Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

II ZK 26/23

POSTANOWIENIE

Dnia 20 marca 2026 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Barbara Skoczkowska

po rozpoznaniu w dniu 20 marca 2026 r.,

na posiedzeniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej,

w sprawie sędziego Wojskowego Sądu Garnizonowego w [...],

X. Y., uznanego prawomocnie za winnego popełnienia dwóch przewinień dyscyplinarnych z art. 37 § 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju sądów wojskowych – dalej powoływana jako u.s.w.,

kasacji obrońcy X. Y.,

od wyroku Sądu Najwyższego z 25 stycznia 2023 r., sygn. II ZOW 37/22, zmieniającego wyrok Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym ‎w [...] z 29 czerwca 2020 r., sygn. akt […]

na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § ‎1 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p. w zw. z art. 70 § 1 u.s.w.

postanowił

pozostawić kasację obrońcy X. Y. bez rozpoznania jako niedopuszczalną z mocy ustawy.

UZASADNIENIE

Sąd Dyscyplinarny przy Sądzie Apelacyjnym w [...] wyrokiem z dnia 29 czerwca 2020 r., sygn. akt […], uznał obwinionego X. Y. - sędziego Wojskowego Sądu Garnizonowego w [...], za winnego popełnienia czynu zarzuconego mu w punkcie 1. wniosku o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej, stanowiącego przewinienie dyscyplinarne z art. 37 § 2 u.s.w. w brzmieniu obowiązującym przed dniem 14 lutego 2020 r. i za ten czyn na mocy art. 39 § 1 pkt 2a u.s.w., wymierzył mu karę obniżenia uposażenia zasadniczego o 20 % na okres roku (pkt I wyroku) oraz uznał obwinionego za winnego popełnienia czynu zarzuconego mu w punkcie 3. wniosku, stanowiącego przewinienie dyscyplinarne z art. 37 § 2 u.s.w. w brzmieniu obowiązującym przed dniem 14 lutego 2020 r. i za czyn ten na mocy art. 39 § 1 pkt 2 u.s.w. wymierzył mu karę nagany (pkt III wyroku). Na podstawie art. 133a § 1 i 2 u.s.p. w zw. z art. 70 § 1 u.s.w. Sąd I instancji wymierzone kary jednostkowe połączył i jako karę łączną wymierzył obwinionemu X. Y. karę obniżenia uposażenia zasadniczego o 20 % na okres roku (pkt VI wyroku).

Sąd Dyscyplinarny przy Sadzie Apelacyjnym w [...] równocześnie uniewinnił obwinionego X. Y. od zarzutu popełnienia przewinień dyscyplinarnych opisanych w punktach 2., 4. i 5. wniosku o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej (pkt II, IV i V wyroku). Nadto orzekł o kosztach postępowania dyscyplinarnego obciążając nimi Skarb Państwa.

Od tego wyroku odwołania złożyli: obwiniony X. Y. a na niekorzyść obwinionego Krajowa Rada Sądownictwa oraz Rzecznik Dyscyplinarny Sędziów Sądów Wojskowych.

Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 25 stycznia 2023 r., sygn. II ZOW 37/22 zmienił zaskarżone orzeczenie w ten sposób, że za przypisany obwinionemu X. Y. czyn w punkcie I w miejsce kary obniżenia uposażenia zasadniczego o 20 % na okres roku, na mocy art. 39 § 1 pkt 4 i § 3 a pkt 1 oraz § 3 b u.s.w. wymierzył karę dyscyplinarną przeniesienia na inne miejsce służbowe ‎w wojskowym sądzie garnizonowym w okręgu Wojskowego Sądu Okręgowego ‎w P., oraz za przypisany czyn w punkcie III w miejsce wymierzonej kary nagany, na mocy art. 39 § 1 pkt 4 i § 3 a pkt 1 oraz § 3 b u.s.w. wymierzył karę dyscyplinarną przeniesienia na inne miejsce służbowe w wojskowym sądzie garnizonowym w okręgu Wojskowego Sądu Okręgowego w P., oraz w punkcie VI w miejsce wymierzonej obwinionemu X. Y. dyscyplinarnej kary łącznej obniżenia uposażenia zasadniczego o 20% na okres roku orzekł wobec niego łączną karę dyscyplinarną przeniesienia na inne miejsce służbowe w wojskowym sądzie garnizonowym w okręgu Wojskowego Sądu Okręgowego w P., utrzymując w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok i obciążył kosztami postępowania odwoławczego Skarb Państwa.

Kasację od powyżej opisanego wyroku Sądu Najwyższego z 25 stycznia 2023 r. wywiódł obrońca obwinionego X. Y.. Podnosząc ‎w sześciu zarzutach rażące naruszenia prawa procesowego oraz rażące naruszenie prawa materialnego, które zostały szczegółowo opisane w kasacji, wniósł o uchylenie powyższego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Najwyższemu.

Kasacja ta została przyjęta, a sprawa zarejestrowana w repertorium Izby Odpowiedzialności Zawodowej Sądu Najwyższego pod sygn. II ZK 26/23 ‎i przydzielona do referatu Krzysztofa Staryka. Następnie, wobec przejścia tego sędziego w stan spoczynku, zgodnie z zarządzeniem Prezesa kierującego pracą Izby Odpowiedzialności Zawodowej sprawa została przydzielona w dniu 13 listopada 2025 r. do referatu sędzi rozpoznającej obecnie sprawę.

Pismem z dnia 8 grudnia 2025 r., sędzia X. Y. wniósł ‎o zbadanie spełnienia wymogów niezawisłości i bezstronności przez sędziego sprawozdawcę. Wprawdzie we wniosku sędzia nie wymienił nazwiska SSN Barbary Skoczowskiej, a trzykrotnie wskazał na SSN M. Szczepaniec, to jednak ‎z okoliczności sprawy wynika, że chodzi o sędzię obecnie wydającą jako Sąd Najwyższy postanowienie. Sprawa ta została zarejestrowana w dniu 11 grudnia 2025 r. w repertorium Izby Odpowiedzialności Zawodowej pod sygn. I ZB 102/25‎ i od tamtej chwili oczekuje na wyznaczenie składu orzekającego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wniesioną przez obrońcę sędziego X. Y. kasację należało pozostawić bez rozpoznania jako niedopuszczalną z mocy ustawy.

Zgodnie z art. 531 § 1 zd. 1 k.p.k., mającym odpowiednie zastosowanie ‎w postępowaniu dyscyplinarnym sędziów na gruncie art. 128 ustawy o ustroju sądów powszechnych (dalej u.s.p.), a przez to i do sędziów sadów wojskowych na gruncie art. 70 § 1 u.s.w., Sąd Najwyższy pozostawia bez rozpoznania przyjętą kasację, jeżeli nie odpowiada ona przepisom wymienionym w art. 530 § 2 k.p.k. lub gdy przyjęcie kasacji nastąpiło na skutek niezasadnego przywrócenia terminu. Przepis art. 530 § 2 k.p.k. stanowi, iż Prezes sądu, do którego wniesiono kasację, odmawia jej przyjęcia, jeżeli zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 120 § 2 k.p.k. lub w art. 429 § 1 k.p.k., albo gdy kasację oparto na innych powodach niż wskazane w art. 523 § 1 k.p.k. Zawarte w powyższym przepisie odesłanie do treści normy z art. 429 § 1 k.p.k. pozwala zatem na pozostawienie kasacji bez rozpoznania w przypadku, gdy została wniesiona po terminie lub przez osobę nieuprawnioną albo jest niedopuszczalna z mocy ustawy. Kategorycznie sformułowany przepis art. 122 u.s.p. (odpowiednio stosowany przez odesłanie z art. 70 § 1 u.s.w.) stanowi wprost, że w postępowaniu dyscyplinarnym w sprawach sędziów od wyroku sądu drugiej instancji kasacja nie przysługuje.

Fakt, że kasacja obrońcy obwinionego została przyjęta przez Prezesa kierującego pracą Izby Odpowiedzialności Zawodowej, zamiast podjęcia na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p. w zw. z art. 70 § 1 u.s.w. decyzji o odmowie jej przyjęcia jako niedopuszczalnej z mocy ustawy, nie stoi na przeszkodzie stwierdzeniu takiej wadliwości kasacji przez Sąd Najwyższy i pozostawieniu jej bez rozpoznania. Sąd Najwyższy nie jest zwolniony od obowiązku zbadania czy kasacja odpowiada przepisom wymienionym w art. 530 § 2 k.p.k., w tym czy jest dopuszczalna w świetle obowiązującego prawa - art. 429 § 1 k.p.k. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 31 lipca 2024 r., IV KK 246/24).

Stwierdzić więc należy, że niedopuszczalna z mocy prawa jest kasacja obrońcy obwinionego od prawomocnego wyroku Sądu Najwyższego, zmieniającego wyrok Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w [...] z dnia 29 czerwca 2020 r., sygn. akt […] a więc od prawomocnego orzeczenia kończącego postępowanie dyscyplinarne.

Na marginesie dodać jeszcze należy, co wykracza poza zakres niniejszej sprawy, ale wydaje się konieczne zauważenie, że przy zastosowaniu argumentum a fortiori w postaci a maiori ad minus - z treści art. 122 u.s.p oraz uwzględniając wyjątkowy charakter instytucji kasacji specjalnej określonej w art. 521 k.p.k., że także i tzw. podmioty kwalifikowane nie są uprawnione do wnoszenia kasacji ‎w sprawach dyscyplinarnych sędziów, niezależnie od tego, jaką postać (wyroku, czy postanowienia) ma orzeczenie kończące postępowanie dyscyplinarne toczące się na podstawie przepisów zamieszczonych w ustawie - Prawo o ustroju sądów powszechnych.

Końcowo należało odnieść się do wniosku obwinionego z dnia 8 grudnia 2025 r. o zbadanie spełnienia wymogów niezawisłości i bezstronności przez SSN Barbarę Skoczkowską, zarejestrowanego pod sygn. I ZB 102/25.

Oczywistym jest, że zgodnie z treścią art. 29 § 5 ustawy o Sądzie Najwyższym dopuszczalne jest badanie spełnienia przez sędziego Sądu Najwyższego (…) wymogów niezawisłości i bezstronności z uwzględnieniem okoliczności towarzyszących jego powołaniu i jego postępowania po powołaniu, na wniosek uprawnionego, o którym mowa w § 7, jeżeli w okolicznościach danej sprawy może to doprowadzić do naruszenia standardu niezawisłości lub bezstronności, mającego wpływ na wynik sprawy z uwzględnieniem okoliczności dotyczących uprawnionego oraz charakteru sprawy. Uprawnionym do złożenia wniosku jest jednak strona lub uczestnik postępowania przed Sądem Najwyższym w sprawach, o których mowa w § 6 (por. § 7 cyt. ustawy). Mając na uwadze okoliczność, iż kasację obrońcy obwinionego należało pozostawić bez rozpoznania, jako niedopuszczalną z mocy ustawy, tym samym uznać należy, że obwiniony nie nabył uprawnień strony, ani uczestnika postępowania o jakich mowa w art. 7 cyt. ustawy, uprawniających do złożenia wniosku o zbadanie spełnienia wymogów niezawisłości i bezstronności przez sędziego sprawozdawcę tej sprawy.

Mając powyższe na uwadze, należało orzec jak wyżej.

[M. T.]

[r.g.]

‎