Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-14-2018.pdf
PDF · 82.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4Csp/14/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v spore žalobkyne Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava - Ružinov, IČO: 35815256, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovaným Xa/ G. C., L.. XX.X.XXXX, Q. XXX/X, XXX XX Č., Xb/ V. C., L.. X.X.XXXX, E. XXXX/X, XXX XX T. L. C., Xc/ G. C. L.. XX.X.XXXX, Y. XXXX/XXA, XXX XX Č., Xd/ I. C., L.. X.X.XXXX, Y. XXXX/XX, XXX XX Č. (žalovaní 1a/ - 1d/ ako právni nástupcovia po pôvodnej žalovanej C. C., L.. X.X.XXXX, L. J. Y. XXXX/ XX, Č., X.. K. XX.X.XXXX), o zaplatenie 768,06 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný I. C., L.. X.X.XXXX, Y. XXXX/XX, Č., j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 471,80 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy:
288 € od 1.11.2016 do zaplatenia, 15 € od 1.2.2017 do zaplatenia, 78,53 € od 24.6.2017 do zaplatenia, 1 € od 5.5.2017 do zaplatenia, 10 € od 31.8.2017 do zaplatenia, 375,53 € od 14.7.2017 do zaplatenia,
všetko v pravidelných mesačných splátkach 50 € vždy do 27. dňa toho-ktorého mesiaca vopred, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej výške, v stanovenej lehote.
II. Žalobu voči žalovanému I. C., L.. X.X.XXXX, Y. XXXX/XX, Č. z a m i e t a čo do zaplatenia sumy 296,26 €.
III. Žalobkyňa n e m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanému I. C., L.. X.X.XXXX, Y. XXXX/XX, Č..
IV. Konanie z a s t a v u j e proti ostatným žalovaným:
G. C., L.. XX.X.XXXX, Q. XXX/X, Č., V. C., L.. X.X.XXXX, E. XXXX/X, T. L. C., G. C., L.. XX.X.XXXX, Y. XXXX/XXA, Č..
V. Ostatným žalovaným:
G. C., L.. XX.X.XXXX, Q. XXX/X, Č., V. C., L.. X.X.XXXX, E. XXXX/X, T. L. C., G. C., L.. XX.X.XXXX, Y. XXXX/XXA, Č.,
náhradu trov konania voči žalobkyni n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Podľa § 220 ods. 4 CSP súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:
1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, čím sa súd cítil byť viazaný: Záväzným predmetom sporu bola žaloba žalobcu proti žalovanej C. C., L.. X.X.XXXX, právnej predchodkyni žalovaných I. C., L.. X.X.XXXX, Y. XXXX/XX, Č., G. C., L.. XX.X.XXXX, Q. XXX/X, Č., V. C., L.. X.X.XXXX, E. XXXX/X, T. L. C., G. C., L.. XX.X.XXXX, Y. XXXX/XXA, Č.. Nárok proti právnej predchodkyni žalovaných bol uplatnený vo výške 768,06 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 288 € od 1.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 15 € od 1.2.2017 do zaplatenia, zo sumy 78,53 € od 24.6.2017 do zaplatenia, zo sumy 1 € od 5.5.2017 do zaplatenia, zo sumy 10 € od 31.8.2017 do zaplatenia, zo sumy 375,53 € od 14.7.2017 do zaplatenia.
2. § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Pôvodne označená žalovaná C. C., L.. X.X.XXXX zomrela dňa XX.X.XXXX. Dedičstvo po nej bolo prejednané v dedičskom konaní - uznesenie XXD/XX/XXXX zo dňa 2.7.2019, právoplatné 2.7.2019, na čl. 187 spisu. Z tohto dedičského rozhodnutia mal súd preukázané, že čistá hodnota dedičstva je 6 163,64 €, teda väčšia ako je hodnota dlhu vo výške 768,06 € istiny s príslušenstvom. Z toho dôvodu súd dospel k záveru, že dedič uvedený v dedičskom rozhodnutí - I. C., L.. X.X.XXXX - v nadväznosti na § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka zodpovedá do výšky nadobudnutého dedičstva aj za poručiteľkine dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. V tomto smere súd poskytol právnym nástupcom predbežný právny názor na pojednávaní dňa 4.6.2019, pričom zápisnicu z tohto pojednávania doručil aj žalobcovi, aj žalovaným.
3. § 186 ods. 2 CSP: Súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada. § 232 ods. 3 CSP: Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. § 232 ods. 4 CSP: Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Splnením dlh zanikne. § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka: Dlh musí byť splnený riadne a včas. Strany konania nespochybnili výšku pohľadávky uvedenej v žalobe, preto súd vychádzal z nespornej výšky pohľadávky v nadväznosti na § 186 ods. 2 CSP, teda z pohľadávky vo výške 768,06 € istiny s príslušenstvom. V nadväznosti na § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka časť tohto dlhu zanikla zaplatením. Na pojednávaní dňa 19.9.2019 predložil žalovaný I. C. účtovný doklad VÚB banky Bratislava o zaplatení časti dlhu žalobcovi vo výške 296,26 € v deň pojednávania 19.9.2019 o 10.37 hod. V tejto časti žalobca nevzal žalobu späť, preto v tejto časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 296,26 € súd žalobu zamietol. Vo zvyšnej časti predmetu sporu (pôvodný predmet sporu 768,06 € mínus zaplatená časť vo výške 296,26 € = 471,80 €) súd zaviazal k zaplateniu dlhu dediča I. C., a to vrátane príslušenstva vo výške 5 % ročne zo sumy 288 € od 1.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 15 € od 1.2.2017 do zaplatenia, zo sumy 78,53 € od 24.6.2017 do zaplatenia, zo sumy 1 € od 5.5.2017 do zaplatenia, zo sumy 10 € od 31.8.2017 do zaplatenia, zo sumy 375,53 € od 14.7.2017 do zaplatenia. V nadväznosti na ustanovenie § 232 ods. 3, 4 CSP a zlú finančnú situáciu žalovaného súd povolil žalovanému splácať dlh v pravidelných mesačných splátkach 50 € vždy do 27. dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok pri nezaplatí čo i len jednej splátky v stanovenej výške, v stanovenej lehote. Zlá finančná situácia žalovaného vyplýva z toho, že jeho príjmová oblasť je nižšia ako výdavková oblasť. Má úvery v celkovej výške približne 10 000 € a výška splátok na tieto úvery predstavuje približne 400 € mesačne. Ide o spotrebné úvery, ktoré si vzal na zakúpenie tovaru v obchode, ktorý prevádzkuje ako podmienku svojej existencie. Býva v pôvodnom rodičovskom dome, je rozvedený, t. č. už neplatí výživné. Súd sa domnieval, že žalobca Slovenský plynárenský priemysel takýmito splátkami nebude existenčne
ohrozený na rozdiel od žalovaného a splátky považoval za primerané vzhľadom k výške dlhu, ktorý je ešte povinný žalovaný zaplatiť.
4. Právny zástupca žalobcu prevzal predvolanie na pojednávanie na deň 19.9.2019 na čl. 191 spisu spolu s dedičským rozhodnutím dňa 16.7.2019. Od 16.7.2019 mu z dedičského rozhodnutia a z výzvy v predvolaní na čl. 191 spisu bolo známe, že môže vziať späť žalobu proti tým žalovaným, ktorí nededia. Taktiež tam súd uviedol, že ak došlo k zaplateniu, má doručiť späťvzatie žaloby a návrh na zastavenie konania. Napriek zaplateniu časti dlhu žalobca späťvzatie čo do časti predmetu sporu nedoručil. Doručil len späťvzatie voči žalovaným, ktorí nie sú dedičmi, ale doručil ho až 18.9.2019 na čl. 193 spisu, teda po 2 mesiacoch od prevzatia výzvy a od prevzatia dedičského rozhodnutia a 1 deň pred pojednávaním, ktoré bolo vytýčené na deň 19.9.2019. Preto objektívne nemohol súd doručiť žalovaným, ktorí nie sú dedičmi, späťvzatie žaloby voči nim a výzvu, či súhlasia so späťvzatím konania a zastavením konania. Z toho dôvodu boli vyzvaní sudkyňou, aby sa vyjadrili, či za takéto procesné zavinenie žiadajú náhradu trov konania voči žalobcovi, alebo nežiadajú. Žalovaní uviedli, že náhradu trov konania nežiadajú a súhlasia so zastavením konania voči ostatným žalovaným - nededičom. § 144 CSP: Žalobca môže vziať žalobu späť. § 145 ods. 1 CSP: Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. § 145 ods. 2 CSP: Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. § 146 ods. 1 CSP: Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal žalobu späť voči ostatným žalovaným, ktorí neboli dedičmi, a žalovaní, ktorí neboli dedičmi, so zastavením konania súhlasili, súd v nadväznosti na § 144, 145, 146 ods. 1 CSP voči nim konanie zastavil.
5. § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. § 255 ods. 2 CSP: Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Úspech žalobcu voči žalovanému I. C. bol v rozsahu 471,80 € istiny s príslušenstvom a neúspech v rozsahu 296,26 €. Súd rozhodol tak, že žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému I. C. nepriznal. Na strane žalobcu bol len čiastočný úspech, pretože v časti bola žaloba zamietnutá, pretože v časti platby 296,26 €, ku ktorej došlo pred pojednávaním vo veci, nedošlo k späťvzatiu žaloby.
6. § 256 ods. 1 CSP: Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. § 256 ods. 2 CSP: Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane. Zastavenie konania voči žalovaným - nededičom žalobca nezavinil, nemohol za úmrtie ich právnej predchodkyne. Žalobca však z dôvodov už uvedených v odôvodení tohto rozsudku zavinil trovy konania za účasť žalovaných - nededičov na pojednávaní dňa 19.9.2019. Len z dôvodu, že žalovaní - nededičia náhradu trov konania od žalobcu nežiadali, súd nepriznal podľa § 256 ods. 2 CSP zavinené trovy konania žalovaným - nededičom. V opačnom prípade, pokiaľ by boli žiadali náhradu trov konania, súd by im bol náhradu zavinených trov konania podľa § 256 ods. 2 CSP proti žalobcovi priznal. Dôvody zavinenia sú podrobne rozvedené v predchádzajúcej časti odôvodnenia tohto rozsudku, na ktoré súd poukazuje a neopakuje ich.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.