetky zákonné a ústavné rámce vrátane ochrany vlastníckych práv doterajšieho vlastníka pred nekalými praktikami, či dokonca porušeniami jeho základných práv a slobôd. Žalobca poukázal na ustanovenie čl. 20 ods. 1 Ústavy SR, podľa ktorého majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepoužíva. Ochrana obydlia a ochrana vlastníctva sú Ústavou SR garantované práva, a preto dobrovoľná dražba sa má uskutočniť v súlade s každým ustanovením zákona č. 527/2002 Z.z. v spojení s ust. § 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vzhľadom na legislatívne zmeny, ktoré poukazujú aj na zásadu právnej istoty a smerujú k zvýšeniu právnej ochrany vydražiteľa. Bez existencie predošlého exekučného titulu, ktorým by bola pohľadávka navrhovateľa dražby zistená a vyčíslená jej výška, je realizácia dobrovoľnej dražby nezákonná, keďže ide o silný zásah do ústavných vlastníckych práv, ktorého dôsledkom je zbavenie vlastníckych práv vlastníka a v tomto prípade aj práva na ochranu obydlia a preto nie je možné takýto postup pripustiť a bez exekučného titulu pristúpiť k realizácii dobrovoľnej dražby. S ohľadom na integráciu súkromného dražobného procesu do práv a oprávnených záujmov osôb povinných zo záložného práva je nevyhnutné vykladať ustanovenia zákona č. 527/2002 Z.z. ústavne konformne, a teda z pohľadu účelu a zmyslu ochrany Ústavou SR garantovaných základných práv a slobôd, pričom poukázal tiež na Nález ÚS ČR II. US 2164/10. Postihnutie majetku výlučne súkromnými osobami - podnikateľmi sledujúcimi dosahovanie zisku takmer bez akejkoľvek verejnoprávnej ochrany v rozsahu, aký umožňuje slovenská právna úprava je diskutabilné aj vo svetle porovnateľných právnych poriadkov, ktoré na tak závažný zásah do vlastníctva vyžadujú rozhodnutie súdu. Ako môže záložný veriteľ a dražobník v jednej osobe garantovať nezávislý a nestranný výkon záložného práva, ktorého nezávislú a nestrannú verifikáciu by inak garantoval súd. Atribút nezávislosti a nestrannosti je potrebné posúdiť v kontexte, že záložný veriteľ si svojou úvahou a posúdením plnenia podmienok zmluvného vzťahu zabezpečuje „exekučný titul“, ktorý následne, ak je aj v pozícii dražobníka, sám nútene voči dlžníkovi vykonáva. Čl. 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky zaručuje každému právo vlastniť majetok a každému vlastníkovi rovnaký obsah a ochranu jeho vlastníckeho práva. Podľa konštantnej judikatúry Ústavného súdu Slovenskej republiky toto ustanovenie nezaručuje právo nadobudnúť určitú konkrétnu vec do vlastníctva, ale zaručuje naopak každému, kto v súlade s právnym poriadkom určitú konkrétnu vec do vlastníctva nadobudol, že svoje vlastnícke právo stratí opäť iba v súlade so zákonom. Rýdzo ekonomický pohľad jednostranne zohľadňujúci výlučne investíciu vydražiteľa je nezlučiteľný s ústavnou ochranou existujúceho vlastníckeho práva. Vlastník má právo užívať svoj majetok „pokojne" a nemôže byť teda nútený pravidelne si zisťovať, či jeho majetku náhodou nehrozí zo strany tretích osôb zásah. Zároveň poukázal na rozhodnutia: uznesenie NS SR, sp. zn. 2M Cdo 20/2011 z 18. 12. 2012; rozsudok Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 10.09.2014 vo veci C-34/13 týkajúceho sa strán sporu H./ Smart capital, a.s.; nález ÚS SR PL. ÚS 23/2014-18 z 24.09.2014. 2.4 Žalobca vo svojom návrhu ďalej uviedol, že v nehnuteľnosti, ktorá má byť predmetom dobrovoľnej dražby má žalobca spolu s manželkou a maloletými deťmi obydlie. Neodkladné opatrenie teda sleduje zabezpečenie povinnosti žalovaného v 1. rade zdržať sa výkonu záložného práva podľa Zmluvy o úvere a zároveň povinnosti žalovaného v 2. rade realizovať dobrovoľnú dražbu na nehnuteľnostiach, ktoré slúžia ako obydlie nielen pre nich, ale aj pre ich blízke osoby, t.j. ich deti, a to až do doby vyriešenia veci. Je nepochybné, že žalobca je spotrebiteľom a napádané zmluvy majú charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. S tým súvisí aj povinnosť ochrany žalobcu ako slabšej strany záväzkového vzťahu nielen z hmotnoprávneho hľadiska, ale aj z procesnoprávneho hľadiska. Až do vydania rozhodnutia vo veci samej je nevyhnutné dočasne upraviť pomery účastníkov, nakoľko žalobcovi v danom prípade hrozí bezprostredná ujma na majetku, ktorá by v prípade realizácie výkonu záložného práva viaznuceho na predmetných nehnuteľnostiach bola napraviteľná len s určitými ťažkosťami, resp. by došlo k nenávratnej ujme na právach a oprávnených záujmoch žalobcu. Potrebu bezodkladne upraviť pomery žalobca preukazoval Oznámením o opakovanej dražbe, ktorá sa má
uskutočniť dňa 19.09.2019. Zároveň poukázal na to, že nariadením neodkladného opatrenia nevznikne žalovanému v 1. rade žiadna ujma, pretože súčasný právny vzťah k nehnuteľnostiam sa nemení, záložné právo žalovaného v 1. rade aj naďalej existuje a nariadením neodkladného opatrenia by bol pozastavený len jeho výkon.
3. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX kat. úz. G. vyplýva, že pod poradovým číslom XX je zapísaný Ľ. K., J.. XX.XX.XXXX ako vlastník bytu č. XX nachádzajúceho sa na 2. poschodí polyfunkčného domu, vchod XX, súpisné číslo XX, postavený na parcele č. XXX o výmere 844 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria a to v podiele 1/1. Zároveň je na predmetnom liste vlastníctva evidovaný spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku v rozsahu XXXXX/XXXXXX. Z poznámky na liste vlastníctva vyplýva Oznámenie o opakovanej dražbe zn. 030/2019 dražobníkom DRAŽOBNÍK s.r.o., Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, IČO: 36 764 281, navrhovateľ dražby Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653. Miesto, dátum a čas konania dražby: Hotel Beliér, Konferenčná miestnosť, suterén, Jarková 1, 080 01 Prešov, dňa 19.09.2019 o 13.30 hod. - opakovaná dražba. Predmetom dražby sú byt č. XX, 2. p., vchod č. XX v polyfunkčnom dome s. č. XX na parcele C KN XXX a podiel XXXXX/XXXXXX na spol. častiach a spol. zariadeniach domu a na pozemku parcela C KN XXX zastavaná plocha a nádvoria o výmere 844 m2 vo vlastníctve K. Ľ., V.. K. v podiele 1/1 - P 121/2019.
4. Zo zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 04.02.2010 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava ako banka poskytla dlžníkom Ľ. K., J.. XX.XX.XXXX, V.É. J. XX/XX, G. M. G.. D. K., J.. XX.XX.XXXX, V. J. XX/XX, G. úver na bývanie vo výške 160.000, € s úrokovou sadzbou 5,09 % ročne. Dlžníci sa zaviazali poskytnutý úver splácať od prvého čerpania do 28.02.2010 vo výške 591,17 € mesačne k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a od 27.03.2010 vo výške 994,23 € mesačne k 27. dňu v kalendárnom mesiaci. V zmluve je uvedený počet splátok 276 od 27.03.2010 a konečná splatnosť úveru 27.02.2033. Ako účel úveru je uvedená kúpa nehnuteľností.
5. Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 04.02.2010 uzavretou medzi záložným veriteľom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a záložcom REDIAL, s.r.o., Slovenská 1, 085 01 Bardejov, IČO: 36 716 901, zastúpená konateľom Ľ. K., J.. XX.XX.XXXX, G. V. J. XX/XX, XXX XX G. bolo za účelom zabezpečenia pohľadávky záložného veriteľa vo výške 160.000,- € vyplývajúcej zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.02.2010, ktorý záložný veriteľ poskytol dlžníkom Ľ. K., J.. XX.XX.XXXX, V. J. XX/XX M. G.. D. K., J.. XX.XX.XXXX, V. J. XX/XX, G., zriadené záložné právo pre záložného veriteľa k zálohu a to nehnuteľnosti vo vlastníctve záložcu nachádzajúce sa v katastrálnom území G., Q. G., Q. G., zapísané na liste vlastníctva č. XXXXX vedenom Správou katastra Bardejove zo dňa 20.01.2010 a to:
- nebytový priestor nachádzajúci sa v polyfunkčnom dome so súp. č. XX, J. W. N. K. J. K.. Č.. XXX, I. XX, 1.p., garáž č. XX, podiel na spoločných častiach a spoločných častiach zariadenia domu XXXX/ XXXXXX, spoluvlastnícky podiel k pozemku registra „C“, parc. č. XXX, druh zastavané plochy a nádvoria, výmera 844 m2: XXXX/XXXXXX
- byt nachádzajúci sa v polyfunkčnom dome so súp. č. XX, J. W. N., postavenom na parc. č. XXX, vchod XX, 2. p., číslo bytu XX, podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu XXXXX/ XXXXXX, spoluvlastnícky podiel k pozemku registra „C“ parc. č. XXX, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 844 m2: XXXXX/XXXXXX.
6. Listom zo dňa 25.07.2019 adresovaným Slovenskej sporiteľni, a.s., Bratislava žiadal žalobca o zrušenie dražby jeho bytu a garáže nachádzajúcich sa na N. W.. Č.. XX I. G. a uzatvorenie dohody o splátkach, alebo splátkového kalendára s tým, že z dôvodu častého pobytu v zahraničí a v snahe fundovaného riešenia poveril v roku 2018 riešením svojej situácie so splácaním úveru advokáta - JUDr. N.. Veril, že tento zabezpečí vyriešenie problémov so splácaním úveru v mene žalobcu, avšak žalobcovi zo strany advokáta boli poskytnuté mylné informácie ohľadne rokovaní so SLSP a namiesto dohody bola vyhlásená dražba na majetok žalobcu. V predmetnom liste žalobca uviedol, že je ochotný uhradiť všetky náklady spojené s dražbou a pristúpiť k splácaniu úveru už bez účasti iných osôb s tým, že je schopný uhrádzať ročne 20.000,- € v štvrťročných splátkach po 5.000,- € až do úplného zaplatenia celého dlhu.
7. Z predloženého potvrdenia Fio banky, a.s., Bratislava o platbe vyplýva, že dňa 31.05.2019 bola z účtu č. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX/FIOZSKBAXXX vedeného na majiteľa: K. Z. zúčtovaná platba vo
výške 5.000,- €, číslo protiúčtu: N., variabilný symbol XXXXXXXXXX, špecifický symbol: XXXXXXXXXX, konštatný symbol: XXXX, správa pre príjemcu: K., príjemca: SLSP.
8. Z predloženého potvrdenia Fio banky, a.s., Bratislava o platbe vyplýva, že dňa 04.07.2019 bola z účtu č. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX/FIOZSKBAXXX vedeného na majiteľa: K. Z. zúčtovaná platba vo výške 5.000,- €, číslo protiúčtu: N., variabilný symbol XXXXXXXXXX, špecifický symbol: XXXXXXXXXX, konštatný symbol: XXXX, správa pre príjemcu: K., príjemca: SLSP.
9. Z predloženého potvrdenia o transakcii vyplýva, že dňa 27.05.2019 bola cez OTPdirekt - internet banking z účtu č. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX realizovaná platba vo výške 5.000,- €, číslo protiúčtu: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX/GIBASKBXXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX, špecifický symbol: XXXXXXXXXX, konštantný symbol: XXXX, správa pre príjemcu: K., príjemca: SLSP.
10. Z notárskej zápisnice zn. N 1375/2019, Nz 23891/2019, NCRIs 24439/2019, vyplýva že dražobník DRAŽOBNÍK, s.r.o., Košice vykonal dražbu nehnuteľností a to predmetného bytu č. XX a garáže nachádzajúcich sa v obci G., Q. G., H. Ú.: G., zapísaných na LV č. XXXXX. Vydražiteľom nehnuteľností sa stal G. K., J.. XX.XX.XXXX, G. G., N. XX/XX.
11. Z Oznámenia o opakovanej dražbe zn. 030/2019 vyplýva, že dňa 19.09.2019 o 13.30 hod. dražobník DRAŽOBNÍK, s.r.o., Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice v Hoteli Bélier, Konferenčná miestnosť, suterén, Jarková 1, 080 01 Prešov vykoná opakovanú dražbu nehnuteľností. Predmetom dobrovoľnej dražby sú nehnuteľnosti a to: a) byt č. XX na 2.p. polyfunkčnej budovy - Polyfunkčný dom so súp. č. XX, vchod XX, ulica N. I. G., postavený na pozemku ako parcela registra „C“ evidovaný na katastrálnej mape, parc. č. XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 844 m2. Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu XXXXX/XXXXXX. Parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape: parc. č. XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 844 m2, spoluvlastnícky podiel k pozemku: XXXXX/ XXXXXX. Identifikované nehnuteľnosti sú zapísané na liste vlastníctva Okresného úradu Bardejov, katastrálny odbor, LV č. XXXXX, Q.: G., Q.: G., H. Ú.: G.. b) priestor č. XX (2 - Garáž) na 1. p. polyfunkčnej budovy - Polyfunkčný dom so súp. č. XX, vchod XX, ulica N. I. G., postavený na pozemku ako parcela registra „C“ evidovaný na katastrálnej mape, parc. č. XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 844 m2. Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu XXXX/XXXXXX. Parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape: parc. č. XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 844 m2, spoluvlastnícky podiel k pozemku: XXXX/XXXXXX. Identifikované nehnuteľnosti sú zapísané na liste vlastníctva Okresného úradu Bardejov, katastrálny odbor, LV č. XXXXX, Q.: G., Q.: G., H. Ú.: G..
12. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
13. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
14. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
15. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje,
g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
16. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
17. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
18. Podľa § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
19. Podľa § 132 ods. 1 C.s.p., v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
20. Podľa § 132 ods. 2 C.s.p., opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
21. Podľa § 132 ods. 3 C.s.p., žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
22. Ustanovenie § 325 C.s.p. obsahuje len príkladný výpočet neodkladných opatrení, čo v praxi umožňuje, aby ich škála bola omnoho širšia. Pri rozhodovaní o neodkladných opatreniach súd nerozhoduje na základe výsluchu oboch procesných strán, či vykonania dokazovania o skutočnostiach týkajúcich sa existencie dôvodov obsiahnutých v návrhu, no vychádza len zo skutočností uvádzaných a preukázaných žalobcami v návrhu, resp. ak je návrh podaný v priebehu konania, z výsledkov doposiaľ vykonaného dokazovania. Preto je nevyhnutné, aby bola žalobcami osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku, teda musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
23. Zákonnými podmienkami na nariadenie neodkladného opatrenia sú teda neodkladnosť dočasnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Aj v prípade, ak sú inak splnené formálne predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, je treba starostlivo zvážiť, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahu strán alebo tretích osôb. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť iba v prípade, ak je aspoň osvedčená danosť práva. Pre osvedčenie práva je potrebné, aby žalobcovia boli vecne legitimovaní a taktiež, aby žalobcami uplatnený nárok nebol zjavne neopodstatnený.
24. V predmetnom konaní sa žalobca ako záložca podaným návrhom domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému v 1. rade ako záložnému veriteľovi zdržať sa výkonu záložného práva zriadeného na zabezpečenie pohľadávky zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.02.2010 medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade a zároveň žiadal uložiť žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zdržať sa vykonania dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti a to predmetného bytu č. XX vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku, všetko zapísané na LV č. XXXXX, H..Ú.. G.. Súd preskúmaním návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, zmluvy o splátkovom úvere, zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, listu vlastníctva, žiadosti žalobcu o zrušenie dražby a dohodu o splátkach, oznámenia o opakovanej dražbe, potvrdení o platbe, notárskej zápisnice o vykonaní dražby mal za preukázané, že žalobca dostatočne osvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov.
25. Žalobca preukázal, že na základe návrhu žalovaného v 1. rade ako záložného veriteľa má dražobník, t.j. žalovaný v 2. rade spoločnosť DRAŽOBNÍK, s.r.o., Košice vykonať dražbu nehnuteľností v kat.úz G. zapísaných na LV č. XXXXX, ktorých vlastníkom je žalobca, pričom však samotná výška pohľadávky záložného veriteľa, ktorá má byť zabezpečená zálohom vo vlastníctve žalobcu je spochybnená.
26. Vzhľadom na skutkové tvrdenia žalobcu v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a predložené listinné dôkazy má súd za to, že Zmluva o splátkovom úvere uzavretá medzi žalovaným v 1. rade ako veriteľom a žalobcom a jeho manželkou ako dlžníkmi je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Zároveň zo zmluvy o splátkovom úvere vyplýva, že úver bol poskytnutý za účelom kúpy bytu, preto nejde o spotrebiteľský úver podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (§ 1 ods. 2 písm. a/. zákona č. 258/2001 Z.z.). Vzhľadom k uvedenému sa súd nestotožnil s argumentáciou žalobcu, že zmluva o splátkovom úvere nemá všetky náležitosti zmluvy (výška RPMN, amortizačná tabuľka), keďže sa na ňu ustanovenie § 4 zákona č. 258/2001 Z.z. upravujúce náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere nevzťahuje. Súčasne súd nemal za osvedčené ani to, aby zmluva o splátkovom úvere obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky, resp. neprijateľnú výšku úroku, keďže žalobca žiadne ustanovenie zmluvy takto neoznačil a zároveň ani neodôvodnil, prečo považuje výšku úroku z úveru za neprijateľnú.
27. Súd sa však stotožnil s argumentáciou žalobcu, že Zmluva o splátkovom úvere neobsahuje dojednanie o možnosti veriteľa zosplatniť úver v súlade s § 565 Občianskeho zákonníka. V zmysle uzatvorenej zmluvy o splátkovom úvere sa dlžníci zaviazali veriteľovi splatiť poskytnutý úver v 276 splátkach, pričom prvá splátka bola splatná dňa 28.02.2010 a posledná dňa 27.02.2033. Aby mohol veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplatenie niektorej splátky, musí to byť medzi účastníkmi zmluvy dohodnuté. V predloženej zmluve o splátkovom úvere takáto dohoda absentuje, preto žalovaný v 1. rade nie je oprávnený požadovať zaplatenie celého úveru, resp. pristúpiť k výkonu záložného práva na zabezpečenia úhrady celého úveru.
28. Záložné právo je právny inštitút slúžiaci na zabezpečenie záväzku, pričom jedným zo spôsobov jeho zriadenia je písomná zmluva (zmluvné záložné právo). Ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže sa záložný veriteľ uspokojiť okrem iného aj predajom zálohu na dobrovoľnej dražbe. Súd má za to, že výkon záložného práva predajom zálohu na dobrovoľnej dražbe je pritom súkromným procesom, ktorý nepodlieha nijakej autorizácii a verifikácii primeranosti a záložca môže byť vystavený neprimeranému konaniu zo strany záložného veriteľa. Samotný výkon záložného páva je postavený na subjektívnej predstave záložného veriteľa o výške pohľadávky a jej príslušenstva. Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že žalovaným v 1. rade navrhovaný výkon záložného práva predajom zálohu na dobrovoľnej dražbe spôsobuje medzi účastníkmi zmluvy o zriadení záložného práva hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach a to v neprospech záložcu, keďže umožňuje záložnému veriteľovi postihovať majetok záložcu bez súdnej kontroly, pričom záložca nemôže jeho výkon nijako korigovať a ani zastaviť.
29. Súd postupom podľa § 328 ods. 1 C.s.p. nariadil neodkladné opatrenie v znení ako je uvedené v I. výroku tohto uznesenia, keď mal z vyššie uvedeného osvedčenú potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu.
30. Keďže súd nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania vo veci samej, zároveň postupom podľa § 336 C.s.p. uložil žalobcovi povinnosť podať návrh vo veci samej tak, ako je uvedené v II. výroku tohto rozhodnutia. V predmetnom konaní vo veci samej súd na základe vykonaného dokazovania s konečnou platnosťou rozhodne, či záložný veriteľ bude oprávnený pristúpiť k výkonu záložného práva. Pritom sa bude musieť vysporiadať s argumentáciou žalobcu o nemožnosti jeho výkonu, keďže tento má za to, že pohľadávku záložného veriteľa, ktorá bola zabezpečená zálohom vo vlastníctve žalobcov nebolo možné zosplatniť.
31. O trovách konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa § 255 C.s.p., pričom vychádzal z toho, že žalobca bol v celom rozsahu úspešný a jeho návrhu bolo vyhovené, preto mu súd v zmysle § 262 ods. 1 C.s.p. tretím výrokom tohto uznesenia priznal voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho doručením (§ 332 ods. 1 C.s.p.).