Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/141/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Kotrčovej a členov senátu Mgr. Márie Kašíkovej a JUDr. Amálie Paulerovej, v právnej veci žalobcu: Bábkové divadlo Žilina, IČO: 36145211, so sídlom Žilina, Kuzmányho 6, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Iveta Boškajová s.r.o., so sídlom Martin, J. Goliana 16, IČO: 36 785 181, proti žalovanej: G. Q., nar. X.X.XXXX., trvale bytom Q., O. V. XXXX/XX, o zaplatenie 1.656,77 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č.k. -171 zo dňa 7.5.2019, takto

rozhodol:

Rozsudok prvoinštančného súdu m e n í tak, že žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi 1.656,70 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. od 4.7.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku žalobu žalobcu z a m i e t a .

Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom prvoinštančný súd žalobu žalobcu zamietol, žalovanej voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že uznesením Okresného súdu Žilina č.k. -246 zo dňa 2.10.2007 bol schválený medzi stranami sporu súdny zmier, na základe ktorého bol vtedajší žalovaný povinný vyplatiť vtedajšej žalobkyni náhradu mzdy vo výške 300.000,- Sk v 3 splátkach po 100.000,- Sk a trovy konania vo výške 49.912,- Sk do 1.2.2008 k rukám jej právnej zástupkyne. Uznesením č.k. -69 zo dňa 3.4.2009 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline č.k. zo dňa 31.7.2009 bola vo veci povolená obnova konania. Na základe uvedeného okresný súd uznesením č.k. -501 zo dňa 20.5.2015 zmier uzatvorený medzi účastníkmi konania na pojednávaní zo dňa 2.10.2007, neschválil. Neschválením súdneho zmieru o náhrade mzdy rozhodnuté nebolo, konanie však bolo skončené jeho zastavením po tom, čo vtedajšia žalobkyňa 8.3.2017 zobrala žalobu späť (uznesenie č.k -680 zo dňa 6.4.2017). Na základe pôvodne schváleného zmieru boli vyplatené žalovanej, k rukám jej právnej zástupkyne, trovy konania vo výške 49.912,- Sk (1.656,78 Eur), a to 18.1.2008, čo vyplýva z listinného dôkazu predloženého žalobcom - poštového peňažného poukazu H pod číslom 5799. Nesporným zostala aj skutočnosť, že tým, že došlo k plneniu zo strany žalobcu na základe pôvodne schváleného súdneho zmieru, ktorý bol neskôr uznesením okresného súdu neschválený, došlo u žalovanej k vzniku bezdôvodného obohatenia podľa , plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol. Spornou otázkou zostalo posúdenie, či došlo k premlčaniu nároku žalobcu, keďže žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe vzniesla námietku premlčania. Zastal názor, že uznesenie o neschválení zmieru zo dňa 20.5.2015, nebolo účastníkom vyhlásené, a teda počiatok plynutia premlčacej lehoty je viazaný na jeho doručenie. Žalobcovi bolo doručené k rukám

jeho vtedajšieho právneho zástupcu 26.5.2015 a teda týmto okamihom sa žalobca dozvedel, že došlo na jeho úkor k bezdôvodnému obohateniu a tiež, kto sa na jeho úkor obohatil. Premlčacia lehota tak začala plynúť nasledujúceho dňa, t.j. 27.5.2015 a uplynula 27.5.2017. Žaloba na súde bola podaná 6.6.2018. Žalovaná sa premlčania dovolala a preto súd žalobu zamietol. Zastal názor, že na počiatok plynutia premlčacej doby nemá vplyv žalobcom tvrdená skutočnosť, že žalobkyňa podala 10.6.2015 proti uzneseniu o neschválení zmieru odvolanie, o ktorom Krajský súd v Žiline rozhodol 31.5.2016 a jeho rozhodnutie bolo doručené vtedajšej právnej zástupkyni žalovaného 15.7.2016. Všeobecná premlčacia doba plynie odo dňa, keď sa právo mohlo - objektívne posudzované - vykonať po prvý raz ( ). Týmto dňom je zásadne deň, keď právo bolo možné odôvodnene vykonať podaním návrhu na súde, v tomto prípade dňa 27.5.2015. K argumentácii žalovanej vo vzťahu k právoplatnému rozhodnutiu sp. zn. Okresného súdu Žilina, uviedol, že sa nejedná o prekážku právoplatne rozhodnutej veci. Konanie o návrhu žalobcu na zaplatenie 6.363,67 Eur voči žalovanej bolo zastavené z dôvodu, že v tom čase ešte bolo rozhodnuté len o povolení obnovy konania a nie o nároku na náhradu mzdy. Konanie bolo zastavené z procesných dôvodov podľa a 104 v tom čase platného K námietke žalovanej o nedostatku pasívnej legitimácie v spore uviedol, že právny zástupca je určený ako prijímateľ priznaných trov konania. Za prípadné bezdôvodné obohatenie vo vzťahu k uhradeným trovám je vždy zodpovedná strana, ktorej boli tieto trovy priznané (R 49/2001, R 33/2005, R 21/2012).

2. Proti rozsudku okresného súdu doručil v zákonnej lehote odvolanie žalobca. S názorom prvoinštančného súdu o tom, že na plynutie premlčacej lehoty nemá vplyv, že žalobkyňa podala proti uzneseniu o neschválení zmieru odvolanie, sa nestotožnil. Žiadal rozsudok okresného súdu zmeniť a jeho nároku v celom rozsahu vyhovieť. V tejto súvislosti poukazoval na viaceré rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, ČR, najmä rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. .

3. Žalovaná sa k odvolaniu žalobcu písomne nevyjadrila.

4. Krajský súd ako súd odvolací ( ) preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní a súc viazaný odvolacími dôvodmi (, ) postupom bez nariadenia pojednávania podľa a contrario odvolaním napadnuté rozhodnutie prvoinštančného súdu zmenil a žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

5. Po preskúmaní veci odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie žalobcu bolo dôvodné. Pokiaľ i prvoinštančný súd správne za základ pre rozhodnutie o nároku žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia považoval ďalšie rozhodnutie súdu vydané po povolení obnovy konania, ktorým súd pôvodne schválený zmier medzi stranami sporu neschválil, nesprávne, napriek tomu, že proti tomuto uzneseniu o neschválení zmieru bolo podané odvolanie, začiatok plynutia premlčacej lehoty na vydanie bezdôvodného obohatenia viazal na doručenie uznesenia okresného súdu vtedajšiemu právnemu zástupcovi žalobcu a nie až na doručenie, resp. právoplatnosť rozhodnutia odvolacieho súdu, ktorý o odvolaní žalovanej proti uzneseniu o neschválení súdneho zmieru rozhodoval. Záver prvoinštančného súdu by bolo možné považovať za správny iba v tom prípade, ak by proti uzneseniu o neschválení zmieru nebol podaný riadny opravný prostriedok, avšak, pokiaľ sa tak stalo, bolo potrebné počiatok plynutia premlčacej lehoty viazať na doručenie rozhodnutia odvolacieho súdu žalobcovi, resp. na právoplatnosť tohto rozhodnutia. Rozhodnutie Krajského súdu v Žiline o potvrdení uznesenia prvoinštančného súdu o neschválení zmieru bolo vtedajšej právnej zástupkyni žalobcu doručené 15.7.2016, právoplatné sa stalo 27.7.2016. Žaloba žalobcu bola podaná na súde 6.6.2018. V oboch prípadoch bola podaná včas, pred uplynutím dvojročnej premlčacej lehoty podľa .

6. V nadväznosti na uvedené z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia počiatku plynutia subjektívnej premlčacej lehoty podľa okresným súdom, odvolací súd rozsudok okresného súdu zmenil, žalobe žalobcu vyhovel. Pokiaľ sa týkalo priznaného úroku z omeškania, tento žalobcovi priznal postupom podľa dňom nasledujúcim po doručení žaloby žalovanej, teda od 4.7.2018 do zaplatenia a vo zvyšnej časti uplatňovaného úroku z omeškania žalobu žalobcu zamietol. Vzhľadom na to, že sa jednalo o nepatrný neúspech, žalobcovi vo vzťahu k žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

7. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. ( )

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou

a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( )