Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-119-2019.pdf
PDF · 70.58 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/119/2019
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, vydáva dňa 17. septembra 2019 v Starej Ľubovni, podľa § 353 Trestného poriadku, tento
rozhodol:
Obvinený Q. O., nar. X.X.XXXX v X. S., trvale bytom X.. Y. XXX/X, F., okres X. S.,
j e v i n n ý, ž e
dňa 30.4.2019 v čase okolo 19:40 hod. na ceste I/77 v časti 13,3 km v úseku Nižné Ružbachy - Podolínec, okres Stará Ľubovňa, viedol osobné motorové vozidlo značky Q. C., tabuľka s evidenčným číslom SL XXX BL, kde pri prejazde pravotočivej zákruty prešiel s vozidlom do protismernej časti vozovky, kde sa čelne zrazil s protiidúcim vozidlom E. Y., tabuľka s evidenčným číslom SL XXX AZ, ktoré viedol vodič F. A., ktorý utrpel v dôsledku nárazu pomliaždenie s krvnou podliatinou v oblasti krku vľavo nad kľúčnou kosťou, tržno-zmliaždenú ranu hlavu v temenno-záhlavnej oblasti vpravo, odreniny ľavého zápästia, odreniny ľavého predkolenia, ako aj pomliaždenie prednej steny hrudníka, čo je najvážnejšie zranenie, ktoré utrpel, v dôsledku ktorého sa liečil a bol práceneschopnosti od 30.4.2019 do 3.6.2019, počas ktorého bol v dôsledku zranení najmenej počas doby troch týždňov sťažený obvyklý spôsob života poškodeného, kde však celková doba liečenia poškodeného bola oproti priemeru predĺžená bez odôvodnenia v zdravotnej dokumentácii; pričom zároveň konaním obvineného došlo: k poškodeniu motorového vozidla E. Y., tabuľka s evidenčným číslom SL XXX AZ, čím bola jeho majiteľovi - poškodenému F. A., E. P. XXX/X, X. S., spôsobená škoda v doposiaľ presne nezistenej výške, najmenej však 3.381,67 eur; k poškodeniu vozidla Q. C., tabuľka s evidenčným číslom SL XXX BL, čím bola jeho majiteľovi - poškodenému P. C., Q. XXX/X, F., okres X. S., spôsobená škoda v doposiaľ presne nezistenej výške; na záchytnom bezpečnostnom zariadení (zvodidlách) bola pre Slovenskú správu ciest, IČO: 00003328, IVSC Košice, Kasárenské námestie 4, Košice, spôsobená škoda v doposiaľ presne nezistenej výške; v súvislosti s poskytnutými liečebnými nákladmi bola Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., IČO: 35937874 spôsobená škoda v doposiaľ riadne nepreukázanej výške; Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky, IČO: 42499500, Lazovná 5952/63, Banská Bystrica, vznikla, vyplatením nemocenského zabezpečenia poškodenému F. A., škoda v doposiaľ riadne nepreukázanej výške; pričom zo strany obvineného došlo jeho konaním k porušeniu povinností uložených mu podľa § 9 ods. 1 v spojení s § 137 ods. 2 písm. j/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 158 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody na 3 /tri/ mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 14 /štrnásť/ mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35937874, sídlom Panónska cesta 2, Bratislava - mestská časť Petržalka, s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať do 8 dní od jeho doručenia na tunajšom súde písomne odpor. V prospech obvineného môžu podať odpor jeho príbuzní v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, avšak nie proti vôli obvineného; lehota na podanie odporu im končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Prokurátor môže podať odpor aj v prospech obvineného, a to i proti vôli obvineného. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 Tr. por. a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 Tr. por. alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na jeho podanie; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. Do doby výkonu trestu zákazu činnosti sa započítava doba, počas ktorej bolo páchateľovi pred právoplatnosťou rozsudku podľa osobitných predpisov odňaté oprávnenie na činnosť, ktorá je predmetom zákazu, a doba, počas ktorej už nesmel na základe opatrenia štátneho orgánu túto činnosť vykonávať.