Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Co-18-2019.pdf
PDF · 76.81 KB
Case nature
Subarea
14Co/18/2019
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Majerníka a členov senátu JUDr. Viery Zoľákovej a JUDr. Mareka Košča v právnej veci v spore žalobkyne: D. H., P.. XX.XX.XXXX, Y. XXX XX A.Š. XX, zastúpenej Mgr. Petrom Baranom, advokátom so sídlom SNP 538/16, 091 01 Stropkov, IČO: 50280899, proti žalovanému: H. Š., P.. XX.X.XXXX, Y. XXX XX W.N. XXX, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné č. k. 15C/168/2009-600 zo dňa 11.10.2018, jednohlasne takto
rozhodol:
Vracia vec súdu prvej inštancie na opravu zrejmej nesprávnosti odvolaním napadnutého rozsudku.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Humenné (ďalej „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudku rozhodol, cit.: „Súd vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu tak, že z vecí, ktoré mali žalobkyňa a žalovaný v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov:
I. do výlučného vlastníctva žalobkyne p r i k a z u j e :
1. členský podiel v Y. I. L. k bytu č. XX v bytovom dome W.-X/B na D.Á. S.. Č.. XX J. D. v hodnote........................................... 10 000 Eur; 2. hnuteľné veci: kuchynskú linku v hodnote 1000,-eur, zabudované spotrebiče v hodnote 500 Eur, stôl a stoličky v hodnote 50 Eur, sada hrncov zn. Zepter v hodnote 1 000 Eur, krištáľové poháre a porcelán v hodnote 300 Eur, vešiaková stena v chodbe v hodnote 100 Eur, nábytok v detskej izbe v hodnote 100 Eur, obývacia stena v hodnote 100 Eur, rohová sedačka v hodnote 30 Eur, stacionárny bicykel v hodnote 150 Eur, krištáľový luster v hodnote 150 Eur, koberce v hodnote 100 Eur, nábytok v spálni v hodnote 100 Eur - spolu hnuteľné veci v hodnote..................................................................................................... 3 680 Eur; 3. peňažnú sumu zo zmluvy o stavebnom sporení na meno D. H. v Č., N..H.. ku dňu zániku manželstva vo výške ..................................................... 1 490 Eur; 4. cenu obchodného majetku žalobkyne ku dňu zániku BSM v hodnote...... 2 388 Eur
Spolu hodnota 1 až 4 ............................................................................... 17 558 Eur.
II. do výlučného vlastníctva žalobcu p r i k a z u j e :
1. peňažnú hodnotu za predaj bytu č. 2 nachádzajúceho sa v bytovom dome súp. č. 366 na J.É. ulici č. XX v D. so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 1/4 na spoločných častiach a zariadeniach domu a pozemku parc. č. 534 - zastavané plochy o výmere 163 m2, zapísaných na LV č. XXX k. ú. D. v hodnote .................................................................................................. 10 000 Eur; 2. peňažnú hodnotu za predaj garáže súp. č. XXXX postavenej na parc. CKN č. XXX/X - zastavané plochy o výmere 20 m2 zapísanej na LV č. XXXX k. ú. D.
v hodnote .................................................................................................. 1 660 Eur; 3. peňažnú hodnotu získanú za predaj osobného motorového vozidla zn. Z. U. v hodnote ...................................................................................... 8 300 Eur; 4. parcelu CKN č. XXX/XXX - zastavaná plocha o výmere 1..8 m2 zapísaná na LV č. XXXX k. ú. D. spolu s rozostavanou stavbou na nej stojacou - neskolaudovaná garáž v hodnote .................................................................................................... 1 660 Eur; 5. nasporenú sumu na stavebnom sporení ČSOB č. XXXXXXXX/XXXX ku dňu zániku BSM v hodnote ......................................................................................... 1 208 Eur; 6. hnuteľné veci: chladničku v hodnote 150,-eur, práčku v hodnote 150 Eur, počítač v hodnote 100 Eur a televízor v hodnote 100 Eur spolu hnuteľné veci v hodnote ................................................................................................... 500 Eur; 7. cenu obchodného majetku žalovaného ku dňu zániku BSM v hodnote.. 5431,45 Eur;
Spolu hodnota 1 až 7 ............................................................................... 28 759,45 Eur.
III. Žalovaný je p o v i n n ý vyplatiť žalobkyni na jej zaniknutom podiele sumu 5 600,72 Eur v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. IV. Žalobkyni vo vzťahu k žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. V. Slovenskej republike vo vzťahu k žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. “
2. Proti rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný namietajúc tú skutočnosť, že súd prvej inštancie nezahrnul do masy BSM nové elektrospotrebiče v hodnote 1.390,- eur, ktoré boli kúpené pred rozvodom a zostali v užívaní žalobkyne a taktiež ani zlaté šperky v hodnote 200,- eur. Taktiež namietal, že do masy BSM bola zahrnutá hodnota za odpredaj auta Z. U. vo výške 8.300,- eur, keďže uvedené vozidlo bolo zahrnuté do obchodného majetku a uvedená hotovosť bola následne aj použitá na ďalšiu prevádzku podniku. Nesúhlasil ani s ohodnotením hnuteľných veci (12-ročných spotrebičov), ktoré mu boli prikázané do výlučného vlastníctva, v hodnote 500,- eur, keďže v čase, keď ich bral z pivnice žalobkyne boli určené na vyhodenie. Poukázal na to, že spoločný dlh manželov vo výške 2.070,- eur, ktorý bol určený na zariadenie prevádzky, ktorá pripadla žalobkyni splácal sám a to aj dva roky po rozvode. Čo sa týka dlhu voči p. O. vo výške 6.640,- eur namietal, že uvedený dlh by mal byť zahrnutý ako pasívum do BSM, keďže z neho bola nadobudnutá vec patriaca do BSM. Na základe uvedeného žiadal o zrušenie povinnosti vyplatiť žalobkyni na jej podiele sumu 5.600,72 eur, ako aj povinnosti nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100% a navrhol, aby každý z manželov znášal svoje trovy sám a na náhradu trov štátu boli zaviazaný každý v rozsahu 50%.
3. Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedla, že zlaté šperky predstavujú veci osobnej povahy, ktoré podľa § 143 Občianskeho zákonníka nepatria do masy BSM. Čo sa týka elektrospotrebičov k týmto žalobkyňa uviedla, že z napadnutého rozsudku vyplýva, že tieto boli prikázané do výlučného vlastníctva žalovaného a to v hodnote 500,- Eur, ktorá bola medzi stranami dohodnutá. K námietke žalovaného, že motorové vozidlo Z. U. nepatrilo do masy BSM, žalobkyňa poukázala na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp.zn. 22Cdo/2470/2000 zo dňa 16.11.2000, v zmysle ktorého je predpokladom vylúčenia veci z BSM z dôvodu, že vec slúži výkonu povolania len jedného z manželov tiež to, či vec slúži aj druhému z manželov. Keďže z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že motorové vozidlo slúžilo aj na rodinné účely, bolo potrebné ho zaradiť do masy BSM. K úveru vo J. žalobkyňa uviedla, že už odvolací súd v zrušujúcom uznesení zo dňa 18.12.2014 konštatoval, že záväzky, ktoré boli vo vzťahu k veriteľovi účastníkov konania splnené, nemajú byť premietnuté do výroku rozhodnutia. Čo sa týka úveru od p. O. k uvedenému žalobkyňa uviedla, že záväzky prevzaté jedným z manželov bez súhlasu druhého netvoria súčasť BSM a sú výlučne záväzkom manžela, ktorý ho prevzal. Taktiež poukázala na to, že zo strany žalovaného nebola vyvíjaná žiadna ďalšia aktivita na preukázanie toho, že poskytnuté prostriedky boli použité na kúpu bytu.
4. Žalovaný v replike zo dňa 19.10.2018 uviedol, že čo sa týka zlatých šperkov tak tieto patrili jemu. K tvrdeniu žalobkyne, že hodnota vozidla nebola zahrnutá v majetku firmy, keďže to nevyplýva zo znaleckého posudku, žalovaný uviedol, že za uvedené prostriedky zakúpil zariadenie do spoločnosti,
čo je vedené v účtovníctve ako prevádzková réžia, preto je hodnota firmy nižšia ako hodnota auta. Z uvedeného dôvodu namietal, aby v BSM bola hodnota vozidla započítaná dvakrát a to raz v majetku firmy a raz ešte samostatne. K úveru vo J. uviedol, že tento nebol vyplatený počas manželstva ale až dva roky po rozvode, kedy ho sám splatil, čo je zdokladované aj výpisom z účtu.
5. Žalobkyňa v duplike zo dňa 21.2.2019 zotrvala na svojich doterajších vyjadreniach.
6. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) pred tým než sa zaoberal vecnou správnosťou napadnutého uznesenia, dospel k záveru, že vec je potrebné vrátiť súdu prvej inštancie za účelom vykonania opravy napadnutého rozhodnutia podľa § 224 CSP. Aj pre odvolací súd pri aplikácii ust. § 161 ods. 1, § 378 ods. 1 CSP platí, že musí prihliadať kedykoľvek počas konania na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť. Prejednaniu veci odvolacím súdom bráni „zrejmá nesprávnosť“ odvolaním napadnutého rozsudku.
7. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
8. Odvolací súd poukazuje na to, že z výroku napadnutého rozsudku vyplýva, že súd prvej inštancie vo výroku I. prikázal časť hodnôt patriacich do BSM do výlučného vlastníctva žalobkyne a ďalšie hodnoty z masy BSM prikázal vo výroku II. do výlučného vlastníctva žalobcu, pričom z odôvodnenia predmetného rozhodnutia je odvolaciemu súdu zrejmé, že tieto hodnoty mali byť prikázané do výlučného vlastníctva žalovaného. Nakoľko v rozhodnutí súdu je záväzný práve jeho výrok, tento musí byť jasný, určitý a bez zrejmých nesprávnosti. Keďže v uvedenom prípade došlo k zrejmej nesprávnosti medzi samotným výrokom napadnutého rozsudku, v ktorom bola časť majetku patriaceho do BSM prikázaná vo výroku II do výlučného vlastníctva žalobcu, a jeho odôvodnením, z ktorého vyplýva, že hodnoty uvedené vo výroku II mali byť prikázané do výlučného vlastníctva žalovaného, je nevyhnutné, aby súd prvej inštancie uvedenú zrejmú nesprávnosť odstránil postupom podľa § 224 CSP. Uvedená oprava má vplyv aj na plynutie odvolacej lehoty, preto túto opravu môže a má realizovať len súd prvej inštancie (§ 362 ods. 1 CSP).
9. S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd vracia vec súdu prvej inštancie na odstránenie uvedených prekážok odvolacieho konania. Po vykonaní opravy je potrebné opätovne predložiť vec odvolaciemu súdu na rozhodnutie o odvolaní žalovaného po tom, čo uplynie príslušná odvolacia lehota a prípadne aj po realizácii úkonov súdu prvej inštancie na predloženie veci odvolaciemu súdu (§ 373 a nasl. CSP).
10. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).