Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19P/103/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní pred sudkyňou JUDr. Táňou Šefčíkovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a opatrení Galanta, dieťa rodičov - matky: C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX, a otca: C. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. D. XXX/XX/X, XXXX F., O. republika, o návrhu matky na zvýšenie výživného, takto

rozhodol:

I. Zvyšuje sa výživné na maloletú zo sumy 70 Eur mesačne na sumu 120 Eur mesačne počnúc dňom 17.09.2018, ktoré sa otec zaväzuje platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky.

II. Dlžné výživné za obdobie od 17.09.2018 do 30.09.2019 v sume 623,38 Eur súd povoľuje otcovi splácať v splátkach po 20 Eur mesačne spolu s bežným výživným počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok, a to až do zaplatenia.

III. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Galanta číslo konania -397 zo dňa 23.02.2018.

IV. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 17.09.2018 sa matka maloletej domáhala zvýšenia výživného zo sumy 70 Eur na 300 Eur mesačne. Ako dôvod matka uviedla, že v júli 2018 jej amputovali dolnú končatinu, ostala na invalidnom vozíku, čo znamená, že nie je schopná práce. 2. Uznesením č.k. -14 zo dňa 26.10.2018 súd ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta za kolízneho opatrovníka maloletej (ďalej len „kolízny opatrovník“). Otec maloletej je tureckej národnosti a je občanom Rakúskej republiky, preto súd v konaní ustanovil tlmočníka a prekladateľa z jazyka slovenského do jazyka nemeckého a naopak, keďže otec ovláda nemecký jazyk. 3. Otec sa k návrhu matky vyjadril písomne podaním doručeným súdu dňa 18.02.2019 v slovenskom jazyku. Uviedol, že je nezamestnaný a poberá dávku v hmotnej núdzi. Poukázal na vyššie životné náklady v Rakúsku. Manželka je na materskej dovolenke, keďže sa im v máji 2018 narodilo ďalšie dieťa. Zvýšenie výživného na sumu požadovanú matkou by ohrozilo zabezpečovanie potrieb rodiny otca. Otec súhlasil s pojednávaním a rozhodnutím bez jeho prítomnosti. 4. Na pojednávaní dňa 20.05.2019 a 19.09.2019 bola prítomná matka maloletej a kolízny opatrovník. Vzhľadom na súhlas otca, súd pojednával v jeho neprítomnosti. Matka maloletej doplnila, že asi mesiac po vyhlásení rozsudku utrpela trombózu hlavnej tepny a v marci 2018 podstúpila operačný zákrok, najprv došlo k amputácii od kotníka, neskôr od kolena. Pred zdravotnými problémami mala nastúpiť do práce do spoločnosti J., s r.o. X. v rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve jej matky, ktorá je starobnou dôchodkyňou. V domácnosti žili aj dvaja dospelí synovia, obaja zárobkovo činní. Jeden sa odsťahoval

približne v júli 2019, druhý syn v septembri 2019. Navrhovateľka je plne invalidná z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Je poberateľkou vdovského dôchodku vo výške 200 Eur mesačne. Matka uviedla, že od posledného rozhodnutia došlo k zníženiu príjmu približne o 500 Eur. Tiež uviedla, že jej príjem pred úrazom bol približne vo výške 460 Eur mesačne. Nevlastní žiadny majetok. E. navštevovala v školskom roku 2018/2019 6. ročník základnej školy a v 2019/2020 7. ročník, veľmi narástla, aj pribrala, je často chorľavá. Je športovo nadaná. Matka bola zbavená dlhov osobným bankrotom. Uviedla, že s otcom maloletej sa zoznámila na Slovensku a otec ovláda slovenský jazyk. Súd vec predbežne posúdil tak, že na strane otca maloletej došlo k zmene pomerov v tom, že v máji 2018 sa mu narodilo dieťa. Došlo k závažnému zhoršeniu zdravotného stavu matku, čím došlo k výraznému poklesu možnosti zamestnať sa. Po skončení dokazovania na pojednávaní dňa 19.09.2019 súd vyhlásil rozsudok tak, ako to vyplýva z jeho výrokovej časti. Prítomní účastníci (matka a kolízny opatrovník) sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva na podanie odvolania. 5. Súd na danú vec aplikoval nasledovné právne normy: Podľa o rodine (ďalej len “”), plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Podľa , obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa , pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

Podľa , výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa , pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Podľa a , dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.

Podľa (ďalej len „“), rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.

Podľa , prvá veta , pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom: 6. O výške výživného tunajší súd naposledy rozhodol dňa 23.02.2018 rozsudkom č.k. -397. Výživné bolo na základe rodičovskej dohody, ktorá bola schválená súdom stanovené na sumu 70 Eur mesačne počnúc právoplatnosťou rozsudku, teda od 08.03.2018. 7. Matka podstúpila v júli 2018 viaceré operačné zákroky, vrátane amputácie dolnej končatiny od kolena. Od 24.05.2018 do 10.03.2019 bola práceneschopná. Bola jej vyplácaná dávka vo výške v priemere 275 Eur/mesačne. Od 11.03.2019 je uznaná za invalidnú s poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Od uvedeného dátumu jej bol priznaný invalidný dôchodok vo výške 240,10 Eur/mesačne. Pred priznaním invalidného dôchodku bola poberateľkou vdovského dôchodku vo výške 206,90 Eur, v súčasnosti v sume 106,30 Eur. Z lustrácie Sociálnej poisťovne ohľadne pracovnej histórie matky vyplýva, že jej príjem pred zdravotnými problémami bol u zamestnávateľa J., s.r.o. od X/XXXX do 4/2018 v priemere 473 Eur brutto. Od 9/2018 matka poberá peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia vo výške 19,04 Eur a so zabezpečením

prevádzky osobného motorového vozidla vo výške 34,25 Eur. Je poberateľkou prídavku na E., v roku 2018 v sume 23,68 Eur, v roku 2019 v sume 24,34 Eur. Nemá iné vyživovacie povinnosti. Matka žije spolu s dcérou v rodinnom dome u matky v Košútoch. Jej matka je poberateľkou starobného dôchodku vo výške 260 Eur. Mesačné výdavky na bývanie sú 144 Eur. V domácnosti žijú 3 osoby, t.j. 48 Eur/osoba. Mesačné osobné výdavky matky sú: strava 75 Eur, lieky 20 Eur, telefón 20 Eur, poistka 18 Eur, hygiena 15 Eur, oblečenie 5 Eur, benzín 15 Eur, splátka/osobný bankrot 14 Eur. Nevlastní žiaden nehnuteľný a žiadny hnuteľný významný majetok. 8. Otec je nezamestnaný. Dňa 20.07.2012 uzatvoril manželstvo s R. N.. Staršia dcéra C. sa narodila dňa XX.XX.XXXX. Manželom sa dňa XX.XX.XXXX narodilo v poradí druhé dieťa Nela. (pozn.: od podania návrhu došlo len k miernemu zvýšeniu jednotlivých položiek, preto súd uvádza aktuálnejšie výšky položiek) Otec je poberateľom dávky v hmotnej núdzi vo výške 37,15 Eur/denne. Manželka je od 10.05.2018 poberateľkou príspevku na opatrovanie dieťaťa 14,53 Eur/deň, t.j. 435,90 Eur/mesačne. V období od 01.07.2018 do 30.06.2019 bola poberateľkou podpory 6,06 Eur/deň, t.j. po zaokr. 182 Eur/ mesačne. Rodina žije v nájomnom byte vo Viedni s nájomným vo výške 581,18 Eur/mesačne, plyn 47,55 Eur/mesačne, elektrina 20,44 Eur/mesačne. Podľa rozhodnutia Magistrátu mesta Viedeň zo dňa 10.01.2019 je príjem domácnosti vo výške 1.362,48 Eur. Rodine je priznaný príspevok na bývanie vo výške 236,38 Eur, príspevok do škôlky 65,35 Eur. Rodina má ďalej príjem z rodinných prídavkov, ktorých výšku otec napriek výzve oznámiť všetky príjmy nepreukázal. Lustráciou súd zistil výšku rodinných prídavkov v roku 2018 v Rakúsku, a to 0-3 roky 114 Eur, 3-10 rokov 121,50 Eur. Nevlastní žiaden nehnuteľný a žiadny hnuteľný významný majetok. 9. E. navštevovala v školskom roku 2018/2019 6. ročník základnej školy v Čiernom Brode a v 2019/2020 7. ročník. Matka menila v priebehu konania špecifikáciu jednotlivých položiek výdavkov, ktoré súd preto ustálil nasledovne: bývanie 48 Eur, strava 75 Eur, vreckové/cestovné 10 Eur, lieky 10 Eur, hygiena 15 Eur, oblečenie 30 Eur. Ročné alebo nepravidelné výdavky: okuliare 70, ZRPŠ 20 Eur/ročne, školské pomôcky/preukaz 30 Eur, poistka 15 Eur/mesačne, ktorá nepredstavuje nevyhnutný bežný výdavok. 10. V súlade s predbežným posúdením súd konštatuje, že od posledného rozhodovania súdu o výške výživného došlo k podstatnej zmene pomerov na strane matky, ktorá v júli 2018 podstúpila amputáciu dolnej končatiny a od 11.03.2019 je uznaná za invalidnú s poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Pred zdravotnými problémami matka dosahovala mesačný príjem zo zárobkovej činnosti vo výške približne 473 Eur. V súčasnosti je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 240,10 Eur mesačne. Z uvedeného dôvodu je možné konštatovať, vzhľadom na pomery matky, výrazné zníženie jej základnej zložky príjmu. Príjem matky bol v čase podania návrhu dňa 17.09.2018 do 10.03.2019 vo výške 535,19 Eur. Od 11.03.2019 má príjem vo výške 399,69 Eur. Jej osobné výdavky vrátane bývania sú vo výške približne 200 Eur. Otcovi 10.05.2018 pribudla ďalšia vyživovacia povinnosť. Je naďalej nezamestnaný. Poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 37,15 Eur/denne, čo mesačne predstavuje sumu 1.114,50 Eur (30 dní). V súlade so súdnou praxou, súd môže stanoviť výživné na sumu 30% z príjmu povinného rodiča na všetky vyživovacie povinnosti. Manželka poberá príspevok na opatrovanie dieťaťa 14,53 Eur/deň, t.j. 435,90 Eur/mesačne (30 dní). Nevyhnutné výdavky maloletej E. predstavujú sumu vo výške približne 200 Eur mesačne. Vzhľadom na uvedené, zohľadňujúc príjmy oboch rodičov, súd zvýšil otcovi vyživovaciu povinnosť na sumu 120 Eur mesačne, počnúc dňom podania návrhu, ktorá predstavuje väčšiu časť výdavkov maloletej, čo je s ohľadom na zdravotný stav jej matky samozrejmé. Otcovi síce pribudla ďalšia vyživovacia povinnosť, ale napriek tomu je jeho prístup nezodpovedný, keďže je naďalej dobrovoľne nezamestnaný. Berúc do úvahy príjmy a preukázané výdavky rodiny, stanovená výška výživného nijak neohrozí rodinu otca. Pri takto stanovenom výživnom bude aj matka s ohľadom na svoje príjmy (najmenej 399,69 Eur a prídavky) a osobné výdavky (približne 200 Eur) schopná podielať sa na výžive dcéry peňažne vo zvyšku (80 Eur). Súd priznal zvýšenie výživného počnúc dňom podania návrhu, t.j. od 17.09.2018, z ktorého dôvodu vznikol aj dlh na výživnom od 17.09.2018 do 30.09.2019 v sume 623,38 Eur (120-70=50; 9/2018=14 dní; 1 deň=1,67; 14x1,67=23,38; , spolu 623,38), ktoré súd povolil otcovi splácať v splátkach po 20 Eur mesačne spolu s bežným výživným, pod stratou výhody splátok. Výživné sa poukazuje k rukám matky. Matka uviedla, že otec si neplní riadne vyživovaciu povinnosť a je jej vyplácané náhradné výživné. Otec vo svojom vyjadrení uviedol, že chce poukazovať matke výživné na jej účet, ale nemá potrebné údaje. Predmetom tohto súdneho konania nie je vymáhanie existujúceho dlhu na výživnom v zmysle rozsudku tunajšieho súdu v konaní sp. zn. , ale súd vyzýva matku, aby otcovi, ako povinnému rodičovi, v záujme plnenia jeho vyživovacej povinnosti, poskytla údaje ohľadne jej bankového účtu (IBAN a SWIFT kód), na ktorý bude otec poukazovať výživné.

11. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Na základe uvedeného súd rozhodol o trovách tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne v 4 vyhotoveniach ( ). Za každé spracovanie podania a jeho príloh v listinnej podobe a za spracovanie podania a jeho príloh v elektronickej podobe doručeného inak ako do elektronickej schránky súdu, ak zákon ustanovuje povinnosť doručovať podanie do elektronickej schránky súdu, bude uvedená osoba povinná zaplatiť súdny poplatok vo výške 20 eur. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Proti rozsudku nemôže účinne podať odvolanie ten, kto sa vzdal tohto práva po vyhlásení rozsudku. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (, ). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (, , ). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná ( ). Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu ( ). Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie ( ). Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).