Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
62024CJ0579_fr.html
HTML · 139.83 KB
No categories available
62024CJ0579
Provisional text
JUDGMENT OF THE COURT (Second Chamber)
12 November 2026 (*)
In Case C‑579/24,
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Bundesverwaltungsgericht (Federal Administrative Court, Austria), made by decision of 30 August 2024, received at the Court on 3 September 2024, in the proceedings
Austro-Mechana Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanisch-musikalischer Urheberrechte Gesellschaft mbH,
AKM eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung
v
Aufsichtsbehörde für Verwertungsgesellschaften,
THE COURT (Second Chamber),
composed of K. Jürimäe, President of the Chamber, K. Lenaerts, President of the Court, acting as Judge of the Second Chamber, Z. Csehi, M. Gavalec, and A. Kornezov (Rapporteur), Judges,
Advocate General: N. Emiliou,
Registrar: I. Illéssy,
having regard to the written procedure and further to the hearing on 8 October 2025,
after considering the observations submitted on behalf of:
– Austro-Mechana Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanisch-musikalischer Urheberrechte Gesellschaft mbH and AKM eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung, by P. Fischer, representative, and M. Walter, Rechtsanwalt,
– Aufsichtsbehörde für Verwertungsgesellschaften, by C. Bernsteiner, Rechtsanwalt,
– the Austrian Government, by A. Posch, J. Schmoll, G. Kunnert and P. Lampret, acting as Agents,
– the French Government, by E. Timmermans and B. Travard, acting as Agents,
– the European Commission, by L. Mantl and J. Samnadda, acting as Agents,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 26 March 2026,
gives the following
Judgment
1 This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 2 of Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society (OJ 2001 L 167, p. 10), of Article 1(2), of point (6) of Article 2 and of Article 17(1) and (2) of Directive (EU) 2019/790 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on copyright and related rights in the Digital Single Market and amending Directives 96/9/EC and 2001/29/EC (JO 2019 L 130, p. 92), of Articles 4 and 5 and of Article 16(1) and (2) of Directive 2014/26/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on collective management of copyright and related rights and multi-territorial licensing of rights in musical works for online use in the internal market (OJ 2014 L 84, p. 72), and of Article 9 of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, signed in Berne on 9 September 1886 (Paris Act of 24 July 1971), in the version resulting from the amendment of 28 September 1979 (‘the Berne Convention’).
2 The request has been made in proceedings between Austro-Mechana Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanisch-musikalischer Urheberrechte Gesellschaft mbH (‘Austro-Mechana’) and AKM eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung (‘AKM’), which are copyright collecting societies, on the one hand, and the Aufsichtsbehörde für Verwertungsgesellschaften (Austrian supervisory authority for collecting societies) (‘the Supervisory Authority’), on the other, concerning the legality of a decision by which that authority refused Austro-Mechana’s request for a declaration that the management licence which it holds covers reproductions made when users of online content-sharing platforms upload protected content to be communicated and made available to the public through those platforms.
Legal context
International law
The Berne Convention
3 Article 9 of the Berne Convention provides:
‘(1) Authors of literary and artistic works protected by this Convention shall have the exclusive right of authorizing the reproduction of these works, in any manner or form.
(2) It shall be a matter for legislation in the countries of the Union to permit the reproduction of such works in certain special cases, provided that such reproduction does not conflict with a normal exploitation of the work and does not unreasonably prejudice the legitimate interests of the author.
(3) Any sound or visual recording shall be considered as a reproduction for the purposes of this Convention.’
The WCT
4 The World Intellectual Property Organisation (WIPO) adopted in Geneva, on 20 December 1996, the WIPO Copyright Treaty (‘the WCT’), which was approved on behalf of the Community by Council Decision 2000/278/EC of 16 March 2000 (OJ 2000 L 89, p. 6) and came into force, as regards the European Union, on 14 March 2010 (OJ 2010 L 32, p. 1).
5 Article 1 of the WCT, entitled ‘Relation to the Berne Convention’, provides, in paragraph 4 thereof:
‘Contracting Parties shall comply with Articles 1 to 21 and the Appendix of the Berne Convention.’
6 Agreed Statements concerning the WCT were adopted by the Diplomatic Conference on 20 December 1996.
7 The Agreed Statement concerning Article 1(4) of the WCT is worded as follows:
‘The reproduction right, as set out in Article 9 of the Berne Convention, and the exceptions permitted thereunder, fully apply in the digital environment, in particular to the use of works in digital form. It is understood that the storage of a protected work in digital form in an electronic medium constitutes a reproduction within the meaning of Article 9 of the Berne Convention.’
European Union law
Directive 2000/31
8 Article 14 of Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (‘Directive on electronic commerce’) (OJ 2000 L 178, p. 1), headed ‘Hosting’, provides, in paragraph 1 thereof:
‘Where an information society service is provided that consists of the storage of information provided by a recipient of the service, Member States shall ensure that the service provider is not liable for the information stored at the request of a recipient of the service, on condition that:
(a) the provider does not have actual knowledge of illegal activity or information and, as regards claims for damages, is not aware of facts or circumstances from which the illegal activity or information is apparent; or
(b) the provider, upon obtaining such knowledge or awareness, acts expeditiously to remove or to disable access to the information.’
Directive 2001/29
9 Recitals 3, 15, 21 and 31 of Directive 2001/29 state:
‘(3) The proposed harmonisation will help to implement the four freedoms of the internal market and relates to compliance with the fundamental principles of law and especially of property, including intellectual property, and freedom of expression and the public interest.
…
(15) The Diplomatic Conference held under the auspices of the [WIPO] in December 1996 led to the adoption of two new Treaties, the [WCT] and the “WIPO Performances and Phonograms Treaty”[, adopted in Geneva on 20 December 1996 and approved on behalf of the European Community by Decision 2000/278], dealing respectively with the protection of authors and the protection of performers and phonogram producers. … This Directive also serves to implement a number of the new international obligations.
…
(21) This Directive should define the scope of the acts covered by the reproduction right with regard to the different beneficiaries. This should be done in conformity with the acquis communautaire. A broad definition of these acts is needed to ensure legal certainty within the internal market.
…
(31) A fair balance of rights and interests between the different categories of rightholders, as well as between the different categories of rightholders and users of protected subject matter must be safeguarded. The existing exceptions and limitations to the rights as set out by the Member States have to be reassessed in the light of the new electronic environment. Existing differences in the exceptions and limitations to certain restricted acts have direct negative effects on the functioning of the internal market of copyright and related rights. Such differences could well become more pronounced in view of the further development of transborder exploitation of works and cross-border activities. In order to ensure the proper functioning of the internal market, such exceptions and limitations should be defined more harmoniously. The degree of their harmonisation should be based on their impact on the smooth functioning of the internal market.’
10 Article 2 of Directive 2001/29, headed ‘Reproduction right’, provides:
‘Member States shall provide for the exclusive right to authorise or prohibit direct or indirect, temporary or permanent reproduction by any means and in any form, in whole or in part:
(a) for authors, of their works;
(b) for performers, of fixations of their performances;
(c) for phonogram producers, of their phonograms;
(d) for the producers of the first fixations of films, in respect of the original and copies of their films;
(e) for broadcasting organisations, of fixations of their broadcasts, whether those broadcasts are transmitted by wire or over the air, including by cable or satellite.’
11 Article 3 of the directive, headed ‘Right of communication to the public of works and right of making available to the public other subject matter’, provides, in paragraphs 1 and 2 thereof:
‘1. Member States shall provide authors with the exclusive right to authorise or prohibit any communication to the public of their works, by wire or wireless means, including the making available to the public of their works in such a way that members of the public may access them from a place and at a time individually chosen by them.
2. Member States shall provide for the exclusive right to authorise or prohibit the making available to the public, by wire or wireless means, in such a way that members of the public may access them from a place and at a time individually chosen by them:
(a) for performers, of fixations of their performances;
(b) for phonogram producers, of their phonograms;
(c) for the producers of the first fixations of films, of the original and copies of their films;
(d) for broadcasting organisations, of fixations of their broadcasts, whether these broadcasts are transmitted by wire or over the air, including by cable or satellite.’
12 Article 5 of the same directive, entitled ‘Exceptions and limitations’, provides, in paragraph 1 thereof:
‘Temporary acts of reproduction referred to in Article 2, which are transient or incidental, which are an integral and essential part of a technological process and the sole purpose of which is to enable:
(a) a transmission in a network between third parties by an intermediary, or
(b) a lawful use
of a work or other subject matter to be made, and which have no independent economic significance, shall be exempted from the reproduction right provided for in Article 2.’
13 Article 8 of Directive 2001/29, entitled ‘Sanctions and remedies’, provides, in paragraph 1 thereof:
‘Member States shall provide appropriate sanctions and remedies in respect of infringements of the rights and obligations set out in this Directive and shall take all the measures necessary to ensure that those sanctions and remedies are applied. The sanctions thus provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.’
Directive 2014/26
14 Article 4 of Directive 2014/26, headed ‘General principles’, provides:
‘Member States shall ensure that collective management organisations act in the best interests of the rightholders whose rights they represent and that they do not impose on them any obligations which are not objectively necessary for the protection of their rights and interests or for the effective management of their rights.’
15 Article 16 of that directive, entitled ‘Licensing’, provides, in paragraph 1 thereof:
‘Member States shall ensure that collective management organisations and users conduct negotiations for the licensing of rights in good faith. Collective management organisations and users shall provide each other with all necessary information.’
Directive 2019/790
16 Recitals 61, 64, 66, 69 and 70 of Directive 2019/790 state:
‘(61) In recent years, the functioning of the online content market has gained in complexity. Online content-sharing services providing access to a large amount of copyright-protected content uploaded by their users have become a main source of access to content online. … However, although they enable diversity and ease of access to content, they also generate challenges when copyright-protected content is uploaded without prior authorisation from rightholders. Legal uncertainty exists as to whether the providers of such services engage in copyright-relevant acts, and need to obtain authorisation from rightholders for content uploaded by their users who do not hold the relevant rights in the uploaded content, without prejudice to the application of exceptions and limitations provided for in Union law. That uncertainty affects the ability of rightholders to determine whether, and under which conditions, their works and other subject matter are used, as well as their ability to obtain appropriate remuneration for such use. It is therefore important to foster the development of the licensing market between rightholders and online content-sharing service providers. Those licensing agreements should be fair and keep a reasonable balance between both parties. Rightholders should receive appropriate remuneration for the use of their works or other subject matter. However, as contractual freedom should not be affected by those provisions, rightholders should not be obliged to give an authorisation or to conclude licensing agreements.
…
(64) It is appropriate to clarify in this Directive that online content-sharing service providers perform an act of communication to the public or of making available to the public when they give the public access to copyright-protected works or other protected subject matter uploaded by their users. Consequently, online content-sharing service providers should obtain an authorisation, including via a licensing agreement, from the relevant rightholders. …
…
(66) Taking into account the fact that online content-sharing service providers give access to content which is not uploaded by them but by their users, it is appropriate to provide for a specific liability mechanism for the purposes of this Directive for cases in which no authorisation has been granted. …
…
(69) Where online content-sharing service providers obtain authorisations, including through licensing agreements, for the use on their service of content uploaded by the users of the service, those authorisations should also cover the copyright relevant acts in respect of uploads by users within the scope of the authorisation granted to the service providers, but only in cases where those users act for non-commercial purposes, such as sharing their content without any profit-making purpose, or where the revenue generated by their uploads is not significant in relation to the copyright relevant acts of the users covered by such authorisations. Where rightholders have explicitly authorised users to upload and make available works or other subject matter on an online content-sharing service, the act of communication to the public of the service provider is authorised within the scope of the authorisation granted by the rightholder. However, there should be no presumption in favour of online content-sharing service providers that their users have cleared all relevant rights.
(70) The steps taken by online content-sharing service providers in cooperation with rightholders should be without prejudice to the application of exceptions or limitations to copyright, including, in particular, those which guarantee the freedom of expression of users. Users should be allowed to upload and make available content generated by users for the specific purposes of quotation, criticism, review, caricature, parody or pastiche. That is particularly important for the purposes of striking a balance between the fundamental rights laid down in the Charter of Fundamental Rights of the European Union (‘the Charter’), in particular the freedom of expression and the freedom of the arts, and the right to property, including intellectual property. Those exceptions and limitations should, therefore, be made mandatory in order to ensure that users receive uniform protection across the Union. …’
17 Article 1 of that directive, headed ‘Subject matter and scope’, provides, in paragraph 2 thereof:
‘Except in the cases referred to in Article 24, this Directive shall leave intact and shall in no way affect existing rules laid down in the directives currently in force in this area, in particular [Directives 2000/31, 2001/29 and 2014/26].’
18 For the purposes of Directive 2019/790, the first subparagraph of Article 2(6) thereof defines the concept of ‘online content-sharing service provider’ as being ‘a provider of an information society service of which the main or one of the main purposes is to store and give the public access to a large amount of copyright-protected works or other protected subject matter uploaded by its users, which it organises and promotes for profit-making purposes’. The second subparagraph of that provision excludes from that concept ‘providers of services, such as not-for-profit online encyclopedias, not-for-profit educational and scientific repositories, open source software-developing and-sharing platforms, providers of electronic communications services …, online marketplaces, business-to-business cloud services and cloud services that allow users to upload content for their own use’.
19 Article 17 of Directive 2019/790, headed ‘Use of protected content by online content-sharing service providers’, provides:
‘1. Member States shall provide that an online content-sharing service provider performs an act of communication to the public or an act of making available to the public for the purposes of this Directive when it gives the public access to copyright-protected works or other protected subject matter uploaded by its users.
An online content-sharing service provider shall therefore obtain an authorisation from the rightholders referred to in Article 3(1) and (2) of Directive [2001/29], for instance by concluding a licensing agreement, in order to communicate to the public or make available to the public works or other subject matter.
2. Member States shall provide that, where an online content-sharing service provider obtains an authorisation, for instance by concluding a licensing agreement, that authorisation shall also cover acts carried out by users of the services falling within the scope of Article 3 of Directive [2001/29] when they are not acting on a commercial basis or where their activity does not generate significant revenues.
3. When an online content-sharing service provider performs an act of communication to the public or an act of making available to the public under the conditions laid down in this Directive, the limitation of liability established in Article 14(1) of Directive [2000/31] shall not apply to the situations covered by this Article.
The first subparagraph of this paragraph shall not affect the possible application of Article 14(1) of Directive [2000/31] to those service providers for purposes falling outside the scope of this Directive.
4. If no authorisation is granted, online content-sharing service providers shall be liable for unauthorised acts of communication to the public, including making available to the public, of copyright-protected works and other subject matter, unless the service providers demonstrate that they have:
(a) made best efforts to obtain an authorisation, and
(b) made, in accordance with high industry standards of professional diligence, best efforts to ensure the unavailability of specific works and other subject matter for which the rightholders have provided the service providers with the relevant and necessary information; and in any event
(c) acted expeditiously, upon receiving a sufficiently substantiated notice from the rightholders, to disable access to, or to remove from their websites, the notified works or other subject matter, and made best efforts to prevent their future uploads in accordance with point (b).
…’
Austrian law
20 Paragraph 15 of the Bundesgesetz über das Urheberrecht an Werken der Literatur und der Kunst und über verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz) (Law on copyright in literary and artistic works and related rights) of 9 April 1936 (BGB1. 111/1936), in the version applicable to the dispute in the main proceedings (‘the UrhG’), entitled ‘Reproduction right’, provides, in subparagraphs 1 and 2 thereof:
‘1. The author shall have the exclusive right to reproduce the work, irrespective of the process used and the quantity reproduced, temporarily or permanently.
2. Reproduction shall also consist, in particular, in recording the recitation or performance of a work on any device permitting repeated visual or sound reproduction (video or audio recording), such as, for example, on film or record.’
21 Paragraph 17 of the UrhG, entitled ‘Broadcasting right’, provides, in subparagraph 1 thereof:
‘The author shall have the exclusive right to broadcast the work by radio, television or similar means.’
22 Paragraph 18a of the UrhG, entitled ‘Right to make available’, provides, in subparagraph 1 thereof:
‘The author shall have the exclusive right to make the work available to the public, by wire or wireless means, in such a way that members of the public may access it from a place and at a time individually chosen by them.’
23 Paragraph 18c of the UrhG, entitled ‘Broadcasting and making available by providers of large online platforms’, is worded as follows:
‘Subject to the conditions of Paragraph 17(1) and (2) and Paragraph 18a, a work is also broadcast or made available to the public by anyone who, as a provider of a large online platform, gives the public access to copyright-protected works uploaded by its users. Any such provider shall therefore obtain authorisation from the authors. …’
24 Under Paragraph 24a of the UrhG, headed ‘Authorisation to use a work or right to use a work for the purpose of broadcasting it or making it available to the public pursuant to Paragraph 18c’:
‘When the provider of a large online platform obtains the authorisation or is granted or transferred the right to use a work for the purpose of broadcasting it or making it available to the public pursuant to Paragraph 18c, users of the service concerned are also authorised to broadcast the work or make it available to the public, via that platform, to the extent of the authorisation granted, subject to the condition that those users are not acting on a commercial basis or their activity does not generate significant revenues. An authorisation granted to the user entitles the provider to engage in authorised use.’
The dispute in the main proceedings and the questions referred for a preliminary ruling
25 Austro-Mechana is a copyright collecting society. As such, it is responsible for managing the rights and interests of authors, composers and publishers of musical works. It is a wholly owned subsidiary of AKM, which is also a collective management society. In order to perform their activities, Austro-Mechana and AKM conclude management agreements with rightholders which entitle them to manage certain exclusive rights of the rightholders and, inter alia, to negotiate on their behalf authorisations or licensing agreements with online content-sharing service providers.
26 Austro-Mechana is responsible for managing, inter alia, the rightholders’ reproduction right under Article 2 of Directive 2001/29, while AKM is in charge of managing their right of communication or making available to the public under Article 3 of that directive.
27 On 7 June 2022, Austro-Mechana applied to the Supervisory Authority for a declaration that the management licence granted to it by the copyright holders extends to the acts of reproduction which occur on the servers of online content-sharing service providers when users of online content-sharing platforms upload works or other protected subject matter to be communicated or made available to the public on those platforms, notwithstanding the fact that those acts of communication or making available to the public come within the scope of AKM’s management licence.
28 By decision of 30 January 2023, the Supervisory Authority refused Austro-Mechana’s request on the ground that those acts of reproduction were already covered by the management license held by AKM.
29 In its decision, the Supervisory Authority observed, first, that it was unclear whether the reproduction right, protected under Paragraph 15 of the UrhG, which transposes Article 2 of Directive 2001/29, could concern the acts or processes covered by Paragraph 18c of the UrhG, which transposes Article 17 of Directive 2019/790. In that regard, it referred to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – Guidance on Article 17 of Directive 2019/790 on Copyright in the Digital Single Market of 4 June 2021 (COM(2021) 288 final), under which ‘Member States should not provide for an obligation on online content-sharing service providers to obtain an authorisation for reproductions carried out in the context of Article 17.’
30 Secondly, the Supervisory Authority found that, even if the reproduction right were to be regarded as being affected by the acts or processes covered by Article 17 of Directive 2019/790 and, thus, by Paragraph 18c of the UrhG, the authorisation which online content-sharing service providers are required to obtain under that article for communicating or making available to the public protected content uploaded by users to their platforms would necessarily encompass all acts of reproduction that are technically required for that purpose. According to that authority, it is not possible to separate those acts of reproduction from the acts of communication to the public or making available to the public, with the result that those acts of reproduction do not require a separate license.
31 Austro-Mechana and AKM lodged an appeal against that decision before the Bundesverwaltungsgericht (Federal Administrative Court, Austria), which is the referring court.
32 That court seeks to ascertain, inter alia, whether an online content-sharing service provider which stores on its servers, via, for instance, a cloud storage service, works or other protected subject matter uploaded by users of online content-sharing platforms for their communication or making available to the public, performs not only an act of communication to the public or making available to the public for the purposes of Article 3 of Directive 2001/29 but also an act of reproduction for the purposes of Article 2 of that directive, for which the provider must obtain a separate authorisation from that covered by Article 17(1) of directive 2019/790.
33 That court also seeks to ascertain whether by uploading protected content to the servers of providers of online content-sharing services in order for it to be disseminated on online content-sharing platforms, users of those services perform an act of reproduction for the purposes of Article 2 of Directive 2001/29, for which users must obtain from the rightholders a separate authorisation or whether, instead, the authorisation obtained by the service provider under Article 17(1) of Directive 2019/790 also covers such acts carried out by users.
34 That court seeks to ascertain, lastly, whether the reproduction right and the right of communication to the public may be managed by separate collective management organisations.
35 In those circumstances, the Bundesverwaltungsgericht (Federal Administrative Court) decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling:
‘(1) Is EU law, in particular Article 2 of Directive [2001/29], Article 17(1) of Directive [2019/790] and Article 9 of [the Berne Convention], to be interpreted as meaning that an online content-sharing service provider pursuant to [point (6) of Article 2] of Directive [2019/790,] which stores works and other subject matter uploaded by users, in addition to performing an act of communication to the public (or an act of making available to the public) within the meaning of Article 3 of Directive [2001/29], also performs, or is to be regarded as also performing, an act of reproduction within the meaning of Article 2 of Directive [2001/29], and must obtain separate authorisation to do so from the rightholders referred to in Article 2 of Directive [2001/29]?
(2) If the first question is answered in the affirmative:
Is EU law, in particular Article 17(1) and (2) and Article 1(2) and [point (6) of Article 2] of Directive [2019/790], to be interpreted as meaning that an authorisation to reproduce obtained by online content-sharing service providers within the meaning of [point (6) of Article 2] of Directive [2019/790] also covers acts of reproduction performed by, or to be regarded as being performed by, the users of such platforms, provided that those users are not acting on a commercial basis or their activity does not generate significant revenues?
(3) If the first question is answered in the negative:
Is EU law, in particular Article 2 of Directive [2001/29] and Article 17(2) of Directive [2019/790], to be interpreted as meaning that users of services offered by online content-sharing service providers within the meaning of [point (6) of Article 2] of Directive [2019/790], in uploading copyright-protected works and subject matter for the purposes of storing and sharing them, perform acts of reproduction within the meaning of Article 2 of Directive [2001/29] and require authorisation to do so from the rightholders referred to in Article 2 of Directive [2001/29]?
(4) If the first question is answered in the affirmative:
Is EU law, in particular Article 4, Article 5 and Article 16(1) and (2) of Directive [2014/26], to be interpreted as meaning that rightholders may grant the reproduction right under Article 2 of Directive [2001/29], on the one hand, and the right of communication to the public under Article 3 of the same directive, on the other hand, for the purposes of licensing under Article 17(1) and (2) of Directive [2019/790], individually and separately, too, to a collective management organisation (or an independent management entity), either in order to have those rights managed by different collective management organisations (or independent management entities) or in order to manage those rights individually in part?’
Consideration of the questions referred
The first question
36 By its first question, the referring court asks, in essence, whether Article 17(1) of Directive 2019/790 must be interpreted as meaning that the storage, by an online content-sharing service provider within the meaning of point (6) of Article 2 of Directive 2019/790, of works and other protected subject matter uploaded by its users – which storage is a technical requirement for that content to be communicated to the public or made available to the public – constitutes an act of reproduction for the purposes of Article 2 of Directive 2001/29, which the service provider itself carries out or which may be attributed to it and for which it must obtain an authorisation separate from that which it must obtain from the rightholders referred to in Article 3(1) and (2) of that directive.
37 In order to provide an answer to that question, it is necessary to determine, in the first place, whether the storage, by an online content-sharing service provider within the meaning of point (6) of Article 2 of Directive 2019/790, on its servers, of works and other protected subject matter uploaded by its users for their dissemination on online content-sharing platforms constitutes a reproduction for the purposes of Article 2 of Directive 2001/29.
38 In that regard, under the latter provision authors are to be granted the exclusive right to authorise or prohibit direct or indirect, temporary or permanent reproduction of their works by any means and in any form, in whole or in part.
39 It is settled case-law that the concept of ‘reproduction’ must be construed broadly, in the light both of the requirement expressed in recital 21 of Directive 2001/29 that the acts covered by the reproduction right are to benefit from a broad definition in order to ensure legal certainty within the internal market, and of the wording of Article 2 of that directive, which uses expressions such as ‘direct or indirect’, ‘temporary or permanent’, ‘by any means’ and ‘in any form’. In addition, the scope of such protection of the acts covered by the reproduction right also follows from the main objective of that directive, which is to introduce a high level of protection, in particular for authors (judgment of 24 March 2022, Austro-Mechana, C‑433/20, EU:C:2022:217, paragraph 16 and the case-law cited).
40 In the present case, it is clear from the file before the Court that the technological process for uploading a work or other protected subject matter from a user’s connected terminal to an online content-sharing platform is the following: when a user clicks on the upload button on the platform, the file containing the work or protected subject matter is transmitted over the internet via routers to the data centres of the online content-sharing service provider. That file is subsequently stored on the servers of that provider before being shared online. During that technological process, digital copies of the file are automatically created on the servers of that provider, in order for the protected content to be communicated to the public or made available to the public on that platform.
41 In the light of the process described in the preceding paragraph and of the broad construal of the concept of ‘reproduction’ referred to in paragraph 39 above, it must be held that the storage of digital copies of works or other protected subject matter by online content-sharing service providers constitutes an act of reproduction and therefore comes within the scope of the exclusive right provided for in Article 2 of Directive 2001/29.
42 Furthermore, recital 15 thereof states that Directive 2001/29 serves to implement a number of the international obligations incumbent upon the European Union under the WTC.
43 It should be recalled in that regard that although the European Union is not a party to the Berne Convention, it is nevertheless obliged, under Article 1(4) of the WCT, to which it is a party and which Directive 2001/29 is intended to implement, to comply with Articles 1 to 21 of the Berne Convention (judgment of 13 November 2018, Levola Hengelo, C‑310/17, EU:C:2018:899, paragraph 38 and the case-law cited, and of 12 September 2019, Cofemel, C‑683/17, EU:C:2019:721, paragraph 41). Consequently, the European Union is required to comply inter alia with Article 9 of the Berne Convention (see, by analogy, judgment of 9 February 2012, Luksan, C‑277/10, EU:C:2012:65, paragraph 59).
44 As the Advocate General observed, in essence, in point 52 of his Opinion, the interpretation referred to in paragraph 41 above is in keeping with Article 9 of the Berne Convention, as interpreted by the Agreed Statement concerning Article 1(4) of the WTC, which clarifies that ‘the storage of a protected work in digital form in an electronic medium constitutes a reproduction within the meaning of Article 9 of the Berne Convention.’
45 However, it should be noted that pursuant to Article 5(1) of Directive 2001/29, an act of reproduction is to be exempted from the reproduction right provided for in Article 2 thereof provided that it satisfies five conditions, that is, where that act:
– is temporary;
– is transient or incidental;
– forms an integral and essential part of a technological process;
– the sole purpose of that process is to enable a transmission in a network between third parties by an intermediary or a lawful use of a work or protected subject matter; and
– has no independent economic significance.
46 In that regard, it must be borne in mind that those conditions are cumulative in the sense that non-compliance with any one of them will lead to the act of reproduction not being exempted, pursuant to Article 5(1) of Directive 2001/29, from the reproduction right provided for in Article 2 of that directive (judgment of 26 April 2017, Stichting Brein, C‑527/15, EU:C:2017:300, paragraph 61 and the case-law cited).
47 Furthermore, according to the case-law of the Court, the conditions set out in the preceding paragraph must be interpreted strictly, because Article 5(1) is a derogation from the general rule established by that directive that the copyright holder must authorise any reproduction of his or her protected work (judgment of 5 June 2014, Public Relations Consultants Association, C‑360/13, EU:C:2014:1195, paragraph 23 and the case-law cited).
48 In that regard, it is also clear from the file that the creation of those digital copies on the servers of providers of online content-sharing platforms is technically required to enable the communication to the public or the making available to the public of the protected content on those platforms. Moreover, it is apparent, as the Advocate General noted in point 49 of his Opinion, that the sole purpose of the storage of those copies on those servers is to make it possible, from a technical point of view, for that content to be shared online with the public.
49 As regards the first condition provided for in Article 5(1) of Directive 2001/29, there is nothing in the file before the Court to support the finding that those acts of reproduction are temporary. On the contrary, it appears that such digital copies can be stored on those servers indefinitely or, in any event, for long periods of time, which is for the referring court to verify.
50 In those circumstances, the exception provided for in Article 5(1) of Directive 2001/29 cannot apply even if the creation of those digital copies were a technical requirement to enable the dissemination of the protected content on those online content-sharing platforms.
51 In the second place, it must be determined whether online content-sharing service providers are required to obtain, for those acts of reproduction, an authorisation separate from that which they must obtain for the purpose of communicating to the public or making available to the public the relevant protected content.
52 It is apparent from Article 17(1) of Directive 2019/790 that an online content-sharing service provider performs an act of communication to the public or an act of making available to the public when it gives the public access to copyright-protected works or other protected subject matter uploaded by its users and that it must therefore obtain an authorisation from the rightholders referred to in Article 3(1) and (2) of Directive 2001/29, for instance by concluding a licensing agreement, in order to communicate to the public or make available to the public works or other subject matter.
53 According to settled case-law, for the purpose of interpreting a provision of EU law it is necessary to consider not only its wording but also its context and the objectives of the legislation of which it forms part (judgment of 1 August 2022, Vyriausioji tarnybinės etikos komisija, C‑184/20, EU:C:2022:601, paragraph 121 and the case-law cited).
54 First, as regards the wording of Article 17(1) of Directive 2019/790, it should be noted that that provision refers exclusively to ‘an act of communication to the public or an act of making available to the public’ and makes reference only to Article 3(1) and (2) of Directive 2001/29. No reference is thus made to acts of reproduction or to the reproduction right as provided for in Article 2 of that directive.
55 Accordingly, in the absence of explicit wording as to whether acts of reproduction which are technically required for communicating to the public or making available to the public protected content are covered by the authorisation that online content-sharing service providers must obtain under Article 17(1) of Directive 2019/790, that provision may be interpreted either as covering such acts of reproduction or, conversely, as excluding them from its scope. In the latter case, such acts of reproduction would remain subject to the general regime established by Directive 2001/29, with the result that those providers would, where appropriate, need to obtain a separate authorisation when they perform acts of reproduction.
56 It follows that the meaning of Article 17(1) of Directive 2019/790 is not absolutely plain from its wording. It is therefore necessary, pursuant to the case-law referred to in paragraph 53 above, to examine the context of that provision and the objectives of that directive.
57 As regards, secondly, the context of Article 17 of Directive 2019/790, it must be noted that that provision introduces a specific liability mechanism with respect to online content-sharing service providers.
58 That mechanism applies, as is apparent from the first paragraph of point (6) of Article 2 of Directive 2019/790, only to providers of an information society service of which the main or one of the main purposes is to ‘store and give the public access to a large amount of copyright-protected works or other protected subject matter uploaded by its users, which it organises and promotes for profit-making purposes’. It therefore follows from the manner in which those providers are defined that the EU legislature was aware that their business model also involves the storage on their servers of protected content uploaded by users – and therefore acts of reproduction, as indicated in paragraph 41 above – in order for that content to be communicated to the public or made available to the public, but that it nevertheless chose to make those providers subject only to the obligation to obtain authorisation from the rightholders referred to in Article 3(1) and (2) of Directive 2001/29.
59 Similarly, it follows from recital 61 of Directive 2019/790 that the EU legislature intended to put an end to the legal uncertainty as to whether online content-sharing service providers engage in ‘copyright-relevant acts’ and need to obtain an authorisation from rightholders for content uploaded by their users. The reference to copyright, in the broad sense, indicates that the EU legislature, when it decided to introduce a specific liability mechanism applicable to those providers, did not intend to cover only the right of communication to the public and the right of making available to the public but also the reproduction right.
60 Furthermore, it should be noted that, in accordance with Article 17(3) of Directive 2019/790, when an online content-sharing service provider performs an act of communication to the public or an act of making available to the public under the conditions laid down in that directive, the limitation of liability established in Article 14(1) of Directive 2000/31 does not apply. The former provision is thus intended to clarify, in the interests of legal certainty, that the liability of such providers is now governed only by the provisions of Article 17 which establishes, as noted in paragraph 57 above, a liability mechanism which is specific to them.
61 An interpretation to the effect that acts of reproduction performed by providers in the context of the provision of online content-sharing services are not covered by Article 17 would have the consequence that the liability of those providers in respect of those acts would continue to be governed by the national legislation transposing Articles 2 and 8 of Directive 2001/29 and, in certain circumstances, by Article 14(1) of Directive 2000/31, which provides for a mechanism limiting liability, whereas their liability in respect of acts of communication to the public and of making available to the public would be subject to the liability mechanism provided for in Article 17(3) to (10) of Directive 2019/790.
62 Such an interpretation is liable to increase legal uncertainty by leading to the parallel application, to those providers, of two liability regimes which are substantially different, if not incompatible, as the Advocate General noted, in essence, in point 94 of his Opinion, even though a single technological process is involved which does indeed entail acts of reproduction but whose sole purpose is the communication to the public or the making available to the public of the content concerned.
63 Consequently, the regulatory context of Article 17 of Directive 2019/790 tends to demonstrate that the EU legislature has created a single liability regime applicable to online content-sharing service providers, which entails that the authorisation they must obtain in respect of the acts of communication or of making available to the public they perform also covers the acts of reproduction which are technically required for the purpose of that communication or that making available.
64 That interpretation is confirmed, thirdly, by the objective of the specific liability mechanism established in Article 17 of Directive 2019/790.
65 It should be noted, in that regard, that the introduction of that mechanism pursues a twofold objective: first, to bring to an end the legal uncertainty which prevailed before its entry into force as regards the liability of online content-sharing service providers in respect of any copyright infringement occurring when users upload protected content and during the dissemination of that content on the online platforms concerned, and, second, to strike a balance between the rights and interests of those providers, of copyright holders and of users of those services.
66 As regards the first objective, it follows from recital 61 of Directive 2019/790 that, in recent years, the functioning of the online content market has gained in complexity and that legal uncertainty exists as to whether the providers of such services engage in copyright-relevant acts and need to obtain authorisation from rightholders for content uploaded by their users who do not hold the relevant rights on the uploaded content. As the Advocate General indicated, in essence, in points 38 to 48 of his Opinion, that legal uncertainty arose in particular from the development of large online content-sharing platforms and from the doubts which existed as to whether providers of those services themselves performed an act of communication to the public or of making available to the public for the purposes of Article 3 of Directive 2001/29 and as to whether the limitation of liability provided for in Article 14 of Directive 2000/31 applied to those providers.
67 To put an end to that legal uncertainty, the EU legislature set out to clarify, as is apparent from recital 64 of Directive 2019/790, that those providers perform an act of communication to the public or of making available to the public when they give the public access to copyright-protected works or other protected subject matter uploaded by their users and that, consequently, those providers should obtain an authorisation, including via a licensing agreement, from the relevant rightholders.
68 Furthermore, given that online content-sharing service providers grant access to content which is uploaded not by themselves but by their users, the EU legislature has provided for a specific liability mechanism applicable to those providers for cases in which no authorisation has been granted, as is apparent from recital 66 of Directive 2019/790.
69 However, it would not be possible to achieve that objective of legal certainty if the storage, by those providers, of protected content uploaded by users for the purpose of communicating it to the public or making it available to the public did not come within the scope of Article 17 of Directive 2019/790. If that were the case, those providers, where appropriate, would have to obtain a separate authorisation for that storage and would remain subject, in that regard, to the liability regime provided for in Article 14 of Directive 2000/31. Accordingly, for the reasons highlighted in paragraph 61 above, such an interpretation of Article 17 of Directive 2019/790 would be liable to increase, rather than reduce, legal uncertainty.
70 As regards the second objective of Article 17, which consists in striking a balance between the rights and interests of online content-sharing service providers, of copyright holders and of users of those services, it must be noted that Article 17 introduces a specific and unitary liability mechanism with regard to those providers, which is intended not only to clarify their legal position but also to impose increased liability on them in order to ensure, to the greatest extent possible, that any copyright infringements are promptly detected and remedied.
71 It follows from the scheme of points (b) and (c) of Article 17(4) of Directive 2019/790 that, in order to benefit from the exemption from liability and subject to the exception laid down for new providers, within the meaning of Article 17(6) of that directive, online content-sharing service providers are not only required to act expeditiously to bring specific copyright infringements to an end on their platforms after they have occurred and after receiving a sufficiently substantiated notice from rightholders, since such an obligation was already imposed on them under point (b) of Article 14(1) of Directive 2000/31, but must also, upon receiving such a notice or where those rightholders have provided them with the relevant and necessary information prior to the occurrence of a copyright infringement, make, ‘in accordance with high industry standards of professional diligence, best efforts’ to prevent such infringements from occurring or reoccurring. Those obligations therefore require de facto those service providers to carry out a prior review of the content that users wish to upload to their platforms, provided that the service providers have received from the rightholders the information or notices provided for in points (b) and (c) of Article 17(4) of Directive 2019/790 (see, to that effect, judgment of 26 April 2022, Poland v Parliament and Council, C‑401/19, EU:C:2022:297, paragraph 53).
72 That liability mechanism is therefore also intended to strengthen the protection of copyright holders, while at the same time striking a reasonable balance between their rights and interests and those of online content-sharing service providers.
73 Moreover, by making it clear that those providers must obtain an authorisation, inter alia via a licensing agreement, from the rightholders referred to in Article 3(1) and (2) of Directive 2001/29, and by thereby reducing the uncertainty which prevailed in that connection prior to its entry into force, Article 17 of Directive 2019/790 is intended to foster the development of the licensing market between rightholders and online content-sharing service providers while ensuring that those rightholders receive appropriate remuneration for the use of their works and other protected subject matter as is apparent, in essence, from recital 61 of Directive 2019/790.
74 As for the rights and interests of users of online content-sharing services, it should be noted that Article 17(2) of that directive provides that where an online content-sharing service provider obtains an authorisation, for instance by concluding a licensing agreement, that authorisation must also cover acts carried out by users of the services falling within the scope of Article 3 of Directive 2001/29 when they are not acting on a commercial basis or where their activity does not generate significant revenues. That provision therefore clarifies that those users are exempt from the obligation to obtain such an authorisation themselves, thereby ensuring a balance between the freedom of expression and the freedom of the arts of users, on the one hand, and the right to property, including the intellectual property of copyright holders, on the other, as is apparent from recital 70 of Directive 2019/790.
75 Consequently, the interpretation of Article 17(1) of Directive 2019/790 according to which online content-sharing service providers must obtain a single authorisation from the rightholders referred to in Article 3(1) and (2) of Directive 2001/29 with a view to the use, by those providers, of protected content on their platforms is in keeping with the balancing of the rights and interests of those providers, of copyright holders and of users of those services which that directive is intended to achieve.
76 Accordingly, it follows from all those elements that Article 17(1) of Directive 2019/790 must be understood as not requiring online content-sharing service providers to obtain a separate authorisation for acts of reproduction for the purposes of Article 2 of Directive 2001/29 and Article 9 of the Berne Convention which are technically required to enable the communication to the public or the making available to the public of protected content, inasmuch as those acts must be regarded as being covered by the authorisation which they must obtain from the rightholders referred to in Article 3(1) and (2) of Directive 2001/29.
77 In the light of all those considerations, the answer to the first question is that Article 17(1) of Directive 2019/790 must be interpreted as meaning that the storage, by an online content-sharing service provider within the meaning of point (6) of Article 2 of Directive 2019/790, of works and other protected subject matter uploaded by its users – which storage is a technical requirement for that content to be communicated to the public or made available to the public – constitutes an act of reproduction for the purposes of Article 2 of Directive 2001/29, which the service provider itself carries out or which may be attributed to it and for which it is not required to obtain an authorisation separate from that which it must obtain from the rightholders referred to in Article 3(1) and (2) of that directive.
The third question
78 By its third question, which it is appropriate to examine in the second place, the referring court asks, in essence, whether Article 17(2) of Directive 2019/790 must be interpreted as meaning that the uploading, by users, of works and other protected subject matter to the servers of an online content-sharing service provider, within the meaning of point (6) of Article 2 of that directive, for the purpose of their storage and communication to the public or making available to the public, constitutes an act of reproduction for the purposes of Article 2 of Directive 2001/29, for which they must obtain an authorisation from the rightholders referred to in that provision.
79 Under Article 17(2) of Directive 2019/790, Member States are to provide that, where an online content-sharing service provider obtains an authorisation, for instance by concluding a licensing agreement, that authorisation is also to cover acts carried out by users of the services falling within the scope of Article 3 of Directive 2001/29 when they are not acting on a commercial basis or where their activity does not generate significant revenues.
80 In the present case, as is apparent from paragraph 40 above, when they click on the upload button to upload protected content to the servers of online content-sharing service providers, in order for that content to be communicated to the public or made available to the public, users allow digital copies of the protected content to be made on those servers. Therefore, having regard to the broad sense of the concept of ‘reproduction’, referred to in paragraph 39 above, it is appropriate to regard such an upload as being not only an act of communication to the public or making available to the public for the purposes of Article 3 of Directive 2001/29, but also an act of reproduction for the purposes of Article 2 of that directive.
81 Consequently, it is necessary to examine whether Article 17(2) of Directive 2019/790 must be interpreted as meaning that the authorisation which online content-sharing service providers must obtain under Article 17(1) also covers acts of reproduction performed by users.
82 As regards, first, the wording of Article 17(2), it must be noted that, as is the case for Article 17(1), that provision refers only to the right of communication and the making available to the public for the purposes of Article 3 of Directive 2001/29.
83 For the same reasons as those set out in paragraphs 54 to 56 above, which it is appropriate to apply mutatis mutandis, the absence of any reference to acts of reproduction or to the reproduction right referred to in Article 2 of Directive 2001/29 is capable of giving rise to more than one interpretation, with the result that it is necessary to provide a contextual and teleological interpretation of Article 17(2).
84 As regards, secondly, the context of Article 17(2), it is apparent from recital 69 of Directive 2019/790 that where online content-sharing service providers obtain authorisations, including through licensing agreements, for the use on their service of content uploaded by the users of the service, those authorisations should also cover the ‘copyright’ relevant acts in respect of content uploaded by users within the scope of the authorisation granted to the service providers, but only in cases where those users act for non-commercial purposes, such as sharing their content without any profit-making purpose, or where the revenue generated by their uploads is not significant in relation to the copyright relevant acts of the users covered by such authorisations. The reference to ‘copyright’ in the broad sense indicates that the EU legislature intended to cover the reproduction right, the right of communication to the public, and the making available to the public.
85 An interpretation according to which acts of reproduction performed by users are regarded as not being covered by Article 17(2) of Directive 2019/790 would result in those users’ having to obtain, where appropriate, an authorisation from the rightholders referred to in Article 2 of Directive 2001/29, even though the acts of communication to the public and making available to the public performed by those users are covered by the authorisation which providers must obtain under Article 17(1) of Directive 2019/790. However, such an interpretation is liable to increase legal uncertainty by leading to the parallel application to those users of two different legal regimes even though a single technological process is involved which does indeed entail acts of reproduction but whose sole purpose is the communication to the public or the making available to the public of the content concerned.
86 Furthermore, it would be contrary to the general scheme of Article 17 of Directive 2019/790 for acts of reproduction to be covered by the authorisation referred to in Article 17(1) when those acts are performed by online content-sharing service providers, whilst that same authorisation would not cover acts of reproduction performed by users of those services, for the purposes of Article 17(2). Such an interpretation would effectively give rise to an inconsistency between two paragraphs of the same article.
87 Consequently, the regulatory context of Article 17(2) of Directive 2019/790 tends to demonstrate that the authorisation which providers must obtain under Article 17(1) of Directive 2019/790 covers not only acts performed by users coming within the scope of Article 3 of Directive 2001/29 but also acts of reproduction performed by those users and which are technically required for the content concerned to be communicated to the public or made available to the public.
88 As regards, thirdly, the objective pursued by Article 17(2) of Directive 2019/790, it should be noted that the aim of that provision is to protect the interests and rights of users of online content-sharing services when they upload protected content to the platforms of those service providers, provided that they are not acting on a commercial basis or where their activity does not generate significant revenues.
89 An interpretation according to which users should, in principle, obtain an authorisation from the rightholders referred to in Article 2 of Directive 2001/29 to make digital copies on the servers of online content-sharing service providers in order for that content to be communicated to the public or made available to the public would not only be difficult to put into effect in practice, but would also be liable to have a chilling effect on the uploading of content, which would undermine the effective exercise of the users’ freedom of expression guaranteed by Article 11 of the Charter as well as the freedom of the arts enshrined in Article 13 of the Charter.
90 As stated in paragraph 74 above, Directive 2019/790 is intended to ensure a balance between the fundamental rights enshrined in the Charter, in particular, the freedom of expression and the freedom of the arts, on one hand, and the right to property, including intellectual property, on the other. It must be specified, in that regard, that it follows from recitals 3 and 31 of Directive 2001/29 that the harmonisation effected by that directive aims to safeguard, in particular in the electronic environment, a fair balance between, on one hand, the interest of the holders of copyright and related rights in the protection of their intellectual property rights guaranteed by Article 17(2) of the Charter and, on the other hand, the protection of the interests and fundamental rights of users of protected subject matter, in particular their freedom of expression and information guaranteed by Article 11 of the Charter, as well as of the public interest (judgments of 7 August 2018, Renckhoff, C‑161/17, EU:C:2018:634, paragraph 41, and of 29 July 2019, Spiegel Online, C‑516/17, EU:C:2019:625, paragraph 42).
91 It should be specified in that regard that that fair balance is further ensured by the fact that, although users are exempted from the obligation to obtain an authorisation for their acts coming within the scope of Article 3 of Directive 2001/29 and, consequently, for the acts of reproduction which are technically required for the protected content to be communicated to the public or made available to the public, that exemption is accompanied, first, by the obligation incumbent on online content-sharing service providers to obtain an authorisation from the rightholders referred to in Article 3 and, secondly, if no authorisation is granted, by the liability mechanism applicable to those providers laid down in Article 17(3) to (10) of Directive 2019/790, which, as was noted in paragraph 71 above, involves, inter alia, a prior review by those providers of the content which users wish to upload on their platforms, conditional upon those providers having received, from the rightholders, the information or notices provided for in Article 17(4)(b) and (c) of that directive.
92 Accordingly, it follows from all those elements that Article 17(2) of Directive 2019/790 must be understood as not requiring users of online content-sharing services to obtain an authorisation for acts of reproduction for the purposes of Article 2 of Directive 2001/29 which they perform and which are technically required to enable the communication to the public or the making available to the public of protected content, inasmuch as those acts must be regarded as being covered by the authorisation which providers must obtain, under Article 17(1) of Directive 2019/790, from the rightholders referred to in Article 3(1) and (2) of Directive 2001/29.
93 In the light of all the foregoing considerations, the answer to the third question is that Article 17(2) of Directive 2019/790 must be interpreted as meaning that the uploading, by users of online content-sharing services, of works and other subject matter protected by copyright to the servers of a provider of such services, within the meaning of point (6) of Article 2 of that directive, with a view to their storage on those servers, which is technically required to enable the communication to the public or the making available to the public of those works or subject matter, constitutes an act of reproduction, for the purposes of Article 2 of Directive 2001/29, for which users are not required to obtain an authorisation from the rightholders referred to in that provision, inasmuch as such an act must be regarded as being covered by the authorisation which providers must obtain, under Article 17(1) of Directive 2019/790, from the rightholders referred to in Article 3(1) and (2) of Directive 2001/29.
The second and fourth questions
94 Since the second and fourth questions are asked in the event that the Court should answer the first and third questions to the effect that a separate authorisation must be obtained by online content-sharing service providers when they perform acts of reproduction in order to enable that content sharing and that such a separate authorisation must be obtained by users when they upload content to the platforms of those providers, it is not necessary to provide an answer to those questions.
Costs
95 Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before the referring court, the decision on costs is a matter for that court. Costs incurred in submitting observations to the Court, other than the costs of those parties, are not recoverable.
On those grounds, the Court (Second Chamber) hereby rules:
1. Article 17(1) of Directive (EU) 2019/790 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on copyright and related rights in the Digital Single Market and amending Directives 96/9/EC and 2001/29/EC
must be interpreted as meaning that the storage, by an online content-sharing service provider within the meaning of point (6) of Article 2 of Directive 2019/790, of works and other protected subject matter uploaded by its users – which storage is a technical requirement for that content to be communicated to the public or made available to the public – constitutes an act of reproduction for the purposes of Article 2 of Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society, which the service provider itself carries out or which may be attributed to it and for which it is not required to obtain an authorisation separate from that which it must obtain from the rightholders referred to in Article 3(1) and (2) of that directive.
2. Article 17(2) of Directive 2019/790
must be interpreted as meaning that the uploading, by users of online content-sharing services, of works and other subject matter protected by copyright to the servers of a provider of such services, within the meaning of point (6) of Article 2 of that directive, with a view to their storage on those servers, which is technically required to enable the communication to the public or the making available to the public of those works or subject matter, constitutes an act of reproduction, for the purposes of Article 2 of Directive 2001/29, for which users are not required to obtain an authorisation from the rightholders referred to in that provision, inasmuch as such an act must be regarded as being covered by the authorisation which providers must obtain, under Article 17(1) of Directive 2019/790, from the rightholders referred to in Article 3(1) and (2) of Directive 2001/29.
[Signatures]
* Language of the case: German.