Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_CA-9Csp-7-2023.pdf
PDF · 123.26 KB
Case nature
Area
Subarea
CA-9Csp/7/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Ľubomíriou Krišťákovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892 proti žalovanému: A. B., nar: 8. 7. 1983, bytom C. XXX, XXX XX C. o zaplatenie 818,06 € s príslušenstvom, takto .
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 508,88 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 86,95 € od 26. 5. 2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 146,97 € od 24. 6. 2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 140,97 € od 24. 7. 2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 133,99 € od 25. 8. 2020 do zaplatenia a zmluvnú pokutu v sume 285,29 €, a to všetko v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 94,16 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Banská Bystrica doručená dňa 26. 11. 2022, sa žalobca voči žalovanému domáhania zaplatenia istiny vo výške 532,77 € s príslušenstvom a zmluvnej pokuty vo výške 285,29 € na tom skutkovom základe, že dňa 8. 7. 2022 došlo k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a. s. na žalobcu. V prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom 4089397301. Uvedenú skutočnosť spoločnosť Slovak Telekom, a. s. oznámila v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka žalovanému. Medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a žalovaným bola uzatvorená zmluva v znení dodatku, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb. Uzavretím zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami, platným cenníkom a dodatkami. Spoločnosť Slovak Telekom, a. s. žalovanému poskytovala služby, ktoré vyúčtovala faktúrou, variabilný symbol č. 8259802000 vo výške 86,95 € s lehotou splatnosti 25. 5. 2020, faktúrou, variabilný symbol č. 8262311348 vo výške 170,86 € s lehotou splatnosti 23. 6. 2020, faktúrou, variabilný symbol č. 8264201498 vo výške 140,97 € s lehotou splatnosti 23. 7. 2020, faktúrou, variabilný symbol č. 8266059884 vo výške 133,99 € s lehotou splatnosti 24. 8. 2020. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil spoločnosti Slovak Telekom, a. s. vystavené faktúry, pričom spoločnosť Slovak Telekom, a. s. ho upomienkami opakovane vyzývala k úhrade týchto dlžných faktúr. K úhrade faktúr ku dňu podania žaloby nedošlo. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Zmluvná pokuta je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta = základ zmluvnej
pokuty – (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty). Uplatňovaný nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v súlade s § 544 Občianskeho zákonníka v písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom. Je dohodnutý spôsob, akým bude určená jej výška v prípade, ak by došlo k porušeniu zmluvy. Nejedná sa o zakázané zabezpečenie záväzku. Vo vzťahu k spotrebiteľovi neexistuje žiadna povinnosť predajcu, či poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou pre prípad porušenia povinnosti. Sankcia nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na poskytnuté služby, resp. poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 ods. 4 písm. k/, resp. písm. s/ Občianskeho zákonníka.
2. Listom zo dňa 28. 2. 2023 Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Žilina, pracovisko Čadca ako súdu príslušnému na jej prejednanie, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3, resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z..
3. Žalovanému bola žaloba doručená v súlade s § 116 ods. 2 CSP dňa 5. 9. 2023. Lehota na vyjadrenie k podanej žalobe žalovanému plynula márne.
4. Právnemu zástupcovi žalobcu bol termín pojednávania doručený dňa 5. 12. 2023. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 16. 1. 2024 ospravedlnil neprítomnosť žalobcu i svoju na vytýčenom pojednávaní z dôvodu značnej pracovnej zaneprázdnenosti a hospodárnosti konania. Žalovanému bol termín pojednávania doručený v súlade s § 112 CSP dňa 29. 12. 2023. Dôvody brániace žalovanému v účasti na pojednávaní zistené neboli. Z týchto dôvodov súd preto konal v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
5. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením listinných dôkazov založených v spisovom materiáli CA-9Csp/7/2023, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 21. 12. 2018 bola medzi obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. ako podnikom a žalovaným ako účastníkom uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb. Žalovaný je zmluve označený menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu a adresou. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, platnosť a účinnosť nadobudla dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami. Obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. sa zmluvou zaviazala žalovanému aktivovať a poskytovať dojednaný program služieb ÁNO XXL ku telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, ako aj sa zaviazala predať žalovanému koncové zariadenie IMEI PlayStation 4 + 3 hry + Dualshock, č. S011615616C za dojednanú kúpnu cenu. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb, dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, cenníkom, osobitnými podmienkami pre poskytovanie zvoleného programu služieb (ďalej len „osobitné podmienky“), ak boli pre zvolený program služieb vydané a všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb (ďalej len „všeobecné podmienky“). Žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. po dobu 24 mesiacov plynúcu odo dňa uzavretia zmluvy, počas tejto doby využívať služby Podniku podľa zmluvy, teda nevykonať žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu využívania služby pred uplynutím doby viazanosti, riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby (záväzok viazanosti). Porušením záväzku viazanosti je preto ukončenie využívania služieb pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku ukončenia zmluvy pred uplynutím doby viazanosti, ukončenie využívania služieb podniku pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku prenosu telefónneho čísla uvedeného v zmluve k inému podniku poskytujúcemu služby elektronických komunikácií pred uplynutím doby viazanosti, nezaplatenie ceny za poskytnuté služby počas doby viazanosti do 45 dní po splatnosti, v dôsledku ktorého dôjde k prerušeniu poskytovania služieb podľa všeobecných podmienok. Pre prípad porušenia záväzku viazanosti si zmluvné strany dojednali zmluvnú pokutu. Základ zmluvnej pokuty je počiatočná suma, ktorá bude klesať a bola dojednaná vo výške 588,- €. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie základu zmluvnej pokuty počas plynutia
doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti podľa zmluvy. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa vzorca: (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti = vyúčtovaná zmluvná pokuta.
7. Dňa 21. 12. 2018 bola medzi obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. ako podnikom a žalovaným ako účastníkom uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb. Žalovaný je zmluve označený menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu a adresou. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, platnosť a účinnosť nadobudla dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami. Obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. sa zmluvou zaviazala žalovanému aktivovať a poskytovať dojednaný program služieb ÁNO L ku telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, ako aj sa zaviazala predať žalovanému koncové zariadenie IMEI Sony Xperia L2, č. 352666090521131, za dojednanú kúpnu cenu. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb, dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, cenníkom, osobitnými podmienkami pre poskytovanie zvoleného programu služieb (ďalej len „osobitné podmienky“), ak boli pre zvolený program služieb vydané a všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb (ďalej len „všeobecné podmienky“). Žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. po dobu 24 mesiacov plynúcu odo dňa uzavretia zmluvy, počas tejto doby využívať služby Podniku podľa zmluvy, teda nevykonať žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu využívania služby pred uplynutím doby viazanosti, riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby (záväzok viazanosti). Porušením záväzku viazanosti je preto ukončenie využívania služieb pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku ukončenia zmluvy pred uplynutím doby viazanosti, ukončenie využívania služieb podniku pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku prenosu telefónneho čísla uvedeného v zmluve k inému podniku poskytujúcemu služby elektronických komunikácií pred uplynutím doby viazanosti, nezaplatenie ceny za poskytnuté služby počas doby viazanosti do 45 dní po splatnosti, v dôsledku ktorého dôjde k prerušeniu poskytovania služieb podľa všeobecných podmienok. Pre prípad porušenia záväzku viazanosti si zmluvné strany dojednali zmluvnú pokutu. Základ zmluvnej pokuty je počiatočná suma, ktorá bude klesať a bola dojednaná vo výške 318,- €. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti podľa zmluvy. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa vzorca: (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti = vyúčtovaná zmluvná pokuta.
8. Dňa 18. 4. 2019 bola medzi obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. ako podnikom a žalovaným ako účastníkom uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb. Žalovaný je zmluve označený menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu a adresou. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, platnosť a účinnosť nadobudla dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami. Obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. sa zmluvou zaviazala žalovanému aktivovať a poskytovať dojednaný program služieb ÁNO L ku telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, ako aj sa zaviazala predať žalovanému koncové zariadenie IMEI Honor 10 Lite, č. 869812047158314, za dojednanú kúpnu cenu. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb, dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, cenníkom, osobitnými podmienkami pre poskytovanie zvoleného programu služieb (ďalej len „osobitné podmienky“), ak boli pre zvolený program služieb vydané a všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb (ďalej len „všeobecné podmienky“). Žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. po dobu 24 mesiacov plynúcu odo dňa uzavretia zmluvy, počas tejto doby využívať služby Podniku podľa zmluvy, teda nevykonať žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu využívania služby pred uplynutím doby viazanosti, riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby (záväzok viazanosti). Porušením záväzku viazanosti je preto ukončenie využívania služieb pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku ukončenia zmluvy pred uplynutím doby viazanosti, ukončenie využívania služieb podniku pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku prenosu telefónneho čísla uvedeného v zmluve k inému podniku poskytujúcemu služby elektronických komunikácií pred uplynutím doby viazanosti, nezaplatenie ceny za poskytnuté služby počas doby viazanosti do 45 dní po splatnosti, v dôsledku ktorého dôjde k prerušeniu poskytovania služieb podľa všeobecných podmienok. Pre prípad porušenia záväzku viazanosti si zmluvné strany dojednali zmluvnú pokutu. Základ zmluvnej pokuty je počiatočná suma, ktorá bude klesať a bola dojednaná vo výške 340,- €. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku
viazanosti podľa zmluvy. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa vzorca: (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti = vyúčtovaná zmluvná pokuta.
9. Žalovaný súhlasom so zaradením elektronického zariadenia do poistenia súhlasil so zaradením medzi poistené osoby s poistením elektronických zariadení zakúpených od spoločnosti Slovak Telekom, a. s. podľa poistnej zmluvy skupinového poistenia elektronických zariadení č. 9059800035. Predmetom poistenia bolo zariadenie Sony Xperia L2 a Honor 10 Lite.
10. Faktúrou, variabilný symbol č. 8259802000 obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. vyfakturovala žalovanému za poskytnuté služby mobilnej siete (mobilný hlas XXXXXXXXXX, mobilný hlas XXXXXXXXXX a mobilný hlas XXXXXXXXXX) za obdobie od 8. 4. 2020 do 7. 5. 2020 sumu vo výške 152,- € s DPH a poistenie zariadení A 352666090521131 a B 869812047158314 v sume 6,98 € s DPH, spolu bola fakturovaná suma 158,97 € s DPH. Faktúra je splatná dňa 25. 5. 2020. Z uvedenej faktúry si žalobca v spore uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 86,95 €.
11. Faktúrou, variabilný symbol č. 8262311348 obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. vyfakturovala žalovanému za poskytnuté služby mobilnej siete (mobilný hlas XXXXXXXXXX, mobilný hlas XXXXXXXXXX a mobilný hlas XXXXXXXXXX) za obdobie od 8. 5. 2020 do 7. 6. 2020 sumu vo výške 140,- € s DPH, poistenie zariadení A 352666090521131 a B 869812047158314 v sume 6,98 € s DPH, náklady skorého vymáhania v sume 18,90 € s DPH a náklady vymáhania – upomienka v sume 4,99 € s DPH, spolu bola fakturovaná suma 170,86 € s DPH. Faktúra je splatná dňa 23. 6. 2020.
12. Faktúrou, variabilný symbol č. 8264201498 obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. vyfakturovala žalovanému za poskytnuté služby mobilnej siete (mobilný hlas XXXXXXXXXX, mobilný hlas XXXXXXXXXX a mobilný hlas XXXXXXXXXX) za obdobie od 8. 6. 2020 do 7. 7. 2020 sumu vo výške 134,- € s DPH a poistenie zariadení A 352666090521131 a B 869812047158314 v sume 6,98 € s DPH, spolu bola fakturovaná suma 140,97 € s DPH. Faktúra je splatná dňa 23. 7. 2020.
13. Faktúrou, variabilný symbol č. 8266059884 obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. vyfakturovala žalovanému za poskytnuté služby mobilnej siete (mobilný hlas XXXXXXXXXX, mobilný hlas XXXXXXXXXX a mobilný hlas XXXXXXXXXX) za obdobie od 8. 7. 2020 do 7. 8. 2020 sumu vo výške 133,99 € s DPH. Faktúra je splatná dňa 24. 8. 2020.
14. Faktúrou, variabilný symbol č. 8280908597 obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. vyfakturovala žalovanému zmluvnú pokutu 869812047158314 v sume 76,23 €, zmluvnú pokutu 352666090521131 v sume 36,60 €, zmluvnú pokutu XXXXXXXXXX v sume 41,58 €, zmluvnú pokutu XXXXXXXXXX v sume 22,18 €, zmluvnú pokutu XXXXXXXXXX v sume 44,36 € a zmluvnú pokutu S011615616C v sume 64,33 €, spolu fakturovaná suma zmluvnej pokuty bola 285,29 € s DPH. Faktúra je splatná dňa 23. 4. 2021.
15. Obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. žalovaného upozornila upomienkou zo dňa 5. 12. 2019 na neuhradenú faktúru po lehote splatnosti, variabilný symbol č. 8246555986 v sume 140,97 €, ktorej úhradu požadovala do 15. 12. 2019, upomienkou zo dňa 7. 2. 2020 na neuhradenú faktúru po lehote splatnosti, variabilný symbol č. 8250997408 v sume 179,48 €, ktorej úhradu požadovala do 15. 2. 2020, upomienkou zo dňa 7. 4. 2020 na neuhradenú faktúru po lehote splatnosti, variabilný symbol č. 8255256419 v sume 141,98 €, ktorej úhradu požadovala do 15. 4. 2020, upomienkou zo dňa 7. 5. 2020 na neuhradenú faktúru po splatnosti, variabilný symbol č. 8257523038 v sume 27,98 €, ktorej úhradu požadovala do 15. 5. 2020.
16. Listom zo dňa 26. 4. 2021 označeným ako Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. žalovanému oznámila, že odstupuje od zmluvy č. 9920196124, identifikátor služby XXXXXXXXXX, č. 9920196125, identifikátor služby S011615616C, č. 9920196442, identifikátor služby XXXXXXXXXX, č. 9920196443, identifikátor služby 352666090521131, č. 9921304278, identifikátor služby XXXXXXXXXX a č. 9921304279, identifikátor služby 869812047158314 s účinnosťou od 6. 5. 2021 v súlade s § 44 ods. 11 písm. b/ a § 44 ods. 15 zákona č. 351/2011 Z. z., ustanovením Časti III. čl. 6. bod 8. písm. b/ Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s., a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnutné služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Neuhradené boli: faktúra variabilný symbol č.
8280908597 v sume 285,29 €, faktúra variabilný symbol č. 8266059884 v sume 133,99 €, faktúra variabilný symbol č. 8264201498 v sume 140,97 €, faktúra variabilný symbol č. 8262311348 v sume 170,86 € a faktúra variabilný symbol č. 8259802000 v sume 86,95 €.
17. Dňa 28. 6. 2022 bola medzi obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. ako postupcom a obchodnou spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a. s. ako postupníkom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok.
18. Listom zo dňa 18. 7. 2022 označeným ako Oznámenie o postúpení pohľadávok podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. žalovanému oznámila postúpenie pohľadávky vyúčtovanej faktúrami č. 8259802000, č. 8262311348, č. 8264201498, č. 8266059884, č. 8280908597 vo výške 818,06 € s príslušenstvom, vedené pod referenčným číslom 4089397301 na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28. 6. 2022 na obchodnú spoločnosť žalobcu.
19. Listom zo dňa 18. 10. 2022 označeným ako Výzva na zaplatenie – predžalobná výzva žalobca vyzval žalovaného k úhrade sumy vo výške 878,58 € pozostávajúcej z istiny vo výške 532,77 €, úrokov vo výške 60,52 €, poplatkov vo výške 285,29 €, ako aj k úhrade sumy 151,39 € z titulu trov právneho zastúpenia v lehote do 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Výzva bola žalovanému zaslaná dňa 20. 10. 2022.
20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a žalovaným vznikli záväzkové vzťahy z titulu zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 12. 2018 (telefónne číslo XXXXXXXXXX), zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 12. 2018 (telefónne číslo XXXXXXXXXX) a zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18. 4. 2019 (telefónne číslo XXXXXXXXXX). Okolnosť spôsobilá spochybniť uzatvorenie uvedených zmlúv o poskytovaní verejných služieb medzi obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a žalovaným v konaní zistená nebola. Obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. v právnom vzťahu so žalovaným z titulu zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 12. 2018 (telefónne číslo XXXXXXXXXX), zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 12. 2018 (telefónne číslo XXXXXXXXXX) a zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18. 4. 2019 (telefónne číslo XXXXXXXXXX) konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie elektronických komunikačných služieb má obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. v predmete svojej činnosti. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov v obchodnom registri. Spĺňa preto predpoklady dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalovaný je v zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 12. 2018 (telefónne číslo XXXXXXXXXX), v zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 12. 2018 (telefónne číslo XXXXXXXXXX) a v zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18. 4. 2019 (telefónne číslo XXXXXXXXXX) označený menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu a adresou, t. j. údajmi fyzickej osoby nepodnikateľa. Spĺňa preto podľa názoru súdu predpoklady spotrebiteľa podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Súd preto právne vzťahy medzi obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a žalovaným zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 12. 2018 (telefónne číslo XXXXXXXXXX), zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 12. 2018 (telefónne číslo XXXXXXXXXX) a zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18. 4. 2019 (telefónne číslo XXXXXXXXXX) vyhodnotil ako spotrebiteľské podliehajúce ustanoveniam zákona č. 351/2011 Z. z. a právnej úprave spotrebiteľských zmlúv obsiahnutej v Občianskom zákonníku a na tomto závere nič nemení postúpenie pohľadávok z týchto zmlúv vyúčtovaných faktúrami č. 8259802000, č. 8262311348, č. 8264201498, č. 8266059884 a č. 8280908597 na spoločnosť žalobcu, ktoré postúpenie obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. žalovanému oznámila listom zo dňa 18. 7. 2022.
21. Právnemu predchodcovi žalobcu obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a. s. na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 12. 2018 vznikla povinnosť dodávať žalovanému dojednané služby v rámci programu ÁNO XXL ku telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 12. 2018 dojednané služby v rámci programu služieb ÁNO L ku telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18. 4. 2019 dojednané služby v rámci programu služieb ÁNO L ku telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a žalovanému vznikla povinnosť za dodané služby zaplatiť dojednanú cenu. Žalovanému vznikla aj povinnosť uhrádzať mesačný poplatok za poistenie elektronického zariadenia v zmysle ním udeleného súhlasu so zaradením ním zakúpených elektronických zariadení do poistenia, a to elektronického
zariadenia Sony Xperia L2 a Honor 10 Lite. Právny predchodca žalobcu žalovanému faktúrou, variabilný symbol č. 8259802000 fakturoval za poskytnuté služby k telefónnému číslu XXXXXXXXXX, telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a telefónnemu číslu XXXXXXXXXX za obdobie od 8. 4. 2020 do 7. 5. 2020 sumu 152,- €, ako aj fakturoval poistenie elektronických zariadení v sume 6,98 €, t. j. spolu fakturoval sumu 158,97 €. Z uvedenej faktúry si žalobca v spore uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 86,95 €. Faktúrou, variabilný symbol č. 8262311348 právny predchodca žalobcu žalovanému vyfakturoval za dodané služby mobilnej siete k telefónnému číslu XXXXXXXXXX, telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a telefónnemu číslu XXXXXXXXXX za obdobie od 8. 5. 2020 do 7. 6. 2020 sumu 140,- € a poistenie v sume 6,97 €, t. j. spolu sumu 146,97 €. Faktúrou, variabilný symbol č. 8264201498 právny predchodca žalobcu žalovanému vyfakturoval za poskytnuté služby mobilnej siete k telefónnému číslu XXXXXXXXXX, telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a telefónnemu číslu XXXXXXXXXX za obdobie od 8. 6. 2020 do 7. 7. 2020 sumu 134,- € a poistenie v sume 6,97 €, t. j. spolu sumu 140,97 €. Faktúrou, variabilný symbol č. 8266059884 právny predchodca žalobcu žalovanému vyfakturoval za poskytnuté služby mobilnej siete k telefónnému číslu XXXXXXXXXX, telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a telefónnemu číslu XXXXXXXXXX za obdobie od 8. 7. 2020 do 7. 8. 2020 sumu 133,99 €. Okolnosť spôsobilá spochybniť poskytnutie dojednaných služieb právnym predchodcom žalobcu k telefónnému číslu XXXXXXXXXX, telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a telefónnemu číslu XXXXXXXXXX v uvedenom období od 8. 4. 2020 do 7. 8. 2020 a vyfakturovaných týmito faktúrami, variabilný symbol č. 8259802000, č. 8262311348, č. 8264201498, č. 8266059884 a ich prevzatie žalovaným v konaní zistená nebola. Súd preto vzal za preukázané, že právny predchodca žalobcu žalovanému služby fakturované uvedenými faktúrami, variabilný symbol č. 8259802000, č. 8262311348, č. 8264201498, č. 8266059884 poskytol a žalovaný tieto služby prevzal, v dôsledku čoho mu vznikla povinnosť za ne zaplatiť. Úhrada ceny poskytnutých elektronických komunikačných služieb fakturovaných uvedenými faktúrami, ako aj úhrada poistenia elektronických komunikačných zariadení fakturovaných faktúrami, variabilný symbol č. 8259802000,č. 8262311348 a č. 8264201498 v konaní preukázaná nebola v žiadnej výške. Súd preto žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie ceny poskytnutých elektronických služieb podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. a § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z. z. vyúčtovaných uvedenými faktúrami, variabilný symbol č. 8259802000, č. 8262311348, č. 8264201498, č. 8266059884 a poplatku za poistenie podľa § 788 Občianskeho zákonníka vyúčtovaný faktúrami, variabilný symbol č. 8259802000,č. 8262311348 a č. 8264201498 v sume spolu 508,88 € vyhodnotil ako dôvodný. Zároveň v zmysle § 54a Občianskeho zákonníka v spojení s § 101 Občianskeho zákonníka tento nárok s prihliadnutím k dátumu splatnosti jednotlivých faktúr, kedy splatnosť najskoršie splatnej faktúry nastala dňa 25. 5. 2020 a dátumu začatia daného konania dňa 26. 11. 2022, kedy bola žaloba doručená Okresnému súdu Banská Bystrica, súd nepovažoval za premlčaný. Preto žalovaného zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi uvedenú sumu vo výške 508,88 €.
22. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie nákladov vymáhania – upomienky v sume 4,99 € a nárok na zaplatenie nákladov skorého vymáhania v sume 18,90 € vyfakturovaných faktúrou, variabilný symbol č. 8262311348, súd tento žalobcom uplatnený nárok vyhodnotil ako nedôvodný. Podľa názoru súdu dodávateľovi prináleží nárok na zaplatenie toho, za čo poskytol primerané protiplnenie. Ak dodávateľ primerané protiplnenie neposkytne, nárok na zaplatenie mu nevzniká. V danom prípade nebolo preukázané, aké plnenie právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol, za ktoré by mu prináležal nárok na zaplatenie sumy vo výške 4,99 € za vyúčtovanú upomienku a sumy 18,90 € ako nákladov skorého vymáhania, ani nepredložil žiadny právne relevantný dôkaz preukazujúci vynaloženie nákladov účtovaných touto faktúrou. Uvedené faktúrou,variabilný symbol č. 8262311348 vyfakturované platby nákladov vymáhania – upomienka a nákladov skorého vymáhania súd preto vyhodnotil ako tzv. „skrytú“ sankciu za porušenie povinnosti žalovaného riadne a včas uhrádzať úhrady za poskytnuté služby, v dôsledku čoho bol súd preto toho názoru, že žalobcovi v uvedenej časti ním uplatnený nárok neprináleží, a preto v tejto časti žalobcom uplatnený nárok ako nedôvodný zamietol.
23. Žalobca si voči žalovanému uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty fakturovanej faktúrou, variabilný symbol č. 8280908597 vo výške spolu 285,29 € a pozostávajúcej zo zmluvnej pokuty špecifikovanej ako zmluvná pokuta 869812047158314* vo výške 76,23 €, ako zmluvná pokuta 352666090521131* vo výške 36,60, ako zmluvná pokuta XXXXXXXXXX* vo výške 41,58 €, ako zmluvná pokuta XXXXXXXXXX* vo výške 22,18 €, ako zmluvná pokuta XXXXXXXXXX vo výške 44,36 €, ako zmluvná pokuta S011615616C* vo výške 64,33 €.
24. Zmluvná pokuta vo vzťahu ku každému z týchto čiastkových nárokov na jej zaplatenie bola dojednaná písomne. V zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 12. 2018, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb ku telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a predmetom bolo aj elektronické zariadenie PlayStation 4 + 3 hry + Dualshock, č. S011615616C, bola zmluvná pokuta dojednaná v čl. 5 v spojení s tabuľkou 1 zmluvy. V zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 12. 2018, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb ku telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a predmetom ktorej bolo aj elektronické zariadenie Sony Xperia L2, č. 352666090521131, bola zmluvná pokuta dojednaná v čl. 5 v spojení s tabuľkou č. 1 zmluvy. V zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18. 4. 2019, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronických komunikačných služieb ku telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a predmetom ktorej bolo aj elektronické zariadenie Honor 10 Lite, č. 869812047158314, bola zmluvná pokuta dojednaná v čl. 5 v spojení s tabuľkou č. 1 zmluvy. Z každého z uvedených dojednaní zmluvnej pokuty je zrejmá jej výška, resp. jej výpočet. V zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 12. 2018 vzťahujúcej sa ku telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a elektronickému zariadeniu PlayStation 4 + 3 hry + Dualshock, č. S011615616C, bol základ zmluvnej pokuty, t. j. maximálna suma zmluvnej pokuty, počiatočná suma, ktorá bude klesať, dojednaný vo výške 588,- € a vzorec pre jej výpočet bol dojednaný ako: vyúčtovaná zmluvná pokuta = (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti a zmluvná pokuta bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti. V zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 12. 2018 ku telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a elektronickému zariadeniu Sony Xperia L2, č. 352666090521131, bol základ zmluvnej pokuty, jej maximálna suma, počiatočná suma, ktorá bude klesať, dojednaný vo výške 318,- € a vzorec pre jej výpočet bol dojednaný ako (základ zmluvnej pokuty / celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti = vyúčtovaná zmluvná pokuta a zmluvná pokuta bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku. V zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18. 4. 2019 ku telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a elektronickému zariadeniu Honor 10 Lite, č. 869812047158314, bol základ pre výpočet zmluvnej pokuty, t. j. maximálna suma, počiatočná suma, ktorá bude klesať, dojednaný vo výške 340,- € a vzorec pre jej výpočet bol dojednaný ako vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (základ pre výpočet zmluvnej pokuty /celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti a vyúčtovaná zmluvná pokuta bude povyčítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti. Z každého z týchto dojednaní zmluvných pokút v zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 12. 2018 ku telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, elektronické zariadenie PlayStation 4 + 3 + Dualshock, č. S011615616C, v zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 12. 2018 ku telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a elektronickému zariadeniu Sony Xperia L2, č. 352666090521131 a v zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18. 4. 2019 ku telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, elektronické zariadenie Honor 10 Lite, č. 869812047158314 je zrejmá aj zabezpečovaná povinnosť – záväzok viazanosti. Uvedené dojednania zmluvných pokút podľa názoru súdu nespôsobujú ani značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa, ani základ zmluvnej pokuty nie je neprimeraný. Dojednaný základ zmluvnej pokuty v každej z týchto zmlúv o poskytovaní verejných služieb ako jej maximálna suma zodpovedá súčtu zliav zo štandardných poplatkov za služby a zliav z kúpnej ceny elektronického zariadenia. Dojednaný spôsob výpočtu zmluvnej pokuty v každej z uvedených zmlúv predstavuje postupné znižovanie, klesanie výšky zmluvnej pokuty závislé od počtu dní uplynutých z doby viazanosti do dňa porušenia záväzku viazanosti. Zmluvná pokuta preto zodpovedá výhode spočívajúcej v poskytnutej zľave a zároveň je limitovaná rozsahom porušenia záväzku viaznosti žalovaným. Súd preto dojednanie zmluvnej pokuty v zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 12. 2018 ku telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a elektronickému zariadeniu PlayStation 4 + 3 hry + Dualshock, v zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 12. 2018 ku telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a elektronickému zariadeniu Sony Xperia L2 a v zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18. 4. 2019 ku telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a elektronickému zariadeniu Honor 10 Lite z týchto dôvodov nepovažoval za neprimeranú zmluvnú podmienku, ani sumu zmluvnej pokuty za neprimerane vysokú zmluvnú pokutu podľa § 545a Občianskeho zákonníka. Vykonaným dokazovaním, ako bolo uvedené i vyššie, bolo preukázané, že žalovaný riadne a včas cenu poskytnutých služieb dojednaných každou z týchto zmlúv riadne a včas neuhrádzal, v dôsledku čoho mu vznikla povinnosť zmluvnú pokutu vyčíslenú podľa dojednaného vzorca uhradiť. Úhrada zmluvných pokút fakturovaných faktúrou, variabilný symbol č. 8280908597 vo výške 76,23 € označenej vo faktúre ako zmluvná pokuta 869812047158314* (číslo zhodné s číslom elekronického zariadenia Honor 10 Lite, č. 869812047158314 zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18. 4. 2019), vo výške 36,60 € označenej ako zmluvná pokuta 352666090521131* (číslo zhodné s číslom elektronického zariadenia zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 12. 2018 Sony Xperia L2, č. 352666090521131), vo výške 41,58 € označený ako zmluvná pokuta XXXXXXXXXX* (číslo zhodné s telefónnym číslom zo
zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18. 4. 2019), vo výške 22,18 € označenej ako zmluvná pokuta XXXXXXXXXX* (číslo zhodné s telefónnym číslom zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 12. 2018), vo výške 44,36 € označenej ako zmluvná pokuta XXXXXXXXXX* (číslo zhodné s telefónnym číslom zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 12. 2018) a vo výške 64,33 € označenej ako zmluvná pokuta S011615616C* (číslo zhodné s elektronickým zariadením PlayStation 4 + 3 hry + Dualshock zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 12. 2018), t. j. spolu v ovýške 285,29 € hoc i len čiastočne preukázaná nebola. Súd preto z týchto dôvodov v súlade s § 544 Občianskeho zákonníka vyhodnotil i žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty spolu vo výške 285,29 € ako dôvodný a žalovaného zaviazal k jeho úhrade.
25. Keďže žalovaný sa s úhradou svojho záväzku dostal do omeškania, súd v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka žalovaného zaviazal aj k povinnosti uhradiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 86,95 € od 26. 5. 2020, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, variabilný symbol č. 8259802000, do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 146,97 € od 24. 6. 2020, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, variabilný symbol č. 8262311348, do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 140,97 € od 24. 7. 2020, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 8264201498, do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 133,99 € od 25. 8. 2020, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, variabilný symbol č. 8266059884, do zaplatenia.
26. Žalobca bol v konaní úspešný čo do sumy 794,17 €, do ktorej sumy súd žalobe žalobcu vyhovel a neúspešný bol čo do sumy 23,89 €, do ktorej súd žalobu zamietol. Žalovaný bol úspešný čo do sumy 23,98 € a neúspešný čo do sumy 794,17 €. Percentuálne bol žalobca úspešný v rozsahu 97,08% a neúspešný v rozsahu 2,92%. Žalovaný bol percentuálne úspešný v rozsahu 2,92% a neúspešný v rozsahu 97,08%. Žalobca bol v konaní úspešnejší. Jeho čistý úspech predstavuje 94,16% (úspech žalobcu 97,08% mínus neúspech žalobcu 2,92%). V uvedenom rozsahu 94,16% žalobcovi v súlade s § 255 ods. 2 CSP prináleží voči žalovanému nárok na náhradu trov konania. Preto súd žalobcovi v súlade s citovaným zákonným ustanovením § 255 ods. 2 CSP priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 94,16%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.