Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-12-2018.pdf
PDF · 159.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6C/12/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany v právnej veci žalobcu: O. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., Z. XXXX/X, zastúpený: JUDr. Pavel Vöröšváry, advokát so sídlom Topoľčany, Škultétyho 1597/7, IČO: 41 779 592 proti žalovaným v 1/rade: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpená: JUDr. Danuše Tichá, s.r.o., IČO: 52 058 310, so sídlom Nám. M. Benku 6, 811 07 Bratislava v 2/rade: O. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. C. XX, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Edit Balážiková s.r.o., so sídlom Partizánske, Jesenského 231/5, IČO: 47 239 948, o náhradu škody, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 6 138,- eur, a to do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že v rozsahu plnenia jedným z nich zaniká povinnosť druhého.
II. Vo zvyšku, v časti úroku z omeškania, súd žalobu zamieta.
III. Súd konanie čo do sumy 294,- eur s prísl. zastavuje.
IV. Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet tunajšieho súdu súdny poplatok zo žaloby v sume 368,- eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V. Súd priznáva žalobcovi voči žalovaným v 1/ a 2/ rade nárok na náhradu trov konania v pomernej časti vo výške 90,86 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
VI. Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní zaplatiť znalcovi Ing. Romanovi Červinkovi, Pod Plieškou 9, 949 01 Nitra - Dražovce, časť odmeny v sume 108,92 eura na účet IBAN Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX konštantný symbol XXXX, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Dňa 12.03.2018 podal žalobca na tunajšom súde žalobu domáhajúc sa uloženia povinnosti žalovaným v 1/ a 2/ rade zaplatiť mu sumu 6 432,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6 432,- eur do 03.10.2017 do zaplatenia. Žalobu podal z dôvodu, že rozsudkom Okresného súdu Topoľčany zo dňa 16.11.2016 sp. zn. 2T/11/2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Nitra zo dňa 15.03.2017 bolo rozhodnuté tak, že žalovaný v 2/ rade, ktorý bol žalovaným v 1/ rade poistený a ktorému poskytol povinné zmluvné poistenie motorového vozidla ŠPZ: A. XXX N., Škoda Octavia, ako obžalovaný bol uznaný za vinného z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 TZ, ktorého sa dopustil na tom skutkovom základe, že dňa 03.08.2015 o 6:00 hod. viedol osobné motorové vozidlo Škoda Octavia Š.:A. XXX N. po priamom úseku štátnej cesty III/1722 v obci Prašice smerom na Jacovce, pri rodinnom dome č. XX v Prašiciach prešiel so svojim vozidlom do protismerného jazdného pruhu, v dôsledku čoho
narazil ľavou prednou časťou svojho vozidla do ľavej prednej časti proti jazdiaceho vozidla Škoda Fabia Š.A.: H. XXX Y., ktoré jazdilo vo svojom jazdnom pruhu, ktoré viedol žaloba a pri dopravnej nehode došlo k ľahkému zraneniu vodiča, ktorý utrpel zmliaždenie hrudníka vľavo s rozsiahlou krvnou podliatinou v oblasti kľúčnej kosti s dobou liečenia a práceneschopnosti po dobu 5 týždňov. Pri autonehode utrpel ublíženie na zdraví aj spolujazdec vo vozidle Škoda Fabia A. O.. Žalovaný v 2/ rade ako prevádzkovateľ motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda na vozidle žalobcu, zodpovedá za vzniknutú škodu podľa ustanovenia § 420 a § 427, nakoľko porušil právnu povinnosť ako je uvedené vyššie.
1.1. Na základe vyššie uvedených skutočností vznikol žalobcovi nárok na náhradu škody v zmysle zák. č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia (ďalej SSU) v platnom znení. Na základe bodového hodnotenia úrazu súdnym znalcom MUDr. Jozefom Malým, bol v rámci trestného konania vedeného na Okresnom súde Topoľčany pod sp. zn. 2T/11/2016 žalobcovi priznaný, ako odškodnenie za bolesť, počet bodov 70, a táto suma náhrady za bolesť predstavovala 1 201,20 eura, ktorú po viacerých urgenciách žalovaný v 1/ rade uhradil.
1.2. Na základe lekárskeho posudku o bolestnom a o SSU zo dňa 11.09.2017 vypracovaného MUDr. Jánom Paulíkom, traumatológom, bol žalobcovi priznaný ako odškodnenie za SSU počet bodov 200, a teda suma náhrady za SSU predstavuje 3 432,- eur. Táto suma žalovanými napriek viacerým urgenciám nebola uhradená. Prepočet bol vykonaný v zmysle § 5 ods. 2 zák. č. 437/2004 Z.z. opatrenia Ministerstva zdravotníctva SR č. S02622-OL-2015 zo dňa 13.05.2015 o ustanovení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za SSU na rok 2015 s účinnosťou od 31.05.2015, určením sumy za jeden bod 17,16 eura.
1.3. Okrem vyššie uvedenej náhrady si žalobca uplatňuje aj skutočnú škodu na majetku spôsobenú na Škode Fabia, ŠPZ: H. XXX Y., a to totálnu škodu vo výške 3 000,- eur. Žalobca si zaplatenie predmetnej škody na vozidle aj spôsobené na jeho zdraví uplatňuje jednak voči žalovanému v 1/ a 2/ rade s poukazom na ustanovenie § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z.. Voči žalovanému v 1/ rade si svoj nárok uplatnil podaním zo dňa 28.09.2017, ktoré mu bolo doručené dňa 02.10.2017, preto úroky z omeškania plynú od dňa 03.10.2017.
2. Žalovaný v 1/ rade vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe listom právnej zástupkyne uviedol, že považuje žalobu za nedôvodnú v celom rozsahu a navrhuje, aby súd žalobu zamietol. Vo vzťahu k náhrade škody na majetku vznáša námietku premlčania, pretože žalobca sa dozvedel o tom, kto mu škodu na motorovom vozidle spôsobil v deň dopravnej nehody 03.08.2015 tak, ako to preukazuje záznam dopravnej nehody zo dňa 03.08.2015, z ktorého je aj zrejmé, že na motorové vozidlo škodcu bolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu u žalovaného v 1/ rade. Rovnako v tento deň mu mohol byť známy rozsah škody na jeho motorovom vozidle, najneskôr však rozsah škody mal možnosť zistiť z obhliadky poškodeného motorového vozidla v autoservise dňa 28.08.2015. O výške škody titulom vynaložených prostriedkov za odťah vozidla sa dozvedel najneskôr 07.08.2015 z vystavenej faktúry dodávateľom služby. Žalobca preto mohol svoje právo na uplatnenie náhrady škody za odťah vozidla vykonať prvý krát 07.08.2015 a právo na uplatnenie náhrady škody na motorovom vozidle najneskôr dňa 28.08.2015. Žalobca však svoju žalobu na súde podal až 12.03.2018, teda po uplynutí premlčacej doby. Skutočnosť, že vo veci prebiehalo trestné konanie nemá vplyv na plynutie premlčacej lehoty voči poisťovateľovi, uvedené by mohlo mať vplyv na plynutie (spočívanie) premlčacej lehoty výlučne voči škodcovi, t.j. žalovanému v 2/ rade za predpokladu, že si žalobca svoj nárok na náhradu škody v trestnom konaní voči žalovanému v 2/ rade riadne uplatnil. Žalobca si nárok na poistné plnenie z poistnej udalosti uplatnil u žalovaného v 1/ rade prvý krát až listom právneho zástupcu zo dňa 28.09.2017, ktorý mu bol doručený dňa 02.10.2017. Žalovaný v 1/rade oznámil žalobcovi listom zo dňa 06.12.2017 riešenie škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, že ním uplatnený nárok na náhradu škody zo dňa 03.08.2015 je premlčaný.
2.1. Vo vyjadrení ďalej uviedol, že pokiaľ ide o nárok na náhradu škody a napriek vznesenej námietke premlčania v zmysle § 420 OZ, nie sú splnené zákonné predpoklady na zodpovednosť žalovaného za údajnú škodu, ktorá mala žalobcovi vzniknúť, a tieto žalobca ani nepreukázal a jeho nárok uplatnený z titulu náhrady škody v celom rozsahu nie je daný. K nároku na náhradu škody na zdraví, titulom náhrady za SSU, uviedol, že tento nárok si uplatnil žalobca u neho až listom zo dňa 28.09.2017. Dňa 24.11.2017 požiadal žalobcu, aby predložil kópiu kompletnej zdravotnej dokumentácie do dátumu vystavenia posudku o SSU. Právny zástupca žalobcu zaslal dňa 21.12.2017 ambulantné správy, ktoré mu boli doručené dňa 27.12.2017 a vyzval žalovaného v 1/ rade, aby do 08.01.2018 uhradil náhradu
škody. Vzhľadom k tomu, že neboli doložené lekárske správy z rehabilitácii a nebolo doložené vyšetrenie ošetrujúceho lekára, kde by boli uvedené stupne obmedzenia hybnosti, vyzval listom zo dňa 05.01.2018 už priamo právneho zástupcu žalobcu, aby tieto lekárske správy zaslal. Na túto výzvu nereagoval a tak nemohol prísť k ukončeniu likvidácie škodovej udalosti z titulu náhrady škody na zdraví za SSU.
2.2. Podľa žalovaného v 1/ rade žalobca nemá nárok na úrok z omeškania s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 6 a ustanovenie § 8 zák. č. 381/2001 Z.z.
3. Žalovaný v 2/ rade vo svojom písomnom vyjadrení listom právnej zástupkyne uviedol, že nárok uplatnený žalobcom nepovažuje v celom rozsahu za preukázaný. Poukazuje na to, že mal v čase predmetnej dopravnej nehody so žalovaným v 1/rade riadne a platne uzatvorenú poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, z ktorého dôvodu a s poukazom na ustanovenie § 4 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z.z. je žalovaný v 1/ rade ako poisťovateľ povinný za neho nahradiť poškodenému - žalobcovi uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody. Podľa žalovaného v 2/ rade žalobca doposiaľ relevantným spôsobom nepreukázal skutočnú výšku škody na motorovom vozidle, keď o tejto nepredložil žiadny dôkaz a výšku škody ustálil len na základe svojej voľnej úvahy.
4. Žalobca k písomnému vyjadreniu žalovaných, listom právneho zástupcu zo dňa 23.04.2018 uviedol, že pokiaľ ide o nárok na náhradu škody na majetku tak žalovaný 1/rade vzniesol námietku premlčania, je pravdou, že zákon pozná tzv. dvojročnú subjektívnu premlčaciu lehotu v zmysle § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka, avšak táto v žiadnom prípade neuplynula pokiaľ ide o jeho nárok na náhradu škody na majetku, a to pokiaľ ide o nárok voči obom žalovaným, to znamená aj voči žalovanému 1/ rade. Žalobca si totiž túto majetkovú škodu vo výške 3000,- eur ako totálnu škodu na motorovom vozidle Škoda Fabia ŠPZ H. XXX Y. riadne uplatnil v tzv. adhéznom konaní, čo malo za dôsledok spočívanie plynutia premlčacej doby. Jednoznačne zo súdnej praxe ako aj z ustanovenia § 15 odsek 2 Zákona číslo 381/2001 Z.z. vyplýva, že nárok voči poisťovateľovi je priamo odvodený a závislý od nároku voči poistenému, a teda od osoby ktorá škodu zavinila, preto je zrejmé že žalovaný v 1/ rade zodpovedá v rovnakom rozsahu a spoločne sa posudzuje aj premlčanie pokiaľ ide o poisteného aj poisťovateľa. Nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi ako celok vrátane jeho prípadného premlčania je priamo odvodený a riadi sa rovnakým právnym režimom ako povinnosť poisteného, tzn. osoby ktorá škodu zavinila. V tejto súvislosti je potrebné si uvedomiť že poisťovňa uhrádza škodu namiesto poisteného - žalovaného v 2/ rade, preto právny režim povinnosti poisťovne je závislý od právneho režimu povinnosti plniť žalovaným v 2/ rade (poisteným), nakoľko tento má oprávnenie aby žalovaný v 1/ rade za neho vyplatil poistné plnenie. Preto pokiaľ by bol právny nárok voči žalovanému v 2/ rade (poistenému) už premlčaný, tak iba vtedy by bol premlčaný nárok aj pokiaľ ide o žalovaného v 1/ rade a teda poisťovňu. Rovnako naopak, pokiaľ ešte nie je premlčaný nárok žalobcu voči poistenému - žalovanému v 2/ rade, nemôže sa žalovaný v 1/ rade takýmto spôsobom vyhnúť plneniu a namietať, že by u neho plynula premlčacia doba inak, ako u poisteného - žalovaného v 2. rade. Žalobca si škodu na majetku uplatnil v adhéznom konaní najneskôr dňa 24. 11. 2015 do zápisnice o výsluchu svedka - poškodeného na OKP Topoľčany v texte zápisnice na strane 3. žalobca zrozumiteľne popísal okolnosti prípadu a najmä rozsah škody na predmetnom motorovom vozidle, okolnosti vzniku škody, a konkrétnou sumou určil výšku škody na majetku vo výške 3 000,- eur. Ďalej po poučení v zmysle § 46 odsek 3 Trestného poriadku uviedol, že sa pripája k trestnému konaniu, a do skončenia vyšetrovania žiada náhradu škody vo výške 3 000,- eur. Vzhľadom k tomu, že ako už uviedli, trestné konanie vedené na Okresnom súde Topoľčany sp. zn. 2T/11/2016 sa právoplatne skončilo rozsudkom Krajského súdu Nitra zo dňa 15.3.2017, je nesporné že plynutie premlčacej doby spočívalo minimálne v čase od 24.11.2015 do 15.3.2017, a teda ani subjektívna a ani objektívna premlčacia doba do podania žaloby neuplynula, nárok sa teda nepremlčal. Pokiaľ ide o vyjadrenie žalovaného v 1/ rade, že nepredložil žiaden dôkaz na preukázanie výšky požadovaného poistného plnenia vo vzťahu k poškodenému motorovému vozidlu, tak tu len odkazuje na svoj návrh podaný v žalobe, a to aby si súd v konaní ustanovil súdneho znalca z odboru doprava cestná, odvetvie odhad hodnoty cestných vozidiel a aby týmto spôsobom bol určený rozsah náhrady majetkovej škody na predmetnom motorovom vozidle.
4.1. Pokiaľ ide o náhradu škody na zdraví titulom náhrady za SSU a argumentáciu žalovaného v 1/ rade tak majú za to, že súdu jasne deklarovali snahu sa so žalovaným v 1/ rade dohodnúť mimosúdne. Podľa svojho názoru samotný lekársky posudok o bolestnom a o SSU je dostatočný podklad k tomu, aby poisťovňa bola povinná plniť.
4.2. Pokiaľ ide o uplatnené úroky z omeškania, tak na tieto je daný nárok tak, ako si ich vyčíslili, a s poukazom na argumentáciu žalovaného v 1/rade uvádza , že vzhľadom na § 11 ods. 6 a ods. 8 zákona č. 381/2001 Z.z., a s poukazom na predloženú predžalobnú výzvu a ďalšie doplnenia uplatnenia nároku voči žalovanému v 1/ rade je zrejmé, že žalovaný v 1/ rade porušil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z.z. bez zbytočného odkladu poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti poskytnúť poistné plnenie alebo vysvetlenie v zmysle uvedených zákonných ustanovení. S poukazom na § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z.z., tzn. ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. Preto žalovaný v 1/ rade je povinný tiež uhradiť žalobcovi aj úroky z omeškania rovnako ako žalovaný v 2/ rade .
5. Žalovaný v 1/ rade v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu listom právnej zástupkyne zo dňa 09.05.2018 uviedol, že pokiaľ ide o námietku premlčania, na tejto žalovaný v 1/ rade trvá. Skutočnosť, že vo veci prebiehalo trestné konanie, nemá vplyv na plynutie premlčacej doby voči poisťovateľovi/ žalovanému v 1/ rade. Toto mohlo mať vplyv na spočívanie premlčacej lehoty výlučne voči škodcovi, aj to len za predpokladu, že si poškodený svoj nárok na náhradu škody v trestom konaní voči škodcovi riadne uplatnil, a to najmä/nie však výlučne určil a preukázal výšku škody. Riadnym uplatnením nároku na náhradu škody v adhéznom konaní nie je samotné podanie trestného oznámenia, ak neobsahuje požiadavku, aby konkrétnej osobe bola uloženú povinnosť na náhradu škody v určitej výške. Ako je však zrejmé zo žaloby aj z ostatného vyjadrenia žalobcu, žalobca do dnešného dňa výšku škody nemá ustálenú ani preukázanú, nakoľko žiada súd, aby ustanovil znalca, ktorý výšku škody určí. Z uvedeného je zrejmé, že si žalobca neuplatnil v adhéznom konaní svoju pohľadávku voči škodcovi riadne. Tu je potrebné zdôrazniť, že žalobca poistnú udalosť nenahlásil u žalovaného v prvom rade v čase vzniku dopravnej nehody, a teda si ani neuplatnil nárok na poistné plnenie riadne a včas, nakoľko, ako už uvádzali v ich vyjadrení k žalobe zo dňa 27.03.2018, žalovaný v prvom rade sa o nárokoch žalobcu dozvedel prvý krát až z listu jeho právneho zástupcu zo dňa 28.09.2017.
6. Vo veci bol vytýčený termín pojednávania na deň 12.09.2018, ktorého sa nezúčastnil žalovaný v 1/ rade, jeho neúčasť ospravedlnila písomne právna zástupkyňa s tým, že vyslovil súhlas s pojednávaním v ich neprítomnosti. Tiež sa nedostavil žalovaný v 2/ rade, ktorého neúčasť ospravedlnila jeho právna zástupkyňa. Preto súd pojednával v neprítomnosti žalovaných v 1/ a 2/ rade.
6.1. Právny zástupca žalobcu vo veci uviedol, že pokiaľ žalovaný v 1/ rade poukazoval na skutočnosť, že nemajú zabezpečené presné vyčíslenie škody na motorovom vozidle znaleckým posudkom, tak poukazuje na judikát označený v tomto konaní, že stačí, keď poškodený určitú škodu uplatňuje a nie že by ju musel preukázať aj nejakým znaleckým posudkom. Práve na tieto účely navrhol vykonanie znaleckého dokazovania. Poukázal na znenie § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z., kde sa uvádza, že poškodený je oprávnený a nie povinný uplatniť škodu, pričom poškodený škodu aj uplatnil a toto zákonné ustanovenie neuvádza, že by to bol povinný uplatniť bezodkladne. Pokiaľ ide o počiatok plynutia subjektívnej premlčacej lehoty, že poškodený sa až v rozsudku v trestnom konaní dozvedel, kto je vinníkom a teda kto mu škodu spôsobil najmä vzhľadom k tomu, že postoj žalovaného v 2/ rade v trestnom konaní bol taký, že sa bránil a dokonca si uplatňoval voči poisťovni Uniqua, a.s., čo je poisťovňa žalobcu, svoju škodu z titulu, že podľa jeho názoru bol vinníkom nehody sám žalobca. Žalobca sa dozvedel, kto konkrétne je poisťovateľom žalovaného v 2/ rade až v auguste 2017, kedy sa obrátil na neho, teda ako na právneho zástupcu a dospeli k tomu jeho zisťovaním. Plynutie premlčacej lehoty je priamo závislé od plynutia premlčacej lehoty u žalovaného v 2/ rade.
6.2. Právna zástupkyňa žalovaného v 2/ rade uviedla, že poukazujú na skutočnosť, že žalovaný v 2/ rade je titulom poistenia škôd v súvislosti s prevádzkou motorových vozidiel riadne poistený u žalovaného v 1/ rade. Predmetnú poistnú udalosť v súvislosti s poistnými podmienkami žalovanému v 1/ rade nahlásil a preto s poukazom na ust. § 4 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z.z. je žalovaný v 1/ rade povinný za neho nahradiť žalobcovi uplatnené a riadne preukázané nároky na náhradu škody. Z uvedených dôvodov po obdržaní výzvy žalobcu na plnenie, túto postúpil žalovanému v 1/ rade. Po nastaní poistnej udalosti bolo určitý čas sporné, kto túto nehodu zavinil, avšak na základe znaleckého dokazovania, ktoré bolo vykonané v rámci trestného konania žalovaný v 2/ rade svoju vinu uznal, navrhol konanie o dohode o vine a treste, ktoré však prokurátorom nebolo prijaté. Už v tomto období sa žalobca dozvedel kto za škodu zodpovedá.
6.3. Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že na vozidle bola totálna škoda, ktoré najskôr bolo uložené v Autoservise Jakub a keď sa zistilo kto je vinný, dal ho zošrotovať. Žiadne zvyšky z vozidla použiteľné nezostali. Vozidlo kupoval ako staršie za 3 000,- eur. Bolo kupované v tom istom roku, kedy došlo k nehode. Ďalej uviedol, že pri dopravnej nehode bol zapásaný, ešte aj utrpel úraz od pásu.
6.4. Svedkyňa W. G., manželka žalobcu, vo svojej výpovedi uviedla, že žalobca po havárii sa inak pohybuje, máva bolesti, má problémy stáť, jeho zdravotný stav sa po havárii zhoršil. Pred haváriou chodil sám na ryby, nepotreboval až tak aby mu pomáhala, ale po havárii ho má na starosti ona, všade musí s ním chodiť, všetko vybavovať, chystať pre neho lieky. Je pravdou, že žalobca je diabetik dialyzovaný, to bol aj predtým, keď na dialýzu chodí 6 rokov. Nepamätala si, kedy kupovali motorové vozidlo, ale keď došlo k nehode žalobca ho dlho nemal. Cena vozidla bola cca 3 000,- eur. Auto odtiahli do servisu a odtiaľ do šrotu. Nezostali z neho žiadne súčiastky. Keďže ona jednala za žalobcu, pretože on nebol schopný chodiť, dozvedela sa až od právneho zástupcu žalobcu, že poisťovateľom žalovaného v 2/ rade je poisťovňa Kooperativa.
7. Vo veci súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru cestná doprava, odvetvie odhad hodnoty osobných vozidiel. Znalec vo veci vypracoval znalecký posudok pod číslom 57/2018, ktorým vyčíslil výšku škody spôsobenú poškodením osobného motorového vozidla žalobcu pri dopravenej nehode dňa 03.08.2015 vo výške 2 706,- eur s DPH. Podľa znaleckého posudku hodnota zvyškov poškodeného vozidla žalobcu po dopravnej nehode dňa 03.08.2015 je 0,- eur. Ďalej zo znaleckého posudku vyplývajú iné zistenia znalca, dôležité pre posúdenie veci, keď podľa výpovede žalobu, tento si zobral z vozidla iba rádio. Pri výpočte škody nebolo kalkulované s rádiom na vozidle, a preto uvedená skutočnosť nemá vplyv na vypočítanú výšku škody. Podľa zápisnice z pojednávania dňa 12.09.2018 žalovaný v 1/ rade pri riešení náhrady škody uplatnil spoluvinu žalobcu vo výške 25 %, nakoľko poškodený - žalobca nebol pripútaný bezpečnostným pásom. Na základe ním osobne vykonanej obhliadky vozidla, ktoré bolo hneď po nehode zaistené políciou a uložené v chránených priestoroch v Autoservise Jakub, s.r.o., Topoľčany konštatuje, že uvedený postup poisťovne bol neoprávnený, nakoľko žalobca aj jeho spolujazdec v čase dopravnej nehody boli pripútaní bezpečnostným pásom. Uvedenú skutočnosť konštatuje aj na strane 25 bod 5 jeho predchádzajúceho znaleckého posudku č. 55/2015. Ako znalcovi, ktorý je oprávnený, kvalifikovaný a kompetentný riešiť a vyjadrovať sa k okolnosti, či boli alebo neboli pasažieri a vodič vo vozidle pripútaní bezpečnostným pásom, a z predloženého spisu mu nie je zrejmé, na základe akej informácie prišla Kooperativa poisťovňa, a.s. k chybnému záveru, že vodič, teda žalobca, nebol v čase nehody pripútaný bezpečnostným pásom. K tomuto v znaleckom posudku pripojil aj fotografiu, s tým, že bezpečnostný pas vodiča bol rozvinutý z navíjacieho mechanizmu a zaseknutý, čo svedčí o tom, že žalobca bol v čase nehody pripútaný bezpečnostným pásom.
8. Na základe znaleckého posudku žalobca čiastočne zobral žalobu späť čo do sumy 294,- eur s prísl. Žalovaní v 1/ a 2/ rade súhlasili s čiastočným späťvzatím žaloby čo do sumy 294,- eur s prísl.
9. Právna zástupkyňa žalovaného v 1/ rade v liste zo dňa 27.03.2019 poukázala na to, že žalobca nezaslal žalovanému v 1/ rade zdravotnú dokumentáciu o ktorú bol požiadaný naposledy dňa 05.01.2018 a nepripojil ju ani k žalobe. Žalovaný v 1/ rade opakovane vyzval žalobcu, aby doložil všetky lekárske správy aj z rehabilitácii, taktiež z vyšetrenia ošetrujúcim lekárom, kde sú uvedené stupne obmedzenia hybnosti, nakoľko lekárske správy neuvádzajú obmedzenie. Preto žalovaný z uvedených dôvodov nemohol pristúpiť k likvidácii nároku na SSU a k vyplateniu poistného plnenia.
9.1. Právny zástupca žalobcu v písomnom stanovisku k listu právnej zástupkyni žalovaného v 1/ rade uviedol, že pokiaľ ide o náhradu škody na zdraví titulom náhrady za SSU a argumentáciu žalovaného v 1/ rade, tak má za to, že súdu jasne deklarovali snahu sa so žalovaným v 1/ rade dohodnúť mimosúdne a takouto cestou sa domôcť ukončenia likvidácie škodovej udalosti z titulu náhrady škody na zdraví za SSU. Podľa jeho názoru samotný lekársky posudok o bolestnom a o SSU je dostatočný podklad k tomu, aby poisťovňa bola povinná plniť. Napriek uvedenému žalobca predkladá potrebné podklady, aby žalovaný v 1/ rade mohol vyplatiť poistné plnenie, a to prepúšťaciu správu, lekársku správu, prekladovú správu a ambulantné nálezy.
10. Vo veci bol vytýčený termín pojednávania na deň 21.08.2019, na ktorom právna zástupkyňa žalovaného v 1/ rade ospravedlnila neúčasť žalovaného ako i svoju s vyslovením súhlasu, aby súd
pojednával v ich neprítomnosti. Ďalej uviedla, že žalovaný v 1/ rade trvá na svojom stanovisku a v tomto štádiu sporu nemá ďalšie návrhy na dokazovanie vo veci samej. Žalobu považuje za nedôvodnú v celom rozsahu. Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného v 1/ rade, ako aj žalovaného v 2/ rade, ktorého neúčasť ospravedlnila jeho právna zástupkyňa, ktorá na pojednávaní uviedla, že chce dať do pozornosti spoluzavinenie žalobcu, vychádzajúc z toho, že žalobca ako poškodený a ani jeho spolujazdec neboli pripútaní bezpečnostnými pásmi, z ktorého titulu žalovaný v 1/ rade krátil poistné plnenie, ktoré poukazoval poisťovni Dôvera a Všeobecnej zdravotnej poisťovni.
10.1. Právny zástupca žalobcu k vyššie uvedenému tvrdeniu právnej zástupkyne žalovaného v 2/ rade uviedol, že súdny znalec v inom konaní konštatoval, že žalobca aj spolujazdec boli v čase dopravnej nehody pripútaní, čo bolo konštatované aj súdnym znalcom v tomto konaní v znaleckom posudku č. 57/2018.
10.2. Právny zástupca žalobcu vo svojej záverečnej reči uviedol, že sa pridržiava žaloby, doterajších svojich vyjadrení a pokiaľ ide o argumentáciu žalovaného v 1/ rade, že nemali údajne doložiť všetky potrebné doklady, tak až 6 listov bolo zaslaných žalovanému v 1/rade zo strany žalobcu. Žiadal žalobe vyhovieť a žalovaných zaviazať k úhrade sumy 6 138,- eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 03.10.2017 do zaplatenia, s tým, že v rozsahu plnenia jedným zo žalovaných zaniká povinnosť druhého.
10.3. Právna zástupkyňa žalovaného v 2/ rade v záverečnej reči uviedla, že sa pridržiavajú doterajších prednesov v konaní a to najmä písomného vyjadrenia zo dňa 28.03.2018 v zmysle ktorého poukazujú na skutočnosť, že škoda, ktorej náhrady sa žalobca podanou žalobou domáha vznikla žalobcovi v súvislosti s prevádzkou motorového vozidla žalovaného v 2/ rade pričom žalovaný v 2/ rade mal v čase vzniku predmetnej poistnej udalosti so žalovaným v 1/ rade uzatvorenú platnú poistnú zmluvu o PZP za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, z ktorého dôvodu s poukazom na ustanovenie § 4 ods. 2 zák. č. 381/2001 má žalovaný v 2/ rade z poistenia zodpovednosti právo aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky. Z uvedeného dôvodu žalovaný v 2/ rade poistnú udalosť žalovanému v 1/ rade riadne oznámil v zákonnej lehote, dôkazom čoho je, že žalovaný v 1/ rade čiastočne už aj poistné plnenie poskytoval či už VŠZP alebo poisťovni Dôvera. Popierajú, že žalovaný v 2/ rade nereagoval na predžalobné výzvy žalobcu, všetky písomnosti, ktoré boli žalovanému v 2/ rade adresované postupoval žalovanému v 1 / rade tak ako mu ustanovuje zákon, preto tvrdia, že nezavinil vedenie tohto súdneho konania aj s poukazom na stanovisko žalovaného v 1/ rade sa z opatrnosti k tomuto pripája a necháva posúdenie veci na rozhodnutie súdu.
11. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, svedkyne W. G., oboznámením sa s obsahom lekárskeho posudku o bolestnom a o SSU, záznamu dopravnej nehody, potvrdenia o vyradení osobného vozidla z evidencie, evidenčnej karty vozidla, predžalobnej výzvy, uplatnenia nároku na náhradu škody, ambulantnej správy, ambulantného nálezu, lekárskej správy, prekladovej správy, prepúšťacej správy, ostatných listinných dôkazov, spisu tunajšieho súdu sp. zn. 2T/11/2016 a zistil tento skutkový stav:
11.1. Dňa 03.08.2015 o 6:00 hod. viedol žalovaný v 2/ rade osobné motorové vozidlo Škoda Octavia ŠPZ:A. XXX N. po priamom úseku štátnej cesty III/1722 v obci Prašice smerom na Jacovce, pri rodinnom dome č. XX v Prašiciach prešiel so svojim vozidlom do protismerného jazdného pruhu, v dôsledku čoho narazil ľavou prednou časťou svojho vozidla do ľavej prednej časti proti jazdiaceho vozidla Škoda Fabia ŠPZ: H. XXX Y., ktoré jazdilo vo svojom jazdnom pruhu, ktoré viedol žaloba a pri dopravnej nehode došlo k ľahkému zraneniu vodiča, ktorý utrpel zmliaždenie hrudníka vľavo s rozsiahlou krvnou podliatinou v oblasti kľúčnej kosti s dobou liečenia a práceneschopnosti po dobu 5 týždňov. Pri autonehode utrpel ublíženie na zdraví aj spolujazdec vo vozidle Škoda Fabia A. O.. Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany zo dňa 16.11.2016 sp. zn. 2T/11/2016-288 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Nitra sp. zn. 2To/9/2017-323 zo dňa 15.03.2017 bolo rozhodnuté tak, že žalovaný v 2/ rade, ktorý bol žalovaným v 1/ rade poistený a ktorému poskytol povinné zmluvné poistenie motorového vozidla ŠPZ: A. XXX N., Škoda Octavia, ako obžalovaný bol uznaný za vinného z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 TZ, nakoľko dňa 03.08.2015 o 6:00 hod. viedol osobné motorové vozidlo značky Škoda Octavia ŠPZ: A. XXX N. v obci Prašice smerom do obce Jacovce pričom prešiel so svojim vozidlom do protismerného jazdného pruhu v dôsledku čoho narazil ľavou časťou svojho vozidla do ľavej časti proti jazdiaceho vozidla Škoda Fabia ŠPZ: H. XXX Y., ktoré vo svojom pravom jazdnom pruhu viedol vodič O. G., ktorý
utrpel ľahké zranenie zmliaždenie hrudníka vľavo s rozsiahlou krvnou podliatinou v oblasti kľúčnej kosti s dobou liečenia a práceneschopnosti po dobu 5 týždňov. Rozsudkom Okresného súdu bol žalobca svojimi nárokmi na náhradu škody odkázaný na civilný proces. Tento rozsudok nadobudol čo do viny právoplatnosť dňa 02.12.2016 a čo do trestu nadobudol rozsudok Krajského súdu v Nitre právoplatnosť dňa 15.03.2017.
11.2. Z lekárskeho posudku o bolestnom a o SSU MUDr. Jána Paulíka, traumatológa, zo dňa 11.09.2017 vyplýva hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia so začiatkom liečenia 03.08.2015 s ukončením liečenia 30.09.2015 celkový počet bodov 200, a to za obmedzenie pohyblivosti krčnej chrbtice ľahkého stupňa 100 bodov a obmedzenie pohyblivosti ľavého ramena stredne ťažkého stupňa 100 bodov.
11.3. Z evidenčnej karty vozidla súd zistil, že vlastníkom osobného motorového vozidla Škoda Fabia, evidenčné číslo H. XXX Y., bol žalobca. Podľa potvrdenia Okresného riaditeľstva PZ v Topoľčanoch zo dňa 10.12.2015 uvedené motorové vozidlo žalobcu bolo vyradené z evidencie podľa § 120 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z.z..
11.4. Zo znaleckého posudku znalca Ing. Romana Červinku z odboru doprava cestná, znalecký posudok č. 57/2018 vyplýva, že výška škody spôsobená poškodením osobného motorového vozidla Škoda Fabia, EČ: H. XXX Y. je 2 706,- eur s DPH. Vozidlo bolo poškodené pri neho v takom rozsahu, že jeho oprava bola nerentabilná. Hodnota zvyškov poškodeného vozidla bola 0,- eur.
11.5. Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 2T/11/2016 súd zistil, že dňa 24.11.2015 bol vypočutý v trestnej veci žalobca o čom bola spísaná zápisnica o výsluchu svedka - poškodeného z ktorej vyplýva, že dňa 03.08.2015 asi o 6:00 hod. riadil svoje osobné motorové vozidlo smerom z Topoľčian do obce Prašice, pričom vo vozidle spolu s ním bol kamarát A. O.. Ako prechádzal cez obec Prašice po priamom úseku z cesty sa objavilo osobné motorové vozidlo škoda Octavia a následne došlo k zrážke. Počas jazdy spolu so spolujazdcom boli riadne pripútaní bezpečnostnými pásmi. Jeho museli z vozidla vystrihovať hasiči a utrpel úraz, zmliaždenie hrudníka a ľavej kľúčnej kosti, doba liečenia trvala asi 5 týždňov. Na motorovom vozidle mu bola spôsobená totálna škoda, pretože vôbec sa vozidlo neoplatí opravovať, na vozidle mu bola spôsobená škoda vo výške asi 3 000,- eur. Po poučení podľa § 46 ods. 3 Trestného poriadku uvádza, že sa pripája k trestnému konaniu a do skončenia vyšetrovania žiada náhradu škody vo výške 3 000,- eur.
11.6. Listom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 28.09.2017, doručeného žalovanému v 1/ rade dňa 02.10.2017, si žalobca uplatnil nárok na náhradu škody voči žalovanému v 1/ rade vo výške 7 663,20 eura a to titulom náhrady škody za bolesť a SSU 4 633,20 eura (1 201,20 eura za bolesť a 3 432 eur za SSU), ďalej titulom náhrady škody na majetku 3 030,- eur (hodnota vozidla 3 000,- eur a za odtiahnutie vozidla 30,- eur). Z tohto listu ďalej vyplýva, že žalobca pripojil prílohy, a to lekársky posudok o bolestnom a SSU, ohodnotenie odškodnenia za bolesť MUDr. Jozefom Malým, potvrdenie o prevzatí starého vozidla na spracovanie, potvrdenie OR PZ, dopravný inšpektorát, faktúru, záznam dopravnej nehody a rozsudok Krajského súdu v Nitre. Sumu za bolestné 1 201,20 eura, ako uviedol aj samotný žalobca v žalobe, žalovaný v 1/ rade uhradil.
12. Podľa § 420 ods. 1 OZ, Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
13. Podľa § 427 ods. 1 OZ, Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
14. Podľa § 441 OZ, Ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.
15. Podľa § 442 ods. 1 OZ, Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
16. Podľa § 443 OZ, Pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
17. Podľa § 444 OZ, Pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
18. Podľa § 100 ods. 1 OZ, Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
19. Podľa § 106 ods. 1, 2 OZ, Právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.
20. Podľa § 112 OZ, Ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.
21. Podľa § 4 ods. 1, 2 zák. č. 437/2004 Z.z. O náhrade za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia, Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti. Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti.
22. Podľa § 5 ods. 1 - 5 zák. č. 437/2004 Z.z., Pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8). Výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor. Na valorizáciu výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa nevzťahuje osobitný predpis. Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky ustanoví výšku náhrady za bolesť a výšku náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia určenú podľa odseku 2 opatrením vyhláseným v Zbierke zákonov Slovenskej republiky uverejnením oznámenia o jeho vydaní najneskôr do 31. mája príslušného kalendárneho roka. V prípadoch hodných osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity, môže súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť najviac o 50 %.
23. Podľa § 4 ods. 1, 2 písm. a), b) zák. č. 381/2001 Z.z. O povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu: a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b)škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
24. Podľa § 11 ods. 6, 8 vyššie uvedeného zákona, Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti: a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
25. Podľa § 15 ods. 1, 2 citovaného zákona, Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila
26. Podľa § 799 ods. 2 OZ, Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
27. V ustanovení § 420 OZ je upravená všeobecná zodpovednosť fyzických a právnických osôb za škodu. Predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti je a) protiprávny úkon, b) spôsobenie škody, c) príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou. V niektorých prípadoch sa vyžaduje aj zavinenie.
27.1. Zodpovednosť za škodu podľa § 427 OZ je založená na princípe zodpovednosti objektívnej, teda bez zreteľa za zavinenie. Základným predpokladom vzniku tejto zodpovednosti je skutočnosť, že škoda bola vyvolaná osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku.
27.2. V zmysle ustanovenia § 442 OZ uhrádza sa skutočná škoda. Rozsah náhrady škody je vždy závislý na objektívnych skutočnostiach.
27.3. Pri škodách spôsobených na zdraví sa odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia ako je to upravené v ustanovení § 444 OZ. Sťaženie spoločenského uplatnenia (ďalej SSU) je stav v súvislosti s poškodením na zdraví, ktoré má preukázateľne nepriaznivé následky pre životné úkony poškodeného, na uspokojovanie jeho životných a spoločenských potrieb alebo na plnenie jeho spoločenských úloh. Pri určení výšky tejto náhrady sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo SSU uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku. Peňažná hodnota jedného bodu sa určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu za bolesť a SSU. Posudzujúci lekár hodnotí bolesť a SSU podľa sadzieb ustanovených v prílohe zák. č. 437/2004 Z.z.
28. Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok možno odvrátiť námietkou. Ako je uvedené v ustanovení § 106 OZ, pri premlčaní práva na náhradu škody je ustanovená kombinovaná premlčacia doba, a to subjektívna a objektívna. Tieto začínajú plynúť, plynú a končia sa nezávisle od seba. Ich vzájomný vzťah je taký, že ak sa skončí plynutie jednej z nich, právo sa premlčí napriek tomu, že ešte plynie druhá premlčacia doba. Subjektívna premlčacia doba je dvojročná a na jej začatie plynutia vždy treba rešpektovať subjektívnu stránku poškodeného, týkajúceho sa jeho vedomosti o škode, pričom okamih vzniku škody, resp. vedomosť poškodeného o tejto škode sa pritom nemusí zhodovať s okamihom škodnej udalosti, či s protiprávnym konaním a ďalej na začatie subjektívnej premlčacej doby je treba rešpektovať vedomosti o tom, kto za vzniknutú škodu zodpovedá, teda o zodpovednom subjekte. Pri posudzovaní otázky, kedy sa poškodený dozvedel o škode a kto za ňu zodpovedá, treba vychádzať z preukázanej skutočnej vedomosti poškodeného, tak ako je to uvedené vyššie, a len vtedy začne poškodenému plynúť subjektívna premlčacia doba. Pokiaľ ide o právo na náhradu škody spôsobenej na zdraví, platí len subjektívna premlčacia doba. Námietku premlčania možno uplatniť v prípade, keď poškodený v premlčacej dobe nárok neuplatnil predovšetkým na súde. Ak bola škoda spôsobená protiprávnym úkonom, ktorý zároveň naplnil skutkovú podstatu určitého trestného činu, právo zo zodpovednosti za škodu možno uplatniť aj v trestnom (adhéznom) konaní. Riadne uplatnenie nároku v trestom (adhéznom) konaní predpokladá, že z návrhu je zrejmé, z akých dôvodov sa nárok uplatňuje (stačí spravidla tvrdenie, že skutkom, za ktorý je páchateľ stíhaný, bola poškodenému spôsobená škoda), ale musí byť uvedená aspoň minimálna škoda teda výška škody, ktorú poškodený žiada nahradiť. Návrh musí byť urobený v čase od začatia trestného konania do začatia dokazovania na hlavnom pojednávaní.
28.1. V zmysle ustanovenia § 112 OZ, ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo na inom príslušnom orgáne, premlčacia doba počas konania neplynie, a to za predpokladu, že veriteľ v konaní riadne pokračuje. Význam zastavenie premlčania spočíva v tom, že počas riadneho pokračovania v konaní sa premlčacia doba nemôže skončiť. Počas konania na súde, či inom orgáne, premlčacia doba neplynie. Predpokladom spočívania premlčacej doby je, aby oprávnený riadne pokračoval v začatom konaní. Podľa R 31/1974, ak poškodený v trestnom konaní včas uplatnil nárok na náhradu škody, ktorá mu bola spôsobená trestným činom, a v konaní riadne pokračuje, plynutie premlčacej doby sa zastaví. Ak v trestnom konaní nedošlo k uloženiu povinnosti nahradiť poškodenému uplatnenú náhradu škody, poškodený má možnosť uplatniť nárok na náhradu škody v občianskom súdnom konaní v premlčacej dobe, ktorej plynutie pokračovalo po skončení trestného konania. 29. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že pri dopravnej nehode dňa 03.08.2015, ktorú zavinil žalovaný v 2/ rade ako vodič motorového vozidla Škoda Octavia, ŠPZ: A. XXX N., ktoré vozidlo v tom čase bolo poistené na základe zmluvy o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného v 1/ rade. Pri tejto dopravnej nehode žalobca utrpel zranenia ľahšieho charakteru, keď utrpel zmliaždenie hrudníka vľavo s rozsiahlou krvnou podliatinou v oblasti kľúčnej kosti s dobou liečenia a práceneschopnosti po dobu 5 týždňov. Za toto konanie bol žalovaný v 2/ rade právoplatne odsúdený v trestnom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 2T/11/2016, a to na základe rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 16.11.2016 sp. zn. 2T/11/2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 15.03.2017, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.03.2017 čo do trestu, pričom čo do viny nadobudol právoplatnosť rozsudok tunajšieho súdu dňom 02.12.2016. Žalobca v adhéznom konaní do zápisnice o výsluchu svedka - poškodeného dňa 24.11.2015 si uplatnil riadne svoj nárok na náhradu škody, keď uviedol skutok, za ktorý bol žalovaný v 2/ rade stíhaný, a týmto mu bola spôsobená škoda a jej výšku škody na majetku uviedol 3 000,- eur. Tiež uviedol, že na motorovom vozidle mu bola spôsobená totálna škoda, pretože vozidlo sa neoplatí opravovať, lebo je zničená celá ľavá strana karosérie, na vozidle mu bola spôsobená škoda vo výške 3 000,- eur, pričom vozidlo nemal havarijne poistené. Tiež uviedol, ako to vyplýva z tejto zápisnice, že po poučení podľa § 46 ods. 3 Trestného poriadku sa pripája k trestnému konaniu a do skončenia vyšetrovania žiada náhradu škody vo výške 3 000,- eur. Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany zo dňa 16.11.2016 č.k. 2T/11/2016-288 bol žalobca svojimi nárokmi na náhradu škody odkázaný na civilný proces. Žalobcovi priznaný nárok ako odškodnenie za bolesť v počte bodov 70 vo výške 1 201,20 eura, žalovaný v 1/ rade uhradil. Súd tak mal za preukázané, že žalovaný v 2/ rade zodpovedá za škodu podľa § 427 ako prevádzkovateľ motorového vozidla. Uplatnenie nároku vo vzťahu k žalovanému v 1/ rade vyplýva potom z ustanovenia § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z.. tiež s poukazom na ustanovenie § 4 citovaného zákona. Ako vyplýva z ustanovenia § 15 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z.z. na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila.
29.1. Vo veci žalovaný v 1/ rade vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že vo vzťahu k náhrade škody na majetku vznáša námietku premlčania, z dôvodov tak ako je to uvedené v odseku 2 tohto rozsudku. Z ustanovenia § 106 vyplýva, že subjektívna premlčacia doba je dvojročná a na jej začatie treba rešpektovať subjektívnu stránku poškodeného týkajúcu sa jeho vedomosti o škode a vedomosti o tom, kto za vzniknutú škodu zodpovedá. Podľa súdu, pokiaľ ide o plynutie premlčacej doby, podľa § 106 OZ žalobca v danej veci nadobudol vedomosť o tom, kto za vzniknutú škodu zodpovedá dňa 02.12.2016, kedy bol žalovaný v 2/ rade uznaný vinným, že dňa 03.08.2015 viedol osobné motorové vozidlo, pričom prešiel so svojim vozidlom do protismeru jazdného pruhu, v dôsledku čoho narazil ľavou prednou časťou do ľavej prednej časti vozidla žalobcu, ktorému spôsobil škodu, ktorá je teraz predmetom tohto konania. Týmto sa súd stotožnil s tvrdením právneho zástupcu žalobcu k začiatku plynutia subjektívnej premlčacej lehoty, že poškodený až v rozsudku v trestnom konaní sa dozvedel, kto je vinníkom, a teda kto mu škodu spôsobil, najmä vzhľadom na postoj žalovaného v 2/ rade, ktorý sa bránil vine a dokonca si uplatňoval v poisťovni Uniqa, a.s. t.j. v poisťovni žalobcu náhradu škody, keď podľa jeho názoru bol vinníkom sám žalobca.
30. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu titulom náhrady škody je dôvodná. Pokiaľ ide o jeho nárok na náhradu škody za sťaženie spoločenského uplatnenia, tento bol riadne vyčíslený vychádzajúc z lekárskeho posudku MUDr. Jána Paulíka, v počte bodov 200 s tým, že vzhľadom na opatrenie Ministerstva zdravotníctva SR, tak ako to je citované v žalobe, za jeden
bod je 17,16 eura, pričom z lekárskeho posudku vyplýva počet bodov 200, čo potom predstavuje sumu 3 432,- eur.
30.1. Rovnako súd považoval za dôvodný nárok žalobcu na náhradu majetkovej škody, vzniknutej na vozidle žalobcu, keď pri uvedenej dopravnej nehode, ktorú zavinil žalovaný v 2/ rade došlo k poškodeniu motorového vozidla žalobcu v takom rozsahu, že šlo o totálnu škodu, čo viedlo k vyradeniu vozidla z evidencie, ako to vyplýva z potvrdenia OR PZ v Topoľčanoch zo dňa 10.12.2015. Žalobca si svoj nárok riadne uplatnil za preukázania splnenia predpokladov pre vznik zodpovednosti za škodu, akými sú protiprávny úkon, spôsobenie škody a príčinná súvislosti medzi protiprávnym úkonom škodou. Z účelom zistenia skutočnej škody bolo potrebné nariadiť znalecké dokazovanie z ktorého vyplynula výška škody na uvedenom vozidle 2 706,- eur. Preto čiastočne žalobca vzal žalobu späť čo do sumy 294,- eur s prísl. v ktorej časti súd žalobu vzhľadom na súhlas žalovaných v 1/ a 2/ rade konanie zastavil za použitia § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 CSP. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal žalovaných v 1/ a 2/ rade zaplatiť žalobcovi sumu 6 138,- eur s tým, že v rozsahu plnenia jedným zo žalovaných zaniká povinnosť druhého.
30.2. Zavinenie poškodeného teda žalobcu v konaní nebolo zistené, pokiaľ bolo poukazované na to, že nebol pripútaný, táto skutočnosť bola vyvrátená znalcom Ing. Romanom Červinkom, ako to uviedol vo svojom znaleckom posudku v predmetnej veci, ktorý rovnako vypracoval aj znalecký posudok v trestnom konaní pod číslom 55/2015. Takisto súd nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mal byť znížený nárok na náhradu škody uplatnený žalobcom, ako to má na mysli ustanovenie § 450 OZ.
31. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. 1. Peňažná sankcia v podobe úrokov z omeškania je upravená v § 11 ods. 8 zák. č. 381/2001 Z.z. a umožňuje úročenie poistného plnenia v tých prípadoch, keď si poisťovateľ nesplní svoju povinnosť uloženú mu v súvislosti so šetrením poistnej udalosti, a tiež keď poškodenému zašle oneskorené vysvetlenie dôvodov, pre ktoré poisťovateľ odmietol poskytnúť poistné plnenie. Jej účelom je ochrana poškodeného, aby poisťovňa pod následkom tejto sankcie nezostala nečinná, aby bola nútená oznámiť v lehote 3 mesiacov poškodenému spôsob vybavenia jeho poistnej udalosti.
32. V časti úroku z omeškania uplatneného žalobcom vo výške 5 % ročne z predmetnej sumy od 03.10.2017 na základe toho, že sa dostal žalovaný v 1/ rade do omeškania po tom, ako mu bola dňa 02.10.2017 doručená predžalobná výzva žalobcu listom zo dňa 28.09.2017, súd žalobu zamietol, keď takto uplatnený úrok je v rozpore s ustanovením § 11 ods. 6 zák. č. 437/2004 Z.z., ktorý ukladá poisťovateľovi povinnosť do 3 mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti skončiť prešetrovanie, poskytnúť poškodenému plnenie alebo písomné vysvetlenie z dôvodu, pre ktoré odmietol poskytnúť plnenie.
33. Nakoľko žalobca je v konaní oslobodený od súdneho poplatku podľa § 4 ods. 2 písm. i) zák. č. 71/1992 Zb. zaviazal súd žalovaných na zaplatenie súdneho poplatku v súlade s položkou 1 písmeno a) sadzobníka súdnych poplatkov, a to vo výške 368 ,- eur.
34. Podľa § 255 ods.1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
35. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
36. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. Žalobca si v konaní pôvodne uplatnil zaplatenie sumy 6 432,- eur, v priebehu konania čo do sumy 294,- eur vzal žalobu späť k čomu došlo bez zavinenia žalovaných, priznaná mu bola suma 6 138,- eur, preto súd pri rozhodovaní o trovách konania, vychádzajúc zo zásady úspešnosti priznal žalobcovi pomernú časť náhrady trov konania, keď jeho úspešnosť v konaní predstavuje 95,43 % a úspešnosť žalovaných a neúspešnosť žalobcu 4,57 %. Rozdiel potom je vo výške 90,86 % ako pomerná úspešnosť žalobcu.
38. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 22.01.2019 č.k. 6C/12/2018-122 bolo rozhodnuté o odmene znalcovi za vypracovanie znaleckého posudku keď celková odmena bola 308,92 eura a o tejto odmene bolo rozhodnuté tak, že bola upravená účtáreň tunajšieho súdu o poukázaní časti znalečného v sume 200,- eur zo zálohy zloženej žalobcom, s tým, že o náhrade priznaní znaleckej odmeny v sume 108,92 eura bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej. Preto súd za použitia článku 4 ods. 1 a § 259 CSP rozhodol o náhrade znaleckej odmeny tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v troch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).