Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-91-2017.pdf
PDF · 123.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-22Csp/91/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ľudmilou Hrickovou v právnom spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a. s., so sídlom Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35815256, zastúpeného právnym zástupcom: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36613843, proti žalovanej: L.. U. U., rod. R., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom W. XXXX/X, XXX XX L., o zaplatenie 177,36 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 136,36 eura spolu s 8 % ročným úrokom z omeškania:
- zo sumy 1,27 eura od 8.6.2016 až do zaplatenia,
- zo sumy 78,53 eura od 25.3.2017 až do zaplatenia,
- zo sumy 56,56 eura od 12.4.2017 až do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti o zaplatenie sumy 41,- eur a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobu z a m i e t a .
III. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 53,76 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 14.11.2017, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 29.11.2017, sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 177,36 eura spolu s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,27 eura od 8.6.2016 až do zaplatenia, zo sumy 3,- eurá od 27.7.2016 do zaplatenia, zo sumy 3,- eurá od 26.8.2016 do zaplatenia, zo sumy 5,- eur od 27.9.2016 do zaplatenia, zo sumy 5,- eur od 26.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 5,- eur od 25.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 5,- eur od 28.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 5,- eur od 27.1.2017 do zaplatenia, zo sumy 78,53 eura od 25.3.2017 do zaplatenia, zo sumy 56,56 eura od 12.4.2017 do zaplatenia, zo sumy 10,- eur od 30.5.2017 do zaplatenia, titulom neuhradenej ceny za dodaný plyn. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Žalobný nárok odvodzoval od zmluvného vzťahu strán sporu založeného zmluvou o dodávke plynu zo dňa 28.10.1999 a od skutočnosti, že žalovaná neuhradila žalobcovi cenu za dodaný plyn. Keďže žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou peňažného dlhu, žalobca si popri tejto pohľadávke žalobou uplatnil aj príslušenstvo pohľadávky pozostávajúce z úroku z omeškania z jednotlivých dlžných súm odo dňa bezprostredne nasledujúceho po ich splatnosti určenej v príslušných faktúrach.
3. Súd vydal dňa 27.6.2018 platobný rozkaz č. k. 22Csp/91/2017-49, ktorý zrušil uznesením č. k. 22Csp/91/2017-77 z 25.10.2018 z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.
4. Žalovaná sa k žalobe vôbec nevyjadrila.
5. Nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- eur a vo veci bolo možné rozhodnúť len na základe listinných dôkazov, v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), súd spor prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
6. Súd vykonal dokazovanie listinami, a to odhláškou odberu zemného plynu zo dňa 28.10.1999, prihláškou odberu zemného plynu zo dňa 28.10.1999, obchodnými podmienkami dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, informačným tlačivom žalobcu na rok 2004, Cenníkmi externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu ev. č. ESaV 1/2016, ev. č. ESaV 1/2017, faktúrami žalobcu zo dňa 24.5.2016, 10.3.2017 a 28.3.2017, upomienkami a faktúrami z 12.7.2016, 11.8.2016, 12.9.2016, 11.10.2016, 10.11.2016, 13.12.2016, 12.1.2017, 15.5.2017, pokusom o zmier, a zistil tento skutkový stav:
7. Z odhlášky odberu zemného plynu ev. č. 65 zo dňa 28.10.1999 súd zistil, že v daný deň bol u právneho predchodcu žalobcu, Slovenského plynárenského priemyslu, štátneho podniku, odhlásený odber zemného plynu pre odberateľa K. R. do odberného miesta: byt č. X na X. poschodí na W. D.. Č.. X P. L..
8. Z prihlášky odberu zemného plynu ev. č. 65 zo dňa 28.10.1999 súd zistil, že v daný deň bola právnemu predchodcovi žalobcu, Slovenskému plynárenskému priemyslu, štátnemu podniku, doručená prihláška zemného plynu pre odberateľa L.. U. U. do odberného miesta: byt č. X na X. L. na W. D.. Č.. X v L.. Žalovaná je v prihláške identifikovaná menom, priezviskom, dátumom narodenia, adresou bydliska, číslom občianskeho preukazu.
9. Z Obchodných podmienok dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len „OP“), súd zistil, že dodávky plynu je splnená prechodom plynu meradlom dodávateľa, ktoré dodávateľ osadil pre odberateľa. Odberateľom kategórie domácnosť je odberateľ podľa ust. § 115 Občianskeho zákonníka. Do kategórie domácnosť nepatria odbery plynu určené na výrobu tepelnej energie a ohrev vody zo spoločného tepelného zdroja bytového domu. Za odberné miesto sa považuje odberné plynové zariadenie používané jedným odberateľom, od ktorého sa uskutočňuje dodávka plynu z verejného rozvodu plynu merané jedným meradlom. V prípade pochybností učí odberné miesto dodávateľ. Odber plynu sa meria na základe údajov meradla. V prípade, ak odberateľ neumožní fyzický odpočet údajov na meradle, dodávateľ má právo určiť predpokladanú spotrebu, s prihliadnutím na vývoj predchádzajúcej spotreby ako aj počet použitých spotrebičov. Odberateľ platí v priebehu roka mesačne preddavok určený dodávateľom podľa priemernej predpokladanej mesačnej spotreby plynu (body 2.2., 2.5. až 2.8. OP. Odberateľ je povinný umožniť dodávateľovi neodkladný prístup k meradlu, odpočet nameraných údajov, výkon prevádzkovej kontroly a údržbu meradla a jeho výmenu (bod 3.5. OP). Neoprávneným odberom plynu je odber plynu bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu alebo v rozpore s uzavretou zmluvou. Množstvo neoprávnene odobratého plynu u odberateľa kategórie domácnosť sa vypočíta podľa postupu určeného všeobecne záväzným predpisom (body 4.1., 4.3. OP).
10. Z informačného tlačiva žalobcu označeného ako: Informácie na rok 2004, domácnosti, súd zistil, že odberné miesta v L. spadali v danom čase pod región Sever s regionálnym centrom Žilina, s pobočkou v L. na ul. Y. XX, L.. Cenová tarifa MD1 vzťahujúca sa na spotrebu plynu za 12 mesiacov od 0 do 200 m3 vrátane bola 18,80 Sk/mesiac, pričom sadzba za odobraté množstvo plynu bola 14,92 eura/m3/ mesiac. Cenová tarifa MD2 vzťahujúca sa na spotrebu plynu za 12 mesiacov nad 200 m3 do 1.700 m3 vrátane bola 106,47 Sk/mesiac, pričom sadzba za odobraté množstvo plynu bola 9,66 eura/m3/ mesiac.
11. Z Cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu ev. č. ESaV 1/2016 súd zistil, že odberateľom kategórie domácnosť je fyzická osoba, ktorá na základe zmluvy, príp. prihlášky k odberu plynu nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti. Odberateľom kategórie domácnosť nie je koncový odberateľ, ktorý odoberá plyn na výrobu tepla a ohrev vody zo spoločného tepelného zdroja bytového domu. (bod 1.4. cenníka). Administratívnym prerušením, resp. administratívnym obnovením distribúcie plynu je uplatnenie fikcie (domnienky) prerušenia, resp. obnovenia distribúcie plynu, a to najneskôr uplynutím 15. dňa po doručení žiadosti dodávateľa plynu o prerušenie distribúcie plynu plynárenskej distribučnej spoločnosti (bod 1.11. cenníka). Cena za zabezpečenie administratívneho
prerušenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy, pre koncového odberateľa, z titulu neoprávneného odberu a v prípade, že meradlo je nedostupné alebo koncový odberateľ prerušenie neumožnil, bola 78,53 eura + 0 % DPH, náhrada nákladov za upomienku zaslanú koncovému odberateľovi bola 3,- eurá + 0 % DPH, náhrada nákladov za výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky plynu koncovému odberateľovi bola 5,- eur + 0 % PDH, náhrada nákladov za upomienku - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky koncovému odberateľovi bola 10,- eur + 0 % DPH.
12. Z Cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu ev. č. ESaV 1/2017 súd zistil, že odberateľom kategórie domácnosť je fyzická osoba, ktorá na základe zmluvy, príp. prihlášky k odberu plynu nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti. Odberateľom kategórie domácnosť nie je koncový odberateľ, ktorý odoberá plyn na výrobu tepla a ohrev vody zo spoločného tepelného zdroja bytového domu. (bod 1.4. cenníka). Administratívnym prerušením, resp. administratívnym obnovením distribúcie plynu je uplatnenie fikcie (domnienky) prerušenia, resp. obnovenia distribúcie plynu, a to najneskôr uplynutím 15. dňa po doručení žiadosti dodávateľa plynu o prerušenie distribúcie plynu plynárenskej distribučnej spoločnosti (bod 1.11. cenníka). Cena za zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy, pre koncového odberateľa, z titulu neoprávneného odberu a v prípade, že meradlo je nedostupné alebo koncový odberateľ prerušenie neumožnil, bola 78,53 eura + 0 % DPH, náhrada nákladov za upomienku zaslanú koncovému odberateľovi bola 3,- eurá + 0 % DPH, náhrada nákladov za výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky plynu koncovému odberateľovi bola 5,- eur + 0 % PDH, náhrada nákladov za upomienku - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky koncovému odberateľovi bola 10,- eur + 0 % DPH.
13. Z faktúry žalobcu č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.5.2016 súd zistil, že žalobca ňou vyúčtoval žalovanej nedoplatok za dodávku plynu za obdobie od 19.5.2015 do 18.5.2016 sumou 1,27 eura, ktorú vypočítal ako vyfakturovanú cenu za dodávku plynu a prijatými zálohovými platbami. Splatnosť do 7.6.2016.
14. Z faktúry žalobcu č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.3.2017 súd zistil, že žalobca ňou vyúčtoval žalovanej cenu za zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy, pre koncového odberateľa, z titulu neoprávneného odberu v prípade, že meradlo je nedostupné alebo koncový odberateľ prerušenie neumožnil, a to vo výške 78,53 eura s lehotou splatnosti do 24.3.2017.
15. Z faktúry žalobcu č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.3.2017 súd zistil, že žalobca ňou vyúčtoval žalovanej nedoplatok za dodávku plynu za obdobie od 19.5.2016 do 22.3.2017 sumou 56,56 eura, ktorú vypočítal ako vyfakturovanú cenu za dodávku plynu a prijatými zálohovými platbami v sume 0,00 eura. Splatnosť určil do 11.4.2017.
16. Upomienkou zo dňa 12.7.2016 žalobca upozornil žalovanú neuhradené záväzky voči žalobcovi v celkovej sume 10,27 eura, pozostávajúce zo záväzkov vyúčtovaných faktúrami s tým istým variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX, a to zo sumy 1,27 eura splatnej do 7.6.2016, zo sumy 6,00 eur splatnej do 15.6.2016 a zo sumy 3,00 eurá splatnej do 26.7.2016. Súčasťou tejto upomienky je faktúra na poslednú z uvedených súm, t. j. 3,- eurá titulom náhrady nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, s lehotou splatnosti do 26.7.2016.
17. Upomienkou zo dňa 11.8.2016 žalobca upozornil žalovanú neuhradené záväzky voči žalobcovi v celkovej sume 19,27 eura, pozostávajúce zo záväzkov vyúčtovaných faktúrami s tým istým variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX, a to zo sumy 1,27 eura splatnej do 7.6.2016, zo sumy 6,00 eur splatnej do 15.6.2016, zo sumy 6,00 eur splatnej do 15.7.2016, zo sumy 3,00 eurá splatnej do 26.7.2016 a zo sumy 3,- eurá splatnej do 25.8.2016. Súčasťou tejto upomienky je faktúra na poslednú z uvedených súm, t. j. 3,- eurá titulom náhrady nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, s lehotou splatnosti do 25.8.2016.
18. Upomienkou zo dňa 12.9.2016 žalobca upozornil žalovanú neuhradené záväzky voči žalobcovi v celkovej sume 30,27 eura, pozostávajúce zo záväzkov vyúčtovaných faktúrami s tým istým variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX, a to zo sumy 1,27 eura splatnej do 7.6.2016, zo sumy 6,00 eur splatnej do 15.6.2016, zo sumy 6,00 eur splatnej do 15.7.2016, zo sumy 3,00 eurá splatnej do 26.7.2016, zo sumy 6,- eur splatnej do 15.8.2016, sumy 3,- eurá splatnej do 25.8.2016 a zo sumy 5,- eur splatnej do 26.9.2019. Súčasťou tejto upomienky je faktúra na poslednú z uvedených súm, t. j. 5,- eur titulom náhrady nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, s lehotou splatnosti do 26.9.2016.
19. Upomienkou zo dňa 11.10.2016 žalobca upozornil žalovanú neuhradené záväzky voči žalobcovi v celkovej sume 41,27 eura, pozostávajúce zo záväzkov vyúčtovaných faktúrami s tým istým variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX, a to zo sumy 1,27 eura splatnej do 7.6.2016, zo sumy 6,00 eur splatnej do 15.6.2016, zo sumy 6,00 eur splatnej do 15.7.2016, zo sumy 3,00 eurá splatnej do 26.7.2016, zo sumy 6,- eur splatnej do 15.8.2016, sumy 3,- eurá splatnej do 25.8.2016, zo sumy 6,- eur splatnej 16.9.2016, zo sumy 5,- eur splatnej do 26.9.2019 a zo sumy 5,- eur splatnej do 25.10.2016. Súčasťou tejto upomienky je faktúra na poslednú z uvedených súm, t. j. 5,- eur titulom náhrady nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, s lehotou splatnosti do 25.10.2016.
20. Upomienkou zo dňa 10.11.2016 žalobca upozornil žalovanú neuhradené záväzky voči žalobcovi v celkovej sume 52,27 eura, pozostávajúce zo záväzkov vyúčtovaných faktúrami s tým istým variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX, a to zo sumy 1,27 eura splatnej do 7.6.2016, zo sumy 6,00 eur splatnej do 15.6.2016, zo sumy 6,00 eur splatnej do 15.7.2016, zo sumy 3,00 eurá splatnej do 26.7.2016, zo sumy 6,- eur splatnej do 15.8.2016, sumy 3,- eurá splatnej do 25.8.2016, zo sumy 6,- eur splatnej 16.9.2016, zo sumy 5,- eur splatnej do 26.9.2019, zo sumy 6,- eur splatnej so 17.10.2016, zo sumy 5,- eur splatnej do 25.10.2016 a zo sumy 5,- eur splatnej do 24.11.2016. Súčasťou tejto upomienky je faktúra na poslednú z uvedených súm, t. j. 5,- eur titulom náhrady nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, s lehotou splatnosti do 24.11.2016.
21. Upomienkou zo dňa 13.12.2016 žalobca upozornil žalovanú neuhradené záväzky voči žalobcovi v celkovej sume 52,27 eura, pozostávajúce zo záväzkov vyúčtovaných faktúrami s tým istým variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX, a to zo sumy 1,27 eura splatnej do 7.6.2016, zo sumy 6,00 eur splatnej do 15.6.2016, zo sumy 6,00 eur splatnej do 15.7.2016, zo sumy 3,00 eurá splatnej do 26.7.2016, zo sumy 6,- eur splatnej do 15.8.2016, sumy 3,- eurá splatnej do 25.8.2016, zo sumy 6,- eur splatnej 16.9.2016, zo sumy 5,- eur splatnej do 26.9.2019, zo sumy 6,- eur splatnej so 17.10.2016, zo sumy 5,- eur splatnej do 25.10.2016, zo sumy 6,- eur splatnej do 15.11.2016, zo sumy 5,- eur splatnej do 24.11.2016 a zo sumy 5,- eur splatnej do 27.12.2016. Súčasťou tejto upomienky je faktúra na poslednú z uvedených súm, t. j. 5,- eur titulom náhrady nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, s lehotou splatnosti do 27.12.2016.
22. Upomienkou zo dňa 12.1.2017 žalobca upozornil žalovanú neuhradené záväzky voči žalobcovi v celkovej sume 74,27 eura, pozostávajúce zo záväzkov vyúčtovaných faktúrami s tým istým variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX, a to zo sumy 1,27 eura splatnej do 7.6.2016, zo sumy 6,00 eur splatnej do 15.6.2016, zo sumy 6,00 eur splatnej do 15.7.2016, zo sumy 3,00 eurá splatnej do 26.7.2016, zo sumy 6,- eur splatnej do 15.8.2016, sumy 3,- eurá splatnej do 25.8.2016, zo sumy 6,- eur splatnej 16.9.2016, zo sumy 5,- eur splatnej do 26.9.2019, zo sumy 6,- eur splatnej so 17.10.2016, zo sumy 5,- eur splatnej do 25.10.2016, zo sumy 6,- eur splatnej do 15.11.2016, zo sumy 5,- eur splatnej do 24.11.2016, zo sumy 6,- eur splatnej do 15.12.2016, zo sumy 5,- eur splatnej do 27.12.2016 a zo sumy 5,- eur splatnej do 26.1.2017. Súčasťou tejto upomienky je faktúra na poslednú z uvedených súm, t. j. 5,- eur titulom náhrady nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, s lehotou splatnosti do 26.1.2017.
23. Upomienkou zo dňa 15.5.2017 žalobca upozornil žalovanú neuhradené záväzky voči žalobcovi v celkovej sume 98,83 eura, pozostávajúce zo záväzkov vyúčtovaných faktúrami s tým istým variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX, a to zo sumy 1,27 eura splatnej do 7.6.2016, zo sumy 3,00 eurá splatnej do 26.7.2016, sumy 3,- eurá splatnej do 25.8.2016, zo sumy 5,- eur splatnej do 26.9.2019, zo sumy 5,- eur splatnej do 25.10.2016, zo sumy 5,- eur splatnej do 24.11.2016, zo sumy 5,- eur splatnej do 27.12.2016, zo sumy 5,- eur splatnej do 26.1.2017, zo sumy 56,56 eura splatnej do 11.4.2017 a zo sumy 10,- eur splatnej do 29.5.2017. Súčasťou tejto upomienky je faktúra na poslednú z uvedených súm, t. j. 10,- eur titulom náhrady nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, s lehotou splatnosti do 29.5.2017.
24. Žalobca pokusom o zmier zo dňa 8.11.2017 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 177,36 eura v dodatočnej lehote do 11.11.2017.
25. Súd vec právne posúdil nasledovne.
26. Podľa § 588 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy (ďalej len „OZ“ alebo „Občiansky zákonník“ v príslušnom tvare). kúpnej zmluvy
vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
27. Podľa § 589 OZ cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
28. Podľa § 22 písm. b) a c) zákona č. 70/1998 Z. z. o energetike a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu podania prihlášky k odberu plynu (ďalej len „zákon č. 70/1998 Z. z.“), podľa tohto zákona sa rozumie b) dodávateľom plynu držiteľ licencie na výrobu alebo na rozvod plynu, ktorý dodáva plyn podľa uzavretej zmluvy odberateľovi, a c) odberateľom plynu fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá plyn na základe zmluvy o dodávke plynu.
29. Podľa § 25 ods. 1, ods. 2, ods. 3 zákona č. 70/1998 Z. z. dodávateľ plynu je povinný dodávať plyn, ak odberateľ plynu a) má zriadené odberné plynové zariadenie v súlade s podmienkami pripojenia určenými dodávateľom plynu a v súlade s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a bezpečnosti technických zariadení, b) uzavrel zmluvu o dodávke plynu, c) má súhlas vlastníka dotknutej nehnuteľnosti, d) uhradil dohodnutý podiel na účelne vynaložených nákladoch dodávateľa plynu spojených s pripojením odberateľa plynu a zabezpečením ním požadovanej dodávky plynu. Zmluva o dodávke plynu uzavretá medzi dodávateľom plynu a odberateľom plynu pre každé odberné miesto obsahuje najmä a) tlak, množstvo, akosť a časový priebeh odberu plynu, a to aj pre stavy núdze, b) cenu podľa cenových predpisov a spôsob platby za odoberaný plyn vrátane preddavkových platieb, c) spôsob merania odoberaného plynu a povinnosť odberateľa plynu zabezpečiť prístup dodávateľa plynu k meradlu. Dodávateľ plynu meria a účtuje odber plynu podľa údajov vlastného určeného meradla, ktoré odberateľ ovi plynu na svoje náklady osadí, zapojí, udržiava a pravidelne overuje správnosť merania podľa osobitných predpisov.
30. Zákon č. 70/1998 Z. z. v znení neskorších predpisov bol s účinnosťou od 1.1.2005 zrušený zákonom č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov.
31. Podľa § 69 ods. 13 zákona č. 656/2004 Z. z., ustanovenia zmlúv o dodávke elektriny, o dodávke plynu, o prenose elektriny, o preprave plynu, o distribúcii elektriny, o distribúcii plynu a o uskladňovaní plynu, ktoré boli uzatvorené podľa doterajších predpisov, zostávajú v platnosti, ak nie sú v rozpore s týmto zákonom; ustanovenia týchto zmlúv, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2005, inak strácajú platnosť.
32. Podľa § 2 písm. c), bod 18., 23. 24. a 25. zákona č. 656/2004 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2005 (ďalej len „zákon č. 656/2004 Z. z.“), na účely tohto zákona sa rozumie v plynárenstve dodávateľom plynu plynárenský podnik oprávnený na dodávku plynu podľa tohto zákona, odberateľom plynu fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby, koncovým odberateľom plynu odberateľ plynu v domácnosti alebo odberateľ plynu mimo domácnosti, odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
33. Podľa § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z. z., odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva").
34. Podľa § 20 ods. 2 zákona č. 656/2004 Z. z., ustanovenia odseku 1 platia aj v prípade, ak odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti neuzatvárajú zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu a s tým súvisiacich služieb priamo s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu.
35. Podľa § 20 ods. 5 zákona č. 656/2004 Z. z., odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
36. Podľa § 48 ods. 1 písm. a) a b), ods. 2 písm. b) zákona č. 656/2004 Z. z., dodávateľ plynu má právo a) predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu, b) na dopravu plynu, ktorý spĺňa technické a obchodné podmienky na dopravu plynu prepravnou sieťou a distribučnou sieťou podľa tohto zákona. Dodávateľ plynu je povinný zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok dohodnutých v zmluve,
37. Podľa § 54 ods. 3 zákona č. 656/2004 Z. z., dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu.
38. Podľa § 879f ods. 3 OZ (prechodné ustanovenia k právnej úprave účinnej od 1.4.2004) spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
39. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 OZ v znení účinnom od 1.4.2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
40. Podľa § 53 ods. 1, 2 a 4 OZ, v znení účinnom od 1.4.2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
41. Podľa § 879j OZ (prechodné ustanovenia k právnej úprave účinnej od 1.1.2008), ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
42. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 OZ v znení účinnom od 1.1.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
43. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 a 5 OZ, v znení účinnom od 1.1.2008, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
44. Podľa § 54 ods. 2 OZ, v znení účinnom od 1.4.2004 až doposiaľ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
45. Podľa § 23a ods. 1, 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom od 1.1.2000, typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom
neovplyvňuje. Typová zmluva nesmie obsahovať a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä 1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby, 2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu; b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.
46. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
47. Podľa ust. § 517 ods. 1 prvej vety OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
48. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu).
49. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
50. Výška základnej úrokovej sadzby ECB platná k 1. dňu bezprostredne nasledujúcemu po splatnosti žalovaných pohľadávok, t. j. k 8.6.2016, 27.7.2016, 26.8.2016, 27.9.2016, 26.10.2016, 25.11.2016, 28.12.2016, 27.1.2017, 25.3.2017, 12.4.2017 a k 30.5.2017 bola 0,00 %, a preto výška úrokov z omeškania v danom prípade bola o 8 percentuálnych bodov vyššia, t. j. zodpovedala 8 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania s platením peňažného dlhu až do zaplatenia.
51. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
52. Vykonaným dokazovaním listinami, a to odhláškou odberu zemného plynu zo dňa 28.10.1999, prihláškou odberu zemného plynu zo dňa 28.10.1999, OP, informačným tlačivom žalobcu na rok 2004, Cenníkmi externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu ev. č. ESaV 1/2016, ev. č. ESaV 1/2017, faktúrami žalobcu zo dňa 24.5.2016, 10.3.2017 a 28.3.2017, upomienkami a faktúrami z 12.7.2016, 11.8.2016, 12.9.2016, 11.10.2016, 10.11.2016, 13.12.2016, 12.1.2017, 15.5.2017 a pokusom o zmier súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu, Slovenským plynárenským priemyslom, štátnym podnikom, a žalovanou vznikol dňa 28.10.1999 záväzkový právny vzťah na základe prihlášky žalovanej k odberu zemného plynu, akceptáciou ktorej došlo k uzavretiu zmluvy o dodávke plynu v ten istý deň. Zmluvou o dodávke plynu sa právny predchodca žalobcu zaviazal dodávať žalovanej do ňou určeného odberného miesta zemný plyn a žalovaná sa zaviazala za dodaný plyn riadne a včas platiť jeho kúpnu cenu na základe právnym predchodcom žalobcu vystavených faktúr. Právny predchodca žalobcu zanikol k 30.6.2001, pričom jeho univerzálnym právnym nástupcom od 1.7.2001 je žalobca, ktorý následne dodával plyn žalovanej do odberného miesta na základe zmluvy zo dňa 28.10.1999, t. j. do bytu č. X na X. L. na W. ul. X v L..
53. Medzi stranami sporu neboli sporné žiadne tvrdenia, a preto súd nemal pochybnosti o skutočnosti, že žalovaná nezaplatila žalovanému nedoplatok za dodaný plyn za obdobie od 19.5.2015 do 18.5.2016 v sume 1,27 eura, cenu plynu za obdobie od 19.5.2016 do 22.3.2017 v sume 56,56 eura ani cenu za administratívne prerušenie dodávky plynu v sume 78,53 eura, t. j. spolu 136,36 eura. Nesporné medzi stranami bolo aj neuhradenie poplatkov, resp. nákladov za upomienky/výzvy žalobcu v sumách 3,- eurá x 2 upomienky + 5,- eur x 5 upomienok + 10,- eur x 1 upomienka, t. j. poplatky, resp. náklady za upomienky spolu 41,- eur.
54. Keďže žalovaná sa dostala do omeškania s platením peňažného dlhu, žalobcovi popri nároku na zaplatenie dlžnej sumy vznikol aj nárok na úroky z omeškania z jednotlivých dlžných súm od prvého dňa omeškania žalovanej s ich platením až do zaplatenia, t. j. od prvého dňa bezprostredne nasledujúceho
po márnom uplynutí lehoty na plnenie, v danom prípade po lehote splatnosti uvedenej v jednotlivých faktúrach žalobcu.
55. Z povahy predmetného záväzkového vzťahu je nepochybné, že zmluva o dodávke plynu je v danom prípade spotrebiteľskou zmluvou, keďže právny predchodca žalobcu ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, a uzavrel zmluvu so žalovanou ako s fyzickou osobou - nepodnikateľom, čo vyplýva z jej označenia v zmluve identifikačnými údajmi typickými pre nepodnikateľa, v danom prípade menom, priezviskom, dátumom narodenia, bydliskom a číslom občianskeho preukazu, Napriek skutočnosti, že zmluvu o dodávke plynu upravuje zákon o energetike ako samostatný zmluvný typ, súd musel v tomto spore aplikovať na predmetnú zmluvu aj všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. OZ v spojení s prechodnými ustanoveniami v § 879f ods. 3 a § 879j OZ), pretože iné vymedzenie by nebolo v súlade s nepriamymi účinkami smerníc týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv (smernica Rady 93/13/EHS). Preto súd na túto zmluvu prednostne aplikoval spotrebiteľské právo.
56. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná v časti o zaplatenie sumy 136,36 eura aj s príslušnými úrokmi z omeškania, preto súd žalobe v tejto časti vyhovel (I. výrok).
57. V prevyšujúcej časti o zaplatenie sumy 41,- eur a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania súd žalobu ako skutkovo a právne nedôvodnú zamietol (II. výrok), pretože zamietnutá časť žaloby predstavuje sumu vyúčtovanú žalobcom titulom nákladov, príp. poplatkov za upomienky podľa cenníka žalobcu. Je síce pravdou, že v cenníku žalobcu sa nachádza položka, podľa ktorej náklady za upomienku sú odstupňované sumami 3,- eurá, 5,- eur a 10,- eur, avšak za tieto poplatky nebola žalovanej spotrebiteľke poskytnutá žiadna protihodnota, práve naopak, majú povahu skrytej sankcie za oneskorenie spotrebiteľa s plnením za dohodnuté služby, a je výlučne majetkovým prospechom dodávateľa. Poplatky, príp. paušálne náklady za vyhotovenie a odoslanie upomienok boli iba súčasťou cenníka, a neboli medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou individuálne dojednané, a teda žalovaná ako spotrebiteľ nemohla do obsahu cenníka nijakým spôsobom zasahovať. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak, tieto sú poskytované (vykonávané) vo vlastnom záujme dodávateľa. Žalobca preto nemal nárok požadovať od žalovanej zaplatenie týchto poplatkov, ktoré žalobca nazval ako náklady za vyhotovenie a odoslanie upomienky/výzvy, keďže tieto neboli individuálne dojednané, ich dojedanie v cenníku spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a takéto dojednanie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, a je preto absolútne neplatné (§ 53 ods. 5 OZ). Nakoľko žalobca nemá nárok na vyúčtované poplatky/náklady za upomienky, resp. výzvy, nemá ani nárok na úroky z omeškania z tejto časti žalobného nároku.
58. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
59. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
60. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
61. V tomto spore mali čiastočný úspech obe strany sporu. Žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 136,36 eura s príslušenstvom, čo predstavuje 76,88 % predmetu sporu. Žalovaná bola úspešná v časti o zaplatenie sumy 41,- eur s príslušenstvom, čo predstavuje 23,12 % predmetu sporu. Nakoľko žalobca mal vo veci väčší úspech než žalovaná, a neboli dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania podľa § 257 CSP, súd podľa § 255 ods. 2 CSP náhradu trov konania pomerne rozdelil, a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vypočítanom ako rozdiel medzi úspechom žalobcu (76,88 %) a úspechom žalovanej (23,12 %), v zodpovedajúcom rozsahu 53,76 % (III. výrok), o výške ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktorý postup je v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších prepisov.