Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/86/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom JUDr. Tomášom Michálekom v právnej veci žalobcu: Z., L. L.: Y.. C.. Š. XX-XX, T., K.: XXXXXXXX, zastúpeného JUDr. Máriou Gbelskou, advokátkou, so sídlom: Jesenského 70/2, Bánovce nad Bebravou proti žalovanej: Y.. J. Z., Y., W.. XX.XX.XXXX, F.: N. XX XE/ X, F., štátne občianstvo: Česká republika, o zaplatenie 8.894,42 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 2.259,- eur zastavuje.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.635,42 eura s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 0,47 eura od 01.07.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 1.243,65 eura od 21.07.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 290,87 eura od 16.01.2015 do 15.02.2015, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 581,74 eura od 16.02.2015 do 15.03.2015, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 872,61 eura od 16.03.2015 do 15.04.2015, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.163,48 eura od 16.04.2015 do 15.05.2015, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.454,35 eura od 16.05.2015 do 15.06.2015, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.752,15 eura od 16.06.2015 do 15.07.2015, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.049,95 eura od 16.07.2015 do 20.07.2015, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.590,82 eura od 21.07.2015 do 15.08.2015, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.888,62 eura od 16.08.2015 do 15.09.2015, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4.190,98 eura od 16.09.2015 do 15.10.2015, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4.488,78 eura od 16.10.2015 do 15.11.2015, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4.791,14 eura od 16.11.2015 do 15.12.2015, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.093,50 eura od 16.12.2015 do 15.01.2016, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.391,30 eura od 16.01.2016 do zaplatenia a vyčíslený úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 2.259,- eur od 01.07.2013 do 13.04.2017 v sume 470,43 eura, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

1. Nakoľko je bydlisko žalovanej na území Českej republiky, súd skúmal, či má právomoc na prejednanie a rozhodnutie tohto súkromnoprávneho sporu, keďže v zmysle článku 5 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie o právomoci“) osoby s bydliskom

na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe kritérií upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly. Podľa oddielu 2 článku 7 bodu 1 písm. a) nariadenia o právomoci osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte v zmluvných veciach na súdoch podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby. Podanou žalobou sa žalobca domáha od žalovanej zaplatenia dlžnej sumy, ktorú mala žalovaná uhradiť v súlade jej povinnosťou zakotvenou v Zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov (ďalej len „zmluva o spoločenstve“) zo dňa 03.03.2011. Súd ustálil, že má právomoc na prejednanie a rozhodnutie tejto veci.

2. Písomnou žalobou zo dňa 02.03.2016, doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.03.2016, sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 8.894,42 eura s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou nebytového priestoru č. 1-, na prvom poschodí, vo vchode číslo 24 bytového domu v Pezinku so súpisným číslom 31 a 32, postaveného na parcelách číslo XXXX/X E. XXXX/X. Žalobca na základe zmluvy o spoločenstve zo dňa 03.03.2011 zabezpečuje prevádzku domu, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení domu a plnenia spojené s užívaním bytov. Žalobca na základe mandátnej zmluvy splnomocnil na zabezpečenie niektorých činností súvisiacich so zabezpečením prevádzky domu a údržbou spoločných častí a zariadení domu profesionálneho správcu spoločnosť E. - X., L..C..I.., L. L. F. X/A, XXX XX F., K.: XX XXX XXX (ďalej len „obchodná spoločnosť AG

- EXPERT“). V rámci tohto splnomocnenia mandatár vykonáva v mene žalobcu a na jeho účet činnosti týkajúce sa evidencie platieb, vyúčtovania, vedenia účtovníctva a pod. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou platiť mesačne preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv domu a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov. Mesačné platby sú splatné podľa článku X ods. 5 zmluvy najneskôr do 15. dňa každého mesiaca. Tieto platby sa ročne zúčtovávajú. Nedoplatok z vyúčtovania je splatný podľa článku XIII ods. 4 zmluvy do 30 dní od doručenia vyúčtovania. Žalovaná neplatila v roku 2015 a 2016 mesačné zálohové platby riadne. Podľa zálohového predpisu účinného od 01.03.2012 bola žalovaná povinná uhrádzať v mesiacoch január až máj 2015 zálohové platby vo výške 295,43 eura mesačne a od júna 2015 podľa zálohového predpisu účinného od 01.06.2015 zálohové platby vo výške 302,36 eura mesačne. Žalovaná bola povinná v kalendárnom roku 2015 uhradiť zálohové platby v celkovej výške 3.593,67 eura (5 x 295,43 eura + 7 x 302,36 eura), pričom uhradila iba sumu 41,04 eura (20.01.2015, 20.02.2015, 20.03.2015, 20.04.2015, 20.05.2015, 22.06.2015, 20.07.2015, 20.08.2015 a 20.10.2015 - 9 krát 4,56 eura). Tým dlhuje žalobcovi na mesačných platbách za rok 2015 sumu vo výške 3.552,63 eura. V roku 2016 žalovaná dlhuje na zálohovej platbe za mesiac január sumu 297,80 eura (rozdiel medzi predpisom zálohovej platby vo výške 302,36 eura a sumou 4,56 eura uhradenou dňa 20.01.2016). Žalovaná doposiaľ nezaplatila žalobcovi ani nedoplatok z vyúčtovania za rok 2012 vo výške 2.259,47 eura, nedoplatok z vyúčtovania za rok 2013 vo výške 1.243,65 eura (rozdiel medzi sumou uvedenou vo vyúčtovaní za rok 2013 vo výške 3.503,12 eura a nedoplatkom z ročného vyúčtovania za rok 2012 vo výške 2.259,47 eura) a taktiež nedoplatok z vyúčtovania za rok 2014 vo výške 1.540,87 eura (rozdiel medzi sumou uvedenou vo vyúčtovaní za rok 2014 vo výške 5.043,99 eura a súčtom nedoplatkov za roky 2012 a 2013 vo výške 3.503,12 eura). Vyúčtovanie za rok 2012 bolo žalovanej doručené dňa 31.05.2013 a nedoplatok sa stal splatným dňa 30.06.2013. Vyúčtovanie za rok 2013 bolo žalovanej doručované ako doporučená zásielka dňa 27.05.2014. Zásielka sa žalobcovi nevrátila ako nedoručená, preto má za to, že bola žalovanej doručená najneskôr v posledný deň osemnásťdňovej odbernej lehoty. Nakoľko išlo o zásielku do Českej republiky a žalobca nevie presne v ktorý deň mohla byť zásielka uložená na pošte, ako deň doručenia vyúčtovania považuje až deň 20.06.2014, čo je 24 dní od podania zásielky, a nedoplatok sa stal splatným dňa 20.07.2014. Vyúčtovanie za rok 2014 bolo žalovanej doručované ako doporučená zásielka dňa 27.05.2015, ktorá sa žalobcovi nevrátila ako nedoručená. Nakoľko išlo o zásielku do Českej republiky, žalobca považoval za deň doručenia vyúčtovania žalovanej 20.06.2015 a nedoplatok sa stal splatným dňa 20.07.2015. Žalobca si uplatnil náhradu trov konania.

3. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe zo dňa 13.04.2017, doručenom tunajšiemu súdu dňa 18.04.2017, uviedla, že vkladom dňa 18.04.2016 uhradila sumu 1.003,28 eura a dňa 13.04.2017 znížila nedoplatok o ďalších 2.259,- eur prevodom z jej účtu. O zvyšku nedoplatku sa bude snažiť dohodnúť formou mimosúdneho vyrovnania.

4. Písomným podaním zo dňa 23.04.2018, doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.04.2018, žalobca prostredníctvom jeho právnej zástupkyne oznámil, že úhradu žalovanej vo výške 1.003,28 eura zo dňa 18.04.2016 započítal na nedoplatky, ktoré nie sú predmetom žaloby, keďže žalovaná pri úhrade neurčila,

na aký dlh má byť platba započítaná. Úhradu zo dňa 13.04.2017 vo výške 2.259,- eur započítal podľa toho ako žalovaná pri úhrade určila, teda na nedoplatok na ročnom vyúčtovaní za rok 2012 vo výške 2.259,47 eura, ktorý je predmetom tejto žaloby. Vzhľadom na to vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny 2.259,- eur späť a navrhol zastaviť konanie v príslušnej časti.

5. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právnu zástupkyňu žalobcu a žalovanú.

6. Podľa (ďalej len „“) žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

8. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

9. S poukazom na skutočnosť, že žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie 2.259,- eur späť z dôvodu čiastočnej úhrady žalovanou pred otvorením pojednávania vo veci samej, na nesúhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby by sa neprihliadalo, preto súd rozhodol, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a konanie pre čiastočné späťvzatie žaloby v dotknutej časti zastavil.

10. Vykonaným dokazovaním listinných dôkazov na pojednávaní ( v spojení s ) a to žalobou, informatívnym výpisom z listu vlastníctva číslo 5195 vedeného Katastrálnym odborom Okresného úradu Pezinok pre katastrálne územie Pezinok, zmluvou o spoločenstve zo dňa 03.03.2011, výpisom z Registra spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov vedeného Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, mandátnou zmluvou zo dňa 05.05.2005, predpisom zálohovej platby s účinnosťou od 01.03.2012, predpisom zálohovej platby s účinnosťou od 01.06.2015, vyúčtovaním zálohových platieb za roky 2012 až 2014, poštovým podacím hárkom zo dňa 29.02.2012, doručenkou podpísanou žalovanou dňa 31.05.2013, podacími lístkami a súhrnnou tabuľkou vypracovanou obchodnou spoločnosťou AG - EXPERT a zistil nižšie uvedený skutkový stav, ktorý žalovaná výslovne nepoprela.

11. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „“) upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku.

12. V zmysle na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „spoločenstvo“), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len „správca“), najmä s bytovým družstvom.

13. Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorým správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov ( ).

14. Spoločenstvo je podľa právnická osoba založená podľa tohto zákona, ktorá spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov (ďalej len „spoločné nebytové priestory"), príslušenstvo a priľahlý pozemok vrátane ich údržby a obnovy. Spoločenstvo zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo vzniká dňom zápisu do registra spoločenstiev vedenom obvodným úradom v sídle kraja (ďalej len "správny orgán") príslušným podľa sídla spoločenstva (ďalej len „register").

15. Podľa veta prvá s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o spoločenstve.

15. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú v zmysle veta prvá vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.

16. Vyššie uvedená povinnosť sa premietla aj do článku X odseku 4 písm. a) zmluvy o spoločenstve, pričom v súlade s článkom X odsekom 5 sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní poukazovať tieto platby na účet spoločenstva mesačne najneskôr do pätnásteho dňa každého mesiaca.

17. Článok XII odsek 1 zmluvy o spoločenstve upravuje, že výšku mesačného preddavku na úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu a nebytového priestoru a za správu navrhuje jednotlivým vlastníkom bytov a nebytových priestorov predseda spravidla na obdobie jedného roku. Vychádza pri tom zo skutočných nákladov účtovaných za predchádzajúce obdobie a predpokladaných nákladov na nasledujúci rok. Výšku mesačných preddavkov na plnenia schvaľuje zhromaždenie.

18. Podľa článku XIII odseku 4 veta prvá zmluvy o spoločenstve vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník bytu a nebytového priestoru povinný zaplatiť na účet spoločenstva do 30 dní od doručenia vyúčtovania.

19. Osvedčením o dedičstve sp. zn. H. XXX/XXXX zo dňa 14.10.2004, ktoré nadobudlo účinky právoplatného uznesenia o dedičstve v deň jeho vydania, žalovaná nadobudla vlastnícke právo k nebytovému priestoru na prvom poschodí bytového domu so súpisným číslom 31 a 32, postaveného na parcelách číslo XXXX/X a XXXX/X, evidovaného na liste vlastníctva číslo 5195 vedeného Katastrálnym odborom Okresného úradu Pezinok pre katastrálne územie Pezinok. Zápisom vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností žalovaná pristúpila k Zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov uzatvorenou dňa 23.11.1998, ktorá bola v celom rozsahu nahradená zmluvou zo dňa 03.03.2011. Žalobca uzatvoril s obchodnou spoločnosťou AG - EXPERT dňa 05.05.2005 mandátnu zmluvu, na základe ktorej mandatár vykonáva v mene žalobcu a na jeho účet činnosti spojené so správou domového a bytového fondu, medzi ktoré patrí aj evidencia platieb, vyúčtovanie alebo vedenie účtovníctva. Žalovaná ako výlučná vlastníčka nebytového priestoru bola povinná poukazovať mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv domu a preddavky na úhradu plnení spojených s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a za správu. Obchodná spoločnosť AG - EXPERT vyúčtovala žalovanej dňa 15.05.2013 nedoplatok na zálohových platbách za rok 2012 vo výške 2.259,47 eura, dňa 16.05.2014 nedoplatok na zálohových platbách za rok 2013 vo výške 3.503,12 eura, ktorý bez nedoplatku za rok 2012 činí sumu 1.243,65 eura a dňa 16.05.2015 nedoplatok na zálohových platbách za rok 2014 vo výške 5.043,99 eura, ktorý bez nedoplatkov za roky 2012 a 2013 predstavuje sumu 1.540,87 eura. Vyúčtovanie zálohových platieb za rok 2012 bolo žalovanej doručené do vlastných rúk dňa 30.05.2013, vyúčtovanie zálohových platieb za rok 2013 bolo žalovanej odoslané na adresu jej trvalého pobytu dňa 27.05.2014 a vyúčtovanie zálohových platieb za rok 2014 bolo žalovanej odoslané na adresu jej trvalého pobytu dňa 27.05.2015. Zálohová platba bola vo výške 295,43 eura s účinnosťou od 01.03.2012 a vo výške 302,36 eura s účinnosťou od 01.06.2015. V kalendárnom roku 2015 žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi na zálohových platbách sumu v celkovej výške 3.593,67 eura ([5 x 295,43] + [7 x 302,36]). Žalovaná zaplatila žalobcovi sumu vo výške 41,04 eura (9 x 4,56 eura) a jej dlh predstavuje sumu vo výške 3.552,63 eura. Zo zálohovej platby za mesiac január v kalendárnom roku 2016 vo výške 302,36 eura žalovaná zaplatila žalobcovi čiastku 4,56 eura.

20. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že dlh žalovanej voči žalobcovi bol ku dňu začatia tohto konania vo výške 8.894,42 eura, ktorý pozostáva z nedoplatku na zálohových platbách za rok 2012 vo výške 2.259,47 eura, nedoplatku na zálohových platbách za rok 2013 vo výške 1.243,65 eura, nedoplatku na zálohových platbách za rok 2014 vo výške 1.540,87 eura, neuhradenej časti zálohových platieb v roku 2015 vo výške 3.552,63 eura a neuhradenej časti zálohovej platby v mesiaci január kalendárneho roka 2016 vo výške 297,80 eura. Po čiastočnej úhrade žalovanou dňa 13.04.2017 došlo k zníženiu jej dlhu voči žalobcovi o 2.259,- eur na 6.635,42 eura. Na zníženie dlhu žalobca zareagoval čiastočným späťvzatím žaloby. S poukazom na tieto skutočnosti, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 6.635,42 eura žalobcovi.

21. Žalobca si v podanej žalobe uplatnil aj úrok z omeškania z jednotlivých nedoplatkov na zálohových platbách za kalendárne roky 2012, 2013 a 2014, jednotlivých mesačných zálohových platieb v priebehu roka 2015 a januárovej mesačnej zálohovej platby v roku 2016.

22. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Paragraf 3 vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“) ustanovuje, že výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. V období odo dňa 01.07.2013 do dňa 12.11.2013 bola základná sadzba ECB vo výške 0,50 % ročne, v období odo dňa 13.11.2013 do dňa 10.06.2014 vo výške 0,25 % ročne, v období odo dňa 11.06.2014 do dňa 09.09.2014 vo výške 0,15 % ročne a v období odo dňa 10.09.2014 do dňa 15.03.2016 vo výške 0,05 %.

25. Žalovaná bola v zmysle zmluvy o spoločenstve povinná zaplatiť žalobcovi vyúčtované nedoplatky na zálohových platbách do tridsiatich dní od doručenia vyúčtovania a zálohové platby do pätnásteho dňa v mesiaci.

26. Vyúčtovanie zálohových platieb za rok 2012 bol žalovanej doručený do vlastných rúk dňa 31.05.2013 a nedoplatok vo výške 2.259,47 eura (po čiastočnom späťvzatí žaloby 0,47 eura) bol splatný dňa 30.06.2013. Vyúčtovanie zálohových platieb za rok 2013 bolo žalovanej odoslaný na adresu trvalého pobytu dňa 27.05.2014, pričom zásielka sa žalobcovi nevrátila ako nedoručená. Za deň doručenia vyúčtovania žalovanej súd považoval 20. júna 2014, čo je dvadsaťštyri dní od odoslania zásielky. Nedoplatok vo výške 1.243,65 eura bol splatný dňa 20.07.2014. Vyúčtovanie zálohových platieb za rok 2014 bolo žalovanej odoslaný na adresu trvalého pobytu dňa 27.05.2015, pričom zásielka sa žalobcovi nevrátila ako nedoručená. Za deň doručenia vyúčtovania žalovanej súd považoval 20. júna 2015, čo je dvadsaťštyri dní od odoslania zásielky. Nedoplatok vo výške 1.540,87 eura bol splatný dňa 20.07.2015.

27. Súd priznal žalobcovi ním požadovaný úrok z omeškania.

28. Podľa veta prvá lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

29. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( ).

30. Súd prvej inštancie pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania aplikoval ustanovenie (súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci) i ustanovenie (ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane).

31. S ohľadom na čiastočné späťvzatie žaloby, súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania skúmal, ktorá zo strán sporu procesne zavinila zastavenie konania. Nakoľko žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 2.259,- eur, čím reagoval na úhradu tejto sumy žalovanou, procesné zavinenie na zastavení konania možno pripísať žalovanej. Procesné zavinenie žalovanej na čiastočnom zastavení konania súd považoval za procesný úspech žalobcu.

32. V časti o zaplatenie 6.635,42 eura (pôvodne žalovaná suma 8.894,42 eura znížená čiastočným späťvzatím žaloby) bol žalobca plne úspešný.

33. Vzhľadom na procesný úspech žalobcu v zastavenej časti a úplný úspech v zostávajúcej časti, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

34. V súlade s o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

35. O vrátení kráteného súdneho poplatku žalobcovi rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku, keďže zákonodarca počnúc dňom 1. júla 2017 zveril konania a rozhodovanie vo veciach súdnych poplatkov podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov do kompetencie vyšších súdnych úradníkov.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Pezinok.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd neprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa novoty v odvolacom konaní prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa § 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku na návrh oprávneného možno vykonať exekúciu, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.