Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B3-64Csp-46-2022.pdf
PDF · 75.13 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-64Csp/46/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, v konaní pred sudcom Mgr. Adamom Hradským, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Prievozská 2, Bratislava, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Prievozská 2, Bratislava, proti žalovanej: N. W., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom R. XX, N. M., o zaplatenie 3 682,57 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 3 682,57 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 22.07.2021 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd vo zvyšnej časti žalobu žalobcu zamieta.
III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu od žalovanej.
odôvodnenie:
I.
1. Žalobou zo dňa 19.07.2022 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 3 682,57 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 22.07.2021 do zaplatenia.
2. Žalobca v rámci skutkových a právnych tvrdení odôvodňujúcich svoj žalobný návrh uviedol, že spoločnosť Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930 (ďalej už len „veriteľ“) a žalovaná uzatvorili dňa 19.03.2003 zmluvu č. 261955721, na základe ktorej poskytol veriteľ žalovanej peňažné prostriedky, avšak ani napriek opakovaným výzvam veriteľa, žalovaná neplnila riadne a včas svoje povinnosti, čím porušila predmetnú zmluvu. Na základe zmluvy zo dňa 21.07.2021 veriteľ postúpil pohľadávku žalobca, pričom tá pozostávala z istiny v sume 3 682,57 EUR.
3. Žalobca na preukázanie skutkových tvrdení navrhol vykonať nasledovné listinné dôkazy, a to: oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 28.07.2021, súhrn platieb a úhrad, pokus o zmier, zmluvu o postúpení pohľadávok, zmluvu o bežnom účte, všeobecné obchodné podmienky, sadzobník poplatkov, výzvu pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 04.01.2020, informácie o doručení.
II.
4. Žalovaná v rámci svojej procesnej obrany neuviedla žiadne skutkové ani právne tvrdenia, hoci jej žaloba s prílohami a poučením bola doručená dňa 04.11.2022.
III.
5. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal všetky žalobcom navrhnuté listinné dôkazy, z ktorých následne zistil dole uvedený skutkový stav rozhodný pre právne posúdenie veci.
6. Veriteľ ako právnická osoba podnikajúci v oblasti poskytovania úverov a bankových služieb a žalovaná ako fyzická osoba - nepodnikateľ, uzatvorili dňa 19.03.2003 v písomnej forme zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov služieb k tomuto účtu (ďalej len „zmluva“), ktorou došlo k novácii zmluvy o bežnom účte zo dňa 22.05.2002, ktorou sa veriteľ zaviazal otvoriť a viesť bežný účet v prospech žalovanej, pričom zároveň bol žalovanej poskytnutý aj balíček služieb „TatraDynamic“, v rámci ktorého bolo žalovanej poskytnuté povolené prečerpanie na bežnom účet v zmysle obchodných podmienok. Podľa nich bola výška úverového rámci povoleného prečerpania v sume 50 000,- Sk (= 1 659,69 EUR), pričom žalovaná bola povinná zabezpečiť dostatok prostriedkov na účte za účelom úhrady splátok úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov, zaplatiť vyúčtované úroky a zabezpečiť mesačné poukazovanie kreditov. Obchodné podmienky boli podpísané žalovanou.
7. Veriteľ dňa 04.01.2020 vyzval žalovanú na úhradu dlhu v celkovej sume 835,04 EUR. Z prehľadu platieb a úhrad žalovanej vyplývalo, že dlh žalovanej z titulu uzatvorenej zmluvy voči veriteľovi predstavoval k 26.07.2021 sumu 3 682,57 EUR, pričom veriteľ následne túto svoju pohľadávku postúpil žalobcovi, čo oznámil žalovanej dňa 28.07.2021. Následne žalobca dňa 14.06.2022 vyzval žalovanú pokusom o zmier na úhradu dlžného úveru v sume 3 682,57 EUR a úrokov v sume 263,93 EUR.
IV.
8. Súd na takto zistený skutkový stav aplikoval príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nas.), postúpenie pohľadávky (524 a nasl.), zániku záväzku splnením (§ 559), omeškania dlžníka (§ 517), ako aj príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka upravujúce zmluvu o bežnom účte (§ 708) a zmluvu o úvere (§ 497), na základe ktorých mal súd za to, že medzi veriteľom a žalovanou došlo dňa 19.03.2003 uzatvorením zmluvy v písomnej forme k vzniku obchodného záväzku, keďže zmluva obsahovala jednak podstatné znaky zmluvy o bežnom účte podľa § 708 Obchodného zákonníka a jednak aj podstatné znaky zmluvy o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka (povolené prečerpanie). Vzhľadom na povahu zmluvných strán pri uzatváraní tejto zmluvy, keďže veriteľ vystupoval ako dodávateľ podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a žalovaná ako spotrebiteľ podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, išlo podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka o spotrebiteľskú zmluvu. Aj napriek tomu, že daný záväzkový vzťah mal povahu absolútneho obchodného záväzku (§ 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka) z dôvodu, že jeho účastníkom bol spotrebiteľ, bolo potrebné podľa § 52 ods. 3 poslednej vety Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 01.04.2015) prednostne použiť ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keby sa inak mali použiť ustanovenia Obchodného zákonníka, napríklad ohľadom splnenia záväzku alebo omeškania dlžníka. Vzhľadom na to, že veriteľ poskytol žalovanej úver formou povoleného prečerpania, podľa § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. sa na takýto úver zákon č. 258/2001 Z.z. upravujúci spotrebiteľské úvery (ich náležitosti, ako aj následky pri nesplnení niektorých náležitostí) nepoužil.
9. Súd považoval za nesporné, že dlh žalovanej voči veriteľovi z titulu vyššie uzatvorenej zmluvy predstavoval ku dňu 26.07.2021 celkovo sumu 3 682,57 EUR, pričom rovnako nesporné bolo aj to, že žalovaná si tento svoj dlh podľa § 559 Občianskeho zákonníka nesplnila riadne a včas, na základe čoho sa podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka dostala do omeškania.
10. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 3 682,57 EUR žalobcovi, na ktorého bola pohľadávka veriteľa podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka platne postúpená.
11. Keďže si žalovaná súdom priznaný peňažný dlh podľa § 559 Občianskeho zákonníka nesplnila riadne a včas, čím sa dostala podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka do omeškania, vzniklo žalobcovi/veriteľovi právo požadovať od žalovanej popri priznanom peňažnom plnení aj úroky z omeškania určené podľa vykonávacieho predpisu - nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením priznaného peňažného dlhu.
12. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 19.09.2019 do 27.07.2022 vo výške 0 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu uplatnenia žalobcom s plnením súdom priznaného dlhu žalobcovi bola 5 % ročne.
13. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z priznanej sumy od 22.07.2021 do zaplatenia, pričom v prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z omeškania (t.j. 3 % ročne z predmetnej sumy za požadované obdobie) súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol, keďže súd pri určovaní výšky úrokov z omeškania musel podľa § 52 ods. 3 poslednej vety Občianskeho zákonníka postupovať podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a nie Obchodného zákonníka, hoci medzi veriteľom a žalovanou existoval absolútny obchodnoprávny záväzkový vzťah z titulu zmluvy o bežnom účte a zmluvy o úvere.
14. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu (jeho neúspech predstavoval len nepatrnú časť uplatneného príslušenstva) priznal podľa § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.