Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

III OZ 67/26

Legal thesis

Log in to see the legal thesis

Sentencja

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wojciech Jakimowicz po rozpoznaniu w dniu 27 marca 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia K.J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 28 listopada 2025 r., sygn. akt III SO/Kr 28/25 oddalające wniosek o wymierzenie grzywny Komendantowi Wojewódzkiemu Policji w Krakowie za nieprzekazanie skargi wraz z odpowiedzią na skargę w sprawie o sygn. akt III SAB/Kr 138/24 postanawia: oddalić zażalenie.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z dnia

28 listopada 2025 r., sygn. akt III SO/Kr 28/25, oddalił wniosek K.J. (dalej także jako: skarżący) o wymierzenie grzywny Komendantowi Wojewódzkiemu Policji w Krakowie (dalej także jako: organ) za nieprzekazanie skargi wraz z odpowiedzią na skargę w sprawie o sygn. akt III SAB/Kr 138/24.

Skarżący pismem z dnia 6 stycznia 2025 r. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wniosek o wymierzenie Komendantowi Wojewódzkiemu Policji w Krakowie grzywny na podstawie art. 55 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w związku z niedopełnieniem obowiązku przekazania skargi wraz z odpowiedzią na skargę do sądu. Skarżący wskazał, że odpowiedź na skargę jest pismem procesowym w rozumieniu art. 45 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, a przez to winna wyrażać stanowisko organu wobec zarzutów i wniosków skargi.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z dnia 12 czerwca 2025 r., sygn. akt III SO/Kr 12/25 oddalił wniosek skarżącego.

Na skutek zażalenia wniesionego przez skarżącego, Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 5 listopada 2025 r., sygn. akt III OZ 571/25 uchylił ww. postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie i przekazał sprawę Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, że obowiązkiem sądu orzekającego w sprawie wymierzenia organowi grzywny jest wyłącznie ocena, czy organ w terminie określonym w art. 54 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi przekazał sądowi skargę, odpowiedź na skargę i kompletne akta, czego w sprawie nie uczyniono ograniczając się do oceny czy złożona do sprawy III SAB/Kr 138/24 odpowiedź na skargę spełnia wymogi pisma procesowego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie ponownie rozpoznając sprawę, postanowieniem z dnia 28 listopada 2025 r. sygn. akt III SO/Kr 28/25 ponownie oddalił wniosek skarżącego o wymierzenie grzywny Komendantowi Wojewódzkiemu Policji w Krakowie za nieterminowe przekazanie skargi wraz z odpowiedzią na skargę. Sąd I instancji wskazał, że skarżący wniósł skargę za pośrednictwem organu w dniu 20 listopada 2024 r. Organ przekazał ww. skargę wraz z odpowiedzią na skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie w dniu 6 grudnia 2024 r., a akta administracyjnego sprawy wpłynęły do Sądu I instancji w dniu 11 grudnia 2024 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie stwierdził, że nie zaistniały podstawy do uwzględnienia wniosku skarżącego, albowiem organ wypełnił nałożony na niego obowiązek w przepisanym terminie.

Pismem z dnia 11 grudnia 2025 r. skarżący złożył zażalenie na powyższe postanowienie zaskarżając je w całości i wnosząc o jego uchylenie w całości i przekazanie sprawy Sądowi I instancji celem ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia zarzucając zaskarżonemu postanowieniu uchybienie zakresowi przedmiotowemu sprawy wniesionej do rozpoznania sądowoadministracyjnego oraz niewłaściwą wykładnię i zastosowanie norm ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

W uzasadnieniu zażalenia w uzasadnieniu zażalenia skarżący zarzucił organowi m.in. niedopełnienie obowiązku dokonania "samokontroli" wniesionej skargi oraz błędną ocenę pisma organu zakwalifikowanego jako odpowiedź na skargę.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.

Stosownie do art. 54 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 143 ze zm.) dalej także jako: p.p.s.a. skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi. Organ zobligowany jest do przekazania skargi sądowi wraz z kompletnymi i uporządkowanymi aktami sprawy i odpowiedzią na skargę, w postaci papierowej lub elektronicznej, w terminie trzydziestu dni od dnia jej otrzymania. Obowiązek określony w art. 54 § 2 p.p.s.a., tj. terminowego przekazania skargi, odpowiedzi na skargę i akt sprawy ma charakter bezwzględny. Zgodnie z art. 55 § 1 p.p.s.a. w razie niezastosowania się do obowiązków, o których mowa w art. 54 § 2, sąd na wniosek skarżącego może orzec o wymierzeniu organowi grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6 p.p.s.a. Jak wyjaśniono w doktrynie, ratio legis tej regulacji polega na zabezpieczeniu sfery praw i interesów skarżącego przed dezorganizowaniem postępowania sądowoadministracyjnego przez organ administracji publicznej (M. Jagielska, A. Wiktorowska, P. Wajda w: red. R. Hauser, M. Wierzbowski, P.p.s.a. Komentarz, Warszawa 2013, s. 328).

Zasadniczo Naczelny Sąd Administracyjny stoi na stanowisku, że wyłączną przesłanką orzeczenia o wymierzeniu organowi grzywny jest niewypełnienie obowiązków określonych w art. 54 § 2 p.p.s.a. w terminie przewidzianym w tym przepisie, ponieważ grzywna ta ma mieszany, dyscyplinująco-restrykcyjny charakter. Powołane wyżej przepisy przewidują wyłącznie dwa warunki, których spełnienie pozwala sądowi na wymierzenie grzywny, tj. stwierdzenie uchybienia przez organ terminowi do przekazania sądowi skargi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę oraz złożenie przez stronę wniosku o wymierzenie grzywny. Oznacza to, że przesłanką do wymierzenia grzywny jest sam fakt nieprzekazania sądowi administracyjnemu skargi, akt sprawy i odpowiedzi na skargę, bez względu na powody takiego stanu rzeczy.

Naczelny Sąd Administracyjny w pełni podziela stanowisko zaprezentowane przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w zaskarżonym postanowieniu. Nie ulega wątpliwości, że w niniejszej sprawie organ wykonał obowiązek z art. 54 § 2 p.p.s.a. jeszcze przed upływem terminu wskazanego w tym przepisie terminie, a przez to w sposób prawidłowy stwierdził brak zaistnienia przesłanki do nałożenia na organ grzywny za niezastosowanie się do obowiązków, o których mowa w art. 54 § 2 p.p.s.a. Jak słusznie również wskazano w zaskarżonym postanowieniu, uwzględniając ocenę prawną wyrażoną wcześniej przez Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 5 listopada 2025 r., sygn. akt III OZ 571/25, kwestia zastrzeżeń skarżącego co do treści odpowiedzi na skargę nie ma znaczenia w postępowaniu prowadzonym w trybie art. 55 § 1 p.p.s.a.

W tym stanie rzeczy, Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a.