Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Csp/24/2019

Potvrdené rozhodnutím 26CoCsp/19/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Slováčekovej a sudcov JUDr. Daniela Ilavského a Mgr. Jozefa Mačeja, v právnej veci žalobkyne: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Grösslingova 77, Bratislava, IČO: 31 351 026, zastúpenej splnomocnenkyňou: SEDLAČKO & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovanému: J. T., nar. XX. J. XXXX, bytom Y. XXX/XX, S., zastúpený advokátom: JUDr. Vladimír Sidor, so sídlom Železničná 4/A, Hlohovec, o zaplatenie 10.753,19 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trnava z 18. septembra 2019 č.k. 40Csp/24/2019-93 takto rozhodol: I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku II. p o t v r d z u j e. II. Žalovaný má voči žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci žalobcu: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Grösslingova 77, Bratislava, IČO: 31 351 026, zastúpený advokátskou kanceláriou SEDLAČKO & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovanému: J. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX/XX, S., zastúpený advokátom JUDr. Vladimírom Sidorom, so sídlom Železničná 4/A, Hlohovec, o zaplatenie 10.753,19 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 10.639,19 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.639,19 Eur od 01.08.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti uplatnených poplatkov za upomienky v sume 114,-Eur súd žalobu zamieta.

III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 11.03.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť pohľadávku vo výške 10.753,19 Eur spolu s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX uzatvorenej na cieľovú sumu 13.200,-Eur a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvorili zmluvné strany dňa 15.06.2015 úverovú zmluvu. Žalobca poskytol žalovanému medziúver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL v sume 13.200,-Eur, pri úrokovej sadzbe 7,79 %. Finančné prostriedky vo výške 10.560,- Eur boli žalovanému poskytnuté na základe písomnej požiadavky žalovaného na čerpanie finančných prostriedkov. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami po 124,64 Eur (v sume je aj príplatok na hromadné poistenie dlžnej sumy vo výške 2,64 Eur). Splátka sa považovala za včas zaplatenú, ak bola pripísaná na úverový účet najneskôr v 16ty deň v príslušnom mesiaci. Začiatok splácania bol určený v súlade s úverovou zmluvou na 01.09.2015, čo bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 20.08.2015. Poskytnutý medziúver mal slúžiť na preklenutia obdobia do pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na riadny stavebný úver. Splátka medziúveru bola prerozdelené tak, že 0,27 % z cieľovej sumy bolo použitých na sporenie a 0,65% z cieľovej sumy bolo použitých na úhradu úrokov z poskytnutého medziúveru a poplatok súvisiacich s medziúverom. Ak poberateľ úveru splní všetky podmienky pre pridelenie cieľovej sumy a vzniku nároku na stavebný úver v zmysle zákona o stavebnom sporení, medziúver sa transformuje na stavebnú úver vo výške rozdielu medzi zostatkom dlžnej sumy medziúveru a nasporenou sumou, pričom stavebný úver sa úročí nižšou úrokovou sadzbou. Žalovaný prestal uhrádzať riadne mesačné splátky, preto dňa 31.07.2018 požiadal žalobca žalovaného o okamžité splatenie celého zostatku úveru, došlo k zúčtovaniu zostatkov a príslušných obratov na

sporiteľskom účte a medzidverovom účte so vznikom dlžnej istiny vo výške 10.753,19 Eur. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5% z dlžnej sumy odo dňa 01.08.2018.

2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci samej v upomínacom konaní platobným rozkazom č. k. - 47 zo dňa 15.11.2018, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Odpor odôvodnil tým, že žalovaný vystupuje v tomto konaní ako spotrebiteľ, žalobca ako dodávateľ v zmysle a nasl. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Má za to, že právny vzťah je potrebné posudzovať ako spotrebiteľský podľa , tiež podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“). Zmluva má zásadné vady, ktorých následkom je sankcia bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru a je tu nesprávny právny postup žalobcu. Medzi vady zaradil absenciu RPMN, ktorá je podľa vykonaného výpočtu prostredníctvom internetovej kalkulačky vo výške 12,65 %, zatiaľ čo v zmluve je uvedená RPMN medziúveru vo výške 8,89 %. V zmluve absentuje údaj o celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom, keď v zmluve je uvedená celková čiastka splatná dlžníkom medziúveru v sume 16.157,60 Eur, zatiaľ čo z vykonaného prepočtu prostredníctvom internetovej kalkulačky vyplýva suma uhradená spotrebiteľom 22.593,20 Eur, čím bol žalovaný uvedený do omylu v otázke celkovej čiastky, ktorú bol povinný plniť. Ďalej v zmluve absentuje údaj o odplate a vypočítaná RPMN vo výške 12,65 % prevyšuje najvyššiu prípustnú mieru odplaty určenú nariadením vlády č. (dvojnásobok priemernej RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk), ktorá v čase podpisu zmluvy predstavovala 10,34 %. V zmluve tiež absentuje údaj o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a termínu konečnej splatnosti úveru. V dôsledku týchto vád je zmluva bezúročná a bez poplatkov. K neprijateľným podmienkam uviedol, že žalobca nepreukázal, že boli žalovanému skutočne predložené Všeobecné obchodné podmienky, nakoľko žalovaným nie sú podpísané. Za neprijateľné považoval tiež dojednanie poplatku za poskytnutie úveru vo výške 158,-Eur pre neurčitosť právneho úkonu o dojednaní, keď nie je zrejmé, aký predmet plnenia, konkr. služby, sú ním spoplatnené. Žalobca tiež nepreukázal opodstatnenosť poplatku. Žalobca poskytol žalovanému 10.560,-Eur, žiada na zaplatenie sumu vyššiu 10.753,19 Eur. Žalovaný pritom uhradil najmenej 3.348,66 Eur. Z prehľadu úhrad vyplýva, že všetky platby žalovaného boli započítané na úroky a poplatky a k zníženiu dlhu žalovaného nedošlo, čo je v rozpore s ust. v znení účinnom od 01.01.2008. Žalovaný tiež namieta všetky neurčité plnenia ako poplatky za preúčtovanie (36,20 Eur), poplatok za výpis z účtu, poplatok za upomienku, poplatok za vedenie účtu. Nesprávny právny postup žalobcu videl v nedodržaní postupu podľa v spojení s v absencii včasného upozornenia na využitie práva na predčasné splatenie, v dôsledku čoho je takúto právny úkon neúčinný a v neurčitosti právneho úkonu, keď listina Žiadosť o okamžité splatenie úveru zo dňa 31.07.2018 sa odkazuje na článok 18 ods. 1 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok, ktoré takéto ustanovenie neobsahujú a v listine absentuje označenie splátky, pre ktorú mala nastať zročnosť dlhu.

3. Žalobca na výzvu súdu v súlade s (ďalej len „“) uviedol, že žalobca je bankou, ktorá vykonáva stavebné sporenie v zmysle o stavebnom sporení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Žalobca je v zmysle bankového povolenia oprávnený poskytovať zásadne len účelovo viazané finančné prostriedky na tzv. stavebné účely, čo má za následok nemožnosť aplikácie ustanovené , navyše aj zo zmluvy vyplýva, že poskytnuté finančné prostriedky je možné použiť výhradne na stavebné účely - rekonštrukciu nehnuteľnosti ( ). Predmetná úverová zmluva nie je spotrebiteľským úverom v zmysle , preto nemožno aplikovať ustanovenia tohto predpisu. Úverová zmluva spĺňa aj napriek tomu žalovaným spochybnené povinné náležitosti, keď v zmluve je uvedená RPMN pre medziúver (8,89 %) a pre stavebný úver (8,07%), RPMN je špecifikovaná, podrobne je rozpísané ako žalobca postupoval pri výpočte RPMN, pričom v čase výpočtu nebol známy presný dátum uzatvorenia úverovej zmluvy. RPMN je uvedená správne a v súlade so zákonom. Celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť za medziúver, je podľa článku X ods. 4 zmluvy 16.157,60 Eur, pretože splátka medziúveru vo výške 124,64 Eur pozostáva z 0,65 % z cieľovej sumy t. j. 85,80 Eur poukazovanej na medziúverový účet; z 0,27 % z cieľovej sumy t. j. 36,20 Eur poukazovanej na sporiteľský účet; 0,02 % z cieľovej sumy t. j. 2,64 Eur príplatok na poistenie poukazovaný na medziúverový účet. Preto na medziúverový účet bola poukazovaná iba časť splátky vo výške 88,44 Eur. Takisto v článku III ods. 5 a v článku V ods. 2 zmluvy je výška splátky medziúveru (odporúčaná mesačná splátka 122,-Eur) a stavebného úveru (minimálne vo výške 119,-Eur) riadne špecifikovaná. V neoddeliteľnej súčasti zmluvy sú prílohy č. 1 a č. 2, v ktorých je

podrobne rozpísaný prehľad splácania. Termín konečnej splatnosti úveru je uvedený v článku III. ods. 3 (medziúver v deň 01.07.2030) a v článku V ods. 2 (stavebný úver v deň 01.09.20zostatkov 37). Následne žalobca uviedol rozpis a zúčtovanie zostatkov a obratov na sporiteľskom a medziúverovom účte k 31.07.2018: 112,13 Eur (sporiteľský účet rok 2015) - 10.766,42 Eur (medziúverový účet rok 2015) + 409,23 Eur (sporiteľský účet rok 2016) + 18,37 Eur (medziúverový účet rok 2016) + 56,44 Eur (sporiteľský účet rok 2017) - 280,72 Eur (medziúverový účet rok 2017) -577,80 Eur (sporiteľský účet rok 2018) + 275,58 Eur (medziúverový účet rok 2018) = (-) 10.753,19 Eur ako dlžná istina. Žalovaný splácal úver do 09.02.2018, kedy uhradil poslednú splátku. Následne bol viacerými písomnými výzvami upozornený, naposledy písomnou výzvou dňa 27.06.2018 (v súlade s článkom VII ods. 3 zmluvy ako aj ), že v prípade, ak nedoplatok neuhradí, môže žalobca požadovať okamžité splatenie celého zostatku úveru. Žalovaný nerešpektoval ani túto výzvu, preto ho žalobca dňa 31.07.2018 požiadal o okamžité splatenie celého zostatku úveru, ktoré predstavuje platný a účinný právny úkon.

4. Žalovaný na výzvu súdu v súlade s uviedol zotrval na svojich tvrdeniach, keď mal za to, že v upozornení absentuje označenie splátky, pre ktorú má nastať zročnosť celého dlhu napr. jej označením poradovým číslom, výškou, dohodnutým dátumom jej splatnosti. Tiež má za to, že suma 10.753,19 Eur nepredstavuje istinu úveru, lebo poskytnuté plnenie medziúveru bolo v sume 10.560,-Eur. Naďalej namietal poplatok za poskytnutie úveru v sume 158,-Eur, ktorý predstavuje virtuálne plnenie a nemá vyjadrený predmet plnenia. Preto žiadal zrušiť platobný rozkaz.

5. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktorom v neprítomnosti žalovaného po oboznámení sa so žalobou, zmluvou o úvere č. XXXXXXXX/XXXX zo dňa 02.06.2015, Prílohou č. 1 upravujúcou výšku, počet a termíny splátok úrokov a iných poplatok počas trvania medziúveru a trvania stavebného úveru, Oznámením o výplate zo dňa 24.07.2015, Začiatkom splácania úveru zo dňa 20.08.2015, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre stavebné sporenie FLEXIBIL účinnými od 01.01.2014, Výzvou zo dňa 27.06.2018 pred žiadosťou o okamžité splatenie úveru, Žiadosťou o okamžité splatenie úveru zo dňa 31.07.2018, kópiou doručenky neprevzatia zásielky veriteľa uloženej na pošte od 03.08.2018 dlžníkom v odbernej lehote s dátumom vrátenia dňa 22.08.2018, výpismi zo sporiteľského účtu za roky 2015 - 2017 a z medziúverového účtu za roky 2015 - 2017, výpisom z medziúverového účtu a vkladového účtu zo dňa 19.09.2018, súhrnným prehľadom od 01.06.2015 do 01.09.2037, výpismi doloženými žalovaným z interaktívnej kalkulačky ako aj ostatným spisovým materiálom na vec sa vzťahujúcim a po prednese žaloby vykonal dokazovanie výsledkami lustrácie žalovaného v databáze Sociálnej poisťovne a v registri obyvateľov, pričom zistil skutkový a právny stav veci zhodne so žalobcom tvrdeným.

6. Právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca poskytol žalovanému možnosť čerpať úver vo výške 13.200,-Eur, s úrokovou sadzbou 7,79 % ročne. Žalovaný čerpal reálne 10.560,-Eur. V úverovej zmluve je v čl. II ods. 3 uvedené, že klient môže požiadať o výplatu zálohových finančných prostriedkov vo výške 80% cieľovej sumy. V rámci toho mal klient povinnosť do 12 mesiacov preukázať použitie poskytnutej sumy a následne dočerpať 20%. Keďže tak nepreukázal, bolo mu poskytnutých len 80 % cieľovej sumy. Žalovaný sa zaviazal úver splácať pravidelnými mesačnými splátkami po 124,64 Eur od 01.09.2015. Ide o špecifický druh úveru s dvomi účtami - sporiaci účet a medziúverový účet. Časť mesačnej splátky odchádza na sporiaci účet (36,20 Eur) a časť na medziúverový účet (85,80 Eur), ktorý predstavuje splácanie úrokov. Keďže žalovaný nedodržal podmienky zmluvy a prestal splácať úver, žalobca ku dňu 31.07.2018 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Žalobca viackrát upozornil žalovaného na túto možnosť

- 6 x cez upomienku, 1x cez výzvu zo dňa 27.06.2018. Po zosplatnení úveru žalovaný už neuhradil žiadnu splátku doposiaľ. Má za to, že žaloba je z uvedených dôvodov dôvodná. K procesnej obrane žalovaného nepopiera, že žalovaný je v postavení spotrebiteľa, tvrdia len, že sa na túto zmluvu nevzťahuje. Keď príde k zosplatneniu úveru, dochádza k zúčtovaniu finačných prostriedkov na oboch účtoch - čl. VIII ods. 5 úverovej zmluvy. Má zato, že všetky poplatky, ktoré boli žalovanému účtované, boli v súlade s úverovou zmluvou - čl. X ods. 1, písm. e). Poplatky vyplývajú tiež prílohy č. 1, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Nesúhlasí, aby bol žalovaný zaviazaný na plnenie v splátkach. Posledná splátka, ktorú uhradil, bola splatná 02/2018, odvtedy nič neuhradil, akékoľvek prípadné plnenie by bolo započítané na úhradu jeho dlhu. Žalovaný je ale pasívny.

7. Z Preambuly zmluvy označenej ako zmluva o spotrebiteľskom úvere, číslo úverovej zmluvy č. XXXXXXXX/XXXX (ďalej len „zmluva“) vyplýva, že stavebná sporiteľňa je oprávnená poskytovať z fondu stavebného sporenia stavebné úvery. Zo zmluvy vyplýva cieľová suma 13.200,-Eur, s medziúverom vo

výške 13.200,-Eur, s fixnou úrokovou sadzbou 7,79 % za účelom rekonštrukcie nehnuteľnosti. Z článku II ods. 3 Zmluvy vyplýva dojednanie vyplatenia zálohovej výplaty medziúveru o rozsahu 80 % cieľovej sumy, s povinnosťou predložiť originály dokladov preukazujúcich účelové použitie v lehote 12 mesiacov od vyplatenia zálohy. Z článku III ods. 3 až 5 vyplýva odporúčaná výška mesačnej splátky, dĺžka trvania medziúveru, dátum pridelenia stavebného úveru.

8. Z Prílohy č. 1 Zmluvy mal súd preukázané, aké poplatky súvisia s poskytnutím medziúveru, a to poplatok za poskytnutie medziúveru 157,40 Eur, poplatok za výpis z medziúverového účtu 5,-Eur, mesačná splátka medziúveru 85,80 Eur, konštantný príplatok na poistenie 2,64 Eur, počet splátok medziúveru 180.

9. Zo začiatku splácania úveru zo dňa 20.08.2015 vyplýva oznámenie, aby s účinnosťou od 01.09.2015 dlžník poukazoval splátku v sume 124,64 Eur.

10. Z Výzvy pred žiadosťou o okamžité splatenie úveru zo dňa 27.06.2118 vyplýva výzva veriteľa na usporiadanie záväzkov - nedoplatku 358,09 Eur, s úrokmi z omeškania 6,14 Eur, poplatkom za upomienku 19,-Eur, splátku za júl 2018 92,30 Eur, spolu 475,53 Eur.

11. Zo Žiadosti o okamžité splatenie úveru zo dňa 31.07.2018 mal súd preukázané, že veriteľ pristúpil k okamžitému zosplateniu celého zostatku úveru v celkovej výške 10.753,19 Eur.

12. Z výpisu z medziúverového účtu zo dňa 19.09.2018 mal súd preukázané zúčtovanie zostatku s jeho prevodom s konečným stavom 10.753,19 Eur včítane zaúčtovaných poplatkov za upomienky v dňoch 26.01.2018, 31.03.2018, 30.04.2018, 31.05.2018, 27.06.2018 a 31.07.2018 po 19,-Eur (6x19,-Eur) 114,- Eur.

13. Podľa 1 ods. 3 písm. d) v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu, spotrebiteľským úverom nie sú: úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.

14. Podľa § 2 ods. 1 písm. b) zákona o stavebnom sporení, stavebným sporením sa rozumie poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1.

15. Podľa § 7 ods. 3 zákona o stavebnom sporení, zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokovú sadzbu stavebného úveru, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.

16. Podľa § 7 ods. 5 zákona o stavebnom sporení, stavebnej sporiteľni sa zakazuje požadovať od stavebného sporiteľa, ktorý je fyzickou osobou-nepodnikateľom, alebo od inej fyzickej osoby- nepodnikateľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu stavebného úveru alebo iného úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený takýto úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou úverového vzťahu; to neplatí, ak ide o účet podľa až 715 , osobitného zákona alebo osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou úverového vzťahu a ktorej podmienkou poskytnutia je písomný súhlas stavebného sporiteľa, ktorý je fyzickou osobou-nepodnikateľom, alebo inej fyzickej osoby-nepodnikateľa.

17. Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona o stavebnom sporení, stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru. Výška stavebného úveru sa rovná rozdielu medzi cieľovou sumou a vkladmi sporiteľa, vrátane úrokov, štátnych prémií, ak sa poskytnú (§ 10 ods. 1), a iných zdrojov.

18. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

20. Podľa článku 18 ods. 1 Všeobecných obchodných podmienok, oznámenia stavebnej sporiteľne sa považujú za doručené dňom ich odoslania na poslednú adresu oznámenú stavebným sporiteľom.

21. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že žaloba je v časti dôvodná. Právny vzťah, ktorý vznikol medzi stranami z uzavretej zmluvy súd posúdil ako vzťah spotrebiteľský, avšak nepodliehajúci úprave , z ktorej je z titulu účelu úveru vylúčený. Žalobca uzatváral zmluvný vzťah v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, z tohto dôvodu sa žalobca považuje za dodávateľa. Žalovaný vystupuje ako spotrebiteľ a spĺňa podmienky na priznanie zvýšenej hmotnoprávnej a procesnoprávnej ochrany podľa osobitných ustanovení a , keď žalobca poskytol žalovanému stavebný úver vo forme medziúveru, t. j. úveru na dobu určitú, s cieľovou sumou 13.200,-Eur, ku ktorej čerpaniu v celom rozsahu nedošlo žalovaným z dôvodu nesplnenia zmluvnej povinnosti dokladovania účelu použitých finančných prostriedkov v rozsahu 80 %, 10.560,-Eur. Po preskúmaní náležitosti zmluvy mal súd preukázané, že uzavretá zmluva obsahuje obligatórne náležitosti v súlade so zákonom o stavebnom sporení (v článku X vymedzené náležitosti medziúveru ako RPMN a predpoklady použité na výpočet RPMN, celková čiastka na medziúver 16.157,60 Eur, celková čiastka na stavebný úver 10.564,91 Eur, celková doba trvania zmluvy 267 mesiacov). Z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaným po splnení zákonných podmienok v zmysle v spojení s v spojení s článkom VIII. bod 3 Zmluvy pristúpil žalobca ako veriteľ k využitiu práva požadovať okamžité splatenie úveru, v dôsledku čoho dlžná suma predstavovala ku dňu mimoriadneho zosplatnenia sumu 10.753,19 Eur, z toho 114 Eur za poplatky za upomienky.

22. Po oboznámení sa s dojednanou Prílohou č. 1 ako neoddeliteľnej časti Zmluvy v spojení s ustanoveniami a zákona o stavebnom sporení , s prihliadnutím na demonštratívny výpočet neprijateľných podmienok v zmysle mal súd za to, že samotný zákon o stavebnom sporení predpokladá existenciu poplatku za uzavretie zmluvy o stavebnom sporení (zúčtovanú žalobcom v sume 158,40 Eur), a preto v tejto časti nie je žalobný nárok žalobcu neprijateľný. Za neprijateľné považoval súd zaúčtovanie poplatkov za upomienky v počte 6 kusov v hodnote 19,- Eur/ks v roku 2018, ktorých existenciu a doručovanie žalovanému dlžníkovi u upomienok zo dňa 26.01.2018, 31.03.2018, 30.04.2018, 31.05.2018 súd nemal preukázané, rovnako ako nemal preukázané, že by šlo o poplatok dojednaný so žalovaným dlžníkom, a teda s písomným súhlasom žalovaného, nakoľko za písomne dojednaný poplatok sa nepovažuje odkaz na Sadzobník poplatkov v článku X ods. 1 písm. e) Zmluvy bez uvedenia výšky poplatku. Preto súd zaviazal žalovaného na úhradu dlhu vo výške 10.639,19 Eur a v nepatrnej časti uplatnených poplatkov za upomienky súd žalobu zamietol.

23. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania, ktoré súd žalobcovi v zmysle v spojení s Nariadenia vlády č. priznal z dlžnej sumy v zákonnej výške 5 % ročne od 01.08.2018 do zaplatenia, nakoľko v súlade s článkom 18 ods. 1 Všeobecných obchodných podmienok sa dňom nasledujúcim po oznámení sporiteľne dostal dlžník do omeškania s plnením zmluvnej povinnosti.

24. Nakoľko je povinnosťou súdu vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci, súd skúmal osobné, majetkové a zárobkové pomery lustráciou žalovaného

dlžníka v dostupných elektronických databázach pre neprítomnosť spotrebiteľa na pojednávaní a posúdení možnosti uloženia peňažnej povinnosti spotrebiteľovi v splátkach. Z vykonanej lustrácie v databáze Sociálnej poisťovne súd zistil, že žalovaný zamestnancom spoločnosti Jašter, s. r. o. s vymeriavacím základom v priemere 123,-Eur v hrubom (v roku 2019), je slobodný a otcom jedného maloletého dieťaťa. Z takto zistených skutočností súd nemal hodnoverne preukázané pomery žalovaného a preto rozhodol o uložení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi dlh v štandardnej paričnej lehote na plnenie.

25. O trovách konania súd rozhodol podľa a plne úspešnému žalobcovi, ktorý mal neúspech len v nepatrnej časti, priznal plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.