Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Er-2598-2008.pdf
PDF · 90.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2Er/2598/2008
Uznesenie
Okresný súd Partizánske v exekučnej veci oprávneného Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, so sídlom Švajčiarsko, 6300 Zug, Industriestrasse 13C, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratisalve, Karadžičova 8, proti povinnej P. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. B. B. XX, o vymoženie 364,84 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Exekúciu z a s t a v u j e.
II. Oprávnený je povinný zaplatiť súdnemu exekútorovi JUDr. Ing. Ivanovi Šteinerovi, PhD., so sídlom exekútorského úradu Nové Mesto nad Váhom, Lipová 7, trovy exekúcie v sume 80,28 €, v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia.
III. Povinnej náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
(1) Pôvodne oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 30.10.2008 domáhal voči povinnej vykonania exekúcie pre vymoženie sumy 364,84 € (10.991,17 Sk) s príslušenstvom na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok sp. zn.: UD-632/07-EK zo dňa 25.01.2008 zo dňa 25.01.2008 vydaný Mgr. Erikom Končokom, rozhodcom, so sídlom Koceľova č. 9, 821 08 Bratislava.
(2) Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdom udelené dňa 19.12.2008 súdnemu exekútorovi JUDr. Ing. Ivanovi Šteinerovi, PhD., so sídlom exekútorského úradu v Novom Meste nad Váhom. Uznesením zo dňa 12.04.2016, sp. zn. 2Er/2598/2008, právoplatným 27.05.2016, súd pripustil zmenu účastníka konania tak, že do konania na strane oprávneného vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG.
(3) Exekučné konanie je vedené na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok sp. zn.: UD-632/07-EK zo dňa 25.01.2008 vydaný Mgr. Erikom Končokom, rozhodcom, so sídlom Koceľova č. 9, 821 08 Bratislava. Z obsahu exekučného titulu ako aj preloženého rozhodcovského spisu vyplýva, že rozhodca vo veci rozhodol na podklade žaloby, pričom ako listinný dôkaz posudzoval predloženú zmenku zo dňa 28.07.2007 a dohodu o uznaní dlhu zo dňa 28.07.2007.
(4) Súdny exekútor doručil súdu dňa 30.01.2017 vyúčtovanie trov exekúcie, ktoré si uplatnil v sume 501,88 €.
(5) Podľa § 243f ods. 1, ods. 4, ods. 5, ods. 6 zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku (ďalej len "Exekučný poriadok"), v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona. Ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m). Ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie
nedoplní v lehote podľa odseku 1, súd exekúciu zastaví. Ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie. (6) Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona. (7) Podľa § Podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú. (8) Ustanovenie § 243 f ods.1 Exekučného poriadku stanovuje 30-dňovú procesnú lehotu, v ktorej musí oprávnený doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa ust. § 39 ods. 4 Exekučného poriadku. Oprávnený je tak povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa ust. 39 ods. 4 Exekučného poriadku do 30 dní odo dňa účinnosti zákona č. 438/2015 Z.z., ktorým bolo do Exekučného poriadku doplnené ustanovenie § 243f. Zákon č. 438/2015 Z.z nadobudol účinnosť dňa 23.12.2015. Zákonná procesná lehota (podľa§ 243f ods. 1) na doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku uplynula dňa 22.01.2016. (9) Podľa § 121 ods. 5 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), lehota je zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak je podanie urobené elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času. (10) Oprávnený nedoplnil návrh na vykonanie exekúcie v súlade s ustanovením § 39 ods. 4 Exekučného poriadku v spojení s ustanovením § 243f ods. 1 Exekučného poriadku v lehote do 22.01.2016. Zákonným následkom nedoplnenia návrhu na vykonanie exekúcie v lehote 30 dní od účinnosti zákona č. 438/2015 Z.z. (t.j. do 22.1.2016) je zastavenie exekúcie (§ 243f ods. 5 Exekučného poriadku). Exekučný súd pritom nemôže odpustiť zmeškanie lehoty (§ 36 ods. 5 Exekučného poriadku). (11) Keďže oprávnený návrh na vykonanie exekúcie do 22.01.2016 nedoplnil, preto súd exekúciu v zmysle § 57 ods. 2, § 243f ods. 5 Exekučného poriadku zastavil. (12) Ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
(13) Podľa § 243b ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len "Exekučný poriadok"), exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31.októbra 2013, ak odseky 2 a3 neustanovujú inak.
(14) Podľa § 200 ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonávaní exekúcie. (15) Podľa § 200 ods. 2 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, k to a v akej výške platí trovy exekúcie. (16) Podľa § 196 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty. (17) Podľa § 203 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie. Ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený. To neplatí, ak ide o vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky na výživnom. V takomto prípade znáša trovy exekúcie súd; súd nemá právo na náhradu trov exekúcie, ktoré platil. Ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške. (18) Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. (19) Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (20) Podľa § 256 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane. (21) Podľa § 14 ods. 1,2 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, ak je súdny exekútor vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho
exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti najmenej 33, 19 eura. Paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3, 32 eura. (22) Podľa § 15 ods. 1 citovanej vyhlášky paušálnou odmenou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti: a) získanie poverenia na vykonanie exekúcie b) doručenie príkazu na začatie exekúcie c) doručenie upovedomenia o začatí exekúcie d) doručenie exekučného príkazu e) doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie f) doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní g) každé zisťovanie bydliska povinného h) každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného i) každé zisťovanie účtu povinného j) každé ďalšie zisťovanie majetku povinného. (23) Podľa § 22 ods. 1, ods. 2 citovanej vyhlášky, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. Cestovné náhrady sa poskytujú podľa osobitného predpisu.
(24) Podľa § 23 ods. 1, ods. 2 citovanej vyhlášky, náhrada za stratu času patrí súdnemu exekútorovi pri úkonoch vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom jeho exekútorského úradu alebo kancelárie, a za čas strávený na ceste do tohto miesta a späť. Náhrada podľa odseku 1 je 0,66 eura za každú aj len začatú polhodinu.
(25) Podľa § 25 vyhlášky v znení účinnom do 30.04.2008, v odmene súdneho exekútora je zahrnutá aj náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou. (26)V uvedenej exekučnej veci si súdny exekútor uplatnil trovy exekúcie vo výške 501,88 €. Trovy špecifikoval ako: 1/ paušálna odmena podľa § 14 ods. 2vyhlášky
- získanie poverenia na vykonanie exekúcie
- doručenie upovedomenia o začatí exekúcie - oprávnený
- doručenie upovedomenia o začatí exekúcie - povinný
- zisťovanie účtu povinného SP 15 x
- zisťovanie platiteľa mzdy povinného SP 15x
- zisťovanie bydliska povinného MsÚ
- zisťovanie účtu povinného MsÚ -zisťovanie majetku povinného MsÚ
- zisťovanie majetku povinného ODI
- doručenie príkazu na začatie exekúcie (banky) 10x
- doručenie exekučného príkazu (banky) 10 x
- doručenie exekučného príkazu- oprávnený
- doručenie exekučného príkazu- povinný
- zisťovanie účtu povinného zamestnávateľ
- zisťovanie platiteľa mzdy povinného zamestnávateľ
- doručenie príkazu na začatie exekúcie - zamestnávateľ
- doručenie exekučného príkazu - zamestnávateľ
- doručenie exekučného príkazu- oprávnený
- doručenie exekučného príkazu- povinný
- zisťovanie účtu povinného (banky) 24x
- spolu (89 x 3,32 € =295,48 €), po zaokrúhlení na najbl. 50 eurocentov nahor............295,50 €
- DPH (20% zo sumy 295,50 €)........................................................................................59,10 €
2/ strata času podľa § 23 vyhlášky
- počet polhodín 34 x 0,66 €.............................................................................................22,44 €
- DPH (20% zo sumy 22,44 €)...........................................................................................4,49 €
3/ náhrada hotových výdavkov podľa § 22 vyhlášky
- poštovné..........................................................................................................................43,50 €
- ostatné- použitý papier a toner........................................................................................19,35 €
- obálky ..............................................................................................................................3,40 €
- účtovná firma ........................................................................................................................3 €
- spisový obal .....................................................................................................................0,27 €
- manipulácia so spisom ...................................................................................................47,36 €
- manipulácia so spisom - 50% .....................................................................................-23,68 €
- poštovné šeky ...................................................................................................................0,02 €
- účtovné doklady................................................................................................................0,02 € -euroobal.............................................................................................................................0,52 € -internet...............................................................................................................................0,29 €
- elektronická komunikácia s bankami.....................................................................................3 €
- počítačový program..........................................................................................................2,28 €
- telefón...............................................................................................................................0,96 €
- spolu.............................................................................................................................100,29 €
- DPH (20% zo sumy 100,29 €).......................................................................................20,06 €
- Trovy celkom..............................................................................................................501,88 €
(27) Súd po oboznámení sa s obsahom vyúčtovania súdneho exekútora a predloženej fotokópie exekučného spisu sp. zn.: Ex 2354/2008 priznal súdnemu exekútorovi paušálnu odmenu spolu za 15 úkonov exekučnej činnosti. Súd nepriznal súdnemu exekútorovi paušálnu odmenu v uplatnenej sume za úkony exekučnej činnosti: "doručenie upovedomenia o začatí exekúcie - oprávnený a povinný" (2x), "doručenie príkazu na začatie exekúcie (banky)" 10x, "doručenie exekučného príkazu (banky, oprávnený a povinný)" 12x a "doručenie exekučného príkazu - zamestnávateľ, oprávnený a povinný" (3x). Vychádzajúc zo znenia ustanovenia § 15 ods. 1 nepatrí súdnemu exekútorovi paušálna odmena za každé doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, či doručenia exekučného príkazu. Ak by tak zákonodarca zamýšľal, potom by odmena za uvedené úkony bola upravená rovnako ako odmena za úkony exekučnej činnosti upravená v prípade písm. g) až j) § 15 ods. 1 vyhlášky. Súd tak priznal súdnemu exekútorovi paušálnu odmenu za 4 úkony exekučnej činnosti, keď za každý z uvedených úkonov priznal paušálnu odmenu jedenkrát. Ďalej si súdny exekútor uplatnil paušálnu odmenu za zisťovanie bydliska, účtu a majetku povinnej prostredníctvom Obecného úradu Chynorany celkom v rozsahu 3 úkonov, odmenu za zisťovanie účtu a platiteľa mzdy povinnej prostredníctvom Sociálnej poisťovne celkom v rozsahu 30 úkonov a odmenu za zisťovanie účtu a platiteľa mzdy povinnej prostredníctvom zamestnávateľa v rozsahu 2 úkonov. Zo spisu súdneho exekútora je zrejmé, že tento postupoval tak, že v priebehu exekúcie adresoval Obecnému úradu Chynorany len jednu žiadosť o podanie správy o povinnom, pričom v každej z nich žiadal odpovedať na viaceré otázky týkajúce sa povinnej (za tri bola uplatnená paušálna odmena). Sociálnej poisťovni adresoval preukázateľne len 6 žiadostí, pričom taktiež v nej žiadal odpoveď na viaceré otázky (vždy bola uplatnená paušálna odmena za 2 úkony). Rovnako bola adresovaná len 1 žiadosť zamestnávateľovi povinnej, pričom v nej žiadal odpovedať na viaceré otázky týkajúce sa povinnej (paušálna odmena bola uplatnená za 2 úkony). Súd takéto zisťovanie súdneho exekútora posúdil ako 8 účelne vykonaných úkonov exekučnej činnosti, keďže zisťovanie viacerých skutočností o povinnej jednou žiadosťou u jedného subjektu nemožno posúdiť za samostatné úkony exekučnej činnosti, za ktoré by patrila súdnemu exekútorovi za každý paušálna odmena. Súd nepriznal paušálnu odmenu za úkony exekučnej činnosti: "zisťovanie účtu povinného SP" 9 x, "zisťovanie platiteľa mzdy povinného SP" 9x a "zisťovanie účtu povinného (banky) 24x, pretože obsahom predloženého exekučného spisu nie je vykonanie uvedených úkonov žiadnym spôsobom preukázané.
(28) Súd nepriznal súdnemu exekútorovi ani uplatnenú náhradu za stratu času, pretože tá patrí podľa § 23 vyhlášky súdnemu exekútorovi pri úkonoch vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom jeho exekútorského úradu alebo kancelárie, a za čas strávený na ceste do tohto miesta a späť. Zanesenie listových zásielok na poštu je administratívnou prácou, náhrada ktorej je už zahrnutá v odmene súdneho exekútora. (29) Čo sa týka náhrady hotových výdavkov, súd ju súdnemu exekútorovi v uplatnenej výške nepriznal. Povinnosťou súdneho exekútora je v prípade, ak si uplatňuje náhradu trov exekúcie, predložiť exekučnému súdu vyčíslenie uplatnených trov a zároveň aj uplatnené položky preukázať listinnými dôkazmi. Z dikcie ustanovenia § 22 ods. 1 vyhlášky je zrejmé, že súdnemu exekútorovi patrí aj náhrada hotových výdavkov, avšak len tých, ktoré boli účelne vynaložené v súvislosti s vykonaním exekučnej činnosti. Keďže zákonodarca kladie exekučnému súdu za povinnosť rozhodovať o trovách exekúcie,
je povinnosťou súdu skúmať aj to, či uplatnené hotové výdavky boli vynaložené účelne v súvislosti s výkonom exekučnej činnosti. Na to je potrebná súčinnosť súdneho exekútora spočívajúca v tom, že súdny exekútor uvedie, ktoré hotové výdavky vynaložil a v akej výške, pričom ich vynaloženie a výšku musí aj preukázať /napr. pripojením faktúry, pokladničného dokladu, podacieho lístka, doručenky alebo iným listinným dôkazom preukazujúcim ich vynaloženie a výšku/. Súd preto súdnemu exekútorovi priznal len tie hotové výdavky, ktoré boli nielen vyčíslené, ale ich vykonanie a výška aj preukázané niektorým zo spôsobov uvedených vyššie, prípadne ktorých vykonanie a výška vyplynuli zo spisu súdneho exekútora alebo súdneho spisu. Súd taktiež nepriznal súdnemu exekútorovi náhradu za ostatné hotové výdavky /použitý papier a toner, obálky, účtovná firma, spisový obal, náklady spojené s uložením spisu, predtlačené poštové šeky, účtovné doklady, euroobal, internet, manipulácia so spisom atď./, pretože vynaloženie týchto hotových výdavkov nebolo v spise súdneho exekútora preukázané. Súd tak priznal náhradu hotových výdavkov v sume 17,10 € z titulu vynaloženého poštovného a to v prípadoch keď vynaloženie poštovného bolo preukázané fotokópiou doručenky prípadne listinou preukazujúcou odoslanie žiadosti, súčinnosti, či inej listiny súdnym exekútorom príslušnému adresátovi. Súd zároveň zohľadnil aj hotové výdavky, ktoré súdnemu exekútorovi ešte len vzniknú v súvislosti s ukončením exekúcie.
(30) Súd za výkon exekučnej činnosti priznal súdnemu exekútorovi odmenu v sume 80,28 €, ktorá pozostáva z paušálnej odmeny v sume 49,80 €, z hotových výdavkov v sume 17,10 € a z dane z pridanej hodnoty v sume 13,38 € (20% zo sumy 66,90 €).
(31) S poukazom na ustanovenie § 203 ods. 1 Exekučného poriadku k náhrade trov exekúcie sú zaviazal oprávneného, keďže ten zavinil zastavenie exekúcie tým, že včas nedoplnil návrh v súlade s ustanovením § 243f ods. 1 Exekučného poriadku. (32) Keďže Exekučný poriadok upravuje náhradu trov exekúcie avšak neobsahuje právnu úpravu náhrady trov exekučného konania, súd za použitia zásady analógie pri rozhodovaní o trovách konania oprávneného a povinného použil vyššie citované ustanovenia Civilného sporového poriadku. (33) O trovách konania povinnej súd rozhodol tak, že jej náhradu trov konania nepriznal. Súd tak rozhodol, pretože oprávnený síce procesne zavinil zastavenie exekúcie, avšak vychádzajúc z obsahu spisu povinnej v konaní žiadne trovy nevznikli.
(34) O výške trov konania povinnej sú už rozhodovať nebude, pretože jej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti I. a II. výroku tohto rozhodnutia zákon odvolanie nepripúšťa (§355 ods. 1 Civilného sporového poriadku a § 243b ods. 3 Exekučného poriadku).
Proti III. výroku rozhodnutia je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske v troch vyhotoveniach. O podanom odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. ) uviesť proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.