Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Csp/105/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Milanom Antalom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: R. Š., W.. XX.XX.XXXX, M. F. Ž. W. Q., XXX XX Ž.K. W. Q., o zaplatenie 1.867,81 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca v upomínacom konaní návrhom na vydanie platobného rozkazu doručenom na Okresný súd Banská Bystrica dňa 01.08.2018, žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1.867,81 € s príslušenstvom a náhradu trov konania.

2. Žalobca v odôvodnení návrhu na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 04.12.2017 medzi postupcom Tatra banka, a.s., Hodžovo nám. 3, 811 06 Bratislava1, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 14.06.2012 zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky, podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení, resp. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaná neplnila v stanovených lehotách splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.867,81 € a pozostávala z istiny vo výške 1.867,81 €. Žalovaná suma predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácii (17.976,10 € - 16.108,29 € = 1.867,81 €). Žalovaná po postúpení pohľadávky do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu nevykonala žiadne úhrady.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní rozhodol platobným rozkazom zo dňa 03.09.2018, sp. zn. , ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 22.10.2018 vyzval žalobcu, aby sa vyjadril v zmysle § 10 ods. 1 Zákona

č. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), či navrhuje pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci. Žalobca navrhol pokračoval v konaní na príslušnom súde a preto v zmysle došlo k zrušeniu platobného rozkazu a postúpeniu veci vecne príslušnému Okresnému súdu Žiar nad Hronom. Okresný súd Žiar nad Hronom návrh na začatie konania v tejto právnej veci prijal dňa 12.11.2018.

4. Súd doručil žalovanej žalobu spolu s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach sporovej strany ako spotrebiteľa postupom podľa (ďalej len „“) na adresu jej trvalého pobytu dňa 07.06.2019. Žalovaná si na adrese prihláseného trvalého pobytu zásielku zo súdu neprevzala. Keďže sa žalovanej, ktorá je fyzickou osobou, nepodarilo doručiť žalobu s prílohami a poučením o procesných právach strany sporu ako spotrebiteľa na adresu podľa , súd v súlade s ustanovením vykonal všetky úkony potrebné na zistenie skutočného miesta pobytu žalovanej. Keďže ani šetrením súdu sa nepodarilo zistiť iné miesto pobytu žalovanej okrem adresy evidovanej v registri obyvateľov SR, súd v súlade s veta prvá zverejnil oznámenie o podanej žalobe aj na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke Okresného súdu Žiar nad Hronom. Toto oznámenie bolo vyvesené od 12.06.2019 do 28.06.2019. V zmysle veta druhá , žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaná sa k žalobe, žalobcom predloženým listinným dôkazom a tvrdeniam uvedeným v žalobe ani po takomto zákonnom doručení žaloby nevyjadrila.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 18.09.2019, na ktoré sa nedostavila žalovaná, ktorej predvolanie bolo doručené v zmysle - oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu od 05.08.2019 do 18.09.2019 s tým, že písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú. Právnemu zástupcovi žalobcu bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 12.08.2019. Súd preto v súlade s ust. pojednával v neprítomnosti riadne predvolanej žalovanej a právneho zástupcu žalobcu.

6. Podaním doručeným súdu dňa 11.09.2019 vzal právny zástupca žalobcu žalobu späť v časti istiny vo výške 200,- € s príslušenstvom, z dôvodu úhrady tejto sumy žalovanou dňa 31.05.2019, t.j. po začatí súdneho konania.

7. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi v súlade s ust. a zistil tento skutkový stav:

8. Právny predchodca žalobcu, uzatvoril so žalovanou dňa 14.06.2012 zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej žalobca zriadil a viedol pre žalovanú bežný účet v banke č. XXXXXXXXXX. Následne uzatvorenou zmluvou o bežnom účte fyzickej osoby bola žalovanej vydaná platobná karta VISA Electron s denným limitom 500,- €. Jednalo sa o debetnú kartu.

9. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom (Tatra banka, a.s.) a žalobcom dňa 04.12.2017 a prílohy k zmluve, mal súd preukázané, že postupca postúpil pohľadávku voči žalovanej na žalobcu.

10. Listom zo dňa 08.12.2017 Tatra banka, a.s. oznámila postúpenie pohľadávky vo výške 1.867,81 € vrátane príslušenstva, ktorá vznikla zo Zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.12.2017 na nového veriteľa - žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o..

11. Pokusom o zmier zo dňa 19.07.2018 právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú, aby svoje povinnosti splnila najneskôr do 26.07.2018 a uhradila dlžnú čiastku vo výške 1.960,33 € s upozornením možnosti pristúpenia k uplatneniu predmetnej pohľadávky na príslušnom súde spolu s úrokmi z omeškania a trovami konania.

12. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

14. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

15. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

16. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

17. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa , , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

19. Podľa , banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

20. Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

21. Podľa , za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

22. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

23. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa , zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené do 31. marca 2015 sa považujú za zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené podľa predpisu účinného od 1. apríla 2015.

25. Podľa , o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné písomne poskytovať ministerstvu v lehotách ním určených zoznam klientov, na ktorých sa vzťahujú medzinárodné sankcie zavedené podľa osobitného predpisu poskytnutý zoznam musí obsahovať aj čísla účtov a výšku zostatku na účtoch týchto klientov.

26. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol zmluvný vzťah - zmluva o bežnom účte fyzickej osoby na základe ktorej bola žalovanej vydaná platobná karta VISA Electron. Túto zmluvu uzatváral právny predchodca žalobcu - Tatra banka, a.s. so žalovanou v rámci svojej podnikateľskej činnosti s tým, že na jej základe povolil žalovanej aj povolené prečerpanie k účtu po splnení dohodnutých podmienok. Z uvedených dôvodov má súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu konal v rámci týchto zmluvných vzťahov ako dodávateľ podľa a žalovaná konala ako spotrebiteľ podľa , teda ide o spotrebiteľský právny vzťah, ktorý vznikol medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu.

27. Po preskúmaní opodstatnenosti nároku žalobcu súd dospel k záveru, že žalobca v konaní nepreukázal dôvodnosť svojho uplatneného nároku, pretože nepredložil žiadny listinný dôkaz, z ktorého by bolo vyplývalo, že právnemu predchodcovi žalobcu vznikla pohľadávka voči žalovanej z titulu povoleného prečerpania účtu. Z listinných dokladov, ktoré boli predložené nevyplýva, že žalovaná prečerpala finančné prostriedky z účtu, ktorý jej viedol právny predchodca žalobcu s tým, že nebola ani preukázaná výška takéhoto prečerpania, obdobie čerpania finančných prostriedkov, prípadne jednotlivé úhrady zo strany žalovanej ako aj prehľad ďalších platobných operácii v súvislosti s uzavretou zmluvou o bežnom účte. Podľa názoru súdu vyčíslený debetný zostatok predstavuje len účtovné vyjadrenie záväzku majiteľa účtu voči banke, ktorá na základe zmluvy vedie účet. Súd nezistil, že by si žalobca uplatnil nárok titulom úveru - povoleného prečerpania podľa a ani nezistil, že by sa žalobca zaviazal, že vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, ani nezistil, že by žalobca využil svoje právo podľa , podľa ktorého je za vykonanie platieb banka oprávnená požadovať úhrady nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte. To, že právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku z nepovoleného debetu na účte fyzickej osoby č. účtu 2913983215/1100 so zostatkom pohľadávky 1.867,81 € neznamená, že žalovaná má voči banke záväzky. Záväzky nemôžu vzniknúť len tým, že banka vedie debetný stav na účte a teda v danom prípade žalobca právne relevantným spôsobom nepreukázal svoje tvrdenia o záväzkovom vzťahu zo zmluvy. Žalobca tak nepreukázal dôkazné bremeno o vzniku a existencii pohľadávky, ktorá mu mala byť postúpená jeho právnym predchodcom, nakoľko samotná zmluva o osobnom účte, resp. iné listinné doklady jednoznačne nepreukazujú tvrdenie žalobcu o podanej žalobe. Okrem toho súd poukazuje na skutočnosť, že aj keby takáto pohľadávka právneho predchodcu žalobcu existovala, tak súd musí skúmať, či takáto pohľadávka bola platným spôsobom postúpená na žalobcu a to z dôvodu, že právny predchodca žalobcu je banka a na postúpenie pohľadávky takouto finančnou inštitúciou sa okrem všeobecných ustanovení o postúpení pohľadávok, ktoré upravuje a nasl. vzťahujú aj ustanovenia o bankách. Z tohto ustanovenia vyplýva, že predmetom postúpenia pohľadávky z banky na iný (nebankový) subjekt, môže byť len pohľadávka, ktorá predstavuje splátky úveru, ktoré sú nepretržite viac ako 90 dní po lehote splatnosti a súčasne musí byť splnená podmienka, že banka písomne vyzvala svojho klienta na úhradu peňažného záväzku s tým, že je v omeškaní nepretržite 90 dní. Právny predchodca žalobcu - banka tak mal osobitnou výzvou podľa Zákona o bankách, vyzvať žalovanú na to, aby splnila svoj dlh, pričom v konaní nebolo preukázané, že banka účinným spôsobom doručila takúto výzvu žalovanej. Z uvedených dôvodov tak súd považoval celé postúpenie pohľadávky zo strany právneho predchodcu žalobcu na žalobcu za neplatný právny úkon, ktorý je v rozpore so zákonom o bankách, a preto v zmysle je neplatný. Keďže nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky, tak žalobca by aj v prípade existencie pohľadávky, ktorú však nepreukázal, nebol aktívne legitimovaný na podanie žaloby a nemohol si uplatňovať v súdnom konaní voči žalovanej nárok z takejto pohľadávky.

28. Na základe vyššie uvedených skutkových zistený a úvah súd dospel k záveru, že žalobu v celom rozsahu zamietol.

29. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

31. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

32. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. Keďže počas konania zobral žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie 200,- € s príslušenstvom, nakoľko žalovaná uhradila dňa 31.05.2019 túto sumu, súd zastavil konanie v tejto časti v súlade s . Predmetom sporu zostalo zaplatenie sumy 1.667,81 € s úrokom z omeškania vo výške 222,29 € a s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 1.667,81 € od 01.06.2019 do zaplatenia.

35. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa v spojení s . Žalovaná mala úspech v rozsahu 89 % (istina vo výške 1.667,81 €) a neúspech v rozsahu 11 % (čiastočné späťvzatie žaloby a zastavenie konania v časti 200,- € s príslušenstvom došlo pre správanie žalovanej, ktorá plnila počas konania) teda pomerný úspech žalovanej je 78 %. Zo súdneho spisu však vyplýva, že žalovanej preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli, preto jej súd nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.