Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Sas/5/2024

Uznesenie

Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobkyne: A. B. C., nar. XX. XXXXXXXX XXXX, bytom D. E. X, XXX XX D., proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava 1, o preskúmanie rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej č. 055 919 3481 0 zo dňa 23. januára 2024, takto

rozhodol:

Z a m i e t a návrh žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou v sociálnych veciach podľa a nasl. v platnom a účinnom znení (ďalej aj „“) zo dňa 26. marca 2024 sa žalobkyňa domáhala preskúmania rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej č. 055 919 3481 0 zo dňa 23. januára 2024 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie“), ktorým bolo v celom rozsahu zamietnuté odvolanie žalobkyne a potvrdené rozhodnutie žalovanej č. 055 919 3481 0 zo dňa 25. septembra 2023, ktorým táto zaviazala žalobkyňu vrátiť neprávom vyplatený sirotský dôchodok pre B. F., nar. XX. XXXXXXXXX XXXX v celkovej sume 515,27 eur do 30 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.

2. Žalobkyňa v rámci podanej správnej žaloby navrhla priznať jej odkladný účinok, ktorý odôvodnila tým, že vzhľadom na skutkový a právny stav je toho názoru, že nie je osobou povinnou na vrátenie neoprávnene vyplatenej dávky a jej vymáhaním zo strany správneho orgánu bude žalobkyni spôsobená finančná ujma a škoda. Zároveň žalobkyňa uviedla, že vzhľadom na výšku neoprávnene vyplatenej dávky je presvedčená o tom, že priznanie odkladného účinku žalobe nebude v rozpore s verejným záujmom.

3. K návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa žalovaná vyjadrila vo vyjadrení zo dňa 19. augusta 2024 tak, že s ním nesúhlasí, pričom uviedla, že pre priznanie odkladného účinku je kľúčovým pojmom „hrozba závažnej ujmy“, ktorej preukázanie dopadá na ťarchu toho, kto návrh podáva. Zároveň žalovaná poukázala na to, že hrozba závažnej ujmy musí byť priama, nesmie ísť len o hypotetickú možnosť a tiež nesmie byť len nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Vznik hroziacej ujmy napokon musí byť v priamej príčinnej súvislosti s výkonom, či iným právnym následkom plynúcim z napadnutého rozhodnutia správneho orgánu. Vzhľadom na uvedené kritériá návrh žalobkyne nie je riadne a presvedčivo odôvodnený, preto žalovaná navrhla, aby žalobkyňou navrhnutý odkladný účinok správnej žalobe nebol priznaný.

4. Podľa , podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

5. Podľa , správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok,

a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

6. Podľa , nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.

7. Podľa , odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.

8. Podľa , ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

9. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na súdnu ochranu zakotveného v . Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe je rozhodnutím výnimočným, pretože jeho následkom je prelomenie právnych účinkov právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy a predstavuje zabezpečovací procesný prostriedok.

10. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh žalobcu, z ktorého je zrejmý zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyplývajúci zo znenia ustanovenia . Žalobca je povinný nielen tvrdiť, ale aj dôkaznými prostriedkami preukázať skutočnosti, ktoré opodstatňujú rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe.

11. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného iba za takého stavu, kedy by správny súd z obsahu administratívneho spisu orgánu verejnej správy, z obsahu súdneho spisu, ale predovšetkým z podaní účastníkov súdneho konania mal za preukázanú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov, ku ktorým by došlo okamžitým výkonom prípadne inými právnymi následkami správnou žalobou napadnutého rozhodnutia resp. opatrenia orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku je navyše viazané na splnenie ďalšej zákonnej podmienky, ktorou je neexistencia rozporu takéhoto postupu správneho súdu s verejným záujmom.

12. V prejednávanej veci žalobkyňa svoj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žaloby odôvodnila skutočnosťami uvedenými v druhom odseku tohto uznesenia.

13. Právny názor žalobkyne, že nie je osobou povinnou na vrátenie neoprávnene vyplatenej dávky správny súd posúdil ako predčasný a zároveň, pokiaľ ide o presvedčenia a obavy žalobkyne zo vzniku finančnej ujmy a škody, tieto žalobkyňa žiadnym spôsobom nepreukázala. Inými slovami žalobkyňa nepreukázala žiadne skutočnosti, ani neponúkla správnemu súdu žiadne istoty, na základe ktorých by tento mohol zhodnotiť, že splnením povinnosti vyplývajúcej pre ňu zo správnou žalobou napadnutého rozhodnutia, by jej reálne hrozili následky, na hrozbu ktorých vo svojom návrhu poukazuje.

14. Súd je oprávnený priznať správnej žalobe odkladný účinok len vtedy, ak sa preukáže reálna hrozba následkov uvedených v ustanovení . Nestačí preto len tvrdenie žalobkyne o existencii hrozby takýchto následkov, žalobkyňa musí uviesť také nespochybniteľné fakty a tieto aj preukázať, ktoré

utvrdia správny súd v závere, že negatívne dôsledky okamžitého výkonu správnou žalobou napadnutého rozhodnutia žalobkyni skutočne a bezprostredne hrozia.

15. Vzhľadom na to, že žalobkyňa v tomto štádiu konania správny súd nepresvedčila o tom, že ňou uvádzané negatívne následky jej skutočne hrozia a mali by podobu konkrétnych, nie len hypotetických dopadov na jej ďalšie fungovanie, správny súd nezistil zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.

16. Na základe hore uvedených faktov, ku skúmaniu ďalšej zákonnej podmienky pre možné priznanie odkladného účinku správnej žalobe (t.j. neexistencie rozporu s verejným záujmom pre daný procesnoprávny postup), súd preto ani nepristúpil.

17. Z uvedených dôvodov správny súd návrh žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná ( ).