Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/80/2019

Uznesenie

Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľky R. T., nar. XX.X.XXXX, bytom ul. S. A. č. XXX/X, X., žalovaný Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy č. 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Neodkladným opatrením žalovanému n a r i a ď u j e , zdržať sa na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. Z XXXXXXX-XX zo dňa 25.11.2015 výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Prievidza, katastrálny odbor, k. ú. X., okres Y., obec X., v podiele 1/1, parcely registra „C“: parc. č. XXXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 103 m2, parc. č. XXXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 111 m2, parc. Z. druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 20 m2, parc. č. XXXX, druh pozemku: záhrada o výmere 245 m2, stavba: rodinný dom č. s. XXX postavený na parcele CKN č. XXXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 111 m2, garáž č. s. XXX postavená na parc č. XXXX/ X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 20 m2, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

1.Navrhovateľka (pre účely konania o nariadenie neodkladného opatrenia s poukazom na ustanovenie označená ako navrhovateľka) žalobou zo dňa 28.8.2019 (na súd došla dňa 12.9.2019) domáha sa určenia, že úver poskytnutý na základe Zmluvy o poskytnutí úveru č. U XXXXXXX-XX zo dňa 25.11.2015 (žalovaný zmluvu podpísal dňa 23.11.2015 a navrhovateľka dňa 25.11.2015) je bezúročný a bez poplatkov, alternatívne, že Zmluva o poskytnutí úveru č. U XXXXXXX- XX zo dňa 25.11.2015, uzavretá medzi stranami sporu, je neplatná. Ďalej sa domáha určenia, že Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. Z XXXXXXX-XX zo dňa 25.11.2015, je neplatná.

2. Žalobu odôvodnila tým, že Zmluva o poskytnutí úveru č. U XXXXXXX-XX zo dňa 25.11.2015 je formulárová, typová zmluva, ktorá obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky (poplatok za spracovanie úveru, zmluvnú pokutu a pod.). Jej súčasťou je i Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. Z XXXXXXX-XX zo dňa 25.11.2015, ktorej znenie bolo vopred žalovaným, pripravené. Napriek tomu, že neexistuje súdne rozhodnutie, ktoré by jej uložilo povinnosť plniť, od dražobníka a to spoločnosti Dražby a aukcie, s.r.o. jej bolo doručené Oznámenie o začatí realizácie záložného práva. Veriteľ (žalovaný) sám určil výšku dlhu, bez akéhokoľvek posúdenia súdom. Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. Z XXXXXXX-XX zo dňa 25.11.2015 považuje za neplatný právny úkon, z dôvodu rozporu s . Dňa 13.6.2019 žalovaný vyhlásil okamžitú splatnosť úveru, pre ktoré uplatnenie práva, ale neboli splnené podmienky. Poukázala na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie C-XX/XX, C-XXX/XX až C-XXX/XX, C-XX/XX, C-XXX/XX, C-XXX/XX, čl. 6 ods. 1, čl. 7 ods. 1 Smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Predmetný úver je bezúčelový, a preto je potrebné ho považovať za spotrebiteľský v zmysle .

Zmluva o poskytnutí úveru č. U XXXXXXX-XX zo dňa 25.11.2015, neobsahuje obligatórnu náležitosť podľa , písm. , a to odplatu podľa osobitných predpisov a označenie názvu zmluvy. Údaj o výške RPMN 3,52%, je nesprávny a správy údaj je, 5,46% (výpočet s použitím internetovej kalkulačky). Nakoľko v zmluve absentujú alebo sú nesprávne uvedené obligatórne náležitosti, úver je bezúročný a bez poplatkov. Na spotrebiteľa pritom nie je možné prenášať bremeno, aby si náležitosti, ktoré v zmluve chýbajú výkladom odvodil od iných, v zmluve uvedených náležitostí. Z týchto dôvodov, by žalovaný mal nárok len na vrátenie istiny poskytnutého úveru. Pre spotrebiteľskú zmluvu, za ktorú je potrebné považovať aj Zmluvu o poskytnutí úveru č. U XXXXXXX-XX zo dňa 25.11.2015 je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom nemá (spotrebiteľ) možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Predmetná zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky: a) dohodu o započítaní istiny poskytnutého úveru s pohľadávkou banky na zaplatenie servisného poplatku, b) poplatok za upomienky 25,- eur, úroky z omeškania a iné náklady súvisiace s vymáhaním pohľadávky banky, uvedené v úverovej zmluve, c) zmluvnú pokutu 10% z výšky dlžného zostatku úveru ku dňu porušenia povinnosti klienta, zakladajúceho právo banky na predčasné splatenie úveru, maximálne vo výške 331,- eur, d) servisný poplatok 82,98 eur. Poplatok by pritom mal korešpondovať nejakému predmetu plnenia. V zmluve nie je uvedené, aké skutočné plnenie dostáva spotrebiteľ, a za ktoré má zaplatiť poplatok. V Zmluve o poskytnutí úveru č. U XXXXXXX-XX zo dňa 25.11.2015 je uvedené, že ide o spracovateľský poplatok, poplatok za upomienku, poplatok podľa Sadzobníka, čo však konkrétne tieto poplatky znamenajú, a aké reálne náklady žalovanému pri spracovaní úveru, vystavení upomienky, zmene zmluvných podmienok vznikajú, známe nie je. Poukázala na rozhodnutie Vrchného krajinského súdu v Karlsruhe z 3.5.2010 č. AZ XXU XXX/XXXX, podľa ktorého je pre spotrebiteľa vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými mu neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak, tieto sú poskytované (vykonávané) vo vlastnom záujme dodávateľa. Ďalej poukázala na rozhodnutie Krajského súdu Bratislava č. k. . Pokiaľ ide o spracovateľský poplatok, tento je neprimerane vysoký, spôsobuje značnú nerovnováhu v pávach a povinnostiach zmluvných strán v jej neprospech ako spotrebiteľa, a to vzhľadom na svoju výšku k nákladom (administratívnym a poštovým), spojeným so spracovaním úveru. Ustanovenie zmluvy o poplatku za upomienku vo výške 25,- eur umožňuje veriteľovi, aby jednostranne vyhotovil neobmedzený počet upomienok s poplatkom 25,- eur za každú jednu z nich vo frekvencii, ktorú si sám určí a to aj v prípade, že by bola (navrhovateľka) v omeškaní so splátkou, čo i len 1,- eur. V Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 13.6.2019 žalovaný od nej požaduje, aby mu uhradila celkový dlžný zostatok vo výške 53.114,97 eur, pozostávajúci z istiny, z úrokov a z ostatných dlžných pohľadávok vo výške 1.319,56 eur. Akým spôsobom žalovaný určil výšku ostatných dlžných pohľadávok, a čo táto položka zahŕňa, nie je zrejmé. Okrem toho ju ďalej žiada, aby mu uhradila i pokutu za porušenie obchodných podmienok vo výške 331,- eur. Pri uzavretí Zmluvy o poskytnutí úveru č. U XXXXXXX-XX zo dňa 25.11.2015, nemala záujem o poistenie úveru. Žalovaný ako veriteľ pri uzatváraní zmlúv o úvere, používa formulárové dokumenty, ktorých obsah nemá spotrebiteľ možnosť ovplyvniť. K tomu došlo aj v prípade uzavretia predmetnej zmluvy. Zamestnanec žalovaného jej predložil formulárovú zmluvu na podpis, pričom nemala možnosť ovplyvniť akékoľvek zmluvné dojednania, a ani nebola s možnosťou odmietnuť uzavretie poistenia schopnosti splácať splátky, oboznámená. Bod 15.1.1. nie je vyznačený jej ručným písmom, ale strojom. Táto zmluvná podmienka, by mala byť posúdená, ako neprijateľná. Poistenie si individuálne nedojednala, a ani nemala možnosť ho odmietnuť, bolo jej nanútené. Podľa jej názoru praktika, podľa ktorej spotrebiteľ spolu s úverovou zmluvou automaticky uzatvára aj poistnú zmluvu, by sa mala považovať za nekalú obchodnú praktiku. Právny úkon je prejavom vôle a aj so vznikom poistenia, je treba ju prejaviť. Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti Z 1951206-15 zo dňa 25.11.2015 je tiež neplatným právnym úkonom z dôvodu, že: a) záložné právo predstavuje iba podporný zdroj uspokojenia pohľadávky záložného veriteľa, ktorý nastupuje iba v prípade, že pohľadávku dobrovoľne nesplnil dlžník a nezanikla iným spôsobom, b) záložná zmluva je zmluvou závislou od hlavného právneho vzťahu, c) zmluvné záložné právo vznikne platne len v prípade, že platne vznikla zmluva, ktorú zabezpečuje, d) čo do svojho obsahu je zabezpečovací právny vzťah podmienený zásadne obsahom hlavného právneho vzťahu, e) podľa , je možné zabezpečiť len existujúcu, platnú a dostatočne určitú pohľadávku. Záložná zmluva, je typickým právnym úkonom, ktorý do právnych vzťahov medzi dodávateľmi a spotrebiteľmi vnáša nerovnováhu, pretože veriteľ môže na základe nej disponovať s majetkom dlžníka, ktorý disponuje len minimálnymi možnosťami obrany proti výkonu záložného práva. Osobitne treba venovať pozornosť aj skutočnosti, že výkon záložného práva iniciuje veriteľ, ako subjekt s opačnými záujmami ako je jeho dlžník, teda veriteľ má záujem, aby dlžník zaplatil čo najviac. Využitím záložného práva, je spotrebiteľ vystavený svojvôli veriteľa a stráca možnosť namietať legitímnosť

svojho dlhu. V čase uzavretia Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. Z 1951206-15 zo dňa 25.11.2015 nedokázala vyhodnotiť zmluvné podmienky a poukázať na tie, ktoré sú neprijateľné. Žalovaný si v zmluve, okrem iného dojednal podmienku (bod 6.1.), podľa ktorej je oprávnený z výťažku predaja zálohu uspokojiť aj pohľadávku, ktorá je premlčaná. Na určení neplatnosti tohto právneho úkonu, má naliehavý právny záujem. Deklarovaním neplatnosti záložnej zmluvy, stratí žalovaný akúkoľvek legitimitu na použitie tohto kontroverzného zabezpečovacieho úkonu v spotrebiteľských sporoch.

3. Navrhovateľka spolu so žalobou podala i návrh o nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhla, aby súd žalovanému nariadil, zdržať sa výkonu záložného práva na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. Z 1951206-15 zo dňa 25.11.2015 a nenakladať s nehnuteľnosťami zapísanými v katastri nehnuteľnosti na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Prievidza, katastrálny odbor, k. ú. X. (označenými vo výroku uznesenia), a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

4. Návrh o nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že žalovaný jej oznámil, že pristupuje k aktívnemu výkonu záložného práva (prostredníctvom dražobníka) na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. X.. Jej obava, že zasiahne do jej majetku i napriek neexistencii záložného práva, a tiež bez súdneho prieskumu zmluvných ustanovení, sa naplnila. Poukázala na pripomienky Európskej komisie v prípade C-30/12, podľa ktorých je vnútroštátna právna úprava v rozpore s princípom efektivity a ex offo bráni prieskumu súdom neprijateľných zmluvných podmienok. Nedisponuje žiadnym iným prostriedkom ochrany pred ústavne nekonformným zásahom do jej majetku. Návrhom o nariadenie neodkladného opatrenia sleduje cieľ fixovať existujúci právny stav k jej nehnuteľnostiam, aby nedošlo k zmene vecnoprávnych pomerov. Tento cieľ nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Hrozí jej pritom strata rodinného domu, ktorý zároveň predstavuje jej obydlie, a ktoré je chránené ako súčasť práva na súkromie. Ak by žalovaný vykonal záložné právo dražbou, udelením príklepu by vlastnícke právo k nehnuteľnostiam nadobudla iná osoba, ktorá by zároveň zaplatila cenu dosiahnutú vydražením. Následne by sa (navrhovateľka) svojich práv musela domáhať len žalobou o neplatnosť dražby a v prípade úspechu, by sa museli všetky prijaté plnenia vrátiť. Svoj majetok by dovtedy nemohla užívať a užíval by ho vydražiteľ. Nároky, ktoré by bolo potrebné vyrovnať, by sa rozmnožili.

5. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

7. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.

8. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

9. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán, a bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností, odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

11. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

12. Neodkladné opatrenie môže súd podľa okolností nariadiť pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení. Zákon predpokladá iba dva dôvody pre uplatnenie tejto formy procesného zabezpečenia, a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená. Osobu, ktorá sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, zákon označuje ako navrhovateľa. Súd spravidla rozhodne bez výsluchu a vyjadrenia strán, a bez nariadenia pojednávania.

Riadne dokazovanie v zmysle a nasl. súd nevykonáva a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli v súvislosti s podaným návrhom osvedčené.

13. Navrhovateľkou navrhované neodkladné opatrenie, má plniť funkciu úpravy pomerov strán do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

14. Z obsahu spisu vyplýva, že dňa 25.11.2015 medzi stranami sporu bola uzavretá Zmluva o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č. C. predmetom ktorej bol záväzok žalovaného poskytnúť navrhovateľke úver vo výške 54.048,98 eur a záväzok navrhovateľky úver vrátiť v 252 mesačných splátkach po 355,90 eur (z toho poistné 53,62 eur a poistné poistenia nehnuteľnosti 5,29 eur) k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. V zmluve je ďalej uvedené: účel poskytnutia úveru: bezúčelový úver, celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť v súvislosti s poskytnutým úverom: 76.174,56 eur, RPMN: 3,52%, priemerná hodnota RPMN: 2,46%, dátum prvej splátky: 20.12.2015, lehota splatnosti: 252 kalendárnych mesiacov od poskytnutia úveru, termín konečnej splatnosti: 20.11.2036, ročná úroková sadzba: 3,25%, druh úrokovej sadzby: fixovaná na 3 roky, čerpanie úveru jednorázovo dňa: 30.11.2015, splácanie úveru: formou mesačných anuitných splátok na úverový účet. V čl. 4 zmluvy, sa navrhovateľka zaviazala úver zabezpečiť záložným právom. V čl. 3 zmluvy, okrem iného je uvedené: dohoda o započítaní časti istiny poskytnutého úveru s pohľadávkou banky na zaplatenie servisného poplatku a úhrady nákladov súvisiacich so zriadením záložného práva k nehnuteľnosti v celkovej výške 148,98 eur. Podľa čl. 3, bod 5.1. posledná veta, banka je ďalej v prípade nesplácania úveru oprávnená účtovať klientovi poplatky za upomienky vo výške 25,- eur a úroky z omeškania a iné náklady súvisiace s vymáhaním pohľadávky banky, uvedené v úverovej zmluve. Podľa čl. 6 zmluvy, klient a banka sa dohodli, že v prípade porušenia povinnosti klienta, zakladajúceho právo banky na predčasné splatenie úveru podľa tejto úverovej zmluvy a príslušných ustanovení OP, má banka nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 10% z výšky dlžného zostatku úveru ku dňu porušenia povinnosti klienta, zakladajúcich právo banky na predčasné splatenie úveru podľa príslušných ustanovení úverovej zmluvy, maximálne však vo výške 331,- eur. Podľa čl. 7 prvý, druhý a tretí odsek zmluvy, poplatok za zmenu zmluvných podmienok a iné úkony súvisiace s úverom, vyvolané klientom: 99,- eur. Servisný poplatok: vo výške 82,98 eur, zodpovedá 2,5% do výšky 13.500,- eur z poskytnutého úveru min. však 200,- eur a 1% zo sumy úveru nad 13.500,- eur a pri navýšení pôvodného úveru je poplatok 2,5% zo sumy úveru do 13.500,- eur min. však 82,98 eur a 1% zo sumy úveru nad 13.500,- eur, tento poplatok predstavuje odplatu za interné ohodnotenie nehnuteľnosti, ktorá je predmetom záložného práva, administratívne úkony vo vzťahu k orgánom štátnej správy na úseku katastra nehnuteľnosti, starostlivosť o klienta počas celej doby trvania zmluvného vzťahu, založeného úverovou zmluvou. Poplatok za upomienku v prípade, ak je klient v omeškaní so splátkou alebo jej časťou aj po tom, čo bol zo strany banky informovaný o nesplatenej splátke a banka vyhotoví a odošle upomienku, je klient povinný zaplatiť poplatok vo výške: 25,- eur. V čl. 14 zmluvy, sa strany sporu dohodli, v ktorých prípadoch je žalovaný oprávnený vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru. V čl. 15, bod 15.1.1. veta prvá zmluvy, je strojom vyznačený krížik, že dlžník súhlasí s tým, aby banka ako poistník uzatvorila s MetLife Europe Limited, pobočka poisťovne z iného členského štátu ako poistiteľom a s Metlife Europe Insurance Limited, pobočka poisťovne z iného členského štátu ako poisťovateľom, podľa Rámcovej poistnej zmluvy č. v prospech dlžníka poistenie v rozsahu Štandardného poistného balíka, že dlžník berie na vedomie, že poistné vo výške 0,0992% z poskytnutého úveru v prípade Štandardného poistného balíka, bude zahrnuté do mesačnej splátky.

15. Dňa 25.11.2015 medzi stranami sporu bola uzavretá Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. Z XXXXXXX-XX, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva v prospech záložného veriteľa na záloh, uvedený v čl. 3 zmluvy, za účelom zabezpečenia pohľadávky záložného veriteľa, uvedenej v čl. 2 zmluvy. Podľa čl. 6, bod 6.1. posledná veta zmluvy, záložný veriteľ je oprávnený z výťažku predaja zálohu uspokojiť zabezpečovanú pohľadávku, a to aj v prípade, že zabezpečovaná pohľadávka je už premlčaná.

16. Dňa 13.6.2019 žalovaný oznámil navrhovateľke, že jej dlh z úverovej zmluvy U XXXXXXX-XX sa stal splatným v celom rozsahu naraz, že celkový dlžný zostatok 53.114,97 eur pozostáva: z istiny 49.691,52 eur, z úrokov 2.103,89 eur, z ostatných dlžných pohľadávok 1.319,56 eur, ku ktorej pohľadávke je potrebné pripočítať i pokutu za porušenie obchodných podmienok 331,- eur.

17. Dňa 12.8.2019 žalovaný prostredníctvom dražobníka: spoločnosti Dražby a aukcie, s.r.o., ul. Flámska č. 1, Martin, IČO: 36 751 642 oznámil navrhovateľke začatie realizácie záložného práva k nehnuteľnostiam, a to ich predajom na dobrovoľnej dražbe. V oznámení uviedol, že výška pohľadávky ku dňu 24.7.2019 je 55.481,01 eur s príslušenstvom, ktoré tvoria úroky z omeškania a zákonom stanovené, účelne a nevyhnutne vynaložené náklady v súvislosti s realizáciou záložného práva.

18. Z výpisu z K., vedenom Okresným úradom Prievidza, katastrálny odbor vyplýva, že navrhovateľka je evidovaná ako výlučný vlastník nehnuteľností, uvedených vo výroku uznesenia.

19. Podľa v znení účinnom ku dňu 25.11.2015, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

20. Podľa § 52 ods. 3 citovaného zákona, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa § 52 ods. 4 citovaného zákona, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa § 53 ods. 1 citovaného zákona, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

23. Podľa v znení účinnom ku dňu 25.11.2015, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

24. Podľa citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí mať náležitosti uvedené pod písm. a) až aa).

25. Podľa § 11 písm. b), písm. d) citovaného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

26. Podľa § 565 veta prvá citovaného zákona, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.

27. Podľa , záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva, ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.

28. Žalovaný Zmluvu o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č. C. zo dňa 25.11.2015 uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Z obsahu zmluvy nevyplýva, že by navrhovateľka pri jej uzatváraní konala v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č. U 1951206-15 zo dňa 25.11.2015, je spotrebiteľskou zmluvou.

29. Všeobecne platí, že si zmluvné strany môžu dohodnúť obsah práv a povinností, ktorými sa budú navzájom riadiť. Dohodnuté práva a povinnosti sú obvykle upravené priamo v zmluve, pričom tým nie je vylúčená aplikácia všeobecných, či iných obchodných podmienok, na ktoré môže zmluva odkazovať. obsahuje v ustanoveniach a nasl. právnu úpravu spotrebiteľských zmlúv. Pre spotrebiteľské zmluvy platí, že nemôžu pod hrozbou absolútnej neplatnosti podľa obsahovať ustanovenia, ktoré môžu spôsobiť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné podmienky).

30. Za neprijateľné podmienky je možné považovať aj také zmluvné podmienky, ktoré vyjadrujú finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané (tzv. teória skutočného plnenia spomínaná najčastejšie v súvislosti s poplatkami v spotrebiteľských úverových vzťahoch).

31. Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

32. Z ustanovenia vyplýva, že uplatnenie práva na splatenie celej pohľadávky (tzv. strata výhody splátok) je viazané na splnenie podmienok, medzi ktoré patrí i podmienka, že možnosť straty výhody splátok bola výslovne určená v dohode medzi veriteľom a dlžníkom.

33. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej iniciatívy, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti, odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov.

34. Navrhovateľka predloženými listinnými dôkazmi: Zmluvou o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č. C. zo dňa 25.11.2015, Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. O. zo dňa 25.11.2015, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 13.6.2019, Oznámením o začatí realizácie záložného práva zo dňa 12.8.2019, osvedčila uzatvorenie spotrebiteľskej úverovej zmluvy a spotrebiteľskej zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, tiež vlastníctvo nehnuteľností zapísaných na K., na ktorých, na základe uzavretej zmluvy zo dňa 25.11.2015 je zriadené záložné právo, ďalej osvedčila začatie výkonu záložného práva.

35. Ochrany svojich práv, sa navrhovateľka domáha žalobou vo veci samej o určenie, že úver poskytnutý na základe Zmluvy o poskytnutí úveru č. C. zo dňa 25.11.2015 (žalovaný zmluvu podpísal dňa 23.11.2015 a navrhovateľka dňa 25.11.2015) je bezúročný a bez poplatkov, alternatívne, že Zmluva o poskytnutí úveru č. C. zo dňa 25.11.2015, uzavretá medzi stranami sporu, je neplatná, a o určenie že Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. O. zo dňa 25.11.2015, je neplatná.

36. Navrhovateľka návrh o nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila aj tým, že Zmluva o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č. C. zo dňa 25.11.2015 obsahuje ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v jej neprospech, ako spotrebiteľa.

37. Navrhovateľka uviedla, že ustanovenie o servisnom poplatku vyjadruje jej záväzok na plnenie, ktoré ale po materiálnej stránke nie je dodané. Z čl. 7 zmluvy vyplýva, že servisný poplatok predstavuje odplatu za interné ohodnotenie nehnuteľností, ktoré sú predmetom záložného práva, za administratívne úkony vo vzťahu k orgánom štátnej správy na úseku katastra nehnuteľnosti, za starostlivosť o klienta (navrhovateľku) počas celej doby trvania zmluvného vzťahu, založeného úverovou zmluvou. V čl. 7 zmluvy žalovaný spoplatňuje aj úkony, ktorými neposkytuje spotrebiteľovi (navrhovateľke) skutočné protiplnenie. Navrhovateľkou namietané ustanovenie zmluvy, súd preto predbežne (výlučne pre účely konania o nariadení neodkladného opatrenia) posúdil ako opodstatnené z hľadiska toho, že vyvoláva pochybnosť o prijateľnosti zmluvnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve.

38. V prípade poplatku za upomienku 25,- eur nie je zrejmé, aké reálne náklady v súvislosti s jej vyhotovením a odoslaním žalovanému, vznikali. Účelom upomienky je upozornenie a súčasne výzva pre dlžníka, aby si dodatočne splnil svoju povinnosť, so splnením ktorej je v omeškaní a nie získanie majetkového prospechu dodávateľom. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, musí ísť o takú dohodu, ktorá tiež obstojí v rámci súdnej kontroly neprijateľných podmienok a to so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu, vzhľadom na vzájomné práva a povinnosti strán spotrebiteľskej zmluvy. Neprimerane vysoká zmluvná pokuta, je sankcionovaná absolútnou neplatnosťou takéhoto dojednania, ako neprijateľná zmluvná podmienka. Navrhovateľkou namietané ustanovenie čl. 5, bod 5.1., súd tiež predbežne (výlučne pre účely konania o nariadení neodkladného opatrenia) posúdil ako opodstatnené z hľadiska toho, že vyvoláva pochybnosť o prijateľnosti zmluvnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve. V konaní vo veci samej, súd definitívne rozhodne o prijateľnosti či neprijateľnosti navrhovateľkou namietaných zmluvných podmienok, resp. i ďalších zmluvných podmienok (postup podľa ), o tom či zmluva je platná alebo neplatná, a to v celosti či v časti, resp. či úver je bezúročný a bez poplatkov. Navrhovateľka v návrhu v súvislosti s odôvodnením, že úver je bezúročný a

bez poplatkov poukázala aj na ustanovenie a) v znení účinnom ku dňu 25.11.2015, podľa ktorého zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. Zmluva zo dňa 25.11.2015 vo svojom názve, takéto slová neobsahuje. V konaní vo veci samej, bude súd tiež posudzovať otázku, či na strane navrhovateľky ako konajúcej osoby - spotrebiteľa, bola vôľa vstúpiť i do iného zmluvného vzťahu (zmluvy o poistení), keďže podpísala aj tú časť zmluvy, ktorá sa mala týkať iného právneho vzťahu.

39. Záložné právo ako vecné právo je vo vzťahu akcesority k záväzkovému vzťahu, v rámci ktorého sa nachádza zabezpečená pohľadávka.

40. Neplatnosť hlavnej zmluvy sa vzťahuje aj na zmluvy, ktoré sú k nej vo vzťahu akcesority.

41. V konaní vo veci samej, v súvislosti s posudzovaním otázky platnosti zmluvy o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č. U XXXXXXX-XX zo dňa 25.11.2015, súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania posúdi aj platnosť Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. Z XXXXXXX-XX zo dňa 25.11.2015.

42. Hoci Súdny dvor Európskej únie vo veci C-34/13 nedeklaroval rozpor Slovenskej právnej úpravy mimosúdneho výkonu záložného práva s únijným právom, v rozhodnutí konštatoval, že strata rodinného obydlia môže vážne ohroziť nielen práva spotrebiteľa, ale aj uviesť jeho rodinu do osobitne citlivej situácie.

43. V práve Únie predstavuje právo na obydlie základné právo zaručené čl. 7 Charty, ktoré musí vnútroštátny súd zohľadniť pri vykonávaní Smernice Rady 93/13/EHS.

44. Z obsahu návrhu vyplýva, že navrhovateľka na adrese nehnuteľností, ktoré sú predmetom záložného práva býva, užíva ich.

45. Žalovaný, ako záložný veriteľ sa rozhodol využiť zmluvný inštitút výkonu záložného práva. V Oznámení zo dňa 12.8.2019 o začatí jeho výkonu uviedol, že ku dňu 24.7.2019 jeho pohľadávka predstavuje 55.481,01 eur plus príslušenstvo. V Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 13.6.2019 uviedol, že celkový dlžný zostatok 53.114,97 eur pozostáva: z istiny 49.691,52 eur, z úrokov 2.103,89 eur, z ostatných dlžných pohľadávok 1.319,56 eur, ku ktorej pohľadávke je potrebné pripočítať i pokutu za porušenie obchodných podmienok 331,- eur.

46. Vo vzťahu k Zmluve o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č. U XXXXXXX-XX zo dňa 25.11.2015, neexistuje súdne rozhodnutie, ktoré by podrobilo zmluvné ustanovenia súdnej kontrole prijateľnosti zmluvných podmienok. Žalovaný si sám určil výšku pohľadávky vychádzajúc z toho, že zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a má všetky obligatórne náležitosti, a že ani nie je premlčaná.

47. Pri realizácii výkonu záložného práva (dobrovoľnou dražbou, atď.) bez súdnej kontroly, by žalovaný mohol vymôcť aj plnenie z neprijateľných podmienok (zmluvná pokuta, poplatky, atď.). Bezprostredne hroziaca ujma tiež spočíva v strate obydlia navrhovateľky, čo ju môže uviesť do osobitne citlivej situácie. S tým súvisí naliehavosť poskytnutia ochrany, pričom výber procesného prostriedku navrhovateľkou: návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, sa javí ako pochopiteľný a v danej situácii ako jedine účinný.

48. Súd žalovanému nariadil neodkladným opatrením zdržať sa výkonu záložného práva na nehnuteľnostiach, zapísaných na K. k. ú. X. až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Navrhovateľka navrhla, aby mu súd uložil neodkladným opatrením aj nenakladať s nehnuteľnosťami, avšak ak sa žalovaný zdrží výkonu záložného práva na nehnuteľnostiach, tak nebude s nimi nakladať, preto v prevyšujúcej časti súd návrh zamietol.

49. Súd skúmal aj primeranosť zásahu do práv žalovaného.

50. Súd nepovažoval neodkladné opatrenie za neprimerané voči bezprostredne hroziacej ujme navrhovateľke, spočívajúcej v nebezpečenstve ocitnutia sa bez možnosti bývania ešte predtým, ako

súd posúdi platnosť spotrebiteľskej úverovej zmluvy, spotrebiteľskej záložnej zmluvy, (ne)prijateľnosť zmluvných podmienok, resp., či úver je alebo nie je bezúročný a bez poplatkov. V prípade, ak by súd v konaní vo veci samej dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná, žalovanému bude umožnené sa uspokojiť zo zálohu.

51. S poukazom na ustanovenie , súd uznesenie o neodkladnom opatrení zasiela aj na Okresný úrad Prievidza, katastrálny odbor.

52. S poukazom na ustanovenie , súd žalovanému návrh o nariadenie neodkladného opatrenia doručuje až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené.

53. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením.

54. Podľa súd určil, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

Poučenie:

Proti uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia možno podľa podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Trenčín.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáhal.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.