Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/43/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci žalobcu: mBank S.A, IČ: 001254524, Prosta 18, Varšava, Poľská republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, IČO: 36 819 638, Pribinova 10, Bratislava, zastúpený usadenou euroadvokátkou Mgr. Lenkou Heřmánkovou, Košická 56, Bratislava, proti žalovanému: P. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX/X, W., o zaplatenie 23.594,57 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 23.594,57 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23.594,57 eur od 11.06.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 23.594,57 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 23.594,57 eur od 11.06.2022 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 09.08.2021 uzatvoril Zmluvu o spotrebiteľskom úvere mF. plus č. M Uvedená zmluva bola uzatvorená prostredníctvom finančnej služby Internet banking v zmysle o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov ako aj v súlade s článkom 3,8 Všeobecných obchodných podmienok mBank a s článkom 2,1 Obchodných podmienok poskytovania úveru mPÔŽIČKA plus. Na základe uvedenej zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 24.700 eur, ktorý úver sa žalovaný zaviazal vrátiť v 96 pravidelných splátkach vo výške 361,68 eur spolu s úrokom z nesplatenej časti úveru vo výške 5,9%. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky poskytnutia úveru mPÔŽIČKA plus a Všeobecné obchodné podmienky mBank. Nakoľko sa žalovaný dostal s úhradou splatných splátok do omeškania, keď neuhradil riadne a včas splátky, a to ani napriek výzve k úhrade splátok zo strany žalobcu, žalobca ku dňu 10.06.2022 vyhlásil podľa čl. 2.4 Obchodných podmienok všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutím úveru za splatné. Posledná výzva k uhradeniu dlžnej čiastky zo dňa 03.05.2022 bola žalovanému doručená dňa 25.05.2022. Ďalej žalobca uviedol, že žalovaný mohol čerpať poskytnutý úver dňom 09.08.2021. Žalovaný zaplatil celkom sumu 2.301,68 eur, z čoho bola suma 1.105,43 eur použitá na úhradu istiny, suma 679,25 eur na úhradu poistnej sadzby, suma 517 eur na úhradu úrokov. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný naďalej dlhuje nesplatenú istinu 23.594,57 eur. Napokon žalobca v žalobe uviedol, že v konaní si uplatňuje len úhradu istiny a zákonného úroku z omeškania, bez akýchkoľvek ďalších poplatkov a zmluvných úrokov, kapitalizovaných zmluvných úrokov, zmluvných pokút, či poplatkov za poistenie. Žalobca v záujme mimosúdneho riešenia veci, vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy listom zo dňa 05.12.2022, avšak žalovaný svoju povinnosť nesplnil a dlžnú sumu ku dňu podania žaloby neuhradil.

2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere mPÔŽIČKA plus č. M poslednú výzvu k uhradeniu dlžnej sumy zo dňa 05.12.2022, doručenku, Obchodné podmienky účinné od 01.11.2017, históriu operácií na účte, históriu úveru, predžalobnú upomienku zo dňa 05.12.2022. 3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a skutkové tvrdenia žalobcu účinne nepoprel. 4. Súd na základe listinných dôkazov a nesporných skutkových tvrdení zistil nasledovný skutkový stav: 5. Medzi stranami bolo nesporné, že: - medzi mBank S.A, ako bankou a veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, bola dňa 09.08.2021 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere mPÔŽIČKA plus č. M na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť úver vo výške 24.700 eur, žalovanému bol dňa 09.08.2021 poskytnutý úver vo výške 24.700 eur s dohodnutým úrokom 5,9 % ročne, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť formou pravidelného splácania v mesačných splátkach vo výške 361,68 eur po dobu 96 mesiacov; - neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky poskytovania úveru mPÔŽIČKA plus ako aj Všeobecné obchodné podmienky mBank; - zmluva bola uzatvorená prostredníctvom finančnej služby Internet banking; - žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok, keď ich neuhrádzal riadne a včas, a to aj napriek výzve k ich úhrade; - žalobca ku dňu 10.06.2022 vyhlásil všetky pohľadávky žalovaného súvisiace s poskytnutím úveru za splatné; žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 2.301,68 eur, z čoho bola suma 1.105,43 eur použitá na úhradu istiny, suma 679,25 eur na úhradu poistnej sadzby, suma 517 eur na úhradu úrokov. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný naďalej dlhuje nesplatenú istinu 23.594,57 eur. 6. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere mPÔŽIČKA plus č. R. zo dňa 09.08.2021 mal súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 24.700 eur na obdobie 96 mesiacov. Ako termín konečnej splatnosti úveru je v zmluve uvedený dátum 09.02.2029. V bode 1.4 zmluvy sa uvádza, že „Dlžník sa zaväzuje splácať istinu spolu s úrokmi formou 96 mesačných splátok, vo výške 361,68 eur vždy k 2. dňu každého mesiaca. Prvá splátka úveru môže byť vyššia ako nasledujúce splátky; druhá a ďalšie splátky úveru budú vo výške podľa predchádzajúcej vety.“ V bode 1.7 zmluvy sa uvádza, že „Na základe údajov a predpokladov podľa čl. 1.6 zmluvy o úvere uhradí dlžník splatením úveru celkovú sumu 34.783,30 eur, ktorá predstavuje súčet istiny úveru, úroku z úveru a poplatkov a neobsahuje náklady v dôsledku prípadného neplnenia zmluvy o úvere.“ Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 5,9 % ročne, RPMN vo výške 10,36 % a priemerná hodnota RPMN vo výške 9,20 %. Podľa bodu 3.1 písm. b) zmluvy bolo povinnosťou žalovaného ako dlžníka uhradiť úver spolu s úrokmi a poplatkami v dohodnutých termínoch podľa čl. 1.4. V bode 5.5 zmluvy sa uvádza, že súčasťou zmluvy o úvere sú okrem iných i Obchodné podmienky, Všeobecné obchodné podmienky a harmonogram splátok po jeho vystavení v súlade so zmluvou. 7. V zmysle bodu 2.4.1 Obchodných podmienok, „Ak nie je možné vykonať úhradu celej splátky podľa čl. 2.2.6 z dôvodu nedostatku peňažných prostriedkov na bežnom účte dlžníka, dostáva sa dlžník do omeškania s úhradou splátky...“ V zmysle bodu 2.4.3 Obchodných podmienok, „V prípade porušenia podľa čl. 2.4.1..je mBank oprávnená podľa vlastnej voľby vykonať jedno alebo viacero z týchto oprávnení: a) odstúpiť od zmluvy o úvere s účinkami podľa VOP a vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru spolu s príslušenstvom, ak je dlžník v omeškaní (i.) s úhradou splátky dlhšie ako 3 mesiace a čerpaný úver neuhradil ani do 15 dní od doručenia upozornenia mBank na vznik okamžitej splatnosti úveru;...“. 8. V zmysle bodu 3.1.5 Všeobecných obchodných podmienok, V prípade neplnenia povinností klienta vyplývajúcich zo zmluvy, obchodných podmienok pre príslušný produkt alebo VOP ani v dodatočne poskytnutej primeranej lehote je mBank oprávnená vyhlásiť mimoriadnu okamžitú splatnosť svojich pohľadávok voči klientovi a odstúpiť od zmluvy. V prípade omeškania klienta so zaplatením splátky môže mBank vyhlásiť okamžitú splatnosť celej pohľadávky a vyzvať klienta na zaplatenie celej pohľadávky aj s prísl. najskôr po uplynutí 3 mesiacov od vzniku omeškania so zaplatením splátky, ak mBank upozornila klienta na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 kalendárnych dní. 9. Z listinného dôkazu - posledná výzva k uhradeniu dlžnej čiastky/vyhlásenie okamžitej splatnosti zo dňa 03.05.2022 vrátane doručenky vyplýva, že žalobca pred zosplatnením úveru upozornil žalovaného na to, že je so splácaním v omeškaní, ako i na možnosť zosplatnenia úveru. Podľa doručenky bola táto výzva žalovanému doručená dňa 25.05.2022. 10. Podľa , Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 11. Podľa , , , , (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia,

sú neplatné. (3) Dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 12. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najneskôr do 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 13. Podľa , , (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. (2) Ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať do dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 14. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. 15. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. 16. Podľa , , , Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 17. Podľa , Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a . 18. Podľa nariadenia vlády č. , účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 19. V prejednávanej veci nie je sporné, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom došlo k uzatvoreniu a realizácii záväzkového vzťahu - Zmluvy o spotrebiteľskom úvere mPÔŽIČKA plus č. M zo dňa 09.08.2021, a to v zmysle . Uvedená zmluva je vzhľadom na povahu účastníkov právneho vzťahu v zmysle a nasl. spotrebiteľskou zmluvou a v zmysle aj zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Predmetnou zmluvou žalobca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať aj spolu s úrokom v pravidelných mesačných splátkach. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. 20. Keďže ide o zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa , súd túto zmluvu ex offo podrobil kontrole, či obsahuje všetky obligatórne náležitosti podľa v spojení s ) Ak by totiž táto zmluva neobsahovala čo i len jednu z obligatórnych náležitostí, úver poskytnutý na základe tejto zmluvy by sa považoval za bezúročný a bez poplatkov, čo znamená, že žalobcovi ako veriteľovi, resp. dodávateľovi nepatrí dohodnutý úrok a ani prípadné v zmluve dohodnuté poplatky. 21. Súd po preskúmaní predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere dospel k záveru, že táto zmluva obsahuje náležitosti podľa v spojení s ) . Súd preskúmaním zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle a ide o platný právny úkon. 22. V konaní bolo nesporné, že žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, keď sa dostal s úhradou splátok do omeškania, a to aj napriek výzve zo strany žalobcu. Z listinného dôkazu - posledná výzva k uhradeniu dlžnej čiastky/vyhlásenie okamžitej splatnosti zo dňa 03.05.2022 vrátane doručenky vyplýva, že žalobca pred zosplatnením úveru upozornil žalovaného na možnosť zosplatnenia úveru. Súd teda konštatuje, že žalobca v súlade s bodom 3.1.5 Všeobecných obchodných

podmienok, resp. bodom 2.4.3 písm. a) Obchodných podmienok využil právo zosplatniť úver v zmysle v spojení s , čím ku dňu zosplatnenia, t. j. 10.06.2022, vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi celý dovtedy nesplatený dlh naraz. V konaní bolo nesporné, že žalovaný ku dňu rozhodnutia súdu vrátil žalobcovi len sumu 2.301,68 eur. Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca časť z tejto vrátenej sumy započítal na úhradu nielen istiny, ale i na úhradu poistnej sadzby a úrokov. Z uvedeného vyplýva, že žalobca naďalej dlhuje žalobcovi sumu 23.594,57 eur. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania, predložených listinných dôkazov ako aj s poukazom na to, že žalovaný pohľadávku ako takú ani nepoprel v zmysle a 151 , súd mal za preukázané a nesporné skutočnosti uvádzané vyššie a preto rozhodol tak, že žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 23.594,57 eur. 23. Z dôvodu omeškania žalovaného so splácaním úveru súd priznal žalobcovi v zmysle v spojení s nariadenia vlády č. úč. od 01.02.2013 úrok z omeškania v zákonnej výške 5% ročne, a to odo dňa nasledujúceho po zosplatnení, t. j. od 11.06.2022 až do zaplatenia. 24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení tak, že žalobcovi ako v plnom rozsahu úspešnej strane sporu priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).