Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-74-2016.pdf
PDF · 82.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8Csp/74/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu Friendly Finance Slovakia, s.r.o., Hlavná 104, 040 01 Košice, IČO: 47 243 368, zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 40 887 481 proti žalovanému K. N., J.. X.X.XXXX, G. H. XX/XX, XXX XX Č., v konaní o zaplatenie 95,- € istiny s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie o žalobe v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 95,- € od 2.11.2015 do zaplatenia z a s t a v u j e .
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 95,- € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 28.9.2016, doručenou súdu dňa 12.10.2016, sa žalobca domáhal voči označenému žalovanému zaplatenia sumy vo výške 95,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 2.11.2015 do zaplatenia, ako i náhrady trov uvedeného konania. V rámci skutkových tvrdení uviedol, že predpokladom vzniku právneho vzťahu medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola registrácia žalovaného na adrese internetového sídla žalobcu www.pozickomat.sk <http://www.pozickomat.sk> za účelom zriadenia užívateľského účtu, v ktorom žalovaný uviedol svoje nezameniteľné identifikačné údaje spolu s číslom účtu, na ktorý žiada poukázať peňažné prostriedky. Nakoľko žalobca nemá k dispozícii iný dôkaz o ďalších podrobnostiach právneho vzťahu medzi stranami, nakoľko sa zmluva o poskytnutí úveru ani iná písomná zmluva nezachovala, žiada, aby súd rozhodol iba na základe žalobcom predložených dôkazov. Od žalovaného nepožaduje zaplatenie odplaty za poskytnutie pôžičky, resp. úveru, ani úhradu iných poplatkov či nákladov. Žalovanému poskytol peňažné prostriedky, a to na účet, na ktorý ich žalovaný poukázať žiadal. Žalobca sa podanou žalobou domáha ich vrátenia. Keďže sa voči žalovanému domáha iba vrátenia istiny, skutočnosť, či je žalovaný v právnom postavení spotrebiteľa alebo nie, nemá žiadny ďalší vplyv. Je na zvážení súdu, či záväzok žalovaného posúdi ako záväzok titulom zmluvy o pôžičke, titulom zmluvy o úvere, titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo titulom bezdôvodného obohatenia. Pokiaľ súd právne bude kvalifikovať žalobu ako žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia, navrhol aplikáciu § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého si uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania, ktorých výška je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda vo výške 5,05 % ročne zo sumy 95,- € odo dňa nasledujúceho poukázania bezdôvodného obohatenia na účet žalovaného, až do zaplatenia. K žalobe pripojil výpis z obchodného registra na žalobu a výpis z účtu vedeného vo Fio banke, číslo:
XXXXXXXXXX. V podaní zo dňa 29.5.2017, doručenom súdu dňa 31.1.2017 na čl. 15, uviedol, že z dôvodu rýchlosti a hospodárnosti berie žalobu v časti úroku z omeškania späť a požaduje od žalovaného len úhradu listiny, vrátane náhrady trov tohto konania. K podaniu pripojil aj výpis z profilu žalovaného čl. 16.
2. Žalovaný, ktorému bola žaloba do vlastných rúk účinne doručená dňa 5.6.2019, sa k žalobe nevyjadril, v spore zostal nečinný.
3. V súlade s § 297 CSP súd na prejednanie sporu pojednávanie nenariaďoval. Podľa § 219 ods. 3 CSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Urobil tak vyhláškou, ktorá bola vyvesená dňa 21.6.2019 a zvesená dňa 17.9.2019.
4. Súd v danej veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, prihliadnuc zároveň na skutkové tvrdenia žalobcu v žalobe. Zistil nasledovný skutkový stav, z ktorého vyvodil nasledovné právne závery:
5. Z výpisu z účtu na čl. 3 spisu vyplýva, že dňa 5.10.2015 bola realizovaná bezhotovostná platba na č. účtu: N. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, pod variabilným symbolom: XXXXXXX, a to vo výške 95,- €. Z profilu žalovaného na čl. 16 vyplýva, že v rámci kontaktných informácii okrem iného uviedol aj svoje číslo účtu v tvare IBAN: SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
6. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 9 ods. 1 prvá veta zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
7. Rozhodujúce skutkové tvrdenia žalobcu sa týkali zmluvného vzniku právneho vzťahu medzi stranami sporu, v ktorom mal žalobca postavenie veriteľa a žalovaný postavenie dlžníka, ktorému žalobca na účet poukázal peňažné prostriedky vo výške 95,- €. Žalobca však uviedol, že uvedené preukázať nedokáže, nakoľko zmluva sa nezachovala. Poukázal však na to, že uplatnený nárok je možné kvalifikovať i ako bezdôvodné obohatenie. Súd sa zaoberal skutkovými tvrdeniami v žalobe, pri súčasnej aplikácii § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Konštatuje, že pokiaľ neexistuje zmluva, z ktorej by vyplynuli zmluvné podmienky, ako aj osoba veriteľa a osoba dlžníka, nie je možné zistiť, o aký typ zmluvy alebo dojednania medzi stranami šlo, či šlo o zmluvu spotrebiteľskú, ktorá podlieha právnej úprave zákona č. 129/2010 Z.z. alebo napr. zmluvu o pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka. Ak by šlo o úver spotrebiteľský, písomná forma je povinná a jej nedodržanie má za následok neplatnosť takejto zmluvy v zmysle § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. V prípade zmluvy o pôžičke písomná forma síce nie je podmienkou platnosti zmluvy, avšak podstatnými náležitosťami je dohoda o prenechaní veci, teda jej reálnom odovzdaní, o druhovom určení veci i povinnosti vrátiť vec rovnakého druhu a o určení času vrátenia. S poukazom na uvedené, keď súd nemal žiadnym spôsobom preukázaný vznik zmluvného vzťahu, na ktorý žalobca v rámci úvodu žaloby poukazoval a vzhľadom k tomu, že právna kvalifikácia žalobou uplatneného nároku je vecou súdu, súd sa zaoberal i tým, či nie je možné nárok posúdiť z iného titulu. Sám žalobca v žalobe poukazoval na možnosť posúdenia nároku ako
bezdôvodného obohatenia. V tomto smere sa súd so žalobou stotožnil, nakoľko nebol preukázaný žiadny iný titul uplatneného nároku. Žalovaný, ktorému bola žaloba riadne doručená do vlastných rúk, ostal v konaní nečinný, k žalobe sa nevyjadril, tvrdenia v nej nepoprel, netvrdil, že by mu žalobca nebol žalovanú sumu poskytol, nárok teda žiadnym spôsobom nerozporoval, nespochybnil. Vychádzajúc z listinných dôkazov, ktoré žalobca v spore produkoval, je zrejmé, že došlo k poukázaniu žalovanej sumy 95,- € na účet, ktorý žalovaný v rámci svojho internetového profilu sám uviedol. Ani tieto skutočnosti žalovaný nesporoval. Pokiaľ súd kvalifikuje nárok uplatnený žalobou ako bezdôvodné obohatenie, nie je potom na mieste ochrana žalovaného zo strany súdu ex offo, pretože už nejde o spotrebiteľský vzťah založený zmluvou (i keď neplatnou), ale len o vydanie bezdôvodného obohatenia. Podľa názoru súdu je nielen zákonné, ale i spravodlivé, aby žalovaný bol zaviazaný k povinnosti vrátiť žalobcovi peňažné prostriedky, ktoré mu žalobca reálne poskytol a ktoré žalovaný žalobcovi nevrátil.
8. Pokiaľ ide o pôvodne uplatnený nárok na úrok z omeškania, v tejto časti žalobca v priebehu sporu vzal svoju žalobu späť. Urobil tak predtým, ako súd nariadil termín verejného vyhlásenia rozsudku. Súd analogicky aplikoval zákonné ustanovenie § 146 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého nebol súhlas žalovaného so zastavením konania v späťvzatej časti potrebný. Súd zákonné podmienky pre zastavenie konania v tejto časti považoval za splnené a konanie v časti úroku z omeškania zastavil.
9. O trovách tohto sporového konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keď rozhodol najskôr o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. V spore bol úspešný čo do istiny v celom rozsahu žalobca, vzniklo mu preto voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Pokiaľ ide o späťvzatú časť, tá sa týkala len príslušenstva uplatneného nároku. V tomto smere súd uvedené do pomeru úspechu a neúspechu nezapočítaval. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti všetkým trom výrokom tohto rozsudku môže odvolanie podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne, na Okresnom súde Čadca.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Podľa § 125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.