Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-9C/141/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Pavlom Ištókom, v spore žalobcu : Československá obchodná banka, a.s., IČO : 36 854 140, so sídlom Žižkova 11, Bratislava, zast. : Malata, Pružinský a Hegedüš & Partners s.r.o., IČO : 47 239 921, so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, proti žalovanému : P. F., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXX/XX, F., o zaplatenie 25 829,29 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 25 829,29 eur, spolu s úrokom vo výške 4,74 % ročne zo sumy 13 639,04 eur od 17.04.2015 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 18 287,32 eur od 17.04.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 3.8.2015, doplnenou podaním doručeným dňa 1.6.2016, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi 25 829,29 eur, spolu s úrokom vo výške 4,74 % ročne zo sumy 13 639,04 eur od 17.04.2015 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 18 287,32 eur od 17.04.2015 do zaplatenia a zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že strany sporu uzatvorili dňa 8.4.2008 Zmluvu o poskytnutí úveru č. XXXXXX ( ďalej len ako zmluva ). Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť za splnenia dohodnutých podmienok peňažné prostriedky na čerpanie do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami na sumu 66 387,84 eur. Žalovaný bol oprávnený tento úver čerpať najneskôr do 15.10.2008. Podľa dohody strán sa časť úveru vo výške 54 769,97 eur poskytla na kúpu nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX vedený Okresným úradom Piešťany v katastrálnom území F. a to rodinný dom O. XX, F.Y. so súpisným číslom XXX na parcele I. č. XXXX/X o výmere XX m2, druh pozemku : zastavané plochy a nádvoria, na parcele I. č. XXXX, o výmere XXX m2, druh pozemku : zastavané plochy a nádvoria, na parcele č. XXXX, o výmere XXXX m2, druh pozemku : záhrady ( spolu ďalej ako nehnuteľnosti ). Časť úveru vo výške 11 617,87 eur bola poskytnutá na použitie bez uvedenia účelu. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver najneskôr do 30 rokov od termínu jeho čerpania a to v pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 367,83 eur splatných vždy k 15 dňu v mesiaci. Zmluvné strany sa dohodli, že úver sa úročí úrokovou sadzbou vo výške 5,28% ročne, ktorá je platná pokiaľ nedôjde k jej zmene. Dňa 16.3.2011 došlo Oznámením žalobcu k zmene Zmluvy, k zmene úrokovej sadzby na 4,74% ročne platnej počnúc dňom 15.4.2011. Žalobca ako záložný veriteľ a žalovaný, F. E. a P. E. ( ako záložní dlžníci ) dňa 8.4.2008 zároveň uzatvorili Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. XXXXXX/Zal/X ( ďalej len ako záložná zmluva ), na základe ktorej došlo k zriadeniu záložného práva na nehnuteľnosti v prospech žalobcu na zabezpečenie všetkých pohľadávok žalobcu vyplývajúcich zo Zmluvy. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v zmluve, v dôsledku čoho žalobca určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe zmluvy. V nadväznosti na to bol v súlade s ustanoveniami záložnej zmluvy uskutočnený výkon záložného práva dražbou konanou dňa 31.3.2015.

Dražbou bol dosiahnutý výťažok z predaja nehnuteľností vo výške 44 400 eur, ktorý bol poukázaný na náklady dražby vo výške 2 075,84 eur. Žalobca poskytol dohodnutý úver a v dôsledku nedodržania platobnej disciplíny zo strany žalovaného evidoval ku dňu 16.4.2015 voči žalovanému pohľadávku vo výške 25 829,29 eur, ktorá suma predstavuje istinu vo výške 13 639,04 eur, riadny úrok von výške 4 648,28 eur vyčíslený ku dňu 16.4.2015 a úrok z omeškania vo výške 7 541,97 eur vyčíslený ku dňu 16.4.2015. Žalobca má nárok úročiť nesplatenú istinu úveru po termíne splatnosti úrokovou sadzbou vo výške 4,74% ročne popri úročení sadzbou úroku z omeškania vo výške 8,50% ročne a ďalšie záväzky súvisiace so zmluvou úročiť sadzbou úroku z omeškania vo výške 8,50% ročne. V zmysle uvedeného žalobca navrhuje, aby súd žalobe vyhovel a súčasne zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania.

2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil súdu zmluvu zo dňa 10.4.2008, záložnú zmluvu zo dňa 10.4.2008, oznámenie banky zo dňa 16.3.2011, oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 16.10.2013, oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 7.7.2014, písomnú správu o výkone záložného práva zo dňa 16.4.2015, prehľad platieb žalovaného a výpis z úverového účtu žalovaného.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Súd predvolal strany sporu na pojednávanie na deň 18.9.2019 o 15:00 hod.. Predvolanie na pojednávanie bolo stranám sporu riadne a včas doručené.

5. Na predmetné pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalobcu, žalovaný sa nedostavil, pričom svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal a súd pojednával v jeho neprítomnosti podľa ust. .

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom ( tieto listinné dôkazy alebo ich obsah neboli žalovaným spochybnené ) a zistil tento skutkový stav veci:

Strany sporu uzatvorili dňa 10.4.2008 zmluvu. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému za splnenia dohodnutých podmienok peňažné prostriedky na čerpanie do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami na sumu 66 387,84 eur ( 2 000 000 Sk ). Žalovaný bol oprávnený tento úver čerpať najneskôr do 15.10.2008. Podľa dohody strán sa časť úveru vo výške 54 769,97 eur ( 1 650 000 Sk ) poskytla na kúpu nehnuteľností. Časť úveru vo výške 11 617,87 eur ( 350 000 eur ) bola poskytnutá na použitie bez uvedenia účelu. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver najneskôr do 30 rokov od termínu jeho čerpania a to v pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 367,83 eur ( 11 081,27 Sk ) splatných vždy k 15 dňu v mesiaci. Podľa dohody zmluvných strán sa úver úročí úrokovou sadzbou 5,28% ročne. Oznámením zo dňa 16.3.2011 žalobca oznámil žalovanému zmenu výšky úrokovej sadzby úveru, t.j. počnúc dňom 15.4.2011 sa tento úročil úrokovou sadzbou 4,74%. Žalobca ako záložný veriteľ a žalovaný, F. E. a P. E. ako záložní dlžníci uzatvorili dňa 10.4.2008 záložnú zmluvu, na základe ktorej došlo k zriadeniu záložného práva na nehnuteľnosti v prospech žalobcu na zabezpečenie všetkých pohľadávok žalobcu vyplývajúcich zo zmluvy. Nakoľko žalobca nedodržal platobnú disciplínu žalobca úver dňom 15.10.2013 zosplatnil, o čom žalovaného informoval a to oznámení o zosplatnení úveru zo dňa 16.10.2013. Písomnou správou o výkone záložného práva zo dňa 16.4.2015 žalobca žalovanému oznámil, že dňa 13.3.2015 dražobná spoločnosť Y. T., X..H..E.. vydražila nehnuteľnosť, ktorou dražbou bol dosiahnutý výťažok vo výške 44 400 eur, ktorý bol poukázaný na náklady dražby vo výške 2 075,84 eur. Zostatok výťažku dražby bol poukázaný žalobcovi. Ďalej bol žalovanému oznámený zostatok dlžnej sumy vo výške 25 829,29 eur, ktorá suma predstavuje istinu vo výške 13 639,04 eur, riadny úrok von výške 4 648,28 eur vyčíslený ku dňu 16.4.2015 a úrok z omeškania vo výške 7 541,97 eur vyčíslený ku dňu 16.4.2015. Žalovaný bol vyzvaný z zaplateniu dlžnej sumy do troch dní od doručenia predmetnej písomnej správy. Dlžnú sumu neuhradil.

7. Podľa ustanovenia , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podľa ustanovenia , veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

9. Podľa ustanovenia , ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.

10. Podľa ustanovenia , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

11. Podľa ustanovenia , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

12. Podľa ustanovenia , pohľadávku možno zabezpečiť aj záložnou zmluvou. Ako sa zabezpečuje pohľadávka zálohom veci alebo práva, je upravené v časti o vecných právach.

13. Podľa ustanovenia , záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len ""), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.

14. Podľa ustanovenia , v zmluve o zriadení záložného práva sa určí pohľadávka, ktorá sa záložným právom zabezpečuje, a .

15. Podľa prvá veta, , účinného k 29.11.2013, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Výška úrokov z omeškania je určená nariadením vlády č. tak, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili zmluvu, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 66 387,84 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť najneskôr do 30 rokov od termínu jeho čerpania a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 367,83 eur ( 11 081,27 Sk ) splatných vždy k 15 dňu v mesiaci. Na zabezpečenie predmetnej pohľadávky žalobca ako záložný veriteľ a žalovaný, F. E. a P. E., ako záložní dlžníci, dňa 10.4.2008 zároveň uzatvorili záložnú zmluvu, na základe ktorej došlo k zriadeniu záložného práva na nehnuteľnosti v prospech žalobcu na zabezpečenie všetkých pohľadávok žalobcu vyplývajúcich zo zmluvy. Nakoľko žalovaný nedodržal platobnú disciplínu žalobca úver dňom 15.10.2013 zosplatnil. Dňa 13.3.2015 dražobná spoločnosť Y. T., X..H..E.. vydražila nehnuteľnosť, ktorou dražbou bol dosiahnutý výťažok vo výške 44 400 eur, ktorý bol poukázaný na náklady dražby vo výške 2 075,84 eur. Zostatok výťažku dražby bol poukázaný žalobcovi. Ďalej bol žalovanému oznámený zostatok dlžnej sumy vo výške 25 829,29 eur, ktorá suma predstavuje istinu vo výške 13 639,04 eur, riadny úrok von výške 4 648,28 eur vyčíslený ku dňu 16.4.2015 a úrok z omeškania vo výške 7 541,97 eur vyčíslený ku dňu 16.4.2015. Žalovaný bol vyzvaný z zaplateniu dlžnej sumy do troch dní od doručenia predmetnej písomnej správy. Dlžnú sumu neuhradil. Súd teda považoval žalobu žalobcu za dôvodnú a preto jej v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 25 829,29 eur, spolu s úrokom vo výške 4,74 % ročne zo sumy 13 639,04 eur od 17.04.2015 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 18 287,32 eur od 17.04.2015 do zaplatenia.

18. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, vznikol v zmysle ust. nárok na plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie svojho nároku voči žalovanému. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.