Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/242/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Petrom Dumanom v sporovej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35831154, Mýtna 48, Bratislava, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom v Bratislave, proti žalovanému: Z. R., nar. XX.XX.XXXX, G. XXX/XX, B. F., o 6.818,74 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie sa zastavuje v časti o 85,73 € z dôvodu späťvzatia žaloby.

II. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 6.733,01 € s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.300 € od 15.09.2016 do zaplatenia.

III. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu 97,48 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou tun. súdu 05.12.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia súm uvedených vo výroku I a II. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 16.01.2014 uzatvoril právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, Tomášikova 48, Bratislava (ďalej len „Slovenská sporiteľňa“) so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky v sume 4.300 € s ročnou úrokovou sadzbou 21,8 % a žalovaný sa ich zaviazal splácať mesačnými splátkami. Vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal do omeškania, Slovenská sporiteľňa vyhlásila okamžitú splatnosť úveru. Žalovaný však svoj dlh neuhradil. Žalobca nadobudol spornú pohľadávku postúpením.

2. Žalovaný sa k žalobe doručenej mu do vlastných rúk 03.06.2019 nevyjadril.

3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie [ ; ďalej len „CSP“], na ktorom neprítomnosti strán ( ) vykonal dokazovanie, vec právne posúdil a rozhodol

A. Skutkový stav

4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise: oznámenie o postúpení pohľadávky (čl. 6) s podacím hárkom (čl. 7), zmluva o splátkovom úvere (čl. 14 až 23), oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti (čl. 34), doručenka (čl. 35), výzva (čl. 36), všeobecné obchodné podmienky (čl. 37 až 77), produktové obchodné podmienky (čl. 79 až 81), podací hárok (čl. 136), doručenka (čl. 140) a na základe nich v spojení so skutočnosťami známymi súdu v zmysle a skutkovými tvrdeniami, ktoré sa považujú za nesporné ( ), ustálil tento skutkový stav:

5. Slovenská sporiteľňa je obchodnou spoločnosťou - bankou zaoberajúcou sa poskytovaním spotrebiteľských úverov (všeobecne známa skutočnosť). Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri

uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti (zmluva o splátkovom úvere, č. l. 14 až 23).

6. Slovenská sporiteľňa a žalovaný podpísali dňa XX.XX.XXXX zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“, č. l. 14 až 23), v ktorej sa o. i. dohodli na týchto parametroch úveru:

„I.

Základné podmienky

Výška Úveru: 4 300,00 EUR… … Typ a výška úrokovej sadzby: …19,90 % p. a.… Výška splátky a splatnosť: 86,72 EUR mesačne, k 20. dňu v… mesiaci Splatnosť prvej splátky: 20. 02. 2014… Počet splátok: 120 Konečná splatnosť Úveru: 20. 01. 2024 … [RPMN]: 23,37 % Priemerná hodnota [RPMN]: 13,43 % Celková čiastka spojená s Úverom: 10 404,49 EUR … 10. Ak dôjde k akémukoľvek Prípadu porušenia, napr. v prípade nesplácania Pohľadávky riadne a včas je Banka oprávnená… vyhlásiť mimoriadnu splatnosť Pohľadávky…“

7. Žalovaný splátky riadne a včas neuhrádzal (prehľad platieb, č. l. 141) a k 07.07.2016 bol v omeškaní so sumou 2.609,37 €, o čom ho Slovenská sporiteľňa informovala listom z 11.07.2016 (nesporné skutočnosti, list z 11.07.2016, č. l. 36).

8. Slovenská sporiteľňa listom z 23.08.2016 (č. l. 34) žalovanému oznámila, že vyhlasuje mimoriadnu splatnosť úveru. List bol žalovanému doručený do vlastných rúk (doručenka, č. l. 35).

9. Listom zo 16.12.2016, odoslaným na adresu žalovaného 27.12.2016 (podací hárok, č. l. 7), Slovenská sporiteľňa žalovanému oznámila, že postúpila uplatňovanú pohľadávku na žalobcu (č. l. 6).

10. Žalovaný istinu nesplatil vôbec a po „zosplatnení“ úveru a postúpení pohľadávky žalobcovi ďalšie splátky nezaplatil (nesporná skutočnosť, prehľad platieb, č. l. 141).

B. Právne posúdenie

11. Podaním zo 17.09.2019 vzal žalobca svoju žalobu späť v časti týkajúcej poplatkov a prislúchajúceho úroku podľa výroku I. Vzhľadom na to, že sa tak stalo pred začiatkom prvého pojednávania a nejde o spor, na ktorý by sa vzťahoval , súhlas žalovaného nebol potrebný ( ), a preto súd konanie v tejto časti zastavil (výrok I).

12. Podpísaním zmluvy došlo medzi Slovenskou sporiteľňou a žalovaným dňa XX.XX.XXXX k uzatvoreniu úverovej zmluvy, ktorou sa Slovenská sporiteľňa zaviazala žalovanému poskytnúť úver v sume a za podmienok uvedených v časti A. tohto rozsudku a žalovaný sa zaviazal tieto sumy vrátiť spolu s úrokmi. Takto vymedzený predmet zmluvy potom zodpovedá definícii zmluvy o úvere podľa (ďalej len „“). Vzhľadom na záväzok poskytnúť úver uzatvárala Slovenská sporiteľňa zmluvu v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za dodávateľa v zmysle . Z absencie údajov v zmluve, ktoré by žalovaného identifikovali ako podnikateľa, je zrejmé, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa ( ). Keďže predmetná zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy ( ). Zároveň sa tým Slovenská sporiteľňa považuje aj za veriteľa podľa o spotrebiteľských úveroch a žalovaný za spotrebiteľa podľa tohto zákona. V dôsledku povahy strán a predmetu plnenia tak zmluva, ktorú spolu zmluvné strany uzatvorili, spĺňa aj

definíciu zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d) tohto zákona, a vzťah medzi nimi sa riadi preto aj týmto zákonom.

13. Súd najprv vyhodnocoval zmluvu z hľadiska jej platnosti a kritérií stanovených . Tento zákon v , v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, stanovoval obsahové náležitosti zmlúv o spotrebiteľských úveroch. Súd zistil, že posudzovaná zmluva bola uzatvorená pripojením podpisov strán na jej písomnom vyhotovení a mal tak aj s odkazom na výklad poskytnutý Najvyšším súdom SR v jeho uznesení z 22.02.2018, sp. zn. , a na rozsudok Súdneho dvora EÚ z 09.11.2016 vo veci C-42/15, Home Credit Slovakia, za preukázané, že zmluva bola platne uzavretá a obsahovala podstatné náležitosti zmluvy, ktoré o spotrebiteľských úveroch vyžaduje pre formu takúto úveru. Súd pre úplnosť poukazuje aj na aktuálny rozsudok Súdneho dvora EÚ z 05.09.2019, vo veci C-331/18 (Pohotovosť), ktorý závery vyššie citovanej judikatúry len ďalej potvrdzuje a spresňuje, že sa majú uplatniť aj na zmluvy uzatvorené pred vyhlásením rozsudku vo veci C-42/15.

14. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalovaný čerpal úver 4.300 €, ktorý mu žalobca poskytol súlade s . V zmysle čl. I ods. 1 zmluvy bol potom povinný tento úver vrátiť mesačnými anuitnými splátkami po 86,72 € splatnými 20. deň príslušného mesiaca, teda mal vrátiť úver v zmysle . Keďže splátky riadne neplatil, dostal sa do omeškania ( ). Slovenská sporiteľňa si napokon podľa uplatnila právo dohodnuté na základe v čl. I ods. 10 zmluvy a úver „zosplatnila“. „Zosplatnenie“ bolo žalovanému doručené do vlastných rúk, čím Slovenskej sporiteľni vzniklo právo žiadať od žalovaného vrátenie poskytnutej istiny naraz, ktorá v danom čase predstavovala 4.300 €, pretože žalovaného splátky neboli započítané na istinu. V dôsledku „zosplatnenia“ a pretrvávajúceho omeškania žalovaného má povinnosť zaplatiť aj úrok z omeškania v zákonnej výške ( , v spojení s nariadenia vlády č. ), t. j. vzhľadom na aktuálnu sadzbu ECB 5 % ročne.

15. Po omeškaní žalovaného trvajúcim viac než 90 dní nadobudol žalobca predmetnú pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, čo žalovanému oznámila Slovenská sporiteľňa (bod 9 vyššie). V dôsledku toho boli v zmysle judikatúry (R 119/2003 a rozsudok Najvyššieho súdu SR z 28.03.2018, sp. zn. ) splnené podmienky stanovené v o bankách v znení neskorších zmien a doplnení)a žalobcovi ako postupníkovi vzniklo v zmysle právo uplatňovať pohľadávky voči žalovanému.

16. Z pohľadávky z úveru si žalobca po čiastočnom späťvzatí žaloby uplatňoval sumu istiny a splátok do „zosplatnenia“ úveru, ktoré žalovaný nezaplatil, t. j. 4.300 € + 2 433,01 € = 6.733,01 €. Keďže jeho nárok je dôvodný, súd žalobe vyhovel v zostávajúcej časti v celom rozsahu (výrok II).

17. Pri rozhodovaní o trovách ( ) súd vychádzal súd z toho, že žalobca v zmysle zavinil zastavenie konania nedôvodným čiastočným späťvzatím žaloby v sume 85,73 €, teda v tejto časti bol úspešný žalovaný. Na druhej strane mal však žalobca v zostávajúcej časti tvorenej sumou 6.733,01 € úspech, čo predstavuje pomer úspechu z pohľadu žalobcu 98,74 % : 1,26 % (6.733,01 : 85,73). Preto súd priznal žalobcovi podľa voči žalovanému nárok na pomernú náhradu trov konania v rozsahu 97,48 % (výrok III).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.