Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-60-2023.pdf
PDF · 81.04 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/60/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo v spore žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom D. - E. F. C., G. H. XXXX/XX, právne zastúpený: G. Lehnert, s. r. o., so sídlom 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Budova ORBIS, Rajská 7, IČO: 31 347 762, proti žalovanému: I. D., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom F., C. XXX/XX, o zaplatenie sumy 2.000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 2.000,- eur od 07.02.2023 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica elektronickými prostriedkami dňa 20.11.2023 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 2.000,- eur s príslušenstvom.
2. Žalobu odôvodnil v podstate tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 02.12.2022 nájomnú zmluvu podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka, ktorej predmetom bol nájom dvojizbového bytu č. XX nachádzajúceho sa na 3. poschodí bytového domu na C. J., č. vchodu 13 v F., zapísaný na LV č. XXXX, k. ú. F.. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01.12.2022 do 30.11.2023. Nájomné za užívanie bytu bolo dohodnuté stranami vo výške 670,- eur mesačne. V čl. III. bod 3.2 predmetnej nájomnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že žalobca zábezpeku za predmet nájmu vo výške 2.000,- eur uhradí k rukám žalovaného pri podpise nájomnej zmluvy. Podpisom nájomnej zmluvy teda žalovaný potvrdil, že mu bol zaplatený “depozit“ vo výške 2.000,- eur. Uvedená zábezpeka mala byť použitá len na úradu prípadných škôd spôsobených na predmetnom nájme, jeho príslušenstve a vybavení nájomcom alebo osobami, ktoré s ním byt počas trvania zmluvy užívali. Dňa 30.01.2023 uzavreli zmluvné strany dohodu o ukončení nájmu bytu, ktorej prílohu tvorí preberací protokol, kde uviedli, že nájomný vzťah zaniká dňa 31.01.2023. Žalovaný sa v dohode o ukončení nájmu zaviazal vrátiť žalobcovi depozit vo výške 2.000,- eur do 5 pracovných dní odo dňa odovzdania bytu. Žalovaný však svoj záväzok nesplnil. Na základe vyššie uvedených skutočností žalobca žiada uplatnenie peňažného nároku spolu s úrokom z omeškania vo výške 11,50 % ročne so sumy 2.000,- eur za obdobie od 07.02.2023 do zaplatenia a náhradu trov konania. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca spolu so žalobou predložil: Nájomnú zmluvu, zoznam osôb oprávnených užívať predmet nájmu, preberací protokol, Dohodu o ukončení nájmu bytu, zoznam zariadenia a vecí nachádzajúcich sa v nehnuteľnosti.
3. Právny zástupca žalobcu bol vyzvaný Okresným súdom Banská Bystrica dňa 17.07.2023 aby opravil uplatňované príslušenstvo, keďže návrhom na vydanie platobného rozkazu si žalobca voči
žalovanému uplatňoval okrem istiny aj úrok z omeškania v sadzbe 11,50% ročne od 07.02.2023 do zaplatenia a z návrhu na vydanie platobného rozkazu je zrejmé, že sa nejedná o obchodnoprávny, ale o občianskoprávny vzťah.
4. Dňa 17.07.2023 zaslal právny zástupca žalobcu opravu vád návrhu na vydanie platobného rozkazu, v ktorom si žalobca uplatňuje úrok z omeškania vo výške 7,50% ročne zo sumy 2.000,- eur za obdobie od 07.02.2023 do zaplatenia.
5. Okresný súd Banská Bystrica dňa 18.07.2023 vydal platobný rozkaz v konaní sp. zn. 6Up/1116/2023, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne z uvedenej sumy od 07.02.2023 do zaplatenia. Súčasne súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 433,72 eur. Platobný rozkaz bol žalovanému doručovaný prostredníctvom Obvodného oddelenia policajného zboru Námestovo v súlade s § 108 CSP, avšak neúspešne.
6. Z dôvodu nedoručenia platobného rozkazu vydaného upomínacím súdom bola vec dňa 20.11.2023 postúpená tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.
7. Súd uznesením zo dňa 13.12.2023 vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe. Uznesenie bolo žalovanému doručované skrz verejnú vyhlášku a bolo doručené v súlade s § 116 ods. 2 CSP, a to dňa 30.12.2023. Žalovaný sa k žalobe v určenej lehote nevyjadril.
8. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur.
9. Vzhľadom k tomu, že v predmetnom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán sú nesporné a hodnota sporu neprevyšuje 2.000,- eur, súd určil termín verejného vyhlásenia rozsudku na deň 25.01.2024, ktorý bol zverejnený na úradnej tabuli súdu od 16.01.2024 do 26.01.2024.
10. Podľa §5 ods. 1 Zákona č. 98/2014 Z. z. o krátkodobom nájme bytu, Zmluvné strany sa môžu v nájomnej zmluve dohodnúť na peňažnej zábezpeke, ktorá slúži na zabezpečenie prípadných pohľadávok prenajímateľa voči nájomcovi z dôvodu neplatenia nájomného alebo úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, z dôvodu spôsobenej škody na byte alebo jeho zariadení alebo v súvislosti s inými pohľadávkami súvisiacimi s užívaním bytu.
11. Podľa §5 ods. 3 Zákona č. 98/2014 Z. z. o krátkodobom nájme bytu, Po skončení nájomného pomeru podľa tohto zákona je prenajímateľ povinný vrátiť nájomcovi nevyčerpanú časť peňažnej zábezpeky najneskôr v lehote jedného mesiaca odo dňa, keď nájomca vypratal byt a vysporiadal s prenajímateľom nároky súvisiace s nájomným pomerom, ak sa zmluvné strany nedohodli inak.
12. Podľa § 682 Občianskeho zákonníka, Ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise - žalobou a k nej priložených dôkazov. Z vykonaných dôkazov mal súd za nesporne preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 02.12.2022 nájomnú zmluvu podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka, ktorej predmetom bol nájom dvojizbového bytu č. XX nachádzajúceho sa na 3. poschodí bytového domu na C. J., č. vchodu 13 v F., zapísaný na LV č. XXXX, k. ú. F.. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01.12.2022 do 30.11.2023. Nájomné za užívanie bytu bolo dohodnuté stranami vo výške 670,- eur mesačne. V čl. III. bod 3.2 predmetnej nájomnej zmluvy sa zmluvné strany
dohodli, že žalobca (nájomca) zábezpeku za predmet nájmu vo výške 2.000,- eur uhradí k rukám žalovaného (prenajímateľ) pri podpise nájomnej zmluvy. Podpisom nájomnej zmluvy teda žalovaný potvrdil, že mu bola uvedená zábezpeka zaplatená vo výške 2.000,- eur. Uvedená zábezpeka mala byť použitá len na úradu prípadných škôd spôsobených na predmetnom nájme, jeho príslušenstve a vybavení nájomcom alebo osobami, ktoré s ním byt počas trvania zmluvy užívali. Dňa 30.01.2023 uzavreli zmluvné strany dohodu o ukončení nájmu bytu, ktorej prílohu tvorí preberací protokol, v ktorom taktiež uviedli, že byt žalobca odovzdal bez viditeľného poškodenia (okrem chýbajúceho pamäťového disku ku kamerovému systému). Žalovaný sa v dohode o ukončení nájmu zaviazal vrátiť žalobcovi depozit vo výške 2.000,- eur do 5 pracovných dní odo dňa odovzdania bytu. Žalovaný však svoj záväzok vrátiť žalobcovi zábezpeku v sume 2.000,- eur nesplnil.
15. V zmysle § 517 ods. 2 OZ súd priznal žalobcovi aj právo na úrok z omeškania, a to vo výške 7,50 % ročne so sumy 2.000,- eur od 07.02.2023 do zaplatenia, nakoľko uvedený úrok z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z.
16. Vzhľadom na dôkazy obsiahnuté v spise priložené k žalobe súd má za to, že žaloba je dôvodná. Nakoľko sa žalovaný k žalobe nijako nevyjadril, súd považuje skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné. Žalobca jednoznačne preukázal svoj procesný nárok preloženými listinami. Z dohody o ukončení nájmu jednoznačne vyplýva, že sa žalovaný zaväzuje vrátiť peňažnú zábezpeku vo výške 2.000,- eur ak žalobca odovzdá byt v stave v akom ho prevzal, s ohľadom na obvykle opotrebovanie. Peňažná zábezpeka má slúžiť na zabezpečenie pohľadávok vzniknutých prenajímateľovi voči nájomcovi z dôvodu napr. neplatenia nájomného, spôsobenej škody na byte alebo jeho zariadení alebo v súvislosti s inými pohľadávkami súvisiacimi s užívaním bytu. V prípade nevyčerpania peňažnej zábezpeky, je prenajímateľ povinný po skončení nájomného pomeru vrátiť nájomcovi časť, príp. celú peňažnú zábezpeku. Nič nenasvedčuje tomu, že by žalovaný zábezpeku vo výške 2.000,- eur žalobcovi uhradil. Súd preto žalobe v časti istiny v plnom rozsahu vyhovel.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 255 CSP súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Vzhľadom na absolútny úspech žalobcu v spore mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku osobitným uznesením vyšší súdny úradník v lehote 60 dní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Námestovo (§ 355 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.