Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-6C/28/2019

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v spore žalobcu: Trnavský samosprávny kraj, so sídlom Starohájska 10, Trnava, IČO: 37 836 901, proti žalovanému: Ľ. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na nariadenia neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.08.2019 domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zdržať sa poskytovania zdravotnej starostlivosti, ktorú poskytuje bez povolenia, a to do získania povolenia na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, resp. do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že na základe o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) v rámci preneseného výkonu štátnej správy vydáva povolenie na prevádzkovanie ambulancii, príp. iných zariadení zdravotnej starostlivosti v rámci svojej územnej pôsobnosti. Na základe anonymného podnetu sa žalobca dozvedel, že v rámci jeho územnej pôsobnosti poskytuje v obci S. žalovaný zdravotnú starostlivosť v komplexne vybavenej zubnej ordinácii, v ktorej za asistencie svojej manželky poskytuje stomatologické ošetrenia na priamu platbu. Uviedol, že ako orgán dozoru plnenia povinností vyplývajúcich zo overoval odbornosť žalovaného, ako aj skutočnosť, či mu bolo vydané povolenie na prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia. Výsledkom bolo zistenie, že spomínaný zubný technik nemá príslušné vzdelanie v odbore zubné lekárstvo, nie je evidovaný Slovenskou komorou zubných lekárov a neprevádzkuje zdravotnícke zariadenie v tomto odbore, na ktoré by mu Trnavský samosprávny kraj podľa platnej legislatívy vydal povolenie na prevádzkovanie. Dňa XX.XX.XXXX pracovníci Odboru zdravotníctva Úradu Trnavského samosprávneho kraja vykonali dozor na mieste, kde sa malo údajné zdravotnícke zariadenie nachádzať, nakoľko je tu podozrenie, že zariadenie poskytuje zdravotnú starostlivosť bez povolenia na prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia a hlavne bez osoby oprávnenej vykonávať zdravotnú starostlivosť v odbore zubné lekárstvo. Po príchode zamestnancov žalobcu do priestorov ambulancie práve odchádzali z dozoru zamestnanci Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Trnave (ďalej tiež „RÚVZ"). Pri dozore zamestnanci žalobcu zistili, že v priestoroch sa nachádza kompletne vybavená zubná ambulancia aj s čakárňou. Ambulancia bola vybavená 2 stomatologickými kreslami a prístrojovou technikou. Počas prítomnosti zamestnancov žalobcu už v čakárni neboli žiadni pacienti. V zmysle zariadenie je povinné mať na viditeľnom mieste umiestnené nasledujúce informácie: obchodné meno, meno a priezvisko lekára, odborné zameranie, ordinačné hodiny, ktoré mu schválil príslušný vyšší územný celok. Taktiež by mala mať ambulancia zverejnený cenník vykonávaných zdravotníckych úkonov. Uvedené podmienky splnené neboli. Na základe poskytnutej súčinnosti zo strany pracovníkov RÚVZ boli žalobcovi dňa 10.10.2018 na vyžiadanie postúpené zistenia z vykonaného dozoru: okrem komplexne vybavenej ambulancie sa na mieste nachádzali aj nástroje, lokálne anestetiká a zdravotnícke pomôcky, ktoré sa používajú v zubných ambulanciách. V čase výkonu dozoru boli prítomné 3 klientky, ktoré uviedli, že čakajú na stomatologické ošetrenie. Zariadenie navštevujú opakovane, vždy na priamu platbu. Mená ošetrených klientov aj s plánovaným typom ošetrenia boli zaznamenané v kalendári v období od XX.XX.XXXX W. XX.XX.XXXX. Žalobca uviedol, že má k dispozícii kompletnú fotodokumentáciu z vykonaného dozoru, ktorej kópie prikladá v prílohe tohto návrhu. Trnavský samosprávny kraj ako príslušný správny orgán začal voči zubnému technikovi správne konanie pre dôvodné podozrenie z neoprávneného poskytovania zdravotnej starostlivosti zameranej na vykonávanie stomatologických zákrokov. Trnavský samosprávny kraj je v tomto prípade oprávnený v zmysle ustanovenia uložiť pokutu až do výšky 33.193 eur fyzickej osobe, ak poskytuje zdravotnú starostlivosť bez povolenia. Voči rozhodnutiu žalobcu o uložení pokuty sa žalovaný odvolal. Odvolací orgán rozhodnutie zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie žalobcovi, ktorý žalovanému opakovane uložil pokutu za poskytovanie zdravotnej starostlivosti bez povolenia, a to výške 18.000 eur. Trnavský samosprávny kraj upozornil na uvedené zistenia aj starostu obce S.. Na základe vyššie uvedených skutočností žalobca podal dňa 25.10.2018 trestné oznámenie pre podozrenie, že v predmetnom zariadení bola poskytovaná zdravotná starostlivosť zariadením mimo siete overených zdravotníckych zariadení a služby boli klientom poskytované nekvalifikovanými osobami, na základe čoho mohlo dôjsť k spáchaniu trestného činu poškodenia zdravia v zmysle , prípadne trestného činu podvodu v zmysle . Trestné stíhanie bolo podľa informácií žalobcu začaté dňa 06.12.2018. Spisový materiál k danej veci bol následne odstúpený na vybavenie na Odbor kriminálnej polície, 3. oddelenie všeobecnej kriminality, Krajinská 5, Piešťany a následne na Oddelenie kriminálnej polície pracovisko Piešťany, avšak žalobca nemá žiadne ďalšie informácie týkajúce sa zistení orgánov činných v trestnom konaní. Po začatí trestného stíhania žalobca zistil, že žalovaný prestal vykonávať podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania, ktorú vykonával ako živnostník s identifikačným číslom XX XXX XXX, a to k XX.XX.XXXX. Podľa informácií žalobcu žalovaný aj naďalej poskytuje neodborne služby zdravotnej starostlivosti, v dôsledku čoho je zdravie jeho klientov, a teda obyvateľov Trnavského kraja ohrozené. O uvedenom svedčí aj podanie jedného z pacientov žalovaného - W. C., A. XXX/XX, O. D. S., ktorého kópiu predkladá. K návrhu predložil taktiež vyjadrenia zubných lekárov O.. H.É. U., H. Z.. F.. P.., R. V. S. XX, S. a O.. M. Ľ.G., C. XXX, S. G., ktorí viackrát ošetrovali klientov žalovaného po jeho neodborných zákrokoch. Z predložených dôkazov vyplýva, že žalovaný je zubný technik poskytujúci služby nad rámec svojich kompetencií a schopností, na základe čoho sú ohrozené život a zdravie obyvateľov obce S., ako aj ďalších obyvateľov Trnavského kraja. Podľa žalobcu z tohto podania vyplýva opis dôvodnosti a trvania stavu ohrozenia života a zdravia obyvateľov Trnavského kraja, ktorým sa má poskytnúť ochrana. Žalovaný napriek uloženej pokute a podanému trestnému oznámeniu od poskytovania zdravotnej starostlivosti neupustil, ani nepreukázal svoje oprávnenie na poskytovanie zdravotnej starostlivosti. Žalobca má za to, že je potrebná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade bude protiprávny stav, t. j. ohrozenie života a zdravia obyvateľov kraja, naďalej pretrvávať (už v súčasnosti trvá minimálne od vykonaného dozoru)

- nariadením neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka ochrany života a zdravia obyvateľov Trnavského kraja. Žalobca je toho názoru, že sledovaný účel nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, keďže žalobca si voči žalovanému neuplatňuje zaplatenie peňažnej čiastky, ktorej exekúcia by mala byť ohrozená. Žalobca má za to, že nariadenie neodkladného opatrenia nijakým spôsobom neobmedzí žalovaného, pretože tento nemá oprávnenie zdravotnú starostlivosť poskytovať, a teda jeho práva nebudú porušené.

3. Z Poskytnutia súčinnosti na základe štátneho zdravotného dozoru Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v H. zo dňa XX.XX.XXXX ako aj z pripojenej fotodokumentácie a zápisnice zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že zamestnanci úradu na mieste (S. XX) našli okrem komplexne vybavenej ambulancie aj nástroje, lokálne anestetiká a zdravotnícke pomôcky, ktoré sa používajú v zubných ambulanciách. V čase výkonu dozoru boli prítomné 3 klientky, ktoré uviedli, že čakajú na stomatologické ošetrenie. Zariadenie navštevujú opakovane, vždy na priamu platbu. Mená ošetrených klientov aj s plánovaným typom ošetrenia boli zaznamenané v kalendári v období od XX.XX.XXXX W. XX.XX.XXXX.

4. Z podania W. C. doručeného žalobcovi dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že táto navštívila zubnú ambulanciu žalovaného prvý krát dňa XX.XX.XXXX a to na odporúčanie známeho z dôvodu akútnej bolesti zubu. Uviedla, že absolvovala u neho viacero vyšetrení, počas ktorých jej tento konkrétny zub liečil, vytrhol z neho nervy a nakoniec nasadil korunku. Po určitej dobe ju daný zub znova začal bolieť a musela žalovaného vyhľadať znova. Zub jej navŕtal, počas niekoľkých ošetrení znova údajne preliečil a nakoniec zaplomboval. Uviedla, že od neho dostala aj antibiotiká, ktoré mala užívať proti zápalu. Celkovo žalovanému za tieto úkony zaplatila približne 300 eur. Uviedla, že ju zub znova začal občasne pobolievať, čo už so žalovaným riešiť nechcela a objednala sa k pánovi O.. Ľ. ku ktorému chodí dodnes. Až po návšteve pána O.. Ľ. a prevedení RTG chrupu, ju doktor oboznámil s tým, že je nutná extrakcia zubu, že zub nebol riadne vyliečený a že sa tam nachádza zapálené hnisavé ložisko a až uňho sa dozvedela že žalovaný je len zubný technik a nemá žiadne potrebné vzdelanie ani povolenie na vykonávanie práce stomatológa.

5. Z vyjadrenia O.. H. U. R. W. XX.XX.XXXX súd zistil, že prvé informácie o nelegálnej činnosti žalovaného zaregistrovala v 90 rokoch, kedy si prenajal poschodie rodinného domu vo S. (oproti autobusovej zastávke), kde už mal stomatologické kreslo a poskytoval stomatologické ošetrenia. Pred asi 15 rokmi bola nútená dokončovať extrakcie po žalovanom najmä zalomené radixy. Dokončovanie stomatologických výkonov bolo vo viacerých ambulanciách v okolí. V A. sa spísala petícia, ktorá bola odoslaná na MZ SR, bez reakcie. Veľmi kriticky sa vyjadrovali O.. A. V., O.. M. Ľ.. Uviedla, že sa stretla s opravami výplní najmä bielych. Vie, že mal nakúpené antibiotiká - dalacín, ktorý predáva po 15 eur pacientom. Vie, že predčasne extrahuje zuby, aby mohol robiť náhrady. Dodávateľská firma T. H. zásobuje menovaného, čo je potvrdené od dodávateľa a pacientov. Posledný prípad bol p. G., ktorý prišiel na preventívnu prehliadku a mal urobené dva kovokeramické mostíky. Na RTG náleze sú preukázateľne zhnité korene a mostík vyrobil žalovaný.

6. Z vyjadrenia O.. M. Ľ. zo dňa 10.07.2019 súd zistil, že v danej veci dvakrát vypovedal na PZ SR a za posledných približne 10 rokov prišli do jeho ambulancie 9 pacienti, ktorí uvádzali, že boli ošetrení u žalovaného.

7. Z trestného oznámenia zo dňa 15.10.2018 súd zistil, že žalobca podal na žalovaného trestné oznámenia, pričom toto bolo doručené Okresnému riaditeľstvu Policajného zboru v Trnave dňa 25.10.2018.

8. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

9. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

11. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

12. Podľa , v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

13. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

14. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

15. Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

16. Podľa , uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia

17. V zmysle neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Ustanovenie obsahuje v odseku 2 demonštratívny výpočet uplatnenia inštitútu neodkladného opatrenia v praxi; súd tak môže nariadiť neodkladné opatrenie aj iného obsahu ako vypočítava a môže tiež nariadiť aj viaceré druhy neodkladných opatrení. Neodkladné opatrenie môže nariadiť súd pred začatím konania, počas konania, alebo aj po skončení konania vo veci samej. Účelom konania o neodkladnom opatrením je podľa možnosti čo najrýchlejšia úprava pomerov sporových strán za situácie, že tieto upravené nie sú a je tu potreba ich upraviť. Práve rýchlosť, s akou treba k rozhodovaniu vo veciach neodkladných opatrení pristupovať, kladie zvýšené nároky na doloženie tvrdení uvádzaných v návrhu tak, aby bolo možné považovať potrebu navrhovanej bezodkladnej úpravy za osvedčenú; súd totiž pred rozhodnutím o neodkladnom opatrením zásadne nevykonáva dokazovanie v rozsahu vyhradenom pre konanie vo veci samej, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

18. V danom prípade súd konal a rozhodoval o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako o návrhu podanom pred začatím konania vo veci samej.

19. Súd v prvom rade skúmal zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, teda či je daná potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu, prípadne, či je tu obava, že exekúcia bude ohrozená. Po oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné konštatovať, že podmienka potreby bezodkladne upraviť pomery nebola zo strany žalobcu ako navrhovateľa neodkladného opatrenia osvedčená do takej miery, aby odôvodňovala zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Vychádzajúc z tvrdenej skutočnosti, že dňa 09.10.2018 bol zamestnancami žalobcu vykonaný dozor na mieste, kde sa nachádza zdravotnícke zariadenie žalovaného, súd dospel k záveru, že žalobca sa teda najneskôr dňa XX.XX.XXXX dozvedel skutočnosť, že žalovaný neoprávnene poskytuje zdravotnú starostlivosť, avšak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal až dňa XX.XX.XXXX, teda po uplynutí viac ako 10 mesiacov, pričom tento (značný) časový odstup vzbudzuje dôvodné pochybnosti o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu formou neodkladného opatrenia. Žalobca hodnoverne neosvedčil trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, nakoľko všetky listinné dôkazy ním predložené sú z júla, októbra resp. novembra roku 2018 a sú teda neaktuálne. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, pretože dospel k záveru, že v zmysle zákona nie sú splnené podmienky na jeho nariadenie.

20. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa , 2 , ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. (2) Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.

22. O náhrade trov konania súd rozhodol s použitím citovaného ustanovenia, keď dospel k záveru, že v danej veci je procesne úspešnou stranou žalovaný, ktorému však v súvislosti s daným sporom žiadne trovy nevznikli, preto mu neboli priznané.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.