Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-66-2015.pdf
PDF · 109.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4C/66/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ľudmilou Hrickovou v právnom spore žalobcu: DPS financial consulting, s. r. o., so sídlom Tamaškovičova 17/2742, Trnava, IČO: 46713930, zastúpeného právnym zástupcom: advoconsulting s. r. o., so sídlom Tamaškovičova 17/2742, Bratislava, IČO: 47253428, proti žalovanému: A. P., nar. X.X.XXXX, trvale bytom H., bydliskom Š. XXXX/XX, H., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, o zaplatenie 88,96 eura, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 88,96 eura do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 17.7.2015, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 20.7.2015, sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 88,96 eura titulom nepovoleného prečerpania finančných prostriedkov na účte žalovaného vedeného právnou predchodkyňou žalobcu, Slovenskou sporiteľňou, a.s. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Žalobný nárok žalobca odvodzoval od zmluvného vzťahu právnej predchodkyne žalobcu, Slovenskej sporiteľne, a.s., a žalovaného založeného Zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 2.12.2008, a na ňu nadväzujúcu Zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 23.2.2009, a od Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2013 medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalobcom. Uviedol, že Slovenská sporiteľňa, a.s. sa zaviazala viesť bežný účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX pre žalovaného, ktorý sa zaviazal platiť banke poplatok za vedenie účtu v sume 49,- Sk (1,63 eura) mesačne, výška ktorého od 1.7.2009 bola 2,30 eura mesačne. Dňa 31.5.2009 došlo k úplnému vyčerpaniu peňažných prostriedkov na účte žalovaného, ktorý napriek tomu nepožiadal banku o zrušenie účtu, a preto mu nezanikla povinnosť platiť poplatok za vedenie účtu. Podľa bodu 4.1.16 v spojení s bodom 7.3.1. Všeobecných obchodných podmienok vznikla banke pohľadávka z nepovoleného prečerpania na účte, istina ktorej k 26.9.2013 predstavovala sumu 72,77 eura, ktorú žalovaný banke neuhradil. Slovenská sporiteľňa, a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila žalobcovi aj predmetnú pohľadávku z nepovoleného prečerpania proti žalovanému v sume 72,77 eura aj s príslušenstvom. Ku dňu postúpenia pohľadávky príslušenstvo pohľadávky tvorili zmluvné úroky z omeškania v sume 0,40 eura za jednotlivé mesačné obdobia od 12.7.2011 do 20.8.2011 so sadzbou 8 % ročne a zákonné úroky z omeškania za obdobie od 20.8.2011 do 26.9.2013 vo výške 11,20 eura so sadzbou 8 % ročne za obdobie od 20.8.2001 do 31.1.2013 a v sadzbe 5 % ročne za obdobie od 1.2.2013 do 26.9.2013, čo predstavuje celkom 11,60 eura. Úroky z omeškania za obdobie od 27.9.2013 do 31.12.2014 v sadzbe 5 % ročne z dlžnej istiny predstavujú 4,59 eura. Žalobca si teda pohľadávku v časti 72,77 eura uplatnil titulom dlžnej istiny z nepovoleného prečerpania bežného účtu vedeného jeho právnou predchodkyňou a pohľadávku v časti 16,19 eura si uplatnil titulom kapitalizovaných úrokov z omeškania z dlžnej istiny.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktoré sa nedostavil ani právny zástupca žalobcu, ani žalovaný, ktorým bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, ktorí svoju neprítomnosť na pojednávaní vôbec neospravedlnili. Súd preto podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších prepisov (ďalej len „CSP“), vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
5. Súd vykonal dokazovanie listinami, a to Zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 2.12.2008, Zmluvou o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 23.2.2009, Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Sadzobníkom poplatkov, výpismi z účtu žalovaného, Zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky, výzvou na úhradu dlhu, fotokópiou neprevzatej zásielky, a zistil tento skutkový stav:
6. Zo Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 2.12.2008 súd zistil, že Slovenská sporiteľňa, a. s. sa zaviazala zriadiť a viesť bežný účet pre žalovaného ako majiteľa účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX a poskytovať žalovanému bankové produkty v kombinácii balíka EXTRA. Zmluvné strany sa dohodli, že žalovanému banka poskytne povolené prečerpanie po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinných od 1.7.2007. Žalovaný vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami zmluvy, ktorými sú Všeobecné obchodné podmienky vydané bankou s účinnosťou od 1.8.2002, Obchodné podmienky pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby vydané bankou s účinnosťou od 1.2.2006, Obchodné podmienky pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet vydané bankou s účinnosťou od 10.9.2002, Obchodné podmienka banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinné od 1.7.2007 a Sadzobník, a že s nimi súhlasí. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.
7. Zo Zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 23.2.2009 súd zistil, že Slovenská sporiteľňa, a.s. vydala žalovanému platobnú kartu Maestro čip k účtu č. č. XXXXXXXXXXXXXXXX/ XXXX, prostredníctvom ktorej mohol žalovaný uskutočňovať hotovostné a bezhotovostné operácie s finančnými prostriedkami na jeho účte. Súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky vydané bankou s účinnosťou od 1.8.2002 a Obchodné podmienky pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet vydané bankou s účinnosťou od 10.9.2002.
8. Z Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, účinných od 1.7.2007 (ďalej len „OP“) súd, okrem iného, zistil, že ak je dlžník v omeškaní so splácaním pohľadávky banky, zaplatením úrokov, zmluvných pokút, poplatkov, odmien, náhrady škody a nákladov vynaložených bankou alebo iných peňažných záväzkov, banka je oprávnená požadovať od dlžníka okrem úrokov tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky. V prípade nepovoleného prečerpania dlžník zaplatí banke okrem úrokov aj úroky z prečerpania alebo úroky z omeškania (body 6.3. a 6.4. OP).
9. Zo Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., účinných od 1.8.2002 (ďalej len „VOP“), súd zistil, že banka zriaďuje klientovi ako majiteľovi účtu účet na základe písomnej zmluvy o bežnom účte, ktorou klientovi pridelí číslo účtu ako jedinečný identifikátor. Banka a klient uzatvárajú zmluvu o bežnom účte na dobu neurčitú, ak v nej nie je dohodnuté inak. Klient zabezpečí na účte finančné prostriedky minimálne vo výške postačujúcej na úhradu jeho splatných záväzkov voči banke vyplývajúcich z VOP, platobných príkazov klienta alebo oprávnených osôb a zmluvy o bežnom účte, vrátane úrokov a poplatkov, ako aj iných zmlúv uzatvorených medzi bankou a klientom v súvislosti s inými bankovými produktmi poskytovanými bankou klientovi, ak nie je pri týchto bankových produktoch dohodnuté inak. Výšku minimálneho zostatku určuje banka zverejnením. Ak ku dňu splatnosti poplatkov a ďalších nákladov spojených s vedením účtu nebude na účte dostatok finančných prostriedkov na ich úhradu, banka s klientom sa dohodli na tom, že banka je oprávnená uspokojiť splatné poplatky vo forme zaťaženia účtu i keď neexistuje klientova pohľadávka z jeho účtu. Na takto vzniknutý debetný zostatok sa vzťahuje ustanovenie bodu 7. VOP. Klient je povinný vyrovnať debetný zostatok bez zbytočného odkladu a uhradiť banke úroky z prečerpania, výšku ktorých určuje banka zverejnením, a to od okamihu
vzniku debetného zostatku až do jeho vyrovnania (body 4.1.1., 4.1.13. až 4.1.16. VOP). Ak klient čerpá prostriedky na účet tak, že čerpaním vznikne debetný zostatok na účte, práva a povinnosti zmluvných strán sa spravujú podľa bodu 7. VOP. Klient je povinný vyrovnať debetný zostatok bez zbytočného odkladu a uhradiť banke úroky z prečerpania, výšku ktorých určuje banka zverejnením, a to od okamihu vzniku debetného zostatku až do jeho vyrovnania (bod 4.1.18. VOP).
10. Zo Sadzobníka poplatkov a náhrady Slovenskej sporiteľne, a. s., platného od 1.7.2009, súd zistil, že mesačný poplatok za balík produktov a služieb EXTRA bol 2,30 eura mesačne.
11. Z výpisov z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedeného na meno žalovaného súd zistil, že dňa 31.5.2009 došlo k úplnému prečerpaniu prostriedkov na účte žalovaného, pričom následne neboli vykonávané žiadne operácie v prospech účtu, čo viedlo k banku k zrušeniu účtu k 13.7.2011. Debetný zostatok v sume 72,77 eura banka po zrušení bežného účtu žalovaného viedla na úverovom účte č. XXXXXXXXX, pričom úroky z omeškania z debetného zostatku za obdobie od 12.7.2011 do 20.8.2011 zodpovedali sume 0,40 eura, za obdobie od 20.8.2011 do 26.9.2013 zodpovedali sume 11,20 eura.
12. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.9.2013 súd zistil, že Slovenská sporiteľňa, a. s. postúpila žalobcovi viacero pohľadávok, vrátane žalovanej pohľadávky, istina ktorej ku dňu postúpenia predstavovala 72,77 eura, pričom pohľadávka spolu s príslušenstvom zodpovedala sume 84,37 eura.
13. Z oznámenia zo dňa 11.10.2013 o postúpení pohľadávky súd zistil, že Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.9.2013 postúpila žalobcovi aj pohľadávku z nepovoleného prečerpania na účte fyzickej osoby, vednej na účte č. XXXXXXXXX, ktorú mala banka voči žalovanému v sume 84,37 eura s príslušenstvom. Zároveň žalovaného upozornila, že môže svoj záväzok plniť už iba novému veriteľovi, t. j. žalobcovi.
14. Žalobca výzvou z 21.11.2013 vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky pôvodného veriteľa, ktorým bola Slovenská sporiteľňa, a.s. titulom nepovoleného prečerpania na účte fyzickej osoby zo zmluvy č. XXXXXXXXX v sume 84,37 eura, z toho istina v sume 72,77 eura. Výzvu podal žalobca na poštovú prepravu dňa 22.11.2013, ktorú si však žalovaný neprevzal v odbernej lehote na pošte.
15. Súd vec právne posúdil nasledovne:
16. Záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere, ako aj zo zmluvy o bežnom účte, bez ohľadu na povahu účastníkov, sa spravujú treťou časťou Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 3 písm. d/ zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, v znení neskorších predpisov /ďalej len „OBZ“ alebo „Obchodný zákonník“ v príslušnom tvare/, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o bežnom účte a zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty).
17. Podľa § 708 ods. 1, 2 OBZ, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o bežnom účte, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma. 18. Podľa § 710 OBZ, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o bežnom účte a zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
19. Podľa § 497 OBZ, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o bežnom účte a zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
20. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o bežnom účte a zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty (ďalej len „ zákon č. 250/2007 Z. z.“), každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
21. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“ alebo „Občiansky zákonník“ v príslušnom tvare), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o bežnom účte a zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 4 písm. a) a ods. 5 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o bežnom účte a zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
23. Ustanovenie § 52 ods. 2 OZ bolo s účinnosťou od 1.4.2015 doplnené o tretiu vetu, podľa ktorej, na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Novela, ktorou bolo doplnené predmetné ustanovenie do Občianskeho zákonníka, nemá prechodné ustanovenia, a teda vzťahuje sa aj na právne vzťahy vzniknuté pred jej účinnosťou.
24. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok a doplňujúcej zmluvy k postúpeniu pohľadávok, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
25. Podľa 526 ods. 1, 2 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
26. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
27. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
28. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky /ďalej len „ECB“/ platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu).
29. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., k záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
30. Základná úroková sadzba ECB platná ku dňu omeškania žalovaného s úhradou debetného zostatku na bežnom účte od 1.6.2009 až ku dňu zrušenia bežného účtu, t. j. k 13.7.2011 sa pohybovala od 1,50 % do 0,75 %, a preto zákonný úrok z omeškania z neuhradených poplatkov za vedenie účtu k prvému dňu omeškania s platením týchto poplatkov predstavoval o 8 percentuálnych bodov viac, t. j. pohyboval sa od 9,50 % do 8,75 % ročne, v závislosti od platnej základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania s platením jednotlivých poplatkov.
31. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
32. Podľa § 216 ods. 1, 2 CSP, súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu. Súd môže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
33. Vykonaným dokazovaním listinami, a to Zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 2.12.2008, Zmluvou o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 23.2.2009, Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Sadzobníkom poplatkov, výpismi z účtu žalovaného, Zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky, výzvou na úhradu dlhu a fotokópiou neprevzatej zásielky, súd mal za preukázané, že medzi právnou predchodkyňou žalobcu, Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako bankou a žalovaným vznikol dňa 2.12.2008 záväzkový právny vzťah založený zmluvou o bežnom účte, na základe ktorej sa právna predchodkyňa žalobcu zaviazala zriadiť a viesť pre žalovaného ako majiteľa účtu bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Na zmluvu o bežnom účte nadväzoval ďalší záväzkový právny vzťah založený Zmluvou o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 23.2.2009, na základe ktorej banka vydala žalovanému platobnú kartu Maestro čip, prostredníctvom ktorej bol žalovaný oprávnený uskutočňovať hotovostné a bezhotovostné operácie s finančnými prostriedkami na bežnom účte. Medzi povinnosti žalovaného patrila aj povinnosť ponechať na bežnom účte dostatok finančných prostriedkov na úhradu prevodných príkazov, poplatkov a úrokov, vrátane poplatkov za vedenie účtu, ktoré boli v časte uzavretia zmluvy vo výške 49,- Sk (1,63 eura) mesačne a od 1.7.2009 vo výške 2,30 eura mesačne. Žalovaný sa so Slovenkou sporiteľňou, a.s. nedohodli na povolenom prečerpaní účtu, a preto každý debetný zostatok mal v danom prípade povahu nepovoleného prečerpania účtu.
34. Dňa 31.5.2009 došlo k úplnému vyčerpaniu peňažných prostriedkov na bežnom účte žalovaného, ktorý však nepožiadal banku o zrušenie účtu, a preto bol naďalej povinný platiť mesačné poplatky za vedenie bežného účtu, v dôsledku čoho vznikol na bežnom účte nepovolený debetný zostatok. T. zrušila bežný účet k 13.7.2001, ku ktorému výška debetného zostatku predstavovala sumu 72,77 eura. Po zrušení bežného účtu banka viedla tento debetný zostatok na úverovom účte č. XXXXXXXXX, čo urobila v súlade s ust. § 710 OBZ, podľa ktorého, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl. OBZ).
35. Banka postúpila žalobcovi pohľadávku z nepovoleného prečerpania na bežnom účte proti žalovanému na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2013, výška ktorej ku dňu postúpenia zodpovedala sume 84,37 eura, z toho istina vo výške 72,77 eura a úroky z omeškania v sume
11,60 eura. Postúpenie pohľadávky banka oznámila žalovanému listom zo dňa 11.10.2013. Súd dospel k záveru, že predmetné postúpenie pohľadávky Slovenskou sporiteľňou, a. s. žalobcovi je v súlade s ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách, pretože k postúpeniu pohľadávky došlo až v septembri 2013, keďže bežný účet, na ktorý sa vzťahoval predmetný nepovolený debetný zostatok, bol zrušený už 13.7.2011, pričom žalovaný už od júna 2009 bol v omeškaní s platením poplatkov za vedenie účtu. Žalovaný však dlžnú sumu, ani jej časť odvtedy nezaplatil. Z uvedeného vyplýva, že žalobcovi svedčí aktívna legitimácia v tomto spore.
36. Žalobca ako nový veriteľ predmetnej pohľadávky vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy listom z 21.11.2013, ktorý si žalovaný neprevzal v odbernej lehote na pošte.
37. Predmetná zmluva o bežnom účte, ako aj na ňu nadväzujúca zmluva o vydaní a používaní platobnej karty sú spotrebiteľskými zmluvami, keďže ich uzavrela právna predchodkyňa žalobcu ako banka v rámci predmetu jej podnikateľskej činnosti so žalovaným ako fyzickou osobou nepodnikateľom, ktorý pri uzatváraní zmlúv a pri plnení zo zmlúv nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, keďže je v zmluve označený identifikačnými údajmi typickými pre označenie fyzickej osoby nepodnikateľa. Tieto zmluvy sú spotrebiteľskými zmluvami podľa § 52 a nasl. OZ. Na prednostnej aplikácii Občianskeho zákonníka na predmetný záväzkový vzťah nič nemení ani skutočnosť, že zmluva o bežnom účte a zmluva o úvere sú tzv. absolútnym obchodom (§ 261 ods. 3 písm. d/ OBZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), nakoľko pôsobnosť Obchodného zákonníka je eliminovaná ochranou spotrebiteľa. Žalovaný neuzavrel síce so Slovenskou sporiteľňou, a.s. žiadnu zmluvu o úvere, avšak od okamihu, kedy už na bežnom účte boli vyčerpané všetky finančné prostriedky a neuhrádzaním poplatkov za vedenie bežného účtu vznikol na bežnom účte nepovolený debetný zostatok, pri uskutočňovaní debetných platieb za poplatky za vedenie účtu sa tento záväzkový právny vzťah spravoval ustanoveniami zmluvy o úvere (§ 710, § 497 a nasl. OBZ).
38. O skutočnosti, že žalovaný doposiaľ neuhradil debetný zostatok v sume 72,77 eura s príslušenstvom titulom nepovoleného prečerpania na bežnom účte ani Slovenskej sporiteľni, a. s., ani žalobcovi ako novému veriteľovi, súd nemal pochybnosti, nakoľko žalovaný túto skutočnosť nenamietal. Keďže žalovaný neplatil poplatok za vedenie účtu za obdobie od vyčerpania všetkých finančných prostriedkov na bežnom účte, t. j. od 1.6.2009 až do zrušenia účtu k 13.7.2011, ani Slovenskej sporiteľni, a.s., ani žalobcovi, ktorému banka postúpila pohľadávku proti žalovanému z nepovoleného prečerpania bežného účtu, žalobcovi ako súčasnému veriteľovi peňažnej pohľadávky vznikol popri nároku na zaplatenie dlžnej sumy peňažnej pohľadávky aj nárok na zákonné úroky z omeškania od prvého dňa omeškania žalovaného s platením dlžnej sumy až do zaplatenia. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel.
39. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. Keďže žalobca bol vo veci plne úspešný, pričom v danom prípade nie sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania, súd podľa § 255 ods. 1 CSP priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktorý postup je v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších prepisov.