Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-14-2015.pdf
PDF · 114.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-9Cb/14/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu LUTNIK WALDEMAR MARIUSZ Przedsiebiorstwo Uslugowo-Produkcyjno-Handlowe „HBH" WALDEMAR LUTNIK, používaná skratka P.U.P.H. „HBH" Waldemar Lutnik, miesto podnikania: 0861011 GORZÓW, Wielkopolski Generala Sikorskiego 100, Poľská republika, podnikateľ zapísaný v evidencii podnikateľskej činnosti vedenej na Mestskom úrade v Gorzowe Wielkopolskim, vykonávanej primátorom mesta Gorzowa Wlkp. pod evidenčným číslom 22350M, IČO (NIP): 597-000-64-31, zastúpený: JUDr. Anna Kecerová Veselá, advokátka, Námestie SNP 2/2, 015 01 Rajec proti žalovanej U. U., nar. X. X. XXXX, bytom XXX XX N. - X. XXX (do 31. 12. 2013 podnikajúcej pod obchodným menom U. U., IČO: 40 461 734, miesto podnikania: XXX XX N. - X. XXX) o zaplatenie 530,-- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 160,69 € z a s t a v u j e .
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 369,31 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 11,5% ročne zo sumy 4 059,89 € od 24. 4. 2013 do 20. 5. 2013, úrokom z omeškania vo výške 11,5% ročne zo sumy 3 758,89 € od 21. 5. 2013 do 31. 5. 2013, úrokom z omeškania vo výške 11,5% ročne zo sumy 3 714,89 € od 1. 6. 2013 do 29. 6. 2013, úrokom z omeškania vo výške 11,5% ročne zo sumy 3 664,89 € od 30. 6. 2013 do 18. 9. 2013, úrokom z omeškania vo výške 11,5% ročne zo sumy 3 514,89 € od 19. 9. 2013 do 11. 2. 2014, úrokom z omeškania vo výške 11,5% ročne zo sumy 2 844,48 € od 12. 2. 2014 do 18. 3. 2014 a úrokom z omeškania vo výške 11,5% ročne zo sumy 369,31 € od 19. 3. 2014 do zaplatenia v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku žalobu žalobcu z a m i e t a.
IV. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 39,36 %, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 17. 3. 2015, sa žalobca voči žalovanej domáha zaplatenia istiny vo výške 530,-- € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca vykonáva podnikateľskú činnosť v oblasti obchodnej činnosti, veľkoobchodný predaj obuvi. Žalobca uzatvoril so žalovanou kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalovanej dodal tovar - pánsku a dámsku obuv, podľa požiadaviek žalovanej a žalovaná si tovar prevzala. Špecifikácia dodaného tovaru je uvedená v dodacom liste zo dňa 23. 4. 2013 k faktúre Q. XXXX/XX/FVW. Dôkazom o vzniku právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovanou je objednávka žalovanej (uzavretá bez písomného dokladu), žalovanou potvrdená faktúra Q. XXXX/XX/FVW, dodací list, podpisom ktorých žalovaná potvrdila prevzatie tovaru od žalobcu, a teda aj objednanie prevzatého tovaru. Žalobca vyúčtoval žalovanej kúpnu cenu za dodaný tovar faktúrou číslo A. XXXX/XX/FVW vystavenou dňa 23. 4. 2013 v celkovej sume 4 059,89 €, faktúra
bola splatná dňa 23. 4. 2013. Žalovaná ku dňu podania žaloby dlhuje žalobcovi na úhradu tejto faktúry platbu vo výške 530,-- €, pretože žalovaná zaplatila žalobcovi na čiastočnú úhradu tejto faktúry peňažné plnenie spolu vo výške 1 215,41 €, jedná sa o platby: platba v hotovosti zo dňa 20. 5. 2013 v sume 300,-- €, platba v hotovosti zo dňa 31. 5. 2013 v sume 45,-- €, platba v hotovosti zo dňa 29. 6. 2013 v sume 50,-- €, platba v hotovosti zo dňa 18. 9. 2013 v sume 150,-- €, platba prevodným príkazom zo dňa 11. 2. 2014 v sume 670,41 €. Žalobca dobropisom č. A.. XXXX/XX/FKW zo dňa 18. 3. 2014 znížil pôvodne vyúčtovanú kúpnu cenu o sumu 2 314,48 €. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky prostredníctvom právnej zástupkyne výzvou zo dňa 20. 3. 2014, ktorú si žalovaná v odbernej lehote neprevzala a opätovnou výzvou zo dňa 20. 5. 2014, ktorú si žalovaná prevzala dňa 10. 6. 2014. Žalovaná dlh žalobcovi doposiaľ nezaplatila. K podaniu žaloby žalobcovi dlhuje sumu vo výške 530,-- €. Ďalej žalobca v podanej žalobe uviedol, že žalobca a žalovaná neuzavreli dohodu o voľbe práva. Medzi stranami vznikol obchodno-právny vzťah, ktorý sa riadi ustanoveniami Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru zo dňa 11. 4. 1980 (Viedenský dohovor). V zmysle § 10 ods. 1, ods. 2 zákona č. 97/1963 Zb. sa tento právny vzťah riadi ustanoveniami poľského právneho poriadku. Poľská republika ratifikovala Viedenský dohovor dňa 13. 3. 1995. V zmysle čl. 58 ods. 1 Viedenského dohovoru je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu v deň, keď mu predávajúci umožní nakladať s dodaným tovarom, t. j. do omeškania sa kupujúci dostáva nasledujúci deň po dodaní tovaru. V zmysle čl. 78 Viedenského dohovoru platí, že ak sa strana oneskorí s platením kúpnej ceny, má druhá strana nárok na úroky z omeškania. Výška úrokov Viedenským dohovorom nie je určená. Preto v tomto smere je potrebné aplikovať právne predpisy Poľskej republiky. V zmysle čl. 481 Civilného kódexu sa maximálna výška úrokov z omeškania určuje osobitným nariadením. Podľa nariadenia Rady ministrov č. 163 zo dňa 12. 3. 2013 je výška úrokov z omeškania s účinnosťou od 7. 3. 2013 do 18. 6. 2013 určená v rozsahu 11,5% ročne. Žalovaná prevzala tovar dňa 23. 4. 2013, dôkazom čoho je dodací list z 23. 4. 2013, ktorý podpísala a tiež faktúra číslo XXXX/XX/FVW vystavená žalobcom, prevzatie ktorej potvrdila žalovaná podpisom na faktúre. Žalovaná sa dostala do omeškania nasledujúci deň po dodaní tovaru, teda 24. 4. 2013, z ktorého dôvodu si žalobca uplatňuje voči žalovanej nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 11,5% ročne zo sumy 4 059,89 € od 24. 4. 2013 do 20. 5. 2013 (čiastočná úhrada 300,-- €), zo sumy 3 758,89 € od 21. 5. 2013 do 31. 5. 2013 (čiastočná úhrada 45,-- €), zo sumy 3 714,89 € od 1. 6. 2013 do 29. 6. 2013 (čiastočná úhrada 50,-- €), zo sumy 3 664,89 € od 30. 6. 2013 do 18. 9. 2013 (čiastočná úhrada 150,-- €), zo sumy 3 514,89 € od 19. 9. 2013 do 11. 2. 2014 (čiastočná úhrada 670,41 €), zo sumy 2 844,48 € od 12. 2. 2014 do 18. 3. 2014 (čiastočná úhrada 2 314,48 €) a zo sumy 530,- € od 19. 3. 2014 do zaplatenia.
2. Okresný súd Čadca platobným rozkazom, č. k. 9 Cb 14/2015-23 zo dňa 7. 4. 2015 žalovanú zaviazal, aby v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu vo výške 530,-- € s príslušenstvom alebo aby v uvedenej lehote podala voči platobnému rozkazu odpor.
3. Žalovaná v zákonnej lehote podala voči platobnému rozkazu, č. k. 9 Cb 14/2015-23 zo dňa 7. 4. 2015 odpor, v ktorom uviedla, že v dobe od februára 2013 do decembra 2013 prevádzkovala obchod s obuvou, ktorý prevzala po pánovi P. O., J.. P. XX, Č.. V mesiaci marec 2013 jej bol dodaný tovar od firmy P.U.P.H HBH Waldemar Lutnik fa Mustang v sume 4 059,89 €. Uvedený tovar jej zástupca firmy doviezol na parkovisko pri Tescu s tým, aby si zabezpečila auto na odvoz. Keďže momentálne nemala k dispozícii žiadne auto, odporučil jej svojho známeho taxikára, aby jej tovar odviezol, podotýka, že do obchodu na J.. P. XX, ale pred poštu, kde parkujú taxislužby. Asi 30x bola pre tovar, kým ho poodvážala do predajne. Za taxi zaplatila 8,-- €. Po prebratí tovaru zistila, že chýbajú dva druhy obuvi, a to 32C963 v počte 6 ks, suma za kus 28,18 €, spolu suma 169,07 € a 32C959 v počte 6 ks, suma za kus 28,18 €, spolu suma 169,07 €. Spolu suma 338,14 €. Hneď na druhý deň zaslala do firmy email o chýbajúcom počte obuvi. Zástupca firmy si osobne chodieval pre úhrady za tovar, spolu úhrady v sume 545,-- €. V decembri 2013 prevádzku Obuvi A. J.. P. XX Q. Č. zrušila. Tovar v hodnote 2 475,16 € vrátila firme P.U.P.H HBH Waldemar Lutnik. Následne jej bol doručený dobropis, kde jej pri druhu 32C239 nebolo doropisované 5 ks, ktoré odovzdala, ale len 1ks, čo je rozdiel 160,68 €. Taktiež boli uplatnené reklamácie, avšak na sumu 31,18 €, vzor 32c210 nebol vystavený dobropis. Dňa 10. 2. 2014 bola uhradená na účet suma 670,41 €. Zhrnutie: Faktúra XXXX/XX/FVW na sumu 4 059,89 € mínus 338,14 € nedodaný tovar mínus 1 215,41 € platby za tovar mínus 2 475,16 € vrátený tovar mínus 31,18 € reklamácia dobropis = zostatok 0,-- €.
4. Právny zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 19. 9. 2019 zobrala podanú žalobu späť čo do sumy 160,69 € vzhľadom k dobropisu vystavenému žalobcom pod číslo XXXX/XX/FKW zo dňa 17. 5. 2019.
5. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Keďže žalobca uplatnil svoje dispozičné oprávnenie disponovať s podanou žalobou a podanú žalobu vzal čo do sumy vo výške 160,69 € späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, súd preto v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 160,69 € zastavil. Súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby do uvedenej sumy nebol potrebný, nakoľko k späťvzatiu došlo skôr, ako bolo otvorené pojednávanie.
7. Súd konal v neprítomnosti žalobcu, ktorý prostredníctvom svojej právnej zástupkyne oznámil súhlas s konaním v jeho neprítomnosti.
8. Vykonaným dokazovaním, a to vyjadrením právnej zástupkyne žalobcu, žalovanej a oboznámením listinných dôkazov založených v spisovom materiáli 9 Cb 14/2015, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
9. Žalovaná uviedla, že z firmy Mustang jej telefonovali, aby si zabezpečila auto na odvoz tovaru. Auto zabezpečiť nemohla, tak jej odporučil dodávateľ taxikára, ktorý bol jeho známym, aby si tovar od Tesca ku svojej predajni doviezla. Taxikár zaviezol tovar pred poštu, odkiaľ tento tovar musela asi 30x nosiť do svojej predajne. Tovar jej pomáhala nosiť aj kamarátka, ktorá pracovala vo vedľajšom obchodíku. Medzitým taxikár asi trikrát odišiel, nakoľko mal klientov. Musela mať v tom čase zatvorený obchod a ešte aj za taxík musela zaplatiť 8,-- €. Hneď, ako to poodnášala, zistila, že jej dva druhy tovaru chýbajú. Išlo o dva rovnaké druhy topánok. Tento tovar nedostala. Dodávateľovi poslala mail. Dodávateľ tomu neveril, že to tak môže byť, ale tento dodávateľ si chodieval po peniaze a ona mu zakaždým prízvukovala, že tento tovar jej nedodal. Dodávateľ na to reagoval tak, že si myslel, že je tam všetko, správal sa arogantne. Žalovaná uviedla, že to mohol zobrať aj ten taxikár. Ďalej uviedla, že dohoda o preprave tovaru, kde mal byť tovar dodaný a ako mal byť dodaný, nebola žiadna. Tovar bol dodaný v jednotlivých krabiciach. Tovar sa pri Tescu prekladal z veľkého auta dodávateľa do malého taxíka a ten prepravný a dodací list musela podpísať pri tom Tescu. K otázke súdu, či žalobca, keď bol tovar naložený do taxíka, išiel s nimi, žalovaná uviedla, že žalobca odišiel preč. Obchod potom v decembri zrušila. Suma 31,18 € je reklamáciou, na tú sumu jej dobropis nedali. Mohol to byť nejaký kazový tovar, napríklad odlepovanie. Na zvyšok jej dobropis dali. Žalovaná opakovane uvádzala, že tie dva druhy topánok nedostala.
10. Faktúrou číslo A. XXXX/XX/FVW zo dňa 23. 4. 2013 žalobca žalovanej fakturoval cenu dodanej obuvi v sume spolu 4 059,89 €.
11. Žalovaná podľa ňou predložených pokladničných dokladov a vkladového lístka Všeobecnej úverovej banky, a. s. žalobcovi uhradila celkom sumu 1 215,41 €.
12. Dobropisom číslo A. XXXX/XX/FKW žalobca žalovanej dobropisoval k faktúre číslo A. XXXX/XX/ FVW sumu vo výške 2 314,48 € a dobropisom číslo A. XXXX/XX/FKW žalobca žalovanej k faktúre A. XXXX/XX/FVW dobropisoval sumu 160,69 €.
13. Výzvou zo dňa 20. 3. 2014 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalovanú vyzval k úhrade sumy vo výške 2 844,48 €, čo odôvodnil tým, že faktúrou číslo XXXX/XX/FVW žalobca vyúčtoval žalovanej kúpnu cenu za dodaný tovar vo výške 4 059,89 €. Kúpnu cenu žalovaná zaplatila čiastočne vo výške 1 215,41 € (dňa 20. 5. 2013 v hotovosti sumu 300,-- €, dňa 31. 5. 2013 v hotovosti sumu 45,-- €, dňa 29. 6. 2013 v hotovosti sumu 50,-- €, dňa 18. 9. 2013 v hotovosti sumu 150,-- € a dňa 11. 2. 2014 prevodným príkazom sumu 670,41 €. K úhrade sumy vo výške 2 844,48 € žalobca žalovanú vyzval najneskôr do 31. 3. 2014. Výzva bola žalovanej doručená dňa 10. 6. 2014.
14. Podľa čl. 1 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné a správne veci ani na zodpovednosť štátu za úkony a opomenutia pri výkone štátnej moci (acta iure imperii). Podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach Ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. účastníci zmluvy môžu si zvoliť právo, ktorým sa majú spracovať ich vzájomné majetkové vzťahy, ak osobitný zákon neustanovuje inak; môžu tak urobiť i mlčky, ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.
Podľa § 10 ods. 2 písm. a/ zákona č. 97/1963 Zb. vzhľadom na to, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa spravidla spravuje: kúpne zmluvy a zmluvy o diele právom miesta, kde je sídlo (bydlisko) predávajúceho alebo zhotoviteľa diela v čase uzavretia zmluvy.
Podľa čl. 1 ods. 1 písm. b/ Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru tento Dohovor upravuje zmluvy o kúpe tovaru medzi stranami, ktoré majú miesta podnikania v rôznych štátoch, ak podľa ustanovení medzinárodného práva súkromného sa má použiť právny poriadok niektorého zmluvného štátu.
Podľa čl. 11 Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru zmluva o kúpe sa nemusí uzavrieť alebo preukazovať písomne a nevyžadujú sa pri nej žiadne iné formálne náležitosti, možno ju preukazovať akýmikoľvek prostriedkami, včítane svedkov.
Podľa čl. 53 Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodávku v súlade so zmluvou a týmto Dohovorom.
Podľa čl. 58 ods. 1 Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru ak kupujúci nie je povinný zaplatiť kúpnu cenu v inej určitej dobe, je povinný ju zaplatiť, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto Dohovorom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi, na základe ktorých môže kupujúci nakladať s tovarom. Predávajúci môže urobiť závislým odovzdanie tovaru alebo dokladov od takého zaplatenia kúpnej ceny.
Podľa čl. 78 Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru ak sa strana oneskorí s platením kúpnej ceny alebo inej peňažnej sumy, má druhá strana nárok na úroky z omeškania bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek nároky na náhradu škody podľa článku 74.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. V súdenom spore sa žalobca voči žalovanej domáha po čiastočnom späťvzatí žaloby a zastavení konania zaplatenia sumy vo výške 369,31 € ako zostatku kúpnej ceny za ním žalovanej ako podnikateľke dodaný tovar vyfakturovaný faktúrou číslo A. XXX/XX/FVW zo dňa 23. 4. 2013. Žalobca je podnikateľským subjektom zapísaným v evidencii podnikateľskej činnosti v Poľskej republike a má sídlo na území Poľskej republiky. Žalovaná má bydlisko na území Slovenskej republiky. Ide preto o konanie s medzinárodným prvkom. Súd preto skúmal otázku svojej právomoci na konanie o uplatnenom nároku a v súlade s vyššie citovaným čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 vzhľadom k bydlisku žalovanej, ktoré je na území Slovenskej republiky, bol toho názoru, že je daná právomoc Okresného súdu Čadca na konanie.
16. Ďalej sa súd zaoberal otázkou rozhodného práva, ktoré je potrebné na dané konanie aplikovať. Žalobca, ako už bolo uvedené, ním uplatnený nárok skutkovo odôvodňoval ako nárok na zaplatenie zostatku kúpnej ceny za dodaný tovar vyplývajúci z obchodnoprávneho vzťahu so žalovanou. Dohodu o voľbe práva, ktorým sa bude právny vzťah žalobcu a žalovanej spravovať, žalobca v konaní netvrdil, ani nepreukázal. Rovnako dohodu o voľbe práva v konaní netvrdila, ani nepreukázala žalovaná. Nebola
preto preukázaná dohoda žalobcu a žalovanej o voľbe práva. Rozhodným právom v nadväznosti na vyššie citovaný § 10 ods. 2 písm. a/ zákona č. 97/1963 Zb., v zmysle ktorého pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa kúpne zmluvy spravujú právom miesta, kde je sídlo (bydlisko) predávajúceho v čase uzavretia zmluvy, je preto právny poriadok Poľskej republiky, keďže na území Poľskej republiky má žalobca ako predávajúci svoje sídlo. Súčasne v nadväznosti na čl. 91 ods. 2 Ústavy Poľskej republiky, v zmysle ktorého má medzinárodná zmluva, ktorou je Poľská republika viazaná, prednosť pred vnútroštátnymi právnymi predpismi a Poľská republika dňa 13. 3. 1995 ratifikovala Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (ďalej len Viedenský dohovor), je rozhodným právom, ktoré je potrebné aplikovať v danom konaní Viedenský dohovor.
17. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané a medzi stranami sporu to ani nebolo sporným, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkový vzťah z titulu kúpnej zmluvy. Žalovaná v rámci svojej obrany samotný vznik a existenciu právneho vzťahu so žalobcom žiadnym spôsobom nerozporovala. Nenamietala, že so žalobcom ako predávajúcim do záväzkového vzťahu ako kupujúca v rámci svojej podnikateľskej činnosti vstúpila. Nenamietala, že si u žalobcu objednala tovar - dámsku a pánsku obuv. Vznik a existenciu záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovanou zároveň podporne preukazujú i žalobcom predložené listinné dôkazy, a to faktúra A. XXXX/XX/FVW v spojení s dodacím listom k tejto faktúre, dobropis A. XXXX/XX/FKW k faktúre A. XXXX/XX/FVW, ktorých pravosť žalovaná v konaní nespochybňovala, ako aj správanie sa samotnej žalovanej, ktorá na uvedenú faktúru číslo A. XXXX/ XX/FVW čiastkové úhrady vykonávala. Medzi stranami sporu bolo tiež nesporným, že tak žalobca, ako i žalovaná v tomto ich právnom vzťahu obaja vystupovali v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Preto po zhodnotení všetkých uvedených dôkazov jednotlivo i v ich vzájomných súvislostiach vzal súd za preukázaný obchodno-záväzkový vzťah žalobcu a žalovanej z titulu kúpnej zmluvy, ktorá aj v nadväznosti na čl. 11 Viedenského dohovoru, v zmysle ktorého zmluva o kúpe sa nemusí uzavrieť a preukazovať písomne a nevyžadujú sa pri nej žiadne iné formálne náležitosti, je platná. Žalobcovi na základe tejto kúpnej zmluvy vznikla povinnosť žalovanej dodať dojednaný tovar v dojednanom množstve, akosti a vyhotovení a žalovanej vznikla povinnosť za dodaný tovar zaplatiť.
18. Žalovaná sa voči žalobcom uplatnenému nároku na zaplatenie sumy 369,31 € z titulu doplatku kúpnej ceny fakturovanej faktúrou číslo A. XXXX/XX/FVW a predstavujúcej rozdiel medzi uvedenou faktúrou vyfakturovanou sumou vo výške 4 059,89 € a žalovanou vykonanými úhradami spolu vo výške 1 215,41 € a dobropismi číslo A. XXXX/XX/FKW na sumu 2 314,48 € a číslo A. XXXX/XX/FKW na sumu 160,69 € vystaveným žalobcom k uvedenej faktúre číslo A. XXXX/XX/FVW (fakturovaná suma 4 059,89 € mínus vykonané úhrady 1 215,41 € mínus dobropisovaná suma 2 314,48 € mínus dopropisovaná suma 160,69 €), bránila tým, že jej neboli dodané dva druhy tovaru, a to tovar číslo 32C963 v počte 6 ks a pri cene za 1 ks vo výške 28,18 € a tovar číslo 32C959 v počte 6 ks a pri cene za 1 ks vo výške 28,18 €, t. j. spolu jej nebol dodaný tovar v hodnote 338,14 €. Na preukázanie uvedeného tvrdenia žalovaná v konaní predložila emailovú komunikáciu, podľa ktorej dňa 25. 4. 2013 žalobcovi oznámila, že nebol dodaný tovar číslo 32C963 v počte 6 párov a číslo 32C959 v počte 6 párov. V rozpore s uvedenou obranou žalovanej je žalobcom v konaní predložená faktúra A. XXXX/XX/FVW v spojení s dodacím listom, na ktorých sa nachádza odtlačok pečiatky žalovanej a podpis, vo vzťahu ku ktorému žalobca tvrdil, že je podpisom žalovanej. Žalovaná podpisy na faktúre číslo A. XXXX/XX/FVW a dodacom liste nerozporovala. Naopak vo svojej výpovedi potvrdila, že dodací list podpísala. Bolo preto nesporným, že podpis na faktúre a dodacom liste k faktúre je podpisom žalovanej. Z faktúry i dodacieho listu zároveň vyplýva, že na týchto je uvedený aj tovar pod číslo 32C963 v počte 6ks a tovar pod číslom 32C959 v počte 6 ks, vo vzťahu ku ktorým žalovaná tvrdila, že tento tovar jej žalobcom dodaný nebol. Žalovaná tým, že dodací list k faktúre číslo A. XXXX/XX/FVW a faktúru číslo A. XXXX/XX/FVW podpísala, súčasne potvrdila aj prevzatie tovaru tam uvedeného, a teda aj tovaru, vo vzťahu ku ktorému následne tvrdila, že jej dodaný nebol. Pritom je vždy vecou kupujúceho, aby po tom, čo mu je umožnené s tovarom nakladať, tento tovar skontroloval, a to minimálne, či mu je dodaný v požadovanom množstve. V danom prípade z vykonaného dokazovania a výpovede žalovanej vyplynulo, že tovar bol balený v jednotlivých krabiciach, v dôsledku čoho žalovanej nič nebránilo už v okamihu, kedy tovar z vozidla žalobcu preberala a bol nakladaný do taxíka, skontrolovať, či jej bol dodaný všetok tovar uvedený v dodacom liste a na faktúre. Pokiaľ tak žalovaná neučinila, dôsledky tohto jej konania, resp. nekonania v celom rozsahu zaťažujú žalovanú, nie žalobcu, navyše keď žalovaná tovar po jeho prevzatí od žalobcu ešte i ponechala bez náležitého dohľadu vo vozidle taxíka, ktorý, ako žalovaná uviedla, ešte asi trikrát odišiel, nakoľko mal iných klientov. Ani za toto konanie žalovanej nemôže niesť zodpovednosť žalobca, keďže prevzatím tovaru nebezpečenstvo vzniku škody na tovare prešlo na žalovanú ako kupujúcu. Preto za takto zisteného skutkového stavu a
zhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo i v ich vzájomných súvislostiach žalovaná napriek predloženej emailovej komunikácii zo dňa 25. 4. 2013 svoje tvrdenie, že jej tovar číslo 32C959 v počte 6ks a tovar číslo 32C963 v počte 6 ks a celkovej sume 338,14 € dodaný nebol, nepreukázala.
19. Žalovaná sa ďalej voči žalobcom uplatnenému nároku bránila tým, že v sume 31,18 € uskutočnila voči žalobcovi reklamáciu, na ktorú jej žalobca nedal dobropis. Súd i uvedenú obranu žalovanej vyhodnotil ako nepreukázanú. Samotný listinný dôkaz (čl. 37 súdneho spisu) riadne uplatnenie zodpovednosti z vád tovaru žalovanou nepreukazuje. Nie je z neho zrejmé, o aké konkrétne vady sa jedná, či bola uplatnená včas a aké sú nároky žalovanej z uplatnenej zodpovednosti za vady. Preto zo všetkých uvedených dôvodov súd žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy vo výške 369,31 € vyhodnotil ako dôvodný, a preto v súlade s vyššie citovaným čl. 53 Viedenského dohovoru žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 369,31 € z titulu doplatku kúpnej ceny za dodaný tovar vyfakturovaný faktúrou číslo A. XXXX/XX/FVW zo dňa 23. 4. 2013.
20. Žalovaná sa so splnením svojho záväzku voči žalobcovi dostala do omeškania. Žalobcovi preto v nadväznosti na čl. 78 Viedenského dohovoru prináleží i nárok na úrok z omeškania vo výške stanovenej podľa nariadenia Rady ministrov č. 163 zo dňa 12. 3. 2013, t. j. vo výške 11,5% ročne. Zároveň v nadväznosti na čl. 58 ods. 1 Viedenského dohovoru, keďže v konaní nebolo preukázané iné dojednanie časového okamihu, ku ktorému mala žalovaná zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu, vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť kúpnu cenu okamihom, keď jej bolo žalobcom umožnené s tovarom nakladať. Žalovanej v nadväznosti na dodací list zo dňa 23. 4. 2013 k faktúre číslo A. XXXX/XX/FVW bolo umožnené s tovarom nakladať uvedeného dňa 23. 4. 2013. Dňom nasledujúcim sa žalovaná dostala s úhradou kúpnej ceny do omeškania. Preto súd v súlade s čl. 78 Viedenského dohovoru žalovanú zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi i úrok z omeškania vo výške 11,5% ročne zo sumy 4 059,89 € (suma fakturovaná faktúrou číslo A. XXXX/XX/FVW) odo dňa 24. 4. 2013, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy žalovanej bolo umožnené s tovarom nakladať, do 20. 5. 2013, úrok z omeškania vo výške 11,5% ročne zo sumy 3 758,89 € (4 059,89 € mínus úhrada vo výške 300,-- €) od 21. 5. 2013, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni vykonanej úhrady v sume 300,-- €, do 31. 5. 2013, úrok z omeškania vo výške 11,5% ročne zo sumy 3 714,89 € (3 758,89 € mínus úhrada vo výške 45,-- €) od 1. 6. 2013, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni vykonanej úhrady v sume 45,-- €, do 29. 6. 2013, úrok z omeškania vo výške 11,5% ročne zo sumy 3 664,89 € (3 714,89 € mínus úhrada vo výške 50,-- €) od 30. 6. 2013, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni vykonanej úhrady v sume 50,-- €, do 18. 9. 2013, úrok z omeškania vo výške 11,5% ročne zo sumy 3 514,89 € (3 664,89 € mínus úhrada vo výške 150,-- €) od 19. 9. 2013, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni vykonanej úhrady v sume 150,-- €, do 11. 2. 2014, úrok z omeškania vo výške 11,5% ročne zo sumy 2 844,48 € (3 514,89 € mínus úhrada vo výške 670,41 €) od 12. 2. 2014, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni vykonanej úhrady v sume 670,41 €, do 18. 3. 2014 a úrok z omeškania vo výške 11,5% ročne zo sumy 369,31 € (2 844,48 € mínus dobropisovaná suma vo výške 2 314,48 € mínus dobropisovaná suma vo výške 160,69 €) od 19. 3. 2014, t. j. odo dňa nasledujúceho po dobropisovaní faktúry A. XXXX/XX/FVW dobropisom číslo A. XXXX/XX/FKW zo dňa 18. 3. 2014 a tiež dobropisovaní uvedenej faktúry dobropisom číslo A. XXXX/XX/FKW, nakoľko nebolo preukázané žiadne okolnosti, ktoré by boli žalobcovi bránili vykonať dobropis aj vo vzťahu k sume 160,69 € v okamihu, kedy vykonal dobropis k sume 2 314,48 €, do zaplatenia a vo zvyšku žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie úroku z omeškania súd ako nedôvodný zamietol.
21. Žalobca bol v konaní úspešný čo do sumy 369,31 €, v ktorej sume súd jeho žalobe vyhovel. Vo vzťahu k sume 160,69 €, do ktorej sumy žalobca podanú žalobu zobral späť, procesne zavinil, že konanie sa muselo do tejto sumy zastaviť, je žalobca neúspešný. Žalovaná bola naopak neúspešná čo do sumy 369,31 €, do ktorej sumy súd žalobe žalobcu vyhovel a úspešná bola čo do sumy 160,69 €. Percentuálne bol žalobca úspešný v rozsahu 69,68 % a neúspešný v rozsahu 30,32 % a žalovaná bola neúspešná v rozsahu 69,68 % a úspešná v rozsahu 30,32 %. Percentuálne bol v konaní úspešnejší žalobca. Jeho čistý úspech predstavuje 39,36% (69,68% mínus 30,32%). V uvedenom rozsahu čistého úspechu žalobcovi prináleží voči žalovanej nárok na náhradu trov konania. Preto súd žalobcovi ako úspešnejšiemu v konaní priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 39,36%, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.