Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-36-2019.pdf
PDF · 92.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2Csp/36/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, práv. zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47 234 679, so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, proti žalovanej I. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXX/X, XXX XX I., v konaní o zaplatenie 8.371,66 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 4.949,37 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.949,37 Eur od 05.05.2018 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 18,24 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 11.02.2019 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd uloží žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 8.371,66 Eur s úrokom s omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7.850,80 Eur od 05.05.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalovanou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou účasťou sú Úverové zmluvné podmienky. Na základe zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 8.900 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v 96. mesačných splátkach po 181,03 Eur. Žalovaná úver riadne a včas nesplácala, z ktorého dôvodu žalobca po opakovaných upozorneniach pristúpil k zosplatneniu a žalovanú vyzval na splatenie celého zostatku úveru listom, ktorý bol žalovanej odoslaný dňa 19.04.2018. Žalovaná ku dňu podania návrhu uhradila celkovo sumu 3.950,63 Eur. Ako vyplýva z prehľadu splátok, dlh žalovanej vo výške žalovanej sumy pozostáva z istiny vo výške 172,15 Eur (22. - 25. splátka), úroku vo výške 520,86 Eur (22. - 25. splátka) a zo zosplatnenej istiny vo výške 7.678,65 Eur. K návrhu žalobca pripojil: predžalobnú výzvu zo dňa 14.11.2018, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. platné od 01.10.2015, výzvu zo dňa 19.04.2018 s podacím hárkom, Výpis čerpania, splátok a úhrad. Dodatočne doložil upomienku zo dňa 03.04.2018 s podacím hárkom.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 8Up/153/2019 zo dňa 26.02.2019, ktorým podanému návrhu vyhovel.
3. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že pohľadávku popiera. V danom prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá obsahuje množstvo neprijateľných podmienok. Zmluva neobsahuje
náležitosti podľa zákona č. 129/2010 Z.z., preto je bezúročná a bez poplatkov. Podaním odporu došlo zo zákona k zrušeniu platobného rozkazu podľa § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní.
4. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovanej uviedol, že zmluva je platná a účinná. Obsahuje tiež všetky zákonné náležitosti. Zároveň navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde. V nadväznosti na to bola podľa § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. vec postúpená na prejednanie tunajšiemu súdu.
5. Na výzvu súdu v písomnom podaní zo dňa 17.06.2019 žalobca doplnil, že k zosplatneniu úveru pristúpil dňa 19.04.2018 po neuhradí 21. - 24. mesačnej splátky.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, z ktorého sa vopred písomne ospravedlnil žalobca a právny zástupca žalobcu. Písomnosť obsahujúca predvolanie na pojednávanie sa z adresy trvalého pobytu, na ktorej si žalovaná skôr doručované súdne zásielky prevzala, vrátila súdu späť ako neprevzatá v odbernej lehote. Inú adresu pre doručovanie žalovaná neuviedla. Predvolanie na pojednávanie tak považoval súd v zmysle ust. § 111 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) za doručené dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu, t.j. 04.09.2019 (č.l. 110 spisu). Súd tak viedol pojednávanie v neprítomnosti strán sporu.
7. Súd vo veci vykonal oboznámením sa s podanou žalobou, predloženými listinnými dôkazmi, odporom žalovanej, písomným vyjadrením žalobcu, pričom vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:
8. Dňa XX.XX.XXXX uzavreli žalobca a žalovaná Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 8.900 Eur za nasledovných podmienok: celková výška mesačnej splátky 181,03 Eur, počet splátok 96, ročná úroková sadzba 18,87%, RPMN 20,80%, odplata 18,87%, priemerná RPMN 10,08%, celková čiastka splatná spotrebiteľom 17.378,88 Eur. Prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Dátum splatnosti druhej a nasledujúcich splátok je vždy 15. deň v kalendárnom mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka. Termín konečnej splatnosti 96 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové podmienky, pričom žalovaná podpisom zmluvy potvrdila, že tieto prevzala, oboznámila sa s nimi, sú jej zrozumiteľné a prejavuje súhlas byť nimi viazaná. Zároveň je v zmluve uvedené, že „za splnenia dohodnutých podmienok (najmä v prípade porušenia Vašich zmluvných povinností) nám musíte celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru).“ V zmluve sú ďalej uvedené údaje aj v časti Revolvingový úver, ktorý mal byť žalovanej poskytnutý vo výške úverového rámca 500 Eur.
9. Podľa § 3 písm. a/ Hlavy 6. Úverových zmluvných podmienok, „v prípade, že ste sa oneskorili s platením aspoň dvoch splátok alebo ste sa oneskorili s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, nám musíte celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru).“
10. Upomienkou zo dňa 03.04.2018 žalobca upozornil žalovanú na závažný stav jej úveru. Vyzval ju na zaplatenie sumy 784,12 Eur ihneď. V prípade ďalšieho omeškania bude žalobca bez ďalšieho upozornenia požadovať okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 13.637,25 Eur.
11. Výzvou zo dňa 19.04.2018 žalobca vyzval žalovanú k splateniu celého úveru. Dlžnú sumu vo výške 8.580,66 Eur uložil žalovanej zaplatiť do 15 dní od spísania výzvy. Predmetná výzva bola odoslaná na poštovú prepravu dňa 23.04.2018.
12. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad súd zistil, že žalovaná úver vo výške 8.900 eur čerpala dňa 19.02.2016. Počnúc 8. splátkou splatnou dňa 15.10.2016 úver splácala nepravidelne. V poradí 22. splátku, ktorá podľa predloženého výpisu mala byť splatná dňa 20.12.2017 (súd však konštatuje, že podľa zmluvy mala byť splatná dňa 15.12.2017, keďže splátky boli zročné k 15. dňu kalendárneho mesiaca) žalovaná nesplatila v celom rozsahu, ale na túto splátku zaplatila len 149 Eur. Ďalšie splátky už neuhradila vôbec. Žalobca úver zosplatnil dňa 19.04.2018. Žalovaná na úver uhradila celkovo sumu 3.950,53 Eur. Revolving žalovanej poskytnutý nebol.
13. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 04.02.2018 (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2016 (ďalej len zákon č. 129/2010 Z.z.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
17. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
18. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
20. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).
21. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená dňa XX.XX.XXXX zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky a táto sa ich zaviazali vrátiť spolu s dohodnutým úrokom. Žalovaná úver v zmysle zmluvných podmienok riadne a včas nesplácala, preto žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný ku dňu 19.04.2018.
22. Medzi stranami nebolo sporné, že v danom prípade išlo o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných zákonných ustanovení, keď žalobca mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie veriteľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupovala žalovaná ako spotrebiteľ - fyzická osoba, pričom v konaní nebolo preukázané a ani tvrdené, že by zmluvu uzatvárala za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Zároveň išlo o poskytnutie spotrebiteľského úveru v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Súd preto na právny vzťah medzi sporovými stranami aplikoval nielen ustanovenia Obchodného zákonníka (zmluva o úvere ako absolútny obchodnoprávny vzťah), ale aj Občianskeho zákonníka (§ 52 a nasl.) a ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy.
23. Súd sa v prvom rade zaoberal tým, či boli splnené zákonné podmienky pre zosplatnenie úveru. V prípade spotrebiteľskej zmluvy totiž môže veriteľ uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka len v prípade dodržania postupu ustanoveného v § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka, a teda len v prípade ak je spotrebiteľ v omeškaní so zaplatením splátky viac ako 3 mesiace a súčasne bol veriteľom upozornený na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní. V danom prípade zákonné podmienky pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru splnené boli. Súd zistil, že ku dňu zosplatnenia (19.04.2018) bola žalovaná v omeškaní so zaplatením 23. splátky splatnej (podľa zmluvy) dňa 15.01.2018 viac ako 3 mesiace a súčasne výzvou zo dňa 03.04.2018 bola upozornená na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti (t.j. v lehote nie kratšej ako 15 dní). Zároveň pokiaľ k zosplatneniu došlo dňa 19.04.2018 žalobca využil svoje právo úver zosplatniť do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky, t.j. do splatnosti splátky splatnej dňa 15.05.2018, teda tak ako to vyplýva z ust. § 565 Občianskeho zákonníka. Žalobcu bol preto oprávnený úver zosplatniť, a to v zmysle § 3 písm. a/ Hlavy 6. Úverových zmluvných podmienok.
24. Súd pristúpil k preskúmaniu zmluvy, pričom zistil, že táto neobsahuje riadny údaj podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z. o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. V zmluve je uvedený termín konečnej splatnosti 96 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci. Pod termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru treba rozumieť určenie údaju (termínu) o tom, kedy má spotrebiteľ zaplatiť poslednú úverovú splátku. Nie je síce potrebné úplne presne vymedziť tento údaj konkrétnym dátumom (deň, mesiac, rok), ale je potrebné ho vymedziť tak, aby spotrebiteľ vedel bez ťažkostí termín konečnej splatnosti poslednej splátky určiť, pričom súd zdôrazňuje, že tento údaj musí spotrebiteľovi známy už v čase uzatvárania zmluvy. Ak sa v danom prípade termín konečnej splatnosti odvíja od vopred neurčitého a spotrebiteľovi v čase uzatvárania zmluvy neznámeho okamihu, ktorým je dátum poskytnutia úveru, spotrebiteľ v čase uzatvárania zmluvy nebol spôsobilý podľa zadaného kritéria (96 mesiacov po poskytnutí úveru) určiť splatnosť poslednej splátky, a teda konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru.
25. V dôsledku vyššie zistenej skutočností je tak nutné s poukazom na ust. § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. považovať úver za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca tak má nárok len na vrátenie rozdielu medzi sumou, ktorá bola žalovanej poskytnutá (8.900 Eur) a sumou, ktorú žalovaná zaplatila (3.950,63 Eur). Na základe uvedených skutočností tak súd uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 4.949,37 Eur (8.900 Eur - 3.950,63 Eur).
26. Nakoľko sa žalovaná nesplnením peňažného záväzku dostala do omeškania, súd žalobcovi zároveň priznal úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.949,37 Eur od 05.05.2018, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15-dňovej lehoty na plnenie počítanej odo dňa spísania výzvy zo dňa 19.04.2018 (č.l. 28 p.v. spisu), do zaplatenia. Priznaná výška úroku z omeškania zodpovedá ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z.
27. Vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol.
28. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 8.371,66 Eur. Súd žalobcovi priznal sumu 4.949,37 Eur, čo predstavuje úspech žalobcu v rozsahu 59,12%. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu zamietol, a teda úspech žalovanej predstavuje sumu 3.422,29 Eur, čo je 40,88%. Vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu tak súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 18,24% (59,12% - 40,88%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP v nadväznosti na ich vyčíslenie žalobcom po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).