Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

II SA/Wr 557/25

Legal thesis

Log in to see the legal thesis

Sentencja

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Olga Białek po rozpoznaniu w dniu 3 kwietnia 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Wydziale II sprawy ze skargi A. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Jeleniej Górze z dnia 19 maja 2025 r. nr SKO.CP/41/22/25 w przedmiocie nakazu zaprzestania chowu kur postanawia: odrzucić skargę.

Uzasadnienie

Pismem z dnia 1 lipca 2025 r. A. S. (dalej: skarżąca) wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Jeleniej Górze z dnia 19 maja 2025 r. nr SKO.CP/41/22/25, utrzymującą w całości w mocy decyzję Burmistrza Miasta Zgorzelca z dnia 10 kwietnia 2025 r. nakazującą zaprzestania chowu kur.

W związku z zawartym w treści skargi wnioskiem o zwolnienie z kosztów postępowania sądowego, postępowanie w przedmiocie prawa pomocy zarejestrowano pod sygnaturą II SPP/Wr 44/25. Postanowieniem z dnia 19 listopada 2025 r., referendarz sądowy odmówił przyznania skarżącej prawa pomocy w zakresie całkowitym.

Z uwagi na powyższe, zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego Wydziału z dnia 15 stycznia 2026 r. skarżąca została wezwana do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 200 zł – w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie zostało doręczone adresatowi, osobiście, na wskazany w skardze adres w dniu 21 stycznia 2026 r. zgodnie ze zwrotnym potwierdzeniem odbioru (k. 37 akt sądowych), jednak do dnia wydania niniejszego postanowienia czynność wskazana w wezwaniu nie została wykonana.

Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Stosownie do art. 230 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 143 ze zm., dalej: p.p.s.a.) od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym w danej instancji pobiera się wpis stosunkowy lub stały. Pismami tymi są skarga, sprzeciw od decyzji, sprzeciw od postanowienia, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania. Natomiast art. 220 § 1 p.p.s.a. stanowi, że sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. W tym przypadku, zgodnie z art. 212 § 1 p.p.s.a., opłatą sądową jest m.in. wpis od skargi. Jednocześnie stosownie do treści art. 220 § 3 p.p.s.a. skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlegają odrzuceniu przez sąd.

Z powołanej regulacji wynika, że opłacenie skargi w terminie i w kwocie wskazanej przez Sąd stanowi warunek, którego spełnienie jest konieczne dla nadania jej dalszego biegu.

W rozpatrywanej obecnie sprawie skarżąca wniosła o przyznanie jej prawa pomocy, jednakże postępowanie w tym przedmiocie, jak wskazano wyżej, zostało zakończone orzeczeniem przez referendarza sądowego odmowy jego przyznania. W związku z niewniesieniem środka zaskarżenia przez skarżącą od postanowienia referendarza z dnia 19 listopada 2025 r., sygn. akt II SPP/Wr 44/25, koniecznym stało się wezwanie A. S. do uiszczenia wpisu sądowego od przedmiotowej skargi w kwocie 200 zł, co nastąpiło zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego Wydziału z dnia 15 stycznia 2026 r. Jak już wskazano wyżej, przesyłka zawierająca odpis ww. zarządzenia została doręczona osobiście skarżącej w dniu 21 stycznia 2026 r., w związku z czym termin 7-dniowy do wykonania wskazanej w wezwaniu czynności upłynąć z dniem 28 stycznia 2026 r. (środa). W tym terminie wymagany wpis sądowy nie został uiszczony.

Oceniając zaistniałą sytuację faktyczną przez pryzmat obowiązującego porządku prawnego należało zauważyć, że po zakończeniu postępowania z wniosku o przyznanie prawa pomocy Sąd ma obowiązek, stosownie do art. 220 § 1 p.p.s.a., wezwać stronę skarżącą do uiszczenia wpisu sądowego od pisma wszczynającego postępowanie, wyznaczając ustawowy termin do dokonania tej czynności oraz wskazując rygor jej niewykonania. Prawomocność postanowienia w sprawie odmowy zwolnienia od kosztów sądowych oznacza obowiązek strony uiszczenia wymaganego wpisu (por. postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego: z dnia 10 lipca 2014 r., sygn. akt II OZ 667/14 oraz z dnia 10 czerwca 2016 r., sygn. akt I GZ 379/16, dostępne w CBOSA).

W tym stanie rzeczy, Sąd na mocy art. 220 § 3 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.