Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cb/77/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Oľgou Bitalovou v súkromnoprávnom spore žalobcu: SERRAGHIS LOAN MANAGEMENT LTD, Agentrika Court, Office 2, 6018, Larnaca, Cyprus, právne zastúpený: JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Štúrova 13, 949 01 Nitra, IČO: 47 249 650, proti žalovanej: Q. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, XXX XX W. I., právne zastúpená JUDr. Vladimírom Komanom, advokátom so sídlom 17. novembra 31, XXX XX W. I., v konaní zaplatenie 2.077,50 eur (62.587,04 Sk), s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd p r i z n á v a žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že ich výšku určí súd samostatným uznesením po právoplatnosti vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.08.2007 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 62.587,04 Sk s príslušenstvom z titulu neplnenia záväzkov žalovanej podľa Úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES, č. zmluvy XXXXXXXXXX (ďalej iba „zmluva o úvere“) uzavretej dňa 12.8.2002 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou.

2. Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť súčasný pobyt žalovanej, bol jej postupom podľa ustanovený opatrovník pre toto konanie - Mgr. B. F., ktorý vo veci vyjadrenie nepodal.

3. Súd prvej inštancie rozsudkom sp. zn. -54 zo dňa 03.06.2008 návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Po podaní odvolania žalovanou Krajský súd v Prešove uznesením sp. zn. -102 rozsudok prvej inštancie zrušil a vec vrátil na nové konanie, predovšetkým z dôvodu, že súd konal na strane žalovanej s opatrovníkom a pre tento procesný postup neboli splnené podmienky, ako aj z dôvodu, že na predmetný spor je nevyhnutné aplikovať ustálenú judikatúru o spotrebiteľskom práve.

4. Súd prvej inštancie v intenciách právneho názoru Krajského súdu v Prešove uznesením sp. zn. -135 zo dňa 30.07.2019 pripustil zmenu žalobcu v zmysle písomného návrhu zo dňa 24.07.2019 a zároveň doplnil dokazovanie na pojednávaní dňa 18.09.2019.

5. Žalobca sa po zrušení veci odvolacím súdom k predmetu sporu nevyjadril a z pojednávania na deň 18.09.2019 sa ospravedlnil, pričom žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti.

6. Právna zástupkyňa žalovanej na pojednávaní uviedla, že predmetná zmluva by mala byť uzatvorená podľa a z dostupných materiálov jednoznačne vyplýva, že žalovaná mala dojednaný s právnym

predchodcom žalobcu úverový rámec vo výške čerpania 30.000,- Sk. Podľa žaloby je však žalovaná istina až vo výške 35.738,50 Sk, teda na strane žalobcu došlo ku ďalšiemu pochybeniu. Žaloba vykazuje vážne nedostatky, okrem toho, že je tam jednoznačne navýšená istina. Žaloba podľa jej názoru neobsahuje údaj o tom, ktorou splátkou sa žalovaná dostala do omeškania, ako ani údaj o dĺžke omeškania jednotlivých splátok, čo mohlo mať vplyv na počítanie lehoty omeškania a doby plynúcej v rámci premlčania. Ku dňu 10.09.2003 bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru a z úverovej zmluvy jednoznačne nevyplýva lehota splatnosti úveru, pretože podľa písomne uzavretej zmluvy by sa malo jednať o revolvingový úver, je potrebné pri počítaní času vziať do úvahy dátum, kedy bola vyhlásená celková splatnosť úveru. Oznámenie o vyhlásení zosplatnenia úveru bolo žalovanej oznámené, resp. toto oznámenie prevzala dňa 20.09.2003 a od nasledujúceho dňa po prevzatí, t.j. dňa 21.09.2003 začala žalobcovi plynúť premlčacia lehota. Žaloba bola podaná na tunajšom súde až v roku 2007, teda v danom prípade jednoznačne uplynula žalobcovi premlčacia lehota a keďže v žalobe nie je konkretizovaný druh nároku, či sa má jednať o škodu, ktorú mu spôsobila žalovaná alebo o bezdôvodné obohatenie, žalobcovi uplynula subjektívna premlčacia lehota, ktorá je pri škode 2 roky odo dňa, kedy sa poškodený dozvedel o škode a kto za ňu zodpovedá a v prípade, že ide o bezdôvodné obohatenie, tak aj tam je subjektívna lehota dvojročná, tak aj z tohto titulu obe tieto lehoty žalobcovi uplynuli. Na základe uvedených skutočností vzniesla námietku premlčania a žiadala, aby súd žalobu ako takú zamietol a priznal žalovanej náhradu trov konania vo výške 100 %.

7. Súd vykonaným dokazovaním - oboznámením sa so žalobou, zmluvou o úvere, úverovými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 19.12.2005, výzvy na splatenie celého úveru zo dňa 10.9.2003, výpisov z revolvingového účtu k 31.8.2002, k 30.9.2002, k 31.10.2002, k 30.11.2002, k 31.12.2002, k 31.1.2003, k 28.2.2003, k 31.3.2003, k 30.4.2003, k 31.5.2003, k 30.6.2003, k 31.7.2003, k 31.8.2003, výpisom žalobcu z registra, priemerných úrokových mier z úverov obchodných bánk a ostatného spisového materiálu - ustálil tento skutkový stav:

8. Žalovaná ako dlžník uzavrela dňa 12.8.2002 s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľom zmluvu o úvere s výškou úverového rámca 30.000,- Sk. Výška mesačnej splátky bola dohodnutá na sumu 1.200,- Sk, vrátane úroku z úveru. Dátum platby bol dohodnutý vždy k 20. dňu v mesiaci. Žalovaná neplnila svoj záväzok riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu celého čerpaného úveru vo výške 35.738,- Sk podľa hlavy 8., § 2 písm. a/ úverových podmienok, a to výzvou zo dňa 10.9.2003, ktorá bola žalovanej doručená dňa 20.9.2003 podľa hlavy 9. § 7 úverových podmienok. Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanej žalobcovi. Žalovaná svoje záväzky z vyššie uvedenej zmluvy o úvere doposiaľ nesplnila.

9. Na základe takto ustáleného skutkového stavu súd právne uzatvára:

10. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ a spotrebiteľ.

11. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

12. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „cit.zákon“) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob

výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

15. Podľa § 2 cit. zákona na účely tohto zákona sa rozumie, a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,

16. Podľa § 4 ods. 2 cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä,

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

17. Podľa § 4 ods. 3 cit. zákona zmluva ďalej obsahuje

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.

18. Podľa § 4 ods. 4 cit. zákona, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

19. Podľa a právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

20. Podľa § 101 Obč. zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

21. Podľa § 111 Obč. zákonníka zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

22. Podľa § 103 Obč. zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

23. Podľa § 565 Obč. zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

24. V zmysle ustanovenia je premlčacia lehota 3 ročná a podľa ustanovenia začína plynúť odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Z uvedeného teda je zrejmé, že premlčacia doba začína plynúť od zročnosti splátky, kvôli ktorej sa predčasné plnenie žiada, nie od okamihu predčasnej splatnosti, resp. premlčacia doba začne plynúť od splatnosti nesplnenej splátky, pre ktorú nastala strata výhody splátok. Prvou nezaplatenou splátkou, od ktorej sa odvíjalo aj zosplatnenie celého úveru, bola splátka zo dňa 20.04.2003 (ako vyplýva z výpisov z revolvingového účtu žalovanej a výzvy k splateniu celého úveru zo dňa 10.09.2003) a teda od tejto doby začala plynúť aj premlčacia doba pre splatnosť celého zvyšku dlhu. Premlčacia lehota v zmysle tak uplynula dňa 20.04.2006. Nasledujúcim dňom sa právo mohlo vykonať (uplatniť) po prvý raz, teda právo bolo možné odôvodnene vykonať podaním žaloby na súde. Premlčacou dobou sa rozumie časový úsek, v ktorom musí byť právo vykonané, inak môžu nastať účinky premlčania podľa Obč. zákonníka. Premlčacia doba je ustanovená konkrétnym časovým úsekom, ktorý má určený začiatok plynutia. Dĺžku premlčacej doby určuje zákon a pod sankciou neplatnosti nemožno túto dobu zmeniť ani dohodou strán, pričom jej uplynutím dochádza k právnym účinkom premlčania (strata možnosti vynúteného splnenia práva na základe námietky premlčania). Z hľadiska prejednávaného sporu je premlčacia doba trojročná ( ) a nakoľko sa mohlo vykonať už dňa 21.04.2003, táto doba uplynula presne o tri roky neskôr, t.j. 20.04.2006. Keďže žaloba bola podaná tunajšiemu súdu až dňa 27.08.2007 a teda až po uplynutí premlčacej doby, je žalobcov nárok premlčaný v celom rozsahu a teda súd v zmysle uvedeného žalobu v celom rozsahu zamietol. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že žalobca môže síce zosplatniť svoju pohľadávku kedykoľvek, keď je dlžník v omeškaní aspoň s tromi splátkami, to však nemá vplyv na to, kedy začne plynúť premlčacia doba. Premlčacia doba bez ohľadu na to, kedy dôjde k zosplatneniu na strane žalobcu, začína plynúť vždy od splátky, pre ktorú sa stane zročným celý dlh, t.j. od prvej nesplatenej splátky. Nemožno akceptovať názor, že splatnosť by mala nastať až dňom vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, nakoľko by potom nerešpektoval zákonné ustanovenie , ktorého účelom je brániť vyčkávaniu veriteľa s využitím práva podľa a teda svojvoľnému predlžovaniu premlčacej lehoty. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na právny názor vyslovený napríklad v rozhodnutiach Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. zo dňa 13.09.2018 a sp. zn. zo dňa 13.09.2018.

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia tak, že žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalovaná bola v spore v plnom rozsahu úspešná a teda žalobca jej je povinný nahradiť vzniknuté trovy konania vo výške tak, ako o nej rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa nerozlučné spoločenstvo podľa . V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa (, ). Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). 1./ Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

2./ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

3./ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.