Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Žiadne známe citácie.
62025CC0544_en.html
HTML · 60.99 KB
No categories available
62025CC0544
Provisional text
OPINION OF ADVOCATE GENERAL
NORKUS
delivered on 5 November 2026 (1)
Case C‑544/25
ACC Business Development SRL
v
Ministerul Afacerilor Interne – Inspectoratul General pentru Imigrări – Serviciul pentru Imigrări Arad
(Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Timişoara (Court of Appeal, Timișoara, Romania))
I. Introduction
1 The present request for a preliminary ruling, made by the Curtea de Apel Timişoara (Court of Appeal, Timişoara, Romania) concerns, in essence, whether Directive 2008/104/EC on temporary agency work (2) precludes national legislation which requires that an application for a work permit be submitted by an employer actually carrying out the activity for which that permit is sought, thereby preventing temporary-work agencies from doing so themselves in order to recruit third-country nationals as temporary agency workers.
2 By this request for a preliminary ruling, the referring court asks the Court of Justice to consider two legal questions relating to the interpretation of that directive, concerning, first, whether the laying down, by Member States, of conditions for the issue of a work permit applied for by a temporary-work agency in order to recruit a third-country national as a temporary agency worker falls within the scope of that directive and, second, whether such conditions may constitute a restriction on the use of temporary agency work. The request therefore provides the Court with an opportunity to clarify the scope of the concept of ‘prohibitions or restrictions on the use of temporary agency work’, within the meaning of Article 4 of that directive.
II. Legal context
A. European Union law
3 Articles 1 and 2, Article 3(1), Article 4, the first subparagraph of Article 5(1) and Article 9 of Directive 2008/104 are of particular relevance in the present case.
B. Romanian law
4 Article 2(2) of the Hotărârea Guvernului nr. 1256 privind condițiile de funcționare, precum și procedura de autorizare a agentului de muncă temporară (Government Decision No 1256 on the operating conditions and the authorisation procedure for temporary-work agencies) of 21 December 2011 (Monitorul Oficial al României, Part I, No 5 of 4 January 2012; ‘Government Decision No 1256/2011’), provides:
‘Foreign nationals or stateless persons domiciled or resident in Romania may also be employed by a temporary-work agency, with the latter as the employer, on the basis of a work permit or a residence permit for work purposes issued in accordance with the law.’
5 Pursuant to Article 4(2)(a) of the Ordonanța Guvernului nr. 25 privind încadrarea în muncă și detașarea străinilor pe teritoriul României și pentru modificarea și completarea unor acte normative privind regimul străinilor în România (Government Order No 25 on the employment and secondment of foreign nationals within the territory of Romania and amending and supplementing certain legislative acts concerning the legal status of foreign nationals in Romania) of 26 August 2014 (Monitorul Oficial al României, Part I, No 640 of 30 August 2014), in the version applicable to the main proceedings (‘Government Order No 25/2014’):
‘The general conditions for issuing a work permit are as follows:
(a) the employer, whether a legal person, an authorised natural person or a sole trader, must actually carry on, in the territory of Romania, activities compatible with the task for which the employment of the foreign national is requested.’
III. The dispute in the main proceedings, the question referred for a preliminary ruling and the procedure before the Court
6 ACC Business Development SRL (‘ACC’) is a company operating as a temporary-work agency. According to the certificate issued by the Oficiul Național al Registrului Comerțului (National Trade Registry Office), the principal activity of the company is ‘activities of employment agencies’ and its secondary purposes include ‘activities of temporary-work agencies’ and ‘services for the provision and management of workers’.
7 By a decision of 16 November 2024, the Ministerul Afacerilor Interne – Inspectoratul General pentru Imigrări – Serviciul pentru Imigrări Arad (Ministry of the Interior – Inspectorate-General for Immigration – Arad Immigration Service, Romania) (‘the Immigration Service’) refused to grant a work permit, which ACC had applied for on behalf of a Sri Lankan national (‘the refusal decision’). First, in support of that decision, the Immigration Service relied on the fact that that company did not carry on activities compatible with the duties for which the work permit was sought, namely activities in the manufacturing industry, given that it operated as a temporary-work agency, with the result that the condition laid down in Article 4(2)(a) of Government Order No 25/2014 was not satisfied. Second, that service noted that the company in question did not follow the authorisation procedure laid down in Government Decision No 1256/2011 in order to be able to carry on the activities of a temporary-work agency and, third, that an administrative penalty had been imposed on that company.
8 On 9 January 2025, ACC brought an appeal before the Curtea de Apel Timişoara (Court of Appeal, Timişoara), the referring court, seeking the annulment of the refusal decision and an order that the immigration service adopt a new decision granting the application for the work permit in question.
9 In support of its appeal, ACC submits, inter alia, that since the decision to refuse the application is based on a misinterpretation of Article 4(2)(a) of Government Order No 25/2014, that decision is unfounded. That company states that its main activity falls within the scope of ‘activities of employment agencies’ and that the national concerned will carry out the activities referred to in the application for the work permit in question for a third party, those functions being entirely compatible with the objects of that third party.
10 The referring court states that it is common ground that ACC does in fact carry on the activities of a temporary-work agency. As regards, first, the question of whether or not that company complied with the conditions laid down in Government Decision No 1256/2011 in order to be able to carry on such activities and, second, the consequences of the administrative penalty imposed on that company, that court notes that these are questions of fact which do not require an interpretation of EU law and on which it will rule after the conclusion of the present preliminary ruling proceedings.
11 The only question relevant from the perspective of EU law is that of the compatibility of Article 4(2)(a) of Government Order No 25/2014, as interpreted by the case-law of the Înalta Curte de Casație și Justiție (High Court of Cassation and Justice, Romania), with Directive 2008/104.
12 In that regard, the referring court states that, by a decision of 24 February 2025, the Înalta Curte de Casație și Justiție (High Court of Cassation and Justice) held that Article 4(2)(a) of that order requires, first, that the activity to be carried out by the foreign national corresponds to one of the activities set out in the objects of the employer company, in accordance with the certificate of registration or entry in the register of companies and, second, that the employer already actually carries on the particular activity for which the work permit is sought. That requirement is not satisfied where the activity is carried on not by the person applying for the work permit but by another legal person with which it has a contractual relationship.
13 The referring court notes that that national provision applies only to third-country nationals. It follows that a temporary-work agency, in so far as it does not carry on any material activities but merely supplies labour to user undertakings, is not able to employ third-country nationals but only Romanian nationals or nationals of other Member States.
14 In those circumstances, by decision of 18 June 2025, received at the Registry of the Court of Justice on 12 August 2025, the Curtea de Apel Timişoara (Court of Appeal, Timișoara) decided to stay the proceedings and refer the following question to the Court of Justice for a preliminary ruling:
‘Must [Directive 2008/104] be interpreted as precluding national legislation which prohibits the [recruitment] of non-EU nationals by a commercial company authorised as a “temporary-work agency”?’
15 Written observations were submitted by the Romanian Government and the European Commission. No hearing was held. Furthermore, as part of the measures of organisation of procedure provided for in Article 62 of the Rules of Procedure of the Court of Justice, the parties to the case and other interested parties were invited to reply in writing to a question concerning the objectives pursued by Article 4(2)(a) of Government Order No 25/2014.
IV. Analysis
A. Admissibility
16 The Romanian Government disputes the admissibility of the question referred for a preliminary ruling. First, it considers that the question referred by the referring court is hypothetical in nature, in that it is based on the erroneous premiss that ACC is a company ‘authorised’ to operate as a temporary-work agency, whereas that company did not follow the authorisation procedure laid down in Government Decision No 1256/2011 and therefore does not qualify as a ‘temporary-work agency’ under national law. Second, the Romanian Government submits that the request for a preliminary ruling contains no information enabling a determination to be made as to the nature of the employment contract that was to be signed by the Sri Lankan national concerned and, more specifically, whether the purpose of that contract was to make her available to a user undertaking to work there on a temporary basis under the supervision and direction of that undertaking.
17 In my view, neither of those two arguments can result in the request for a preliminary ruling being declared inadmissible.
18 In the first place, I would point out not only that questions referred under Article 267 TFEU enjoy a presumption of relevance, (3) but also that the national courts are free to refer questions to the Court at whatever stage of the proceedings they consider appropriate, provided that they explain, at the very least, the assumptions of fact on which the questions referred for a preliminary ruling are based. (4)
19 In the second place, the Court has previously held that a natural or legal person must be regarded as a ‘temporary-work agency’ within the meaning of Article 3(1)(b) of Directive 2008/104 if they fulfil the conditions laid down in that provision, even though that person is not recognised by national law as a temporary-work agency because the person does not have the relevant administrative authorisation. (5)
20 In the present case, I note that, although it is apparent from the order for reference that the immigration authorities’ refusal of the application for a work permit is based, inter alia, on the fact that the company in question did not follow the authorisation procedure laid down in Government Decision No 1256/2011, the referring court clearly states that the validity of that ground for refusal is a question of substance on which it has not yet ruled. The referring court proceeds on the premiss, first, that ACC must be regarded as carrying on the activities of a temporary-work agency and, second, that ACC is seeking to recruit that national as a temporary agency worker in order to make her available to a company in the manufacturing sector.
21 Therefore, the presumed relevance of the question referred for a preliminary ruling is not rebutted by the objections raised by the Romanian government. In those circumstances, I consider that the question referred for a preliminary ruling is admissible.
B. Substance
22 I note, as a preliminary point, that, beyond the terms of the question referred for a preliminary ruling by the referring court, that court states that it asks whether the principles deriving from Directive 2008/104 allow, first, for an implicit prohibition on the recruitment of third-country nationals or stateless persons by a temporary-work agency and, second, for the imposition of a condition that the employer itself, and not one of its contracting partners, carries on the activities for which it intends to recruit such a national or stateless person.
23 In that regard, I recall that, in accordance with established case-law, it is for the Court to extract from all the information provided by the national court, in particular from the grounds of the decision to make the reference, the points of EU law which require interpretation in view of the subject matter of the dispute. (6)
24 Consequently, I therefore propose that the question referred for a preliminary ruling be reworded so that, by that question, the referring court asks, in essence, whether Directive 2008/104 precludes national legislation which has the effect of preventing the recruitment, by a temporary-work agency, of third-country nationals as temporary agency workers, by requiring those nationals to have a work permit, the issue of which is conditional upon an application being made by an employer which is itself carrying out the activity for which that work permit is sought.
25 In order to provide a reply that is of assistance to the referring court, I shall first examine the preliminary question as to whether the laying down of conditions by a Member State for the issue of a work permit to a third-country national whereby he or she may be recruited as a temporary agency worker is governed by Directive 2008/104 and, second, the question as to whether the requirement that the employer itself must carry on the activity for which the work permit is sought constitutes a ‘restriction on the use of temporary agency work’ within the meaning of Article 4 of that directive.
1. Are applications for work permits concerning third-country nationals with a view to their recruitment as temporary agency workers governed by Directive 2008/104?
26 The Commission submits that the legislation at issue concerns the legal regime applicable to third-country nationals in Romania and sets out the procedures and conditions under which employers may recruit those nationals, including by laying down an obligation to have a work permit. Consequently, those conditions are not governed by Directive 2008/104.
27 In my view, it is apparent from a reading of the provisions of Directive 2008/104 that the conditions for granting a work permit to a third-country national for the purposes of his or her recruitment as a temporary agency worker do not fall within the scope of that directive.
28 In that regard, it is sufficient to point out, first of all, that Article 1 of that directive, entitled ‘Scope’, provides, in paragraph 1 thereof, that that directive applies to workers with a contract of employment or employment relationship with a temporary-work agency who are assigned to user undertakings to work temporarily under their supervision and direction. (7)
29 Therefore, as the Commission rightly observes, since the third-country nationals do not yet have a work permit and are not yet employed in Romania, they cannot, in principle, be regarded as workers within the meaning of Article 1(1) of that directive and, therefore, do not fall within its scope.
30 I should also like to point out that the impact of the legal basis and aim of Directive 2008/104 on that first question seems to me to be particularly relevant in the context of the present reference for a preliminary ruling. That directive is the final component of the legislative trilogy on atypical work and is based on provisions relating to the European Union’s social policy. That directive was adopted to supplement the regulatory framework established by Directives 97/81/EC (8) and 1999/70/EC (9) on the basis of Article 137(1) and (2) EC, which empowered the institutions to adopt, by means of directives, minimum requirements for gradual implementation relating, inter alia, to working conditions. (10)
31 More specifically, Directive 2008/104 is based on Article 137(2) EC (now Article 153(2) TFEU). (11) Thus, based on that legal basis, that directive serves a dual purpose. (12) It provides, under Article 2 entitled ‘Aim’, that the purpose of that directive ‘is to ensure the protection of temporary agency workers and to improve the quality of temporary agency work by ensuring that the principle of equal treatment, as set out in Article 5, is applied to temporary agency workers and by recognising temporary-work agencies as employers, while taking into account the need to establish a suitable framework for the use of temporary agency work with a view to contributing effectively to the creation of jobs and to the development of flexible forms of working (emphasis added).
32 To that end, as the Court has previously stated, Directive 2008/104 provides, as is apparent from its legal basis, referred to in the preceding point of the present Opinion and in Article 9 of that directive, only for the introduction of minimum requirements which seek (i) to ensure observance of the principle of equal treatment of temporary agency workers, established in Article 5 (13) of that directive, and (ii) to review the prohibitions and restrictions applying to temporary agency work laid down by Member States so that only those which are justified on grounds of general interest, as provided for in Article 4 of the directive, are retained. (14) The compromise between the objective of flexibility sought by undertakings and the objective of security for the protection of workers is the cornerstone of that directive. (15)
33 It follows, as the Court has also stated in settled case-law, that the ‘express purpose’ of that directive is to protect temporary agency workers and to improve the conditions of temporary agency work. (16) That purpose, as set out in Article 2 of Directive 2008/104, is based, inter alia, on the recognition of temporary-work agencies as employers, in order to establish ‘a suitable framework for the use of temporary agency work with a view to contributing effectively to the creation of jobs and to the development of flexible forms of working’.
34 In those circumstances, I consider that, in so far as the purpose of that directive is to promote temporary agency work whilst ensuring the security of temporary agency workers, it cannot be considered that such recognition of temporary work agencies as ‘employers’ implies that the EU legislature intended to govern the conditions for the issue of work permits enabling those agencies to recruit third-country nationals as temporary agency workers.
35 In the same vein, I consider that reconciling the objective of flexibility sought by those agencies with that of security aimed at protecting workers, which Directive 2008/104 is intended to address, (17) as is apparent from recital 11 thereof (18) cannot justify extending its scope to the conditions for the issue of work permits to third-country nationals recruited as temporary agency workers. There can be little doubt that such conditions do not fall within the scope of that twofold objective, which, as the Court has previously had occasion to point out, gives expression to the intention of the EU legislature to bring the conditions of temporary agency work closer to ‘normal’ employment relationships. (19)
36 I am therefore of the view that an interpretation of the provisions of Directive 2008/104 as meaning that the conditions for entry into and stay in a Member State by a third-country national and, in particular, the conditions for the issue of a work permit, may fall within the scope of that directive would be incompatible with its legal basis. The provisions of that directive cannot be interpreted as meaning that it is intended to regulate an area forming part of the European Union’s common immigration policy within the area of freedom, security and justice, such as that of legal migration, which is distinct from the area of temporary agency work, which falls within the scope of the European Union’s social policy. (20)
37 In that regard, I observe, lastly, that the European Union’s framework on legal migration consists of a set of directives which generally regulate the conditions of entry and stay of certain categories of third-country nationals and their rights following their admission to the Member States. Notably, the issue of a permit authorising third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State is regulated by Directive (EU) 2024/1233. (21) In particular, it is apparent from recital 8 of that directive that it ‘should cover employment contracts and employment relationships between third-country nationals and employers. Where a Member State’s national law allows the admission of third-country nationals through temporary-work agencies established on its territory and which have an employment relationship with the worker, such third-country nationals should not be excluded from the scope of [that] Directive. …’ (22) It follows from that recital, therefore, that it is for each Member State to decide whether or not it wishes to authorise, and, where appropriate, under what conditions, the admission of third-country nationals through temporary-work agencies.
38 In the present case, the referring court states that, prior to the adoption of Article 4(2)(a) of Government Order No 25/2014, a temporary-work agency could, in accordance with Article 2(2) of Government Decision No 1256/2011, recruit third-country nationals on the basis, inter alia, of a work permit. However, the referring court also states that, although it had not been explicitly repealed, Government Decision No 1256/2011 – which constitutes an act of ‘lower legal force’ than Government Order No 25/2014 – had lapsed in respect of the work permit referred to in Article 2(2) thereof. According to that court, such a permit could under no circumstances be issued to a temporary-work agency intending to recruit a third-country national. However, even if applications for work permits as such are not governed by Directive 2008/104, such an impossibility may affect the activities of temporary-work agencies, so that it could fall within the scope of Article 4 of that directive.
39 This brings me to the second question referred to in point 25 of the present Opinion, the answer to which seems to me to be less obvious than the first: does the requirement laid down in the legislation at issue in the main proceedings that the employer applying for a work permit must itself carry on the activity for which that permit is requested constitute a ‘restriction on the use of temporary agency work’ within the meaning of Article 4 of Directive 2008/104? More specifically, must the amendment to that national legislation be regarded as such a restriction within the meaning of that provision, even though it concerns an area other than that governed by that directive?
2. The scope of the concept of ‘prohibitions or restrictions on the use of temporary agency work’
40 I note, in the first place, that Article 4 of Directive 2008/104, entitled ‘Review of restrictions or prohibitions’, provides, in paragraph 1 thereof, that ‘prohibitions or restrictions on the use of temporary agency work shall be justified only on grounds of general interest relating in particular to the protection of temporary agency workers, the requirements of health and safety at work or the need to ensure that the labour market functions properly and abuses are prevented’.
41 In that regard, I observe that that provision itself does not provide a definition of the concept of ‘prohibitions or restrictions on the use of temporary agency work’. As such, that expression does not refer to any specific area. In so far as an undertaking’s activities are governed by various legislative and regulatory provisions which may have significant effects on the activities of the temporary-work agency and its workers, those provisions may constitute a prohibition or restriction within the meaning of Article 4 of that directive.
42 In addition, I note that certain provisions of Directive 2008/104 support the fact that those prohibitions or restrictions may logically relate to areas not regulated by that directive, even if they are expressly excluded from its legal basis. (23) In that respect, recital 20 states that the provisions of that directive relating to those prohibitions or restrictions ‘are without prejudice to national legislation or practices that prohibit workers on strike being replaced by temporary agency workers.’ Similarly, it is apparent from the wording of Article 4(4) of Directive 2008/104 that that directive provides that paragraphs 1, 2 and 3 of Article 4 ‘shall be without prejudice to national requirements with regard to registration, licensing, certification, financial guarantees or monitoring of temporary-work agencies’. It follows, in my view, not only that the prohibitions or restrictions set out in those provisions are not to be interpreted restrictively, but also that they may, logically, relate to areas which fall outside the scope of that directive.
43 Consequently, I consider that the concept of ‘prohibitions or restrictions on the use of temporary agency work’ may be interpreted as referring to national laws, regulations or practices relating to areas not expressly regulated by Directive 2008/104, such as the area covered by the national legislation at issue in the main proceedings.
44 Having clarified that issue, I would like to point out, in the second place, that the Court previously ruled on the scope of Article 4 of Directive 2008/104 in the judgment in AKT, (24) which was its first judgment concerning the interpretation of that directive. In that judgment, it held that in order to ascertain the exact meaning of Article 4(1) of that directive, that article needs to be read as a whole, taking into account its context. Thus, the Court first of all highlighted the heading of Article 4 and its position within the structure of the directive: the chapter entitled ‘General provisions’. Next, it noted, first, that paragraphs (2) and (3) of that article provide that Member States are to, after consulting the social partners, or, if the prohibitions or restrictions on the use of temporary agency work are laid down by collective agreements, the social partners which negotiated them, review any prohibitions or restrictions on the use of temporary agency workers by 5 December 2011 ‘in order to verify whether they are justified on the grounds mentioned in Article 4(1)’. Second, it noted that, pursuant to Article 4(5), the Member States were required to inform the Commission of the results of the review by the same date. (25)
45 Lastly, based upon that overall reading, the Court concluded that by imposing upon the competent authorities of the Member States the obligation to review their national legal framework, in order to ensure that prohibitions or restrictions on the use of temporary agency work continue to be justified on grounds of general interest, and the obligation to inform the Commission of the results of that review, Article 4(1), read in conjunction with the other paragraphs of that article, is addressed solely to the competent authorities of the Member States. In that regard, it also stated that such obligations cannot be performed by the national courts. (26) That means that, when considered in its context, Article 4(1) of Directive 2008/104 must be understood as restricting the scope of the legislative framework open to the Member States in relation to prohibitions or restrictions on the use of temporary agency work and not as requiring any specific legislation to be adopted in that regard. (27) That clarification seems to me to be important in the present case, since, in view of the diversity of situations within the European Union, it makes it possible to better assess the discretion enjoyed by the Member States in implementing Article 4 of that directive. As the Court has stated, there is no doubt that Member States are free either to remove any prohibitions and restrictions which could not be justified under Article 4(1) of that directive or, where applicable, to adapt them in order to render them compliant, where appropriate, with that provision. (28)
46 That said, I wish to emphasise that the Member States’ obligation to review their national legislation is not an obligation that ceases with the implementation of Article 4 of Directive 2008/104 by those Member States, but, on the contrary, is of a permanent nature. It is apparent from recital 18 of that directive that the improvement in the minimum protection for temporary agency workers should be accompanied by a review of any restrictions or prohibitions which may have been imposed on temporary agency work. It therefore follows from a combined reading of recital 18 and Article 4(2) of that directive that Member States remain obliged to ensure, even after the date of 5 December 2011 laid down in Article 4(2) of that directive, that prohibitions or restrictions on the use of temporary agency work are justified on grounds of general interest, including in the event of an amendment to national legislation, as is the case in the main proceedings. (29)
(a) The existence of a restriction
47 I would point out, at the outset, that the Court has previously held that the minimum requirements laid down in Directive 2008/104 include those set out in Article 4 thereof, relating to the review of prohibitions and restrictions on temporary agency work introduced by Member States, so that only those which are justified on grounds of general interest are retained. (30)
48 In that context, the question arises as to whether national legislation requiring third-country nationals to have a work permit, which must be applied for by the employer carrying on the activity for which that permit is sought, constitutes a restriction on the use of temporary agency work within the meaning of Article 4 of Directive 2008/104.
49 In that regard, despite the general nature of such legislation – which, as the Romanian Government has pointed out, does not specifically target temporary-work agencies, but has the effect of preventing those agencies from recruiting third-country nationals as temporary agency workers – I consider that that legislation constitutes a restriction on the use of temporary agency work.
(b) Justification of the restriction
50 In order to provide the referring court with a useful answer enabling it to assess the compatibility of the national legislation with Directive 2008/104, it is necessary to examine whether the Romanian legislation at issue can be justified on grounds of general interest. As I have previously stated, Article 4(1) of Directive 2008/104 provides a non-exhaustive list of grounds of general interest that may justify restrictions on the use of temporary agency work relating in particular to the protection of temporary agency workers, the requirements of health and safety at work or the need to ensure that the labour market functions properly and abuses are prevented. (31)
51 Although certain aspects of their arguments differ, all of the interested parties who responded to the Court’s question concerning the objectives pursued by Article 4(2)(a) of Government Order No 25/2014 – namely, the defendant in the main proceedings, the Romanian Government and the Commission – consider that the legislation at issue is justified.
52 In particular, the Romanian Government states that that legislation relates exclusively to the conditions for the initial admission of third-country nationals to the Romanian labour market and seeks to verify the existence of a genuine economic activity and a genuine need for labour justifying such admission. More specifically, according to that government, that national legislation pursues five objectives, namely: (i) to prevent the fraudulent use of the work permit scheme; (ii) to ensure that the employment relationship is genuine, transparent and verifiable; (iii) to protect the national labour market; (iv) to prevent undeclared work and the exploitation of migrant workers; and, (v) to ensure compliance with tax and social security rules.
53 In that regard, I consider that that government may invoke those five grounds to justify the restriction on the use of temporary agency work on grounds of general interest, within the meaning of Article 4 of Government Order No 25/2014. As the Romanian Government itself states, the first three objectives serve, respectively, to prevent the creation of fictitious posts for the purpose of obtaining a work permit and the right of residence in Romania, in the absence of any genuine economic need; to ensure that the undertaking which has applied for and obtained the permit actually carries on the activity for which the third-country national is employed and that it is subject to checks by the competent authorities; and to prevent the mechanism for admitting third-country workers from being used as a means of circumventing the conditions of employment applicable on the national labour market, in the absence of any genuine and verifiable economic activity on the part of the applicant. It follows, in my view, that the first, second and third objectives referred to by that government relate to the need to ensure the proper functioning of the labour market and to prevent abuse, even though ‘third-country’ temporary agency workers are not directly mentioned in Article 4(1) of Directive 2008/104. Since the list of grounds of general interest set out in Article 4(1) of that directive is indicative and not exhaustive, I consider, as the Commission rightly notes, that, in view of the particular vulnerability of third-country nationals, the protection of those nationals against exploitation is of particular importance. (32) In addition, it should be noted that the Court has previously held, as regards national legislation imposing an obligation on posted workers who are third-country nationals to have a residence permit in the host Member State in the event that services are provided for more than three months, that the desire to avoid disturbances on the labour market is an overriding reason in the public interest, provided that that desire is expressed with regard not to workers of the Member States, but to third-country workers. (33)
54 Similarly, the fourth and fifth objectives aim, according to the Romanian Government, to identify, respectively, the undertaking which exercises direction and control over the activity in question, and is thus responsible for the legal obligations towards the worker, and, more specifically, the employer who must effectively fulfil the tax and social security obligations relating to the employment relationship in question. Therefore, I am of the view that, in so far as these last two grounds are aimed at protecting migrant workers against exploitation and thus at preventing abuse and ensuring the stability of the labour market, they may relate to the requirements of health and safety at work designed to protect temporary workers. Consequently, as these are legitimate objectives in the public interest, all that remains is to assess the proportionality of the national legislation.
(c) The proportionality of the restriction
55 In order to satisfy the requirement of proportionality, a measure must be capable of ensuring, in a consistent and systematic manner, the attainment of the objective pursued and must not go beyond what is necessary to achieve that objective. (34) Furthermore, the measure must not be disproportionate to that objective. (35)
56 First, I consider that the measure provided for by the national legislation at issue appears to be appropriate for attaining the objectives of general interest pursued, as set out by the Romanian Government and referred to in paragraph 52 of the present Opinion. On the basis of the information available to the Court, that measure appears to reflect a concern to achieve those objectives in a consistent and systematic manner. The requirement that an application for a work permit be submitted only by the employer carrying out the activity for which that permit is sought is appropriate for ensuring those objectives, which relate both to the protection of temporary agency workers and to ensuring that the labour market functions properly.
57 Second, that measure does not appear to go beyond what is necessary to achieve the objectives of general interest pursued by the national legislation at issue. In particular, I would point out that the vulnerability and precariousness which characterise third-country workers, rightly pointed out by the Commission, make it possible in principle to accept the necessity of that measure in order to guarantee the objectives pursued relating to the genuine, transparent and verifiable nature of the employment relationship, the prevention of undeclared work and the exploitation of migrant workers. (36) In that regard, I would point out that it is for the referring court to assess whether those objectives could reasonably be achieved as effectively by other means which are less prejudicial to the rights and freedoms guaranteed both to the temporary agency workers and to the temporary-work agencies concerned.
58 Third, the referring court should also assess whether the measure provided for by the national legislation at issue is disproportionate in relation to those objectives, which will involve, inter alia, weighing up the importance of those objectives against the severity of the restriction in question.
59 Accordingly, on the basis of the information available to the Court, I consider that national legislation such as that at issue in the main proceedings may be justified by the objectives referred to by the Romanian Government and satisfy the requirement of proportionality, which it is for the referring court to verify. (37)
V. Operative part
60 In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court of Justice answer the question referred for a preliminary ruling by the Curtea de Apel, Timişoara (Court of Appeal, Timişoara, Romania) as follows:
Directive 2008/104/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on temporary agency work, must be interpreted as meaning that it does not preclude national legislation which has the effect of preventing a temporary-work agency from recruiting third-country nationals as temporary agency workers by requiring those nationals to have a work permit, the issue of which is conditional upon an application being made by an employer which itself carries on the activity for which that work permit is sought.
1 Original language: French.
2 Directive of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on temporary agency work (OJ 2008 L 327, p. 9).
3 Judgment of 24 October 2024, Omnitel Comunicaciones and Others (C‑441/23, EU:C:2024:916, paragraph 73 and the case-law cited).
4 See judgment of 12 December 2024, Getin Holding and Others (C‑118/23, EU:C:2024:1013, paragraph 118).
5 See, to that effect, judgment of 24 October 2024 Omnitel Comunicaciones and Others (C‑441/23, EU:C:2024:916, paragraph 43).
6 See judgment of 7 September 2023, Rayonna prokuratura Lovech, teritorialno otdelenie Lukovit (Personal search) (C‑209/22, EU:C:2023:634, paragraph 64).
7 See also the definitions of ‘temporary-work agency’ and ‘temporary agency worker’ in Article 3(1)(b) and (c) of Directive 2008/104.
8 Council Directive of 15 December 1997 concerning the Framework Agreement on part-time work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC (OJ 1998 L 14, p. 9).
9 Council Directive of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP (OJ 1999 L 175, p. 43).
10 See judgment of 24 October 2024 Omnitel Comunicaciones and Others (C‑441/23, EU:C:2024:916, paragraph 37).
11 I would point out that Article 137(1) EC provided that ‘with a view to achieving the objectives of Article 136, the Community shall support and complement the activities of the Member States’, in particular in the field of ‘working conditions’. Article 136 EC (now Article 151 TFEU) provides, in paragraph 1 thereof, ‘that the Community and the Member States, having in mind fundamental social rights such as those set out in the European Social Charter signed at Turin on 18 October 1961 and in the 1989 Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers, shall have as their objectives the promotion of employment, improved living and working conditions, so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained, proper social protection, dialogue between management and labour, the development of human resources with a view to lasting high employment and the combating of exclusion.’
12 I believe it is important to recall that it follows from recital 1 of Directive 2008/104 that that directive seeks, in particular, to ‘ensure full compliance with Article 31 of the Charter [of Fundamental Rights of the European Union], which provides that every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity, and to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave’.
13 Article 5 of Directive 2008/104, entitled ‘The principle of equal treatment’, provides, in paragraph 1 that ‘the basic working and employment conditions of temporary agency workers shall be, for the duration of their assignment at a user undertaking, at least those that would apply if they had been recruited directly by that undertaking to occupy the same job.’
14 See judgment of 14 October 2020, KG (Successive assignments in the context of temporary agency work) (C‑681/18, EU:C:2020:823, paragraph 41). I would also point out that it follows from recitals 12 and 23 of Directive 2008/104 that ‘[that directive] establishes a protective framework for temporary agency workers which is non-discriminatory, transparent and proportionate’, ‘by introducing minimum requirements applicable throughout the [European Union]’.
15 See, to that effect, judgment of 22 June 2023, ALB FILS Kliniken (C‑427/21, EU:C:2023:505, paragraph 54 and the case-law cited).
16 See, to that effect, the judgment of 14 October 2020, KG (Successive assignments in the context of temporary agency work) (C‑681/18, EU:C:2020:823, paragraph 58).
17 In that regard, it should be noted that Article 3(3) TEU provides that the European Union is to work, in particular, towards ‘a highly competitive social market economy, aiming at full employment and social progress’. In the European Union’s social policy, that objective finds particular expression in Directive 2008/104. Indeed, that directive represents the culmination of the European Union’s strategy aimed at promoting ‘flexicurity’ by striking a balance between flexibility and security in the labour market. See, in that regard, the Common Principles of Flexicurity, adopted by the Council on 5 and 6 December 2007 and approved by the European Council of 14 December 2007 (Council doc. 16201/07). See also, communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, ‘Towards Common Principles of Flexicurity: more and better jobs through flexibility and security’ (COM(2007) 359 final of 27 June 2007). See also Bell, M., ‘Between flexicurity and fundamental social rights: the EU Directives on atypical work’, European Law Review, 2012, Vol. 37(1), No 1, pp. 31-48, in particular pp. 31-37.
18 As the Court has noted, Recital 11 of Directive 2008/104 states that that directive is intended to meet not only undertakings’ needs for flexibility, but also employees’ need to reconcile their working and private lives and thus contributes to job creation and to participation and integration in the labour market. See judgment of 14 October 2020, KG (Successive assignments in the context of temporary agency work) (C‑681/18, EU:C:2020:823, paragraph 50).
19 See, to that effect, judgment of 22 June 2023, ALB FILS Kliniken (C‑427/21, EU:C:2023:505, paragraph 54 and the case-law cited). Recital 15 of Directive 2008/104 provides that ‘employment contracts of an indefinite duration are the general form of employment relationship. In the case of workers who have a permanent contract with their temporary-work agency, and in view of the special protection such a contract offers, provision should be made to permit exemptions from the rules applicable in the user undertaking’.
20 Furthermore, any requirements imposed by national law on employers regarding obtaining permits enabling those nationals to access the labour market, including temporary agency work, pursue objectives different from the social objective set out in Article 2 of that directive.
21 Directive of the European Parliament and of the Council of 24 April 2024 on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State (OJ L, 2024/1233). That directive repeals Directive 2011/98/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State (OJ 2011 L 343, p. 1) and has applied since 22 May 2026.
22 Emphasis added. In the same vein, it should be pointed out that recital 12 of Directive 2014/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the conditions of entry and stay of third-country nationals for the purpose of employment as seasonal workers (OJ 2014 L 94, p. 375), states that ‘[that directive] should cover direct working relationships between seasonal workers and employers. However, where a Member State’s national law allows admission of third-country nationals as seasonal workers through employment or temporary work agencies established on its territory and which have a direct contract with the seasonal worker, such agencies should not be excluded from the scope of [that directive]’ (emphasis added).
23 According to paragraph 5 thereof, Article 153 TFEU does not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lock-outs.
24 Judgment of 17 March 2015, AKT (C‑533/13, ‘the judgment in AKT’, EU:C:2015:173).
25 See the judgment in AKT (paragraphs 25 to 27).
26 See the judgment in AKT (paragraph 28 and the operative part).
27 See the judgment in AKT (paragraph 31).
28 See the judgment in AKT (paragraph 30 and the operative part).
29 Article 9(2) of Directive 2008/104 provides that ‘the implementation of [that directive] … is without prejudice to the rights of Member States and/or management and labour to lay down, in the light of changing circumstances, different legislative, regulatory or contractual arrangements to those prevailing at the time of the adoption of [that directive], provided always that the minimum requirements laid down in [that directive] are respected’. In that regard, I would point out that the Commission’s report to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the application of Directive 2008/104/EC on temporary agency work (COM(2014) 176 final) states that ‘nevertheless, by stating that prohibitions or restrictions are justified only on grounds of the general interest, Article 4(1) authorises Member States to continue to apply a number of prohibitions or restrictions that are based on such grounds. In the Commission’s view, to the extent that these restrictive measures are the result of policy options based on legitimate grounds and are proportionate to their aim, they would appear to be justified on grounds of general interest, without prejudice to a more in-depth examination of those prohibitions and restrictions on a case-by-case basis.’
30 See, to that effect, judgment of 14 October 2020, KG (Successive assignments in the context of temporary agency work) (C‑681/18, EU:C:2020:823, paragraph 41).
31 Since the EU legislature has chosen not to define the situations in which the use of temporary agency work is justified, the Member States retain a broad discretion in that regard. See Opinion of Advocate General Szpunar in AKT (C‑533/13, EU:C:2014:2392, point 114).
32 In that regard, the Commission’s report expressly stated, at point 5.2.1. that ‘other grounds of general interest may also justify restrictive measures in so far as they are legitimate and proportionate to their objective. Provided that they comply with the Directive on temporary agency work and other applicable EU legislation and principles, such as the freedom to provide services, the freedom of establishment and the legislation on non-discrimination, Member States can regulate different types of employment, including temporary agency work, and ensure the smooth functioning of the labour market according to their own policy choices’.
33 See, by analogy, judgment of 20 June 2024, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Posting of third-country workers) (C‑540/22, EU:C:2024:530, paragraph 78 and the case-law cited therein). In the interest of completeness, I note that, in that judgment, the Court clarified the conditions under which third-country nationals may, as regards their right of residence in the host Member State, be posted to a Member State by an undertaking established in another Member State.
34 See, by analogy, judgment of 20 June 2024, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Posting of third-country workers) (C‑540/22, EU:C:2024:530, paragraph 76).
35 See, by analogy, judgment of 5 December 2023, Nordic Info (C‑128/22, EU:C:2023:951, paragraph 77 and the case-law cited).
36 In particular, language barriers, a lack of legal knowledge or a lack of social contacts may also increase the risk of exploitation.
37 It should nevertheless be stated that the obligation to ‘review’ national legislation, in order to ensure that prohibitions or restrictions on the use of temporary agency work continue to be justified on grounds of the general interest, cannot be performed by the national courts. See the judgment in AKT (paragraph 28 and operative part.). See, to that effect, point 45 of the present Opinion.