Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_5S-35-2023.pdf
PDF · 79.6 KB
Case nature
Area
Subarea
5S/35/2023
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Denisy Slivovej a členov senátu JUDr. Kataríny Petráň Vinczeovej (sudkyne spravodajkyne) a JUDr. Petra Molčana, v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom XXX XX C. D. XXX, proti žalovanému: Obec Telgárt, 976 73 Telgárt 70, o preskúmanie zákonnosti uznesenia obecného zastupiteľstva žalovaného zo dňa 28.08.2023, takto
rozhodol:
Správny súd žalobu o d m i e t a .
Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca adresoval Správnemu súdu v Banskej Bystrici (ďalej len „správny súd“) podanie datované dňa 11.09.2023 a označené ako „VEC: Žaloba (žalobný návrh) v konaní o preskúmaní zákonnosti uznesenia zastupiteľstva.“ V podaní neoznačil ako žalovaného žiadny subjekt. Vo svojom podaní žalobca uviedol, že dňa 28.08.2023 obecné zastupiteľstvo Obce Telgárt a starosta obce (žalovaní) - (viď priložený dôkazový materiál, príloha - Zasadnutie Obecného zastupiteľstva Obce Telgárt konané dňa 28.08.2023), v zmysle zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, nechali zaniknúť jeho mandát poslanca, z dôvodu, ktorý je v dôkazovom materiály uvádzaný, s čím ako žalobca A. B. nesúhlasí a žiada o preskúmanie zákonnosti uznesenia zastupiteľstva.
2. Správny súd posúdil podanie žalobcu zo dňa 11.09.2023 podľa povahy a obsahu v zmysle ustanovenia § 6 ods. 2 písm. h) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení účinnom od 01.07.2023 (ďalej aj ako „SSP“), v spojení s ustanovením § 313 a násl. SSP ako správnu žalobu vo veciach územnej samosprávy a konanie o preskúmanie zániku mandátu poslanca obecného zastupiteľstva.
3. Podľa § 6 ods. 2 písm. h) SSP správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách vo veciach územnej samosprávy.
4. Podľa § 313 ods. 1 SSP žalobca sa môže žalobou domáhať určenia, že jeho mandát poslanca obecného zastupiteľstva, mestského zastupiteľstva, miestneho zastupiteľstva alebo zastupiteľstva samosprávneho kraja (ďalej len "zastupiteľstvo") naďalej trvá.
5. Podľa § 182 ods. 2 písm. a) SSP k správnej žalobe musí byť pripojené splnomocnenie udelené advokátom, ak nejde o výnimky uvedené v § 49 ods. 1 a 2.
6. Podľa § 49 ods. 1 SSP žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.
7. Podľa § 49 ods. 2 SSP žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 a) v konaní podľa § 23 ods. 2 písm. e) až g), b) v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b) až e), g) a i), c) v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu, d) ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.
8. Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
9. Podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa § 49 ods. 1 alebo § 50.
10. Konanie pred správnym súdom a v intenciách Správneho súdneho poriadku sa vyznačuje určitými špecifikami oproti všeobecnému súdnemu konaniu; okrem iného procesná úprava vyžaduje povinné zastúpenie žalobcu advokátom (§ 49 ods. 1 SSP), pokiaľ nie je naplnená niektorá zo zákonom upravených výnimiek z tejto požiadavky, explicitne uvedených v ustanovení § 49 ods. 2 SSP. Je nutné zdôrazniť, že povinnosť právneho zastúpenia sa vzťahuje už na spísanie žaloby (§ 49 ods. 1 veta druhá SSP) a procesná podmienka povinného zastúpenia žalobcu advokátom musí byť splnená počas celého konania. Zákonná požiadavka povinného právneho zastúpenia advokátom vyplýva z povahy správneho súdnictva, keďže sa v konaní pred správnym súdom preskúmava zákonnosť rozhodnutí, opatrení a iných zásahov orgánov verejnej správy, ako aj ďalších vecí ustanovených zákonom, čiže sa riešia najmä zložité právne otázky. Účelom povinného právneho zastúpenia žalobcu advokátom, resp. zastúpenia zamestnancom (členom) žalobcu s vysokoškolským právnickým vzdelaním druhého stupňa, eventuálne hodnoverného preukázania dosiahnutia vysokoškolského právnického vzdelania druhého stupňa žalobcu, je tak zabezpečiť účinnú ochranu práv a právom chránených záujmov účastníkov konania. Povinné zastúpenie advokátom je žiadúce aj z dôvodu viazanosti správneho súdu rozsahom a dôvodmi žaloby (§ 134 ods. 1 SSP) a obmedzením možnosti jej rozšírenia a zmeny (§ 183 SSP), čo zodpovedá zásade procesnej koncentrácie správneho súdneho konania. V neposlednom rade nemožno opomenúť ani základné zásady a princípy na ktorých spočíva procesná úprava správneho súdneho konania, upravené v § 5 ods. 1 SSP, osobitne pri zdôraznení zásad upravených v § 5 ods. 2, 3 a 4 SSP. Konanie pred správnym súdom je jednou zo záruk ochrany základných ľudských práv a slobôd a ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov administratívneho konania. Pri rozhodovaní správny súd dbá na ochranu zákonnosti a verejného záujmu. Správny súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi so zohľadnením ich právnej sily a v súlade so základnými princípmi tohto zákona. S poukazom na citované zásady, je potom plne opodstatnená zákonná požiadavka povinného zastúpenia žalobcu advokátom, ako odborne zdatnej osoby spôsobilej konať s náležitou znalosťou veci spojenou s jeho povinnosťami voči klientovi, ktorá má zaručiť, že advokát pri výkone advokácie bude dôsledne a zodpovedne využívať všetky právne prostriedky za účelom chránenia a presadzovania práv a záujmov svojho klienta. Táto odbornosť advokáta potom dáva záruku aj náležitého a kvalifikovaného zastupovania žalobcu v správnom súdnom konaní pri uplatňovaní ochrany práv a právom chránených záujmov žalobcu, ktorý je v protichodnom procesnom postavení proti orgánu verejnej správy, u ktorého sa z povahy jeho činnosti predpokladá, že vysokou odbornosťou pri svojom rozhodovaní a činnosti prostredníctvom svojich zamestnancov disponuje. Povinné zastúpenie žalobcu advokátom je procesnou podmienkou v zmysle § 97 SSP, ktorej splnenie musí správny súd vždy vyžadovať, a to v ktoromkoľvek štádiu konania, pokiaľ nie je splnená niektorá z výnimiek podľa § 49 ods. 2 SSP. Splnenie procesnej podmienky konania - povinné zastúpenie žalobcu - musí byť podľa § 182 ods. 2 písm. a), b) SSP preukázané (doložené) prílohami - splnomocnením udeleným advokátovi alebo potvrdením (diplomom) o požadovanom vzdelaní žalobcu (ak sa jedná o fyzickú osobu), jeho zamestnanca alebo člena (ak ide o právnickú osobu).
11. Správny súd pri prvotnom posúdení splnenia predpokladov a podmienok pre ďalšie konanie mal zistené, že žalobca doposiaľ v konaní zastúpený advokátom nie je, správna žaloba nebola spísaná advokátom, súčasne žalobca nepreukázal ani dosiahnutie vysokoškolského právnického vzdelania druhého stupňa, pričom nejde o výnimku z povinného zastúpenia vyplývajúcu z § 49 ods. 2 SSP. Zároveň správny súd považuje za potrebné uviesť, že pokiaľ sa žalobca domáha správnou žalobou určenia, že jeho mandát poslanca obecného zastupiteľstva naďalej trvá, je nutné, aby mala správna žaloba
všeobecné náležitosti podľa § 57 ods. 1 SSP a súčasne náležitosti podľa § 318 písm. a) až f) SSP. Z obsahu žaloby žalobcu je zrejmé, že žaloba tieto náležitosti nespĺňa.
12. Keďže žalobca nie je právne zastúpení advokátom (§ 49 ods. 1 SSP), ani nepreukázal správnemu súdu dosiahnutie vysokoškolského právnického vzdelania druhého stupňa, správny súd postupujúc v zmysle § 161 ods. 3 CSP v spojení s § 25 SSP, vyzval žalobcu uznesením č. k. 5S/35/2023 zo dňa 13. novembra 2023, aby v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia odstránil vyššie uvedený nedostatok procesnej podmienky konania tak, že:
- predloží splnomocnenie udelené advokátovi na zastupovanie žalobcu v konaní o preskúmanie zákonnosti uznesenia zastupiteľstva ako originálnu listinu alebo ako listinu vyhotovenú zaručenou konverziou
- predloží správnu žalobu zo dňa 11.09.2023 podpísanú zaručeným elektronickým podpisom advokáta, ktorý žalobcu na správnom súde zastupuje alebo preukáže správnemu súdu, že žalobca má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa doložením dokladu o dosiahnutom vysokoškolskom vzdelaní.
13. Zároveň správny súd žalobcu poučil, že pokiaľ na výzvu súdu nebude žalobca reagovať a nepreukáže splnenie procesných podmienok podľa § 49 ods. 1 SSP v stanovenej lehote, správny súd v súlade s ustanovením § 98 ods. 1 písm. f) SSP žalobu odmietne.
14. V zmysle § 26 ods. 1 SSP správny súd žalobcu zároveň poučil o možnosti zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci s tým, že správny súd účastníkom neustanovuje advokáta. Ako príloha bola súčasne žalobcovi správnym súdom k uzneseniu na odstránenie nedostatku procesnej podmienky konania pripojené aj osobitné Poučenie o procesných právach a povinnostiach účastníka konania obsahujúce komplexné poučenie o právach a povinnostiach účastníka konania v zmysle procesných ustanovení Správneho súdneho poriadku.
15. Uznesenie správneho súdu, ktorým bol žalobca vyzvaný na odstránenie nedostatku procesnej podmienky konania spočívajúcej v absencii právneho zastúpenia žalobcu s poučením o následkoch nesplnenia si povinnosti vyplývajúcej z výroku predmetného uznesenia súdu a neodstránenia obligatórnej procesnej podmienky konania, bolo listinne doručené žalobcovi dňa 22.11.2023 (na č. l. 13 spisu).
16. Na uznesenie správneho súdu s výzvou na odstránenie nedostatku procesnej podmienky konania žalobca žiadnym spôsobom nereagoval, a to nielen v súdom určenej lehote, ale je nutné poznamenať, že ani do momentu rozhodnutia správneho súdu podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP.
17. Keďže žalobca pri podaní žaloby nebol zastúpený podľa § 49 ods. 1 SSP a vzhľadom na predmet konania v intenciách správnej žaloby súčasne nejde ani o jeden z prípadov výnimky z povinného zastúpenia žalobcu advokátom v zmysle § 49 ods. 2 písm. a) až d) SSP, správny súd v dôsledku nesplnenia procesných podmienok zo strany žalobcu pri aplikácii ustanovenia § 98 ods. 1 písm. f) SSP správnu žalobu žalobcu odmietol.
18. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak žaloba bola odmietnutá.
19. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť doručením. Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech, pričom ju musí podať v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia.
Kasačná sťažnosť sa podáva na tunajšom súde. Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že
a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený vyššie pod písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Kasačnú sťažnosť je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.