Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6Csp-65-2019.pdf
PDF · 105.66 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/65/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci žalobcu: HMZ RÁDIOKOMUNIKÁCIE, spol. s r. o., so sídlom Rajecká cesta 17/2806, 010 01 Žilina, IČO: 36 373 303, proti žalovanému: P.. U. O., H.. Š., A.. XX.XX.XXXX, S. W. XXX XX W. X, Š. E. X., o zaplatenie 36,- eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 24,- eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Konanie o žalobe v časti o zaplatenie sumy 12,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 36,- eur od 16.02.2019 do zaplatenia zastavuje.
Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 34 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 13.05.2019 doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 22.05.2019 proti žalovanému domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by bol žalovaný zaviazaný zaplatiť mu sumu 36,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 36,- eur od 16.02.2019 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. 2. Žalobca podanú žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. XXXXXXXXX zo dňa 15.10.2014. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Internetové služby poskytuje v súlade so zákonom č. 351/2011 Z. z. a v súlade s predmetom jeho podnikania zapísaným v obchodnom registri. Po uzatvorení zmluvy poskytoval žalovanému dve internetové služby Bluenet Štandard s rýchlosťou 8 Mb/s za cenu 12,- eur mesačne za jednu službu, t. j. spolu 24,- eur mesačne, ktoré žalovaný spočiatku riadne uhrádzal. Zmluva bola ukončená ku dňu 28.02.2019 výpoveďou zo strany žalovaného. Výpoveď bola potvrdená elektronicky žalovanému na jeho e-mail. Sumarizácia nedoplatku žalovaného predstavuje sumu 36,- eur. Špecifikácia nedoplatku je nasledovná: 1/2019 dva internetové programy Štandard spolu za cenu 24,- eur, 2/2019 jeden internetový program Štandard za cenu 12,- eur (vernostný bonus dlhodobého klienta). Žalobca v ďalšom uviedol, že okrem dlžnej istiny si uplatňuje úroky z omeškania v sadzbe 8,05 % ročne po splatnosti faktúr. S ohľadom na to, že mu ako poskytovateľovi internetových služieb vzniklo právo na istinu s príslušenstvom, právnym titulom poskytovania internetových služieb, ktoré žalovaný v stanovenej lehote ani dodatočnej lehote neuhradil, podáva túto žalobu. 3. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám vyjadril podaním zo dňa 20.06.2019, v ktorom namietal, že pri zriadení služieb technikom mu bolo vypísané jednostranné tlačivo Bluenet - Zmluva o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb. Pri podpise sa informoval o možnosti službu vypovedať, nakoľko nepoznal ich kvalitu a bolo mu povedané, že spoločnosť má jednomesačnú výpovednú lehotu a teda službu je možné jednoducho zrušiť. Obchodné podmienky mu neboli ukázané, ani odprezentované a nakoľko internet nemal zriadený, nevedel si ich pozrieť na internete. Týmto ho
technik, prípadne žalobca uviedli do omylu a ako spotrebiteľa zaviedli. Aj oveľa väčší poskytovatelia internetových služieb používajú jednomesačnú výpovednú lehotu a teda nemal dôvod technikovi pri zriaďovaní neveriť. Nerozumie, prečo má práve žalobca trojmesačnú výpovednú lehotu a to namietal aj pri komunikácii s nejakou slečnou na kontaktnom mobilnom čísle žalobcu. Služba už nebola využívaná v čase písania výpovede a teda mu prišlo naozaj scestné a drahé, že žalobca trvá na úhrade troch mesiacov. Podľa jeho názoru pochybil žalobca, ktorý ho neinformoval korektne pri zriadení služby o všetkých podmienkach a žiada preveriť jeho obchodné podmienky z tej doby, či naozaj to tak bolo. Je ochotný uhradiť 12,- eur okrem peňazí, ktoré už uhradil. Z toho dôvodu trvá na tom, že žalobca nemá nárok na dané poplatky. 4. Žalobca k vyjadreniu žalovaného zo dňa 20.06.2019 na výzvu súdu podal repliku (§ 167 ods. 3 CSP)
- podaním zo dňa 19.07.2019, v ktorej uviedol, že žalovaný bol užívateľom jeho internetových služieb od roku 2011, ako to vyplýva zo zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXX, v ktorej je uvedené, že „... za podmienok dohodnutých v tejto zmluve a podľa podmienok uvedených vo „Všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb BLUENET“ (ďalej len VP), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Účastník potvrdzuje, že sa oboznámil s obsahom VP, súhlasí s nimi a prijíma ich.“. V roku 2014 bola žalovaným uzatvorená nová zmluva z dôvodu zmeny legislatívy, v ktorej je identicky uvedené, že súčasťou zmluvy sú aj VP: „... ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Účastník potvrdzuje, že sa oboznámil s obsahom VP, vrátane príloh, porozumel ich obsahu, súhlasí s nimi a na základe svojej slobodnej a vážnej vôle ich prijíma a podpisom tejto zmluvy preberá.“. Všeobecné podmienky boli tak žalovanému dodané, minimálne v roku 2014, vo forme prílohy každej zmluvy. Ak aj žalovaný rozporuje neoboznámenie sa s nimi, tieto sú v zmysle prislušných zákonných ustanovení zverejnené na webovej stránke podniku, kde v bode 9.9. VP je uvedené a bolo tak aj v roku 2014, že výpovedná lehota je 3-mesačná. Len okrajovo poznamenáva, že iní poskytovatelia internetových služieb majú štandardne troj a viacmesačnú výpovednú lehotu. Žalobca však ďalej uviedol, že ako prejav ústretovosti, v záujme korektného doriešenia celej záležitosti, aj s ohľadom na dlhodobosť využívania jeho služieb žalovaným, podáva nasledujúci žalobný návrh, v ktorom si voči žalovanému uplatňujeme mesačný paušál za 2 mesiace (namiesto troch mesiacov) a úhradu vzniknutých trov tohto súdneho. Náhradu trov právneho zastupovania si voči žalovanému neuplatňuje, ani úrokov z omeškania. Je na ťarchu žalovaného, že od začiatku nekomunikoval k možnosti mimosúdneho riešenia celej záležitosti, nereagoval na listy, predsúdne upomienky. 5. Žalovaný podal k replike žalobcu zo dňa 19.07.2019 na výzvu súdu dupliku (§ 167 ods. 4 CSP) - podaním zo dňa 22.08.2019, v ktorej uviedol, že nakoľko nemá záujem sa ďalej dohadovať so žalobcom pristupuje na úhradu sumy 24,- eur a súdneho poplatku v sume 16,50 eur. 6. Podľa ust. § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 7. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 8. Vzhľadom k tomu, že v danej veci išlo o spotrebiteľský spor s hodnotou do 1.000,- eur (vrátane), ako aj vzhľadom k tomu, že v danom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a podstatné skutkové tvrdenia žalobcu žalovaný napokon nenamietal, súd v zmysle ust. § 297 písm. b) CSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 17.09.2019, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 05.09.2019. 9. Súd na základe žalobcom predložených listinných dôkazov zistil v ďalšom vo veci nasledovný skutkový stav, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom. 10. Dňa 15.10.2014 uzavrel žalobca ako podnik a žalovaný ako účastník zmluvu o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. XXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej predmet bol vymedzený tak, že si účastník objednáva u podniku poskytovanie verejných elektronických služieb BLUENET spočívajúcich v prenose signálov v sieťach, ako verejné dátové služby rádiového prepojenia počítačových sietí a sprostredkovanie prístupu do siete Internet (ďalej len „služby“), za podmienok dohodnutých v tejto zmluve a vo Všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb BLUENET (ďalej len „VP“), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Účastník potvrdil, že sa oboznámil s obsahom VP vrátane ich príloh, porozumel ich obsahu, súhlasí s nimi a na základe svojej slobodnej a vážnej vôle ich prijíma a podpisom tejto zmluvy preberá. Podnik sa zaviazal zriadiť účastníkovi potrebný prístup k sieti a poskytnúť služby za podmienok
dohodnutých v tejto zmluve a VP a účastník sa zaviazal zaplatiť cenu podľa platnej tarify. V ďalšej časti zmluvy boli špecifikované parametre služieb a ich cena nasledovne: IP adresa: XX.XX.XXX.XX, Maska: XXX.XXX.XXX.X, Brána: XX.XX.XXX.X, DNS1: XXX.XXX.XXX.XX, DNS 2: XXX.XXX.XXX.XX, SMTP: smtp.bluenet.sk, rýchlosť pripojenia: stardust 861, agregácia 1: 5, doba poskytovania služby: nezačiarknuté možnosti doba určitá do a viazanosť, mesačný poplatok: 12,- eur s DPH. Ďalej bol v zmluve dojednaný spôsob platby tak, že cenu za služby účastník uhradí podniku na základe jej vyúčtovania podnikom v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre, inak najneskôr do 15. dňa kalendárneho mesiaca predchádzajúceho mesiacu, v ktorom podnik služby poskytuje. 11. Listom zo dňa 12.11.2018 adresovaným žalobcovi žalovaný vypovedal Zmluvu na oboch adresách, t. j. W. X, Y. W. XX k najbližšiemu možnému dátumu podľa výpovednej lehoty uvedenej v zmluve, prípadne dohodou s okamžitou platnosťou. 12. E-mailovou správou zo dňa 15.11.2018 žalobca potvrdzoval žalovanému obdržanie výpovede zo dňa 12.11.2018, pričom mu v ďalšom oznámil, že výpovedná lehota je v zmysle VP 3-mesačná a začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede, t. j. v danom prípade od 01.12.2018 a skoční dňom 28.02.2019. 13. Žalobca faktúrou č. 2019101371 zo dňa 01.01.2019 so splatnosťou dňa 15.01.2019 vyúčtoval žalovanému 2 x mesačný poplatok za Internet Standard 8Mbit/s za obdobie 1/2019 vo výške 12,- eur, t. j. v celkovej sume 24,- eur. 14. Žalobca faktúrou č. 2019101371 zo dňa 01.02.2019 so splatnosťou dňa 15.02.2019 vyúčtoval žalovanému 1 x mesačný poplatok za Internet Standard 8Mbit/s za obdobie 2/2019 vo výške 12,- eur. 15. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 16. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.12.2015, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 17. Podľa ust. § 44 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, [napríklad zákon č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) v znení neskorších predpisov] 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia. 18. Podľa ust. § 44 ods. 3 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných
služieb podľa odseku 1 písomná: a) lehotu prvého pripojenia k sieti, b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby. 19. Podľa ust. § 582 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, ak je dojednaná zmluva na dobu neurčitú, ktorej predmetom je záväzok na nepretržitú alebo opakovanú činnosť, alebo záväzok zdržať sa určitej činnosti alebo strpieť určitú činnosť a ak zo zákona alebo zo zmluvy nevyplýva spôsob jej výpovede, možno zmluvu vypovedať v lehote troch mesiacov ku koncu kalendárneho štvrťroka. 20. V danej sporovej veci tak bolo medzi stranami sporu nesporné, že medzi nimi vznikol záväzkovo- právny vzťah na podklade medzi nimi dňa 15.10.2014 uzavretej Zmluvy, ktorú súd posúdil ako zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa cit. ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. Zo Zmluvy tak vzniklo na jednej strane žalovanému právo, aby mu žalobca poskytoval zmluvne dojednané služby a na druhej strane žalobcovi právo, aby mu žalovaný za poskytnutie služieb zaplatil zmluvne dojednanú cenu. Je potrebné si uvedomiť, že vznik zmluvne dojednaného práva žalobcu na plnenie od žalovaného spočívajúceho v zaplatení ceny dojednaných služieb, nebolo viazané na skutočné odoberanie týchto služieb žalovaným, ale len na ich plnenie zo strany žalobcu. 21. Žalobca si tak uplatňoval nárok na zaplatenie ceny dojednaných služieb za obdobie mesiacov január 2019 v sume 24,- eur a február 2019 v sume 12,- eur, t. j. v celkovej výške 36,- eur. 22. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že by žalovaný nemal možnosť v rozhodnom období mesiacov január a február 2019 odoberať žalobcom poskytované služby podľa Zmluvy, resp. že by žalobca žalovanému tieto služby neposkytoval. V spore bola zásadne sporná otázka, kedy došlo k zániku Zmluvy a teda aj peňažného záväzku žalovaného zaplatiť žalobcovi zmluvne dojednanú cenu poskytovaných služieb. V konaní nebolo sporným, že predmetná Zmluva bola dojednaná na dobu neurčitú, čo vyplýva z toho, že doba platnosti a účinnosti Zmluvy nebola v Zmluve ohraničená. V danom prípade sa žalovaný zásadne bránil tým, že nemal vedomosť o tom, že vo VP bola dojednaná výpovedná lehota v trvaní troch mesiacov a vychádzal z toho, že v danom prípade bola výpovedná lehota jednomesačná. Aj keď súd nemal k dispozícii VP, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy a v ktorých mala byť stanovená výpovedná lehota v trvaní troch mesiacov so začiatkom plynutia prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom bola výpoveď Zmluvy doručená druhej zmluvnej strane (v takomto prípade by výpovedná lehota začala plynúť dňa 01.12.2019 a uplynula by uplynutím dňa 28.02.2019), súd poukazuje na to, že ak by aj takto výpovedná lehota dojednaná nebola, vzťahovalo by sa na možnosť ukončenia Zmluvy výpoveďou zákonná výpovedná lehota podľa cit. ust. § 582 ods. 1 OZ v trvaní troch mesiacov so začiatkom prvého dňa kalendárneho štvrťroka nasledujúceho po kalendárnom štvrťroku, v ktorom bola výpoveď druhej zmluvnej strane doručená. V danom prípade by tak výpovedná lehota začala plynúť až od 01.01.2019 a uplynula by uplynutím dňa 31.03.2019. Je tak možné konštatovať, že žalobcovi právo na zaplatenie ceny poskytovaných služieb podľa Zmluvy za obdobie január až február 2019 nepochybne vzniklo a žalovaný sa v dôsledku neplnenia jeho peňažného záväzku dostal do omeškania (§ 517 ods. 1 OZ) v rozsahu sumy 24,- eur dňom 16.01.2019 a v rozsahu sumy 12,- eur dňom 16.02.2019. 23. Podľa ust. § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť. 24. Podľa ust. § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 25. Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 26. Súd vzhľadom k dispozitívnemu úkonu žalobcu - podaniu žalobcu zo dňa 19.07.2019, ktoré podľa jeho obsahu (§ 124 ods. 1 CSP) súd posúdil aj ako späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 12,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 36,- eur od 16.02.2019 do zaplatenia pred otvorením prvého pojednávania vo veci v zmysle cit. ust. § 145 ods. 2 CSP zastavil vo výroku tohto rozsudku. Súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby v tejto časti nezisťoval, keďže ba aj tak na prípadný nesúhlas žalovaného so čiastočným späťvzatím žaloby v zmysle cit. ust. § 146 ods. 1 CSP neprihliadal. 27. Súd tak pokiaľ ide o žalobu vo zvyšnej časti, na ktorej žalobca po jej čiastočnom späťvzatí zotrval, žalobe ako dôvodnej vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 24,- eur, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
28. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 29. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 30. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 31. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 2 a § 256 ods. 1 CSP, a to vzhľadom k pomeru úspechu strán sporu v konaní v prejednávanej veci [pričom za neúspech žalobcu súd považoval skutočnosť, že na základe späťvzatia žaloby v časti o zaplatenie sumy 12,- eur s prísl. došlo procesným zavinením žalobcu k zastaveniu konania (žalobu v časti o zaplatenie sumy 12,- eur s prísl. vzal žalobca späť bez toho, aby došlo k plneniu žalovaného v tomto rozsahu po začatí konania)]. Žalobca tak mal vo veci len čiastočný úspech v čistom vyjadrení 34 % [úspech žalobcu: priznaná pohľadávka 12,- eur; celková výška pôvodne žalobou uplatnenej pohľadávky = 36,- eur; %- tuálny úspech žalobcu = 24,- eur / 36,- eur = 0,67 = 67 %; úspech žalovaného 33 % = 100 % - úspech žalobcu 67 %; čistý úspech žalobcu 67 % - 33 % = 34 %]. Preto o trovách konania rozhodol súd tak, že žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu pomernej časti trov konania zodpovedajúcej 34 %-tám ním vynaložených trov konania na účelné uplatnenie práva proti žalovanému. O samotnej výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd podľa ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 CSP, odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 3 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).