Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/120/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Moťovskou Dobošovou v spore žalobcu: Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Dúbravská cesta 14, Bratislava, IČO: 35 919 001 proti žalovanému KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpený: JUDr. Baltazár Mucska, Vajnorská 55, Bratislava, advokát o zaplatenie 41.912,08 € s príslušenstvom, tatko

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 41.912,08 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 87.538,34 Eur od 22.1.2015 do 20.3. 2015 a zo sumy 41.912,08 Eur od 21.3.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 100% trov konania o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.6. 2015 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy vo výške 41.912,08 € spolu s príslušenstvom.

Svoju žalobu odôvodnil nasledovne: dňa 24.1.2014 došlo k dopravnej nehode nákladného motorového vozidla EČV: P. XXX Q., prevádzkovateľ ktorého bol povinne zmluvne poistený u žalovaného, a to na komunikácii D1 km 137,6 smer Bratislava. Uvedenou dopravnou nehodou došlo k poškodeniu kovových zvodidiel a ich súčastí, modulov informačného systému na TU5b, modulu AWS 3000TE kamerového dohľadu v TU5b, videoprevodníka v TU5b, elektroinštalácie a skrine rozvádzača na TU5b, 2 radarových skríň a radaru Nemšová, nízkonapäťového rozvádzača - RN v 137 km. Uvedenou dopravnou nehodou bola žalobcovi spôsobená škoda na majetku vo výške 87.662,71 €. Predmetné poškodenie žalobca odstránil prostredníctvom dodávateľskej firmy ACP AuComp, s.r.o., ktorá bola v čase nehody oprávnená vykonávať technický servis, údržbu a opravu technologických zariadení žalobcu na základe zmluvy ZML 1035/2010. Odstránenie poškodenia zvodidiel a ich súčastí žalobca vykonal štandardne vo vlastnej réžií. Následne z tejto opravy dosiahol zisk za predaj kovových zvyškov vo výške 124,37 Eur.

Žalobca si u žalovaného uplatnil ako u poisťovateľa škodcu náhradu vyššie spomenutej škody, a to listom číslo 10280/79269/40202/2014 zo dňa 24.1.2014. Následne dňa 23.3. 2015 bol žalobcovi doručený list žalovaného - Oznámenie o poistnom plnení, na základe ktorého žalovaný poukázal v prospech účtu žalobcu časť náhrady škody v celkovej výške 45.626,26 €. Vznikol tak rozdiel medzi skutočnou škodou a uhradeným poistným plnením, pričom o Oznámenia o poistnom plnení vyplýva, že žalovaný krátil žalobcovi poistné plnenie 41.846,05 Eur z titulu amortizácie a 66,03 Eur z titulu neoprávneného odpočítania zisku za predaj kovových zvyškov, keďže žalobca predajom železného šrotu nedosiahol zisk vo výške 190,40 Eur tak ako predpokladal žalovaný, ale len sumu 124,37 Eur.

V žalobnom návrhu žalobca poukazuje na ako lex specialis vo vzťahu k a 443 . Následne na to poukazuje na ustanovenie cestného zákona z ktorého vyplýva povinnosť škodcu uhradiť správcovi komunikácie náhradu ujmy spočívajúcu vo vynaložených nákladoch spojených s odstránením poškodenia a uvedením komunikácie do pôvodného stavu, pokiaľ sa nedohodne so správcom komunikácie, že poškodenie odstráni sám.

V zmysle vyhlášky , ktorou sa vykonáva zákon o pozemných komunikáciách, poškodené tlmiče nárazov sú súčasťou cestných komunikácií. v presne definuje pojem súčasť veci, kedy súčasťou veci je všetko, čo k nej podľa jej povahy patrí a nemôže byť oddelené bez toho, že by sa tým vec znehodnotila.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov platných a účinných v čase rozhodnom - zákon o PZP mal poistený z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. Následne na to v zmysle zákona o PZP poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi.

Žalobca vynaložil náklady na odstránenie poškodenia cestnej komunikácie vo výške 87.662,71 €, pričom mu bola uhradená len časť nákladov a časť nákladov vo výške 41.912,08 € ostala neuhradená.

Čo sa týka neuhradenia sumy 66,03 Eur: jedná sa údajne o neoprávnene odpočítaný zisk za predaj kovových zvyškov - žalobca si odpočítal sumu, ktorú reálne získal za predaj kovových zvyškov.

Čo sa týka neuhradenia sumy 41.846,05 Eur: jedná sa o amortizačnú zrážku, pričom s ohľadom na cestného zákona, ktorý je lex specialis vo vzťahu k ustanoveniu a 443 je povinnosťou žalovaného uhradiť správcovi komunikácie náhradu ujmy spočívajúcu vo vynaložených nákladoch spojených s odstránením poškodenia a uvedením komunikácie do pôvodného stavu bez akéhokoľvek obmedzenia. Žalobca dáva do pozornosti mnohé právoplatné rozhodnutia, ktorý tento názor potvrdzujú.

V zmysle § 11 odsek 6 zákona o PZP bol poisťovateľ povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do 3 mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti skončiť prešetrenie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný. Podľa odseku 7 predmetného ustanovenia bol poisťovateľ povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplývala iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

V zmysle § 11 odsek 8 predmetného zákona o PZP ak poisťovateľ nesplnil povinnosť podľa odseku 6, bol povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.

Nakoľko celá dlžná suma zaplatená žalobcovi nebola, žalobca si okrem dlžnej sumy uplatňuje aj úrok z omeškania. Prešetrovanie poistnej udalosti bolo žalovaným ukončené dňa 17.3.2015. Podľa zákonnej povinnosti v zmysle § 11 odsek 6 zákona o PZP však žalovaný mal ukončiť šetrenie poistnej udalosti a následne vyplatiť poistné plnenie najneskôr do 21.1. 2015 (žalovaný prevzal list - uplatnenie nároku žalobcu 6.10.2014). Žalobca si teda uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške 5,05% p. a. zo sumy 87.538,34 Eur odo dňa nasledujúceho po 15tom dni odo dňa, ktorý predstavuje povinnosť ukončiť prešetrovanie poistnej udalosti, tj od 22.1. 2015 do 20.3.2015 kedy bolo žalovaným v prospech účtu žalobcu poskytnuté čiastočné plnenie a so sumy 41.912,08 Eur odo dňa 21.3.2015 do zaplatenia.

2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu 27.10. 2015 nasledovne: žalovaný si nechal vypracovať Expertnú správu spoločnosťou INESERVIS Slovakia s.r.o., ktorá výšku škody na

poškodenom majetku žalobcu určila na sumu 45.626,26 Eur bez DPH. Žalovaný na základe uvedenej správy preto žalobcovi vyplatil 45.626,26 Eur.

3. K vyjadreniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca podaním doručeným súdu 15.7. 2016, ktorý opätovne poukázal na podľa ktorého subjekt, ktorý spôsobil poškodenie pozemnej komunikácie, je povinný uhradiť správcovi komunikácie, t. j. žalobcovi, náklady spojené s odstránením poškodenia a uvedením do pôvodného stavu, ak sa nedohodne so správcom komunikácie, že poškodenie odstráni sám. Predmetné ustanovenie predstavuje lex specialis vo vzťahu k ustanoveniam a 443 . Poukázal na rozhodovaciu prax súdov, ako aj na skutočnosť, že samotný žalovaný v obdobných prípadoch - v prípade, že sa jedná o nižšie poistné plnenie - sa má snahu so žalobcom dohodnúť a poistné plnenie vyplatiť.

4. Podaním doručeným súdu 17.8. 2016 sa vyjadril žalovaný: zotrváva na svojich doterajších stanoviskách a odkazuje na expertnú správu.

5. Na pojednávaní konanom dňa 27.5.2019 sa žalobca a zástupca žalovaného pridržiavali svojich písomných podaní. Zástupca žalovaného žiadal preukázať úhradu nákladov žalobcu.

6. Podaním doručeným súdu 19.6. 2019 žalobca doplnil dokazovanie a predložil doklady - výpisy preukazujúce zaplatenie faktúr za odstránenie škody po nehode.

7. Na pojednávaní konanom dňa 9.9. 2019 sa žalobca a zástupca žalovaného pridržiavali svojich prednesov a písomných podaní. Nemali návrhy na doplnenie dokazovania.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie písomnými podaniami založenými v spise, hlásením o škode, záznamom z dopravnej nehody, faktúrami špecifikovanými v žalobe, objednávkami špecifikovanými v žalobe, Listom č. , Listom - Oznámením o poistnom plnení, Expertnou správou, dokladmi o úhrade faktúr, úrokovou sadzbou ECB, výpismi žalobcu a žalovaného z obchodného registra, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise.

9. Súd z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav: Medzi stranami sporu je nesporné a z vykonaného dokazovania vyplýva, že dňa 24.1. 2014 došlo k dopravnej nehode nákladného motorového vozidla EČV: P. XXXYC, prevádzkovateľ ktorého bol povinne zmluvne poistený u žalovaného, a to na komunikácii D1 km 137,6 smer Bratislava. Uvedenou dopravnou nehodou došlo k poškodeniu kovových zvodidiel a ich súčastí, modulov informačného systému na TU5b, modulu AWS 3000TE kamerového dohľadu v TU5b, videoprevodníka v TU5b, elektroinštalácie a skrine rozvádzača na TU5b, 2 radarových skríň a radaru Nemšová, nízkonapäťového rozvádzača - RN v 137 km. Žalobca si u žalovaného uplatnil ako u poisťovateľa škodcu náhradu škody vo výške 87.662,71, a to listom číslo 10280/79269/40202/2014 zo dňa 1.10.2014, ktorý žalovaný prevzal dňa 6.10.2014. Žalovaný poukázal v prospech účtu žalobcu časť náhrady škody v celkovej výške 45.626,26 €. Vznikol tak rozdiel medzi skutočnou škodou a uhradeným poistným plnením v sume 41.846,05 € z titulu amortizácie a v sume 66,03 € - podľa žalovaného z titulu neoprávneného odpočítania zisku za predaj kovových zvyškov, keď vo svojom liste uviedol, že „výzisk“ z predaja kovových zvyškov mal byť 190,40 Eur.

10. Súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že prevádzkovateľ motorového vozidla, ktorý škodu spôsobil, mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobené prevádzkou motorového vozidla a žalobca si uplatnil náhradu celej škody u žalovaného ako poisťovateľa škodcu. Žalovaný však žalobcovi nepriznal celú vzniknutú škodu ale túto znížil na základe Expertnej správy, ktorú si nechal vypracovať a to z dôvodu amortizácie a výzisku.

11. Podľa článku 8 Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

12. Podľa článku 15 odsek1 Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.

13. Podľa článku 15 odsek 2 Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.

14. Podľa Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.

15. V zmysle každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby sami za škodu takto spôsobenú podľa tohto nezodpovedajú, ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Podľa ods. 3 zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

16. V zmysle § 427 fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky ( ods. 1 ). Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla ako aj prevádzateľ lietadla ( ods. 2 ).

17. Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo - ušlý zisk ( ods. 1 ). Škoda sa uhrádza v peniazoch, ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa skutočná škoda uvedením do predošlého stavu ( ods. 3 ).

18. V zmysle pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase jej poškodenia.

19. V zmysle pri poškodení diaľnice, cesty alebo miestnej komunikácie, ktoré spôsobí alebo môže spôsobiť závadu v zjazdnosti je povinný ten, kto poškodenie spôsobil uhradiť správcovi komunikácie náklady spojené s odstránením poškodenia a s uvedením komunikácie do pôvodného stavu, pokiaľ sa nedohodne so správcom komunikácie, že poškodenie odstráni sám.

Správu pozemných komunikácií vykonáva, ak ide o diaľnice, cesty pre motorové vozidlá a cesty podľa schváleného plánu rozvoja diaľnic a ciest vo vlastníctve štátu okrem ich prejazdných úsekov cez colné priestory a koncesných ciest - Národná diaľničná spoločnosť. ( Zákon číslo )

20. Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané a nesporné, že žalovaný žalobcovi poukázal v prospech účtu žalobcu časť náhrady škody v celkovej výške 45.626,26 €. Vznikol tak rozdiel medzi skutočnou škodou a uhradeným poistným plnením v sume 41.912,08 €. Žalovaný z titulu amortizácie poistné plnenie krátil41.846,05 a o sumu 66,03 € z titulu neoprávneného odpočítania zisku za predaj kovových zvyškov.

21. Podľa názoru súdu nemožno od žalobcu požadovať, aby on ako správca komunikácie doplácal na dopravnú nehodu, odhliadnuc od toho, že komunikáciu je potrebné uviesť do pôvodného stavu, čo nie je možné inak len za použitia nových dielov zodpovedajúcim aktuálnym normám. Poškodený (žalobca) by nemal doplácať na nehodu. Opravou nedošlo k zjavnému prínosu pre poškodeného, keďže výmena dielov nenavýšila ich úžitkové vlastnosti. Žalobca v tomto prípade nemal možnosť voľby či si nechá vec opraviť alebo si poškodenú vec opraví sám, prípadne ponechá neopravenú ale bol povinný vzniknuté poškodenie odstrániť. Predmetná oprava nemohla byť podľa názoru súdu prevedená inak ako za použitia nových dielov, pričom pri oprave neboli použité kvalitnejšie či nadštandardné diely a ani nie diely, ktoré by neboli nevyhnutné (túto skutočnosť nenamieta ani žalovaný). Opravou nedošlo k zjavnému prínosu pre poškodeného, keďže výmena dielov nezvýšila ich úžitkové vlastnosti. Nebolo možné neprihliadnuť na to, že poškodenému žalobcovi ono diskutabilné tzv. „zhodnotenie“ bolo v podstate protiprávnym konaním poisteného u žalovaného vnútené. Odstránenie poškodenia a uvedenie komunikácie do pôvodného stavu bolo prevedené účelne a smerovalo len k odstráneniu následkov škodovej udalosti a od poškodeného nemožno požadovať, aby on doplácal na vzniknutú nehodu.

22. Súd porovnajúc ustanovenia a 443 a ustanovenie cestného zákona dospel k jednoznačnému záveru, že cestného zákona je lex specialis vo vzťahu k uvedeným ustanoveniam , ktorý predstavuje v danom prípade lex generalis. Osobitné ustanovenie špeciálneho zákona potom ruší účinnosť všeobecného a vylučuje použitie jeho dotknutých všeobecných ustanovení. Z ustanovenia

cestného zákona vyplýva povinnosť škodcu uhradiť správcovi komunikácie náhradu škody spočívajúcu vo vynaložených nákladoch spojených s odstránením poškodenia a s uvedením komunikácie do pôvodného stavu, bez akéhokoľvek obmedzenia. Tieto náklady žalobca súdu listinnými dôkazmi preukázal. Je preto povinnosťou žalovaného, aby žalobcovi ako správcovi rýchlostnej cesty predmetné náklady v žalobcom preukázanej výške v plnom rozsahu uhradili. Odstránenie poškodenia a uvedenie komunikácie do pôvodného stavu bolo podľa súdu prevedené účelne a smerovalo len k odstráneniu následkov škodovej udalosti, pričom nie je možné prenášať povinnosť k úhrade ani časť nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu na poškodeného a nedôvodne ho tak znevýhodňovať voči škodcovi, nemožno teda od poškodeného požadovať, aby on doplácal na nehodu.

Neobstojí ani námietka žalovaného, že žalobca nedosiahol zisk za predaj kovových zvyškov 190,40 Eur. Predovšetkým žalovaný nepredložil súdu dôkaz preukazujúci toto konštatovanie, v spise sa nachádza len Expertná správa spoločnosti INESRVIS Slovakia s.r.o., ktorá však nepreukazuje toto tvrdenie. Neobsahuje relevantné odôvodnenie zvýšenia výzisku, neobsahuje odkaz na zdroj a dôkazy, ktoré pri jej vypracovaní boli použité. Súd preto vychádzal zo sumy, ktorú reálne žalobca za predaj kovových zvyškov získal a krátenie žalovaného aj v tejto časti považoval za nedôvodné.

23. Súd musí pri svojom rozhodovaní nielen rešpektovať právo ale jeho výklad a aplikácia musí smerovať k spravodlivému výsledku. Právo preto musí byť predovšetkým na strane spravodlivosti a nie iba súborom právnych predpisov, ktoré sú mechanicky a formalisticky aplikované bez ohľadu na zmysel a účel chráneného záujmu. V danom prípade zmyslom a účelom ustanovení priznávajúcich poškodenému právo na náhradu škody je zaistiť, aby mu bola v plnej miere kompenzovaná majetková ujma a preto súd žalobe vyhovel.

24. V zmysle vzniklo žalobcovi tiež právo na úrok z omeškania z uvedenej sumy vo výške 5,05 % odo dňa nasledujúceho po 15 dni odo dňa ukončenia šetrenia poistnej udalosti žalovaným. Žalovaný ukončil šetrenie 17.3.2015. Z vykonaného dokazovania je však zrejmé, že žalobca oznámil škodovú udalosť žalovanému listom doručeným žalovanému 6.10. 2014. Žalovaný teda mal ukončiť šetrenie do 3 mesiacov, tj do 6.1.2015 a následne do 15 poskytnúť poistné plnenie (tj do 21.1.2015). Žalovaný nepredložil dôkaz odôvodňujúci ukončenie šetrenia poistnej udalosti až 17.3. 2015 a preto súd vyhovel v žalobe aj v časti žalobcom požadovaného príslušenstva. Žalovaný sa do omeškania dostal už dňa 22.1. 2015 a teda žalobcovi súd priznal nárok na úhradu úrokov z omeškania zo sumy 87.538,34 Eur od 22.1. 2015 a zo sumy 41.912,08 Eur od 21.3. 2015 do zaplatenia ( 20.3. 2015 bola časť poistného plnenia žalovaným vyplatená).

25. Podľa nariadenia vlády číslo výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. ECB stanovila na obdobie od 10.9.2014 základnú úrokovú sadzbu vo výške 0,05%.

Keďže v pri nároku na náhradu škody nie je ustanovený čas plnenia, je potrebné podľa vychádzať z toho, že škodca je povinný škodu nahradiť prvý deň po tom, čo ho veriteľ o splnenie požiadal. Zo súdneho spisu vyplýva, že žalobca si uplatňuje úrok z omeškania vo výške 5,05% p. a. z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po 15 dni odo dňa, kedy mal žalovaný ukončiť šetrenie poistnej udalosti.

26. Žalobca uniesol svoju procesnú povinnosť, t.j. povinnosť na preukázanie ním tvrdených skutočností, čo malo za následok vyhovenie žalobe súdom. Vzhľadom na hospodárnosť konania a vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne v zmysle po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I písomne, a to v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.