Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-15-2019.pdf
PDF · 99.8 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/15/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD., v spore žalobcu: Územné bytové družstvo, Košice - Ťahanovce, IČO: 00 594 725, so sídlom Bukureštská 12, 040 13 Košice, zastúpený: JUDr. Annou Lacovou, advokátkou so sídlom Pražská 4, 040 01 Košice proti žalovanej v 1. rade: E. Č., F.. XX.X.XXXX, T. H. XX, XXX XX P., proti žalovanému v 2. rade: C. Č., F.. XX.X.XXXX, T. H. XX, XXX XX P., o zaplatenie 3.255,48 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 3.255,48 EUR spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 271,29 EUR od 1.2.2018 do zaplatenia, zo sumy 271,29 EUR od 1.3.2018 do zaplatenia, zo sumy 271,29 EUR od 1.4.2018 do zaplatenia, zo sumy 271,29 EUR od 1.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 271,29 EUR od 1.6.2018 do zaplatenia, zo sumy 271,29 EUR od 1.7.2018 do zaplatenia, zo sumy 271,29 EUR od 1.8.2018 do zaplatenia, zo sumy 271,29 EUR od 1.9.2018 do zaplatenia, zo sumy 271,29 EUR od 1.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 271,29 EUR od 1.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 271,29 EUR od 1.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 271,29 EUR od 1.1.2019 do zaplatenia a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi voči žalovaným v 1. a 2. rade p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov rozhodne súd prvého stupňa uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 14.5.2018 žalobca, ktorý zastupuje ako správca bytového domu podľa § 8b zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších (ďalej len zákon č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov) vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu Pekinská 17 v Košiciach, sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného v prvom a druhom rade spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 3.255,48 EUR spolu s príslušenstvom, a to titulom nedoplatku na Vyúčtovaní za február až december 2018 a január 2019, spojeného s užívaním bytu Č.. X na X. poschodí na H. XX R. P..
2. Žalobca uviedol, že žalovaní sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. 6, na 3. poschodí obytného domu nachádzajúceho sa Košiciach na H. XX, správu ktorého zabezpečuje žalobca na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 29.11.2007. Žalovaný byt nadobudol na základe Zmluvy o prevode vlastníctva bytu R.-XXX-XXXX zo dňa 02.03.2009, v.z. XXX/XX, tak ako to vyplýva z LV č. XXXX, katastrálne územie F. Ť., Obec: Košice - Sídlisko Ťahanovce, Okres: Košice I, Okresného úradu Košice, Katastrálneho odboru. Žalovaní pristúpili k Zmluve o výkone správy dňa 31.08.2008.
Mesačným zálohovým predpisom platieb za služby spojené s užívaním bytu a preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv a výške paušálneho poplatku za výkon správy s platnosťou o 01.02.2018 boli
žalovaní povinní platiť mesačné platby vo výške 271,29 EUR mesačne. Žalovaní neuhradili mesačný preddavok do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za mesiace 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12/2018 a 01/2019 vo výške po 271,29 EUR mesačne, t.j. spolu vo výške 3.255,48 EUR za obdobie od 1.2.2018 do 31.1.2019.
Žalobca ďalej uviedol, že žalovaní sú povinní uhrádzať plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv v zmysle § 10 ods. l a osd. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.
3. V predmetnej veci súd najskôr vydal platobný rozkaz č.k.: 42Csp/15/2018-28 zo dňa 25.1.2019, voči ktorému podali žalovaní odpor dňa 19.3.2019. V odpore žalovaní uviedli, že žalovanú sumu považujú za nesprávne vypočítanú. Žalobca počíta úroky vždy od prvého dňa v mesiaci, avšak podľa ich názoru ide o preddavkové platby, ktoré sa na konci mesiaca zúčtujú. Akékoľvek omeškanie môže preto nastať až odo dňa zúčtovania a nie skôr. Vyúčtovanie nákladov za rok 2018 ešte neprebehlo, nie je zrejmé ani to či vznikol nedoplatok alebo preplatok a nebolo vykonané zúčtovanie za január 2019, preto nie je zrejmé z akej konkrétnej sumy si žalobca uplatňuje úroky z omeškania. Žalovaní ďalej uviedli, že sa nebránia uhrádzaniu preddavkov, avšak kým nie je urobené celkové vyúčtovanie, žaloba je predčasná a je možné dlžnú sumu žalovať až keď je skutočne náklady vznikli, po doručení a odsúhlasení vyúčtovania. Na základe uvedeného navrhli, aby súd vydaný platobný rozkaz zrušil a vyžiadal si vyúčtovanie za rok 2018, 2019. Zároveň navrhli, aby im súd umožnil splácanie v splátkach.
4. Z dôvodu podania odporu žalovanými súd uznesením č.k. 42Csp/15/2019-43 zo dňa 3.5.2019 platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu.
5. K podanému odporu sa vyjadril žalobca v podaní zo dňa 30.5.2019. Uviedol, že pokiaľ žalovaní považujú žalovanú sumu za nesprávne vypočítanú, predmetné vyjadrenie žalobca považuje za vágne a k takto postavenej obrane žalovaných sa nemá možnosť žiadnym spôsobom vyjadriť, nakoľko sa nedá voči nemu argumentovať, ani preukázať opak. V prípade, že žalovaní svoje tvrdenie o nesprávne vypočítanej žalovanej sume zdôvodnia, žalobca sa k ich vyjadreniu v krátkej lehote vyjadrí. Podľa citovanej zákonnej úpravy § 10 ods. 1, 6 a 7 zákona č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastník bytu je povinný platiť mesačne preddavky do fondu prevádzky, údržby. Žalovaní sú bezpodielovovými spoluvlastníkmi bytu č. X na H. XX R. P. a predmetná zákonná povinnosť sa vzťahuje aj na nich. Žalobca zdôvodnil, že na riadny výkon správy v každom bytovom dome je potrebné, aby sa pravidelne a plynulo vytváral určený zdroj financovania všetkých nákladov, ktoré v súvislosti s výkonom správy domu vznikajú. Zákonnej povinnosti prispievať do spoločného fondu sa počas trvania vlastníctva k bytu alebo nebytovému priestoru v dome nemožno zbaviť, nakoľko vyplýva priamo zo zákona. Ani neužívanie bytu nezbavuje vlastníka bytu povinnosti prispievať do fondu prevádzky, údržby a opráv, lebo tá je viazaná na existenciu vlastníctva bytu k domu. Ak zákonodarca v § 10 ods. 6 Zákona stanovil povinnosť platiť preddavky mesačne vopred, tak táto povinnosť zakladá právnu vymáhateľnosť nároku už od momentu ich splatnosti. Priamo zo zákona vyplýva povinnosť pre každého vlastníka bytu platiť počas kalendárneho roka v zákonom stanovenej miere a v nevyhnutnom rozsahu na spoločný účet vlastníkov bytov tak, aby v každom mesiaci bolo nazhromaždené toľko finančných prostriedkov na tom účte, z ktorých sa budú môcť platiť tak pravidelné, ako aj nepravidelné výdavky. Ďalej žalobca poukázal, že aj platnou a účinnou Zmluvou o výkone správy si strany sporu v čl. 7 dohodli spôsob stanovenia a platenia preddavkov a úhrad za plnenia poskytované správcom. Žalovaní sa zaviazali žalobcovi uhrádzať platby mesačne vopred a pri omeškaní s úhradou preddavku je vlastník povinný hradiť úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. OZ v spojení s ust. § 3 Nar. vl. SR č. 87/95 Z.z. v platnom znení. Podľa názoru žalobcu, žalovaní sa dostali do omeškania v mesiaci, v ktorom nezaplatili preddavok v súlade so zákonom a zmluvou o výkone správy bez ohľadu na výsledok zúčtovania preddavkov.
Pokiaľ žiadajú umožnenie zaplatenia dlhu v splátkach, žalobca s ich žiadosťou nesúhlasí. Žalobca podaný odpor považuje len za snahu oddialiť zaplatenie dlhu.
Žalobca uviedol, že v odpore žalovaných nie je zmienka o tom, ako si plnenia povinnosti voči správcovi bytu. Žalovaní dlžia správcovi na platbách do fondu prevádzky, údržby a opráv sumu 5.956,08 EUR, pričom pred Okresným súdom Košice I medzi stranami sporu bolo vedené aj iné konanie o zaplatenie preddavkov vo výške 2.337,32 EUR.
6. Na pojednávaní dňa 17.9.2019 žalobca uviedol, že žalovaní zo žalovanej sumy nepoukazovali žiadnu čiastku, dlh na platbách, na preddavkoch do fondu prevádzke údržby a opráv naďalej narastá. Žalovaní však uhradili dňa 14.9. na účet družstva sumu 146,09 EUR. Je to čiastka, ktorá sa rovná vyúčtovaniu nedoplatku na nákladoch z roku 2018, netýka sa predmetu konania. Takisto bola poukázaná čiastka 200,- EUR, ktorá nebola označená, bol realizovaný dotaz na žalovaných, čo touto platbou uhrádzali. Žalobca žalobný návrh neupravil, nakoľko žalovaní sú dlhodobí neplatiči, ich nedoplatok na preddavkoch do fondu na prevádzku, údržby a opráv k augustu 2019 presahuje sumu 8.000,- EUR, pričom nároky vymáhané v tomto konaní nie sú najstarším dlhom vo vzťahu medzi stranami sporu.
7. V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise (Žalobným návrhom, Zmluvou o výkone správy z 29.11.2007 Menným zoznamom vlastníkov bytov H. XX R. P., Mesačným zálohovým predpisom za služby spojené s užívaním bytu a preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv a výška paušálneho poplatku za výkon správy s platnosťou od 1.2.2018, Prehľadom o mesačných zálohových platbách užívateľa bytu za rok 2018, Čiastočným výpisom z Listu vlastníctva č. XXXX, Odporom zaslaným v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I, sp.zn. 13Csp/2/2018, Prehľadom platieb za rok 2018 a 2019, ostatným spisovým materiálom) a zistil tento skutkový stav:
8. Územné bytové družstvo je správcom bytového domu H. XX R. P., ktorý v zmysle § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a v súlade s čl. II. ods. 1 písm. e) Zmluvy o výkone správy je povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. Žalobca teda súdu preukázal svoju aktívnu legitimáciu v spore v zmysle ust. § 8b ods. l písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (podľa ktorého pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky), ako aj uvedeným článkom zmluvy o výkone správy.
9. Žalobca pasívnu legitimáciu žalovaných preukázal výpisom z čiastočného listu vlastníctva č. 2398, podľa ktorého sú žalovaní bezpodieloví spoluvlastníci bytu.
10. Predmetom sporu je nedoplatok na byte č. X, X. pochodí na Pekinskej ulici č. XX R. P. na za obdobie od 1.2.2018 do 31.1.2019 v sume 3.255,48 EUR. Výšku nedoplatku v uvedenom období mal súd preukázanú výpisom mesačných zálohových platieb za rok 2018 a 2019, podľa ktorého mesačná úhrada celkom predstavuje 271,29 EUR a pozostáva z pevných platieb - nákladov na prevádzku domu spolu v sume 56,38 EUR (platby do Fondu prevádzky, údržba a opráv, poplatok za výkon správy, prevádzkové náklady domu, spotreba elektrickej energie, TV a R signál) a zo zálohy na plnenia poskytované s užívaním bytu v sume 214,91 EUR (teplo - vykurovanie, ohrev TÚV, vodné a stočné - TÚV, vodné a stočné - pitná voda). V zmysle uvedeného predstavuje suma 3.255,48 EUR nedoplatok na mesačných zálohových platbách za 12 mesiacov (2/2018-1/2019) vo výške 271,29 EUR (12x271,29 je 3.255,48 EUR).
11. Podľa článku 7 bod 1 Zmluvy o výkone správy, výška preddavku a platieb je uvedená v prílohe č. 1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy. V zmysle článku 7 bod. 2, vlastníci bytu sa zaviazali uhrádzať správcovi platby podľa bodu 1 mesačne vopred. V zmysle bodu 3 pri omeškaní s úhradou preddavku je vlastník povinný zaplatiť úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. OZ v spojení s ust. § 3 Nar. vl. SR č. 87/95 Z.z. v platnom znení.
12. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení:
13. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
14. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa ust. § 10 ods. l zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a nebytových priestorov v platnom znení (ďalej len zákon č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a
nebytových priestorov), vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku , údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov a priľahlého pozemku.
16. Podľa ust. § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
17. Podľa ust. § 10 ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú výdavky spojené s nákladmi na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú aj opravy balkónov, lodžií a tých terás, ktoré sú spoločnými časťami domu. Prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv možno prechodne použiť na úhradu za plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome v prípade ich dočasného nedostatku. Po preklenutí nedostatku prostriedkov na úhradu tohto plnenia, sa uvedené prostriedky vrátia do fondu prevádzky, údržby a opráv.
18. Podľa ust. § 8a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
19. Podľa ust. § 8b ods. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pri správe dome ju správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
20. Podľa § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
21. Na základe zisteného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení súd uzavrel, že žaloba, ktorou si žalobca voči žalovanej uplatňuje nárok vo výške 3.255,48 EUR titulom nedoplatku za služby spojené s užívaním bytu a preddavkov do fondu prevádzky, údržba a opráv, je podaná dôvodne, čo sa týka výšky uplatneného nároku.
22. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaní boli v rozhodnom období, t.j. od 1.2.2018 do 31.1.2019 bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. 6 na Pekinskej 17 v Košiciach a boli povinní uhrádzať plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv v zmysle § 10 ods. l zákona č. 138/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Z mesačného zálohového predpisu s platnosťou od 1.2.2018 mal súd preukázané, že zálohová platba bola od 1.2.2018 vo výške 271,29 EUR. Na vyjadrenia žalovaných v podanom odpore súd uvádza, že je zákonnou povinnosťou vlastníkov bytov platiť preddavky mesačne vopred, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti, teda nie ku koncu mesiaca. Súd nepovažoval žalobu za podanú predčasne, pretože žalovaní netvrdili a ani nepreukázali, že preddavky do fondu platia, uviedli iba, že sa platbe nebránia. Nedoplatky nevznikajú až na základe ročného vyúčtovania nákladov, keďže ročné vyúčtovanie nákladov, má len evidenčnú povahu, t.j. odzrkadľuje sumár zálohových platieb a skutočných nákladov za daný rok. Ak teda skutočné náklady na byt neboli pokryté zálohovými platbami (t.j. zálohové platby žalovaní neplatili vôbec), vznikol žalovanému nedoplatok. Vo vyúčtovaní by sa zobrazil nedoplatok žalovaných, keďže tento by bol vypočítaný ako rozdiel medzi skutočnými nákladmi za dodané služby a poskytnuté plnenia za rok 2018 a zaplatenými zálohami v roku 2018, ktoré však žalovaní neplatia. Prípadný preplatok je správca vždy povinný vrátiť, v tomto prípade sú žalovaní dlhodobí neplatiči. Keďže
žalobca nesúhlasil s možnosťou zaplatenia dlhu v splátkach, a ani súdu sa vzhľadom na nepopretú skutočnosť, že žalobcovia dlhodobo neplatia preddavky, teda dlžia správcovi na platbách do fondu prevádzky, údržby a opráv sumu 5.956,08 EUR, nezdalo za efektívne stanovovať možnosť plniť dlžnú sumu v splátkach. Pokiaľ ide o skutočnosť uvádzanú žalobcom, že žalovaní uhradili dňa 14.9.2019 sumu 146,09 EUR a sumu 200,- EUR, súd uvádza, že v zmysle judikatúry (R 13/1990), pokiaľ dlžník neuvedie pri plnení dlhu, ktorý z viacerých dlhov chce platiť, uhradí sa dlh najskôr splatný. Podľa § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak. Súd považoval za nespornú skutočnosť, ktorá nebola žalovanými spochybnená, že žalovaní sú dlhodobými neplatičmi a pohľadávka žalobcu vymáhaná v tomto konaní nie je najstaršou pohľadávkou, preto úhrada sumy 200,- EUR žalovanými bez toho, aby uviedli, ktorý dlh plnia, nemá vplyv na predmet tohto sporu.
23. Podľa ust. § 517 ods. l prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa ust. § 3 nar. vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, zmeneného nar. vlády 20/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. V spore mal súd preukázané, že žalovaní neuhradili svoj dlh riadne a včas, čím sa dostali do omeškania. Keďže sú žalovaní v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobca má v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka, právo aj na zaplatenie úroku z omeškania.
26. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania zo sumy 3.255,48 EUR od prvého dňa toho ktorého mesiaca do zaplatenia, keďže podľa 10 ods. 6 zákona 182/1993 Zb. je stanovená povinnosť platiť preddavky mesačne vopred, preto táto povinnosť zakladá právnu vymáhateľnosť nároku už od momentu ich splatnosti. Úroky z omeškania sú určené v súlade s ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 a v danom prípade činia 5% ročne. Na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom súd určil žalovanej lehotu troch dní v súlade s ust. § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. l v spojení s § 255 ods. l Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko bol v konaní v celom rozsahu úspešný.
28. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach ( § 362 ods. l CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. l CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym úradným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú to prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo prostriedky procesného úroku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l CSP).
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) týkajú sa vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.