Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37C-17-2019.pdf
PDF · 70.99 KB
Case nature
Subarea
37C/17/2019
Uznesenie
Okresný súd Košice I v spore žalobkyne S. Q., V.. XX.X.XXXX P. E. X, Q., proti žalovanej Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., Bajkalská 30, Bratislava, o neodkladné opatrenie, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 4.6.2019, ktorý bol súdu doručený dňa 5.6.2019, v znení jeho doplnenia zo dňa 3.9.2019, odmieta.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa návrhom doručeným súdu dňa 5.6.2019 žiadala „predbežným opatrením“ o zastavenie dražby bytu. Návrh odôvodnila tým, že dňa 13.10.2014 uzatvorila s Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s., Bratislava ako veriteľom zmluvu o úvere vo výške 60.581,54 eura. Splátky pravidelne splácala, no v roku 2017 bola evidovaná na Úrade práce. Z toho dôvodu banku poprosila o zníženie splátok, tá jej vyhovela. Našla si zamestnanie v Prahe, bohužiaľ tam nemohla nastúpiť z dôvodu onkologického ochorenia svojej matky, ktorá potrebovala celodennú starostlivosť. Matka nakoniec ochoreniu podľahla, v tejto situácii nebola kvôli zlému psychickému stavu schopná hlásiť sa ďalej na Úrade práce. Nemohla splácať úver bez zamestnania. Komunikovala s bankou naďalej, dohodli sa na ďalších splátkach, ktoré bohužiaľ nedodržala. Mala sľúbené peniaze od fyzickej osoby, ale ani to nevyšlo. Banka považovala jej správanie za nesolídne a postúpila celú záležitosť k dražbe, ktorá sa koná 5.6.2019. Na jej nehnuteľnosť sú na katastri v liste vlastníctva vedené tri blokácie, záložné právo banky a dve exekúcie. Žiada súd, aby jej pomohol v zastavení dražby nehnuteľnosti, ktorá sa nachádza na vyššie uvedenej adrese, kde býva aj so svojím synom. Nevie si ani len predstaviť, čo by sa stalo s ich životmi bez strechy nad hlavou. Svoje konanie v minulosti veľmi ľutuje a považuje za skratové.
2. Súd uznesením zo dňa 6.8.2019 vyzval žalobkyňu, aby svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia opravila a doplnila. Zároveň žalobkyňa bola poučená, že ak svoje podanie neopraví a nedoplní, súd odmietne podanie pre uvedený nedostatok. Vady návrhu podľa súdu spočívajú v neuvedení, čoho presne sa žalobkyňa domáha (podanie neobsahuje jednoznačný žalobný návrh - petit, ktorý musí byť určitý, presný, aby rozhodnutie súdu mohlo byť po materiálnej stránke vykonateľné).
3. V doplnení podania zo dňa 3.9.2019 žalobkyňa neuviedla žiadne nové skutočnosti ani návrhy (ide o takmer totožný návrh s pôvodným vadným návrhom).
4. Podľa ust. § 124 ods. 1 CSP, každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.
5. Podľa ust. § 324 ods. 1 až 3 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa ust. § 127 ods. 1 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje e) a podpis.
8. Podľa ust. § 132 ods. 1, 2 a 3 C.s.p., v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez vlastnej viny pripojiť.
9. Podľa ust. § 133 ods. 1 a 2 C.s.p., fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
10. Podľa ust. § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa ust. § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
12. V civilnom sporovom konaní, ktoré je ovládané dispozičným princípom platí procesná zodpovednosť strany za obsah podania. Civilný sporový poriadok exaktne vymedzuje obsahové náležitostí podania a to jednak všeobecne v ustanovení § 127 a jednak osobitne pre jednotlivé druhy podania. Súd nemôže sám z vlastnej iniciatívy aktívne dotvárať podanie strany alebo jej zástupcu a preto posudzuje podanie podľa jeho obsahu, prípadne odstraňuje vady podania. Z hľadiska nariadenia neodkladného opatrenia je dôležité, či zistené vady podania bránia pokračovaniu v konaní, pričom pokračovaniu v konaní bránia také vady, v dôsledku ktorých je návrh neprejednateľný a vtedy súd návrh odmietne.
13. Súd posúdil podanie žalobkyne podľa obsahu ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd mal zastaviť resp. pozastaviť dražbu bytu žalobkyne. Pretože predmetný návrh neobsahuje podstatné náležitosti požadované podľa ust. § 127 ods. 1, 132 ods. 1, 2 a 3, § 133 ods. 1 a 2 C.s.p. a § 326 ods. 1 CSP a to : nie je riadne označený žalovaný identifikačným číslom organizácie, chýba opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a nie je z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa žalobkyňa domáha, keďže nie je ani riadne opísaný byt žalobkyne (v súlade s údajmi katastra nehnuteľností) a tieto skutočnosti nemožno nahrádzať z priložených listín a ide pritom o vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní, súd predmetný návrh v súlade s ust. § 327 CSP odmietol.
14. V tomto prípade z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je vôbec zrejmé, čoho sa žalobkyňa domáha v zmysle ustanovenia § 325 ods. 2 C.s.p., preto súd nemôže o tomto návrhu vecne rozhodnúť a jeho odmietnutie je namieste. Súd nemôže nahrádzať vôľu žalobkyne a ňou uvedené tvrdenia v návrhu ako „vyzýva súd, aby jej pomohol v zastavení dražby nehnuteľnosti, ktorá sa nachádza na vyššie uvedenej adrese, kde býva aj so svojím synom„ resp. „že prosí o pozastavenie dražby, aby získala čas na vyrovnanie svojich pohľadávok“ (žalobkyňa myslela zrejme dlhov), nehovoria o tom, čoho sa žalobkyňa v tejto veci v zmysle ustanovenia § 325 ods.2 C.s.p. domáha, nie je teda z týchto tvrdení žalobkyne vôbec zrejmé, ako žiada, aby súd rozhodol. Návrh je neúplný a súčasne aj neurčitý.
15. Súd teda po posúdení návrhu následne vychádzajúc z ustanovenia § 327 C.s.p., podľa ktorého v prípade, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti a ak ide o
také vady, pre ktoré nemožno pokračovať v konaní, návrh odmietne, majúc za to, že návrh je neúplný a neurčitý pre vyššie chýbajúce náležitosti, tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa odseku 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia ( ust. 362 ods. 3 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania (ust. 362 ods. 4 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. 363 Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku).