Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-32-2023.pdf
PDF · 78.76 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/32/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Dušanom Miškovčíkom v spore žalobcu: A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ulica E. M. Šoltésovej 3714/8, 917 01 Trnava, v zast.: JUDr. Michal Krutek, s.r.o., so sídlom Hlavná 11, 917 01 Trnava, IČO: 47 254 581 proti žalovanému: 1./ C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/XX, XXX XX F., 2./ E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 1.112,73 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný v 1./ rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.112,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 665,32 eur od 16.04.2023 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 447,41 eur od 23.06.2023 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku s tým, že v prípade plnenia žalovanej v 2./ rade v zmysle platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn.: 35Up/492/2023 zo dňa 10.07.2023, zaniká v tomto rozsahu aj povinnosť žalovaného v 1./ rade.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v 1./ rade v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 04.07.2023 a postúpenou Okresnému súdu Poprad dňa 20.10.2023 cestou svojho právneho zástupcu domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného v 1./ rade a žalovanú v 2./ rade spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 1.112,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 665,32 eur od 16.04.2023 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 447,41 eur od 23.06.2023 do zaplatenia a náhradu trov konania, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tvrdeniami, že dňa 20.08.2018 ako prenajímateľ uzatvoril so žalovanými v 1./ a 2./ rade ako nájomcami nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bol odplatný nájom bytu č. 10 evidovaného na LV č. XXXX v k. ú. F.. Dňa 23.11.2022 sporové strany uzatvorili Dohodu o urovnaní, v ktorej sa žalovaní v 1./ a 2./ rade zaviazali uhradiť z titulu dlžného nájomného sumu 1.715,72 eur a túto uznali čo do dôvodu a výšky. Na základe uvedeného sa žalovaní v 1./ a 2./ rade zaviazali, že dlh vo výške 1.715,32 eur uhradia formou splátok, pričom posledná piata splátka mala byť uhradená podľa bodu 2.1. písm. e) Dohody o urovnaní do 15.04.2023. Zároveň žalovaní v 1./ a 2./ rade v bode 2.3 Dohody o urovnaní vyhlásili, že v prípade, ak sa dostanú do omeškania, zaväzujú sa uhradiť žalobcovi zákonný úrok z omeškania podľa OZ. Z celkovej sumy dlhu podľa Dohody o urovnaní v sume 1.715,32 eur do dnešného dňa žalovaní v 1./ a 2./ rade uhradili spolu sumu 1.050,- eur (850,- eur + 200,- eur) a v sume 665,32 eur sa dostali do omeškania. Okrem uvedeného dlhu vo výške 665,32 eur sú žalovaní v 1./ a 2./ rade povinní uhradiť aj zákonný úrok z omeškania podľa OZ, pričom tento je vo výške 7,50 % ročne zo sumy 665,32 eur a žalobca sa rozhodol si ho uplatniť až od 16.04.2023. Žalobca taktiež uviedol,
že v Nájomnej zmluve zo dňa 20.08.2018, konkrétne v bode 4.1 sa žalovaní v 1./ a 2./ rade zaviazali k tomu, že ak suma plnenia spojeného s užívaním nehnuteľnosti prekročí dohodnutú sumu, tak im budú skutočné náklady vyúčtované a tieto sa zaväzujú uhradiť v lehote do 3 pracovných dní. Na základe uvedeného bola žalovaným v 1./ a 2./ rade v predžalobnej výzve zaslaná aj výzva na úhradu plnení spojených s užívaním predmetu nájmu, ktorej prílohami boli aj vyúčtovacia faktúra za plyn a ZSE služby pre domov č. 7161456838 s vyúčtovaným nedoplatkom v sume 41,64 eur, vyúčtovacia faktúra za teplo s vyúčtovaným nedoplatkom v sume 98,18 eur a vyúčtovacia faktúra nákladov spojených s užívaním bytu s vyúčtovaným nedoplatkom v sume 307,77 eur. Vzhľadom na uvedené, tak žalovaným v 1./ a 2./ rade aj dlh na plneniach spojených s užívaním bytu spolu vo výške 447,41 eur, ktorý boli podľa bodu 4.1 Nájomnej zmluvy povinní uhradiť do 3 pracovných dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Predmetné vyúčtovanie bolo žalovaným v 1./ a 2./ rade doručené dňa 19.06.2023 a keďže tieto neuhradili dostali sa dňa 23.06.2023 do omeškania.
3. Dňa 10.07.2023 Okresný súd Banská Bystrica ako upomínací súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, sp. zn. 35Up/492/2023, ktorým v celom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu. Žalovanej v 2./ rade bol platobný rozkaz doručený do vlastných rúk dňa 25.07.2023. Platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 35Up/492/2023 zo dňa 10.07.2023, nadobudol právoplatnosť voči žalovanej v 2./ rade dňa 10.08.2023. Dňa 17.10.2023 bol žalobca upovedomený, že platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému v 1./ rade do vlastných rúk a zároveň bol žalobca vyzvaný, aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci. Následne bola vec postúpená Okresnému súdu Poprad na ďalšie konanie.
4. Uznesením, č. k.: 24C/32/2023 - 80 zo dňa 08.12.2023 Okresný súd Poprad vyzval žalovaného v 1./ rade, aby sa k žalobe v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril a uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Žalovaný bol zároveň poučený o tom, že ak si nesplní povinnosť uloženú uvedeným uznesením, môže súd rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
5. Žaloba i prílohy spolu s uznesením, č. k.: 24C/32/2023 - 80 zo dňa 08.12.2023 bola žalovanému doručená dňa 13.12.2023 do vlastných rúk.
6. Podľa § 137 písm. a) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
7. Podľa § 273 CSP súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písm. a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písm. a) žalovanému do vlastných rúk.
8. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
9. Nakoľko žalovanému v 1./ rade bolo do vlastných rúk doručené uznesenie, ktorým mu súd uložil povinnosť v určenej lehote sa vyjadriť k žalobe, vo vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný, ktorý bol poučený o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti, bez vážneho dôvodu svoju povinnosť nesplnil, má súd za to, že boli splnené zákonné predpoklady, aby súd mohol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel.
10. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 25.01.2024, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli v súlade s ust. § 219 ods. 3 CSP oznámené na úradnej tabuli súdu vyvesením dňa
16.01.2024 a súčasne aj na webovej stránke tunajšieho súdu. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 a 2 CSP tak, že vzhľadom na úspech žalobcu v konaní v celom rozsahu, súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému v 1./ rade, pričom o výške týchto trov rozhodne súd v lehote samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Poprad.
V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh môže podať žalovaný do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel, o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.