Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-1-2018.pdf
PDF · 89.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7Csp/1/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, so sídlom Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno, IČ: 043 55 211, zastúpený: JUDr. Barbora Korenecová, advokát, so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, IČO: 42 174 902, proti žalovanej: W.. W. M., L.. L., I.. XX. XX. XXXX, Z. XXX XX T. XXX, o zaplatenie 100,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 100,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 100,- € od 10. 02. 2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 12,- € z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 78 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 17. 01. 2018 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 100,- €, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 100,- € od 10. 02. 2015 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 12,- € a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že žalovaná sa prostredníctvom webovskej stránky www.minipozicka.sk <http://www.minipozicka.sk> registrovala a požiadala žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100,- €. Pri registrácii uviedla svoje údaje: W. M., I.. XX. XX. XXXX, Z. M. XXXX, XXXXX N. I. N.. Pri registrácii a odoslaní žiadosti o poskytnutie úveru žalovaná zároveň potvrdila, že súhlasí so Zmluvou o úvere, ako aj Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, a zároveň potvrdila, že údaje, ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytla, sú pravdivé a úplné. Na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX zo dňa 05. 01. 2015 uzatvorenej podľa Zákona č. 129/2010 Z. z., žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 100,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28,- €, t. j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 128,- €, a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle zmluvy sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu 28,- €. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, stal sa jej dlh splatným, a to dňom 02. 02. 2015. Žalobca zároveň poukázal na článok 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru. Žalobca vyzýval žalovanú na úhradu jej záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS-správ alebo e-mailov. Na jeho upomienky nereagovala, telefonicky sa mu s ňou nepodarilo skontaktovať. Zaslané boli 4 upomienky v súlade s dohodnutými VPPÚ a tým pádom vznikla žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi 12,- € za zaslané upomienky. Dňa 20. 09. 2017 bola žalovanej zaslaná písomná Výzva na úhradu dlhu, avšak žalovaná ku dňu vyhotovenia žaloby neuhradila žalobcovi žiadnu platbu.
2. Vzhľadom k tomu, že v priebehu konania sa napriek súdom vykonanému šetreniu nepodaril zistiť skutočný pobyt žalovanej, zverejnil súd Oznámenie o podanej žalobe na úradnej
tabuli súdu a na webovej stránke súdu, pričom žalobca sa považuje za doručenú žalovanej v zmysle § 116 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) dňom 18. 07. 2019.
3. Podľa § 177 ods. 2 v spojení s § 219 ods. 3 CSP rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 09. 09. 2019 a zvesené dňa 19. 09. 2019, pričom bolo zverejnené i na webovej stránke súdu.
4. Z listinných dôkazov predložených žalobcom zistil súd nasledovný skutkový stav:
5. Z Výpisu z Obchodného registra žalobcu (čl. 5-6) vyplýva, že žalobca je právnym nástupcom spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a. s., IČO: 35 852 453.
6. Zo Zmluvy o úvere (čl. 7) vyplýva, že spoločnosť MINIHOTOVOSŤ, s. r. o., IČO: 35 852 453, ako veriteľ poskytla žalovanej úver vo výške 100,- €, splatný do 28 dní odo dňa jeho poskytnutia. Žalovaná sa zaviazala vrátiť sumu 128,- €. Veriteľ sa zaviazal prostriedky z úveru poskytnúť do 2 pracovných dní odo dňa uzavretia zmluvy. Podľa posledného odseku zmluvy, spotrebiteľ uzavretím zmluvy potvrdzuje, že obdržal jeden jej rovnopis vo forme elektronického dokumentu, vygenerovaného v užívateľskom profile spotrebiteľa na webovskej stránke s možnosťou stiahnutia na pevný disk alebo iný nosič dát. Spotrebiteľ uzavretím zmluvy vyhlasuje, že súhlasí s obsahom zmluvy, bol pred uzavretím zmluvy oboznámený s VPPÚ, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať.
7. Podľa bodu 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru - Právne následky omeškania (čl. 10 - 12) v prípade, že sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť úrok z omeškania v sadzbe a určený v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a Nariadením Vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov. Spotrebiteľ sa zaväzuje uhradiť veriteľovi náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práva spôsobom vyplývajúcim zo zmluvy a/alebo VPPÚ, a to najmä, avšak nie výlučne, trovy rozhodcovského konania, trovy exekúcie, trovy právneho zastúpenia veriteľa v týchto konaniach a veriteľom preukázateľne vynaložené náklady pri uplatnení svojho práva. Veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom na e-mailovú adresu spotrebiteľa alebo SMS-správou na č. mobilného telefónu spotrebiteľa alebo písomne na adresu spotrebiteľa (ďalej len upomienka). Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,- € za každú upomienku. Veriteľ je tiež oprávnený požadovať od spotrebiteľa zmluvnú pokutu za omeškanie so splátkou úveru, a to vo výške 0,15 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Veriteľ upozorňuje spotrebiteľa, že v prípade nesplatenia úveru vznikne za podmienok stanovených v zmluve spotrebiteľovi povinnosť splatiť celý dlh, povinnosť splatiť úroky z omeškania, zmluvnú pokutu, nahradiť škodu vo výške, v ktorej nie je krytá úrokom z omeškania alebo zmluvnou pokutou, uhradiť náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práva a veriteľovi vznikne právo na odstúpenie od zmluvy a/alebo právo domáhať sa ochrany svojich práv na príslušnom orgáne.
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka,
(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka, (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. (3) Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
9. Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že žalobca tvrdí a žalovaná nepopierala, že dňa 05. 01. 2015 uzavreli Zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalobcom (resp. v tom čase, jeho právnym predchodcom MINIHOTOVOSŤ, s. r. o.) ako veriteľom žalovanej ako dlžníkovi
- spotrebiteľovi. Výška úveru bola dohodnutá na 100,- € a splatnosť bola dohodnutá na 28 dní odo dňa poskytnutia úveru, pričom úver mal byť poskytnutý najneskôr do 2 pracovných dní od uzavretia zmluvy. Žalovaná poskytnuté prostriedky úveru riadne a včas nevrátila. Vzhľadom k tomu, že žalobca poskytol žalovanej úver v sume 100,- €, ktorú sumu žalovaná v dohodnutej dobe riadne nevrátila, zaviazal súd žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 100,- €. Nakoľko žalovaná je so zaplatením peňažného dlhu v omeškaní, vzniklo žalobcovi zároveň právo na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Pri posúdení, ktorý deň je prvým dňom omeškania, vychádzal súd z toho, že zmluvné strany si v zmluve dohodli, že žalobca úver poskytne do 2 pracovných dní od uzavretia zmluvy a žalovaná ho splatí do 28 dní odo dňa jeho poskytnutia. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, kedy peniaze z úveru žalovanej skutočne poskytol, preto súd vychádzal z toho, že ich poskytol v posledný deň dohodnutej lehoty (pretože takýto výklad je na prospech žalovanej, ktorá je spotrebiteľom). Posledný deň na poskytnutie prostriedkov z úveru bol 07. 01. 2015. Splatnosť dlhu teda nastala najneskôr dňa 04. 02. 2015. Žalovaná je teda preukázateľne v omeškaní od 05. 02. 2015, preto patrí žalobcovi úrok z omeškania od 05. 02. 2015 do zaplatenia. Keďže si ho žalobca uplatnil až od 10. 02. 2015 a súd je rozsahom jeho žalobného návrhu viazaný, priznal súd žalobcovi úrok z omeškania v súlade s § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo výške 5,05 % ročne zo sumy 100,- € od 10. 02. 2015 do zaplatenia.
10. Súd zamietol žalobu v časti, ktorou sa žalobca domáhal priznania zmluvnej pokuty vo výške 12,- €.
11. V danom prípade je nesporné, a to vzhľadom na povahu strán tejto zmluvy, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže právny predchodca žalobcu ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovanou, ktorá je fyzickou osobou - nepodnikateľom. Súd zastáva názor, že vyššie uvedená zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, a preto je nutné na ňu aplikovať i príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, upravené v Občianskom zákonníku.
12. Zmluvné podmienky zakotvené v bode 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru oprávňujúce žalobcu požadovať (a žalovanú v pozícii spotrebiteľa platiť) rôzne poplatky sú neprijateľnými, keď poplatku nezodpovedá žiadne skutočné reálne protiplnenie dodávateľa a takýto poplatok slúži len dodávateľovi, výhradne jeho záujmom a účtovným účelom. Čo sa týka konkrétne poplatku za upomienku, na tento niet zákonného nároku a nemôže veriteľovi patriť za stavu, ak tento uplatňuje paušálnu
náhradu ujmy za omeškanie. Súd má za to, že žalobca nepreukázal individuálne dojednanie týchto poplatkov za upomienky uplatnené ako zmluvná pokuta a taktiež žalobca nepreukázal, že by týmto poplatkom zodpovedalo nejaké reálne protiplnenie, preto ich dojednanie spôsobuje hrubú nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa a je neprijateľné v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, čoho následkom je ich absolútna neplatnosť (§ 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka).
13. Ak by súd mal v danom prípade posudzovať uvedené ustanovenie bodu 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru ako zmluvnú pokutu, táto nebola uzavretá v písomnej forme. Všeobecné podmienky poskytnutia úveru neboli podpísané spotrebiteľom, nie je na nich tak ako v zmluve o úvere, uvedené jeho meno, nebol s ich obsahom oboznámený. Toto ustanovenie je dojednané tak, že žalobcovi patrí za každú upomienku zmluvná pokuta (paušálna náhrada nákladov) vo výške 3,- €. Takýto spôsob dojednania umožňuje veriteľovi v podstate ľubovoľne navyšovať výšku svojej pohľadávky proti spotrebiteľovi tým, že mu bude posielať neobmedzené množstvo upomienok (v prípade, ak ich zašle e- mailom, nebude mať s nimi žiadne podstatné náklady) a za každú si môže uplatniť zmluvnú pokutu vo výške 3,- €. Súd to hodnotí ako neprijateľné. Spotrebiteľ si už v čase uzavretia zmluvy musí byť vedomý, akú najvyššiu sankciu bude povinný zaplatiť v prípade porušenia svojej povinnosti. Ak je zmluvná pokuta dojednaná tak, že jej výška závisí v podstate výlučne na vôli veriteľa (na tom, koľko sa rozhodne odoslať upomienok, pričom ich najvyšší možný počet obmedzený nie je), ide o dojednanie spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, ktoré je v súlade s § 3 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatné. Zároveň súd poukazuje na to, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že by žalovanej akoukoľvek formou upomienky zasielal. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd nepriznal žalobcovi uplatnený nárok na zaplatenie sumy 12,- €.
14. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP. Súd žalobe čiastočne vyhovel čo do výšky 100 € s príslušenstvom, čo predstavuje pomer úspechu 78 % (žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 89 % a žalovaná v rozsahu 11 %). Čistý úspech žalobcu tak v tomto konaní predstavuje 78 %, preto súd rozhodol tak, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 78 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.