Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/13/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnom spore žalobkyne: S. I., J.. XX.X.XXXX, G. K., W.. N. XXX proti žalovanému: K. E., Y.. G. N., v konaní o vrátenie motorového vozidla takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný vydať žalobkyni motorové vozidlo zn. S. S.-D., V. I. XXXX N. D.: A. XXX M., I.: Z. spolu s osvedčením o evidencii vozidla, časť I a časť II s technickým osvedčením vozidla s dokladom o vykonaní technickej kontroly s dokladom o vykonaní emisnej kontroly alebo zaplatiť žalobkyni sumu 950,- EUR a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 22.3.2017, ktorá bola súdu doručená dňa 28.3.2017 a doplnená podaním doručeným súdu dňa 12.7.2017 a spresnená na pojednávaní dňa 21.5.2019, domáhala vydania motorového vozidla tak, ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku alebo zaplatenia protihodnoty vozidla vo výške 1.200,- EUR.

2. V návrhu uviedla, že je vlastníčkou aj majiteľkou vozidla, ktorého sa domáha vydania v tomto konaní. Toto vozidlo bolo plne využiteľné s platnou STK a emisnou kontrolou s tým, že ho odovzdala žalovanému, ktorý sa jej sám ponúkol, že jej opraví výfuk. Odovzdala mu ho v decembri 2015 v dobrom úmysle, že jej ho opraví a odovzdala mu ho aj spolu s dokladmi od auta. V ten deň si žalovaný prevzal motorové vozidlo spolu aj s dokladmi od auta z ulici H. z parkoviska, že ho ide urobiť k svojmu bloku na ulici H. XX, ktoré tam bolo odparkované do dňa 28.2.2015. Žalobkyňa následne napísala SMS-ku žalovanému, že si ide pre motorové vozidlo, aby ho spojazdnil, avšak on jej odpísal, že nič skladať nebude, aby si prišla pre vozidlo ešte v ten istý deň, pretože ho už neuvidí a dá ho odtiahnuť na šrotovisko. V ten deň 28.2.2015 bola v práci do večera do 19,00 hod. a preto nemohla ísť pre motorové vozidlo. Išla preňho až na nasledujúci deň na ulicu H., avšak motorové vozidlo tam už nebolo. Susedia jej povedal, že videli ako jej motorové vozidlo ťahali nejakým autom. Žalobkyňa preto navštívila matku žalovaného K. H., ktorá mala vedomosť o tom, že jej žalovaný chcel opraviť výfuk aj videla pred svojou bránou odstavené jej motorové vozidlo. Na otázku, kde sa nachádza jej motorové vozidlo, jej matka žalovaného odpovedala, že ona s tým nič nemá a že sa má na to pýtať žalovaného. Žalobkyňa veľakrát kontaktovala telefonicky žalovaného, ale ten jej telefón nezdvíhal. Takisto mu napísala SMS-ku, nech jej vráti motorové vozidlo s tým, že jej odpísal, že to je v dobrých rukách a nemá sa báť. Na otázku, kedy jej ho vrátiť, jej odpovedal, že raz ti ho vrátim. Žalobkyňa uviedla, že auto potrebuje na prepravu, či do práce alebo na odvozy jej dialyzovanej mamy alebo otca. Pracuje v H. a býva v K., čo je 50 km. Na žalovaného podala aj trestné oznámenie.

Súdu k žalobe na preukázanie svojich skutkových tvrdení označila a priložila: rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 2. marca 2015 ako aj uznesenie OR PZ v Košiciach Obvodného oddelenia PZ Košice - Staré Mesto zo dňa 9.2.2016 číslo ČVS : ORP-477/SM-KE-2016 o odmietnutí trestného oznámenia, nakoľko nie je dôvod na začatie trestného stíhania na žalovaného. V podaní zo dňa 12.7.2017 žalobkyňa navrhla súdu, aby v konaní boli vypočutí títo svedkovia: H. I., S. S., L. H., ktorí boli pritom, ako odovzdávala žalovanému motorové vozidlo.

3. Súd šetril pobyt žalovaného na adrese, ktorý uviedla žalobkyňa - N. XX, prechodne bytom H. W. H. XX. Prostredníctvom príslušného OO PZ v Košiciach bolo zistené, že na adrese N. XX menovaný nebýva a nikto nemá o žalovanom žiadnu vedomosť. Šetrením v registri obyvateľov bolo zistené, že žalovaný má evidovaný trvalý pobyt v obci N.. Súd mu preto doručoval žalobu Oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu, kde mu taktiež doručoval všetky písomnosti. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, ostal v konaní pasívny.

4. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávania, pričom vo veci rozhodol na pojednávaní konanom dňa 19.9.2019.

5. Na pojednávaní dňa 21.5.2019 žalobkyňa súdu uviedla, že pri odovzdaní motorového vozidla žalovanému odovzdala aj malý technický preukaz, veľký technický preukaz, potvrdenie o STK, potvrdenie o emisnej kontrole a taktiež mu dala aj peniaze na nákup materiálu na opravu motorového vozidla, a preto žiada, aby súd žalovaného zaviazal na vydanie motorového vozidla aj s týmito dokladmi. Pokiaľ ide o sumu 1.200,- EUR, uviedla, že v tejto je zahrnutá nielen hodnota vozidla ale aj všetky výdavky, nakoľko predmetné motorové vozidlo dala opraviť. Ide o výdavky na výmenu bŕzd, výdavky na STK a emisnú kontrolu a taktiež aj na nákup filtrov. Súdu uviedla, že dodatočne doloží listinné dôkazy ohľadne hodnoty motorového vozidla. Taktiež uviedla, že na pojednávaní zabezpečí prítomnosť svedka H. I.. Pokiaľ ide o ňou navrhnutú svedkyňu S. S., táto pracuje v zahraničí a nebude sa môcť dostaviť a pokiaľ ide o L. H., tu požiadala, aby mu súd ohľadom okolností odovzdania motorového vozidla žalovanému vzhľadom k tomu, že tento je na vozíčku, položil otázky písomne.

6. Svedok H. I. na pojednávaní dňa 20.6.2019 uviedol, že žalovaný si zobral predmetné motorové vozidlo na H. J. W.. H. a auto viac nevrátil. So žalovaným sa v tom čase kamarátili. Žalovaní povedal, že auto opraví a že ho späť donesie. So žalobkyňou, ktorá je jeho mamou, boli pozrieť na ul. H.Á. XX na auto, avšak v tom čase, keď tam boli, auto tam ešte bolo a následne už auto zmizlo a žalovaný ani nekomunikoval so žalobkyňou. Svedok uviedol, že žalobkyňa odovzdala žalovanému aj všetky doklady od motorového vozidla.

7. Svedok L. H. vo svojej písomnej výpovedi, ktorá bola súdu doložená žalobkyňou na pojednávaní dňa 20.6.2019, uviedol, že bol prítomný pri odovzdávaní vozidla S. S. žalobkyňou v novembri v roku 2015, kedy ho odovzdala žalovanému za tým účelom, že žalovaný sa jej sám ponúkol, že jej opraví na vozidle výfuk a odovzdávala žalovanému aj všetky doklady od motorového vozidla. Žalobkyňa odovzdala žalovanému motorové vozidlo na parkovisku na ulici H., kde bol prítomný aj jej syn H. I. a jeho priateľka S. S.. Žalovaný sa najprv pozrel na auto a potom ho napadlo, že ho opraví žalobkyni, čo jej aj povedal s tým, že dá do poriadku všetko, čo bude treba. Žalobkyňa s tým súhlasila a tak si ho zobral a doniesol ho na parkovisko pred blok, nakoľko sa vyjadril, že ho bude rozoberať pred blokom, kde býval.

8. Z pripojeného spisu Okresného súdu Spišská Nová Ves bolo zistené, že na tomto súde bola dňa 7.1.2014 podaná žalobkyňou žaloba voči žalovanému S. K. o určenie vlastníckeho práva k motorovému vozidlu S. S., V. I. XXXX, I. Y. Č. N. Š. XXXAN. Tento súd rozhodol rozsudkom dňa 2. marca 2015 č.k. -54 tak, že určil, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou motorového vozidla zn.: S. S., V. I. XXXX, Š.: A. XXX M.. Z odôvodnenia tohto rozsudku je zrejmé, že podľa evidenčnej karty vozidla sa jedná o S. S. N. I. Č.. - Z. Č. P., V. I.V. XXXX. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 26.3.2015 a bol aj doložený žalobkyňou do spisu na preukázanie vlastníckeho práva k motorovému vozidlu.

9. Z uznesenia OR PZ v Košiciach, Obvodného oddelenia PZ Košice - Staré Mesto č. ČVS: ORP-477/ SM-KE-2016 zo dňa 9.2.2016 je zrejmé, že týmto uznesením príslušné OO PZ odmietlo trestné oznámenie pre prečin neoprávnené používanie cudzieho motorového vozidlo podľa § 217 ods. 1 Tr. zákona oznamovateľky S. I., G. K. XXX voči osobe K. E., Y.. G. I. Y. Č. N. XX pre podozrenie, že zo strany menovaného bol neoprávnené používanie motorového vozidla zn.: S. S. s evidenčným číslom

vozidla A. XXX M., ktorého majiteľkou je S. I., G. K. XXX, nakoľko nebol dôvod na začatie trestného stíhania alebo na postup podľa .

10. Z evidenčnej karty vozidla vyžiadanej súdom zo dňa 19.11.2018 od príslušného dopravného inšpektorátu bolo zistené, že vlastníkom motorového vozidla S. S.-D. N. D.: A. XXX M. N. I.: Z. je S. I., J.. XX.X.XXXX, G. K. XXX.

11. Z inzerátov predložených žalobkyňou zo stránky www.bazoš.sk <http://www.bazoš.sk> bolo zistené, že cena motorového vozidla S. S. z roku výroby 1993 pri najazdených 190 000 km bolo ponúkané predmetné motorové vozidlo na internete za cenu 1.200,- EUR. Z druhého inzerátu zverejneného taktiež na internetovej stránke www.bazoš.sk <http://www.bazoš.sk> bolo zistené, že motorové vozidlo S. S. s rokom výroby 1994, 1,6 benzín bolo v tom čase ponúkané za cenu 700,- EUR.

12. Podľa ust. § 126 ods. 1 Obč. zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju nepravom zadržuje.

13. Podľa § 123 Obč. zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

14. Podľa Základných princípov strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

15. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

16. Podľa súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

17. V tomto konaní sa žalobkyňa žalobou na vydanie motorového vozidla v zmysle ust. domáha vrátenia motorového vozidla od žalovaného, ktorý jej ho neprávom zadržiava. Žaloba na vydanie veci je žaloba, ktorou sa vlastník hmotnej veci domáha ochrany proti tomu, kto mu ju neprávom zadržiava, t.j. zadržiava bez právneho dôvodu a zbavuje tak vlastníka možnosti výkonu vlastníckeho práva a zároveň mu odmieta vydať vec. Pre úspešnosť žaloby na vydanie veci musia byť splnené tieto podmienky: vlastník musí preukázať existenciu svojho vlastníckeho práva alebo oprávnenej držby alebo detencie k veci o vydanie ktorej žiada; vec sa nenachádza vo faktickej moci vlastníka ale v moci inej osoby, ktorá predmetnú vec odmieta vydať; žalobca je ku dňu vyhlasovania rozsudku vlastníkom veci resp. oprávnenou osobou; žalovaný vec protiprávne zadržiava, teda bez existencie záväzkoprávneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným; žalovaný má vec v čase vyhlásenia rozsudku stále u seba, a preto má možnosť vydať vec vlastníkovi a vec o vydanie ktorej sa žiada, musí byť individualizovaná takým spôsobom, aby ju bolo možné odlíšiť od iných vecí.

18. Žalovaný v tomto konaní nerozporoval žiadne zo skutkových tvrdení uvádzaných žalobkyňou, preto súd tieto skutkové tvrdenia považoval za nesporné a na základe nich rozhodol.

19. Žalobkyňa v konaní dostatočne súdu preukázala, že je vlastníčkou motorového vozidla o vydanie ktorého žiada v tomto konaní , pričom vlastníctvo k tomuto motorovému vozidlu bolo určené rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. -54 zo dňa 2. marca 2015, čo aj bolo súdu potvrdené z evidenčnej karty vozidla zo dňa 19.11.2018. Súd mal taktiež v tomto konaní dostatočne preukázané skutkové tvrdenie žalobkyne o tom, že predmetné motorové vozidlo sa nachádza u žalovaného a to protiprávne, čo bolo súdu potvrdené výpoveďou svedkov v tomto konaní a to H. I. M. L. H.. Súd poukazuje aj na to, že toto skutkové tvrdenie o tom, že predmetné motorové vozidlo sa nachádza u žalovaného, ktorý ho aj protiprávne zadržiava, bolo nesporným skutkovým tvrdením. Taktiež v konaní bolo nesporným skutkovým tvrdením to, že žalovaný má predmetné motorové vozidlo ku dňu vyhlásenia rozsudku u seba, čím bola splnená ďalšia podmienka pre úspešnosť žaloby na vydanie motorového vozidla. A pokiaľ ide o podmienku individualizácie predmetu konania, teda motorového vozidla, toto bolo dostatočne zidentifikované jednak rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves -54 zo dňa 2. marca 2015, z obsahu ktorého je zrejmá identifikácia motorového vozidla, čo aj bolo potvrdené výpisom z

evidenčnej karty tohto vozidla. Nakoľko teda boli všetky podmienky pre úspešnosť vindikačnej žaloby, súd zaviazal žalovaného na vydanie motorového vozidla tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

20. Pre prípad, že by predmetné motorové vozidlo v čase vykonateľnosti rozsudku neexistovalo, súd zároveň zaviazal žalovaného na zaplatenie protihodnoty tohto motorového vozidla. Žalobkyňa v konaní sa domáhala, aby žalovaný zaplatil žalobkyni pre prípad, že neexistuje predmetné motorové vozidlo, sumu 1.200,- EUR. Do konania však doložila len dve listiny preukazujúce hodnotu obdobného motorového vozidla. Z jedného inzerátu vyplýva, že táto suma je 700,- EUR a z druhého inzerátu, že ide o sumu 1.200,- EUR. Nakoľko ide o rozdielne sumy, súd urobil priemer týchto súm a hodnotu, ktorú je žalovaný povinný vyplatiť pre prípade neexistencie motorového vozidla na sumu priemeru vo výške 950,- EUR, čo do zvyšnej sumy do hodnoty 1.200,- EUR, súd žalobu zamietol.

21. Spolu s motorovým vozidlom súd zaviazal žalovaného na vydanie motorového vozidla aj s dokladmi tak, ako ich presne špecifikovala žalobkyňa, čo žalovaný v konaní nerozporoval.

22. Podľa ust. súd priznal strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu k veci.

23. Nakoľko bola žalobkyňa v plnom rozsahu v konaní úspešná, súd jej priznal plnú náhradu trov konania.

24. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku).