Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

62025CJ0495

Provisional text

JUDGMENT OF THE COURT (Third Chamber)

5 November 2026 (*)

In Case C‑495/25,

REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Conseil d’État (Council of State, France), made by decision of 18 July 2025, received at the Court on 18 July 2025, in the proceedings

Syndicat professionnel du chanvre

v

Institut national de l’origine et de la qualité (INAO),

intervening parties:

Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire,

THE COURT (Third Chamber),

composed of C. Lycourgos, President of the Chamber, N. Fenger, S. Rodin (Rapporteur), O. Spineanu-Matei and N. Piçarra, Judges,

Advocate General: A. Rantos,

Registrar: M. Siekierzyńska, Administrator,

having regard to the written procedure and further to the hearing on 23 April 2026,

after considering the observations submitted on behalf of:

– le Syndicat professionnel du chanvre, by M. André and G. Boin, avocats,

– the French Government, by P. Chansou and B. Travard, acting as Agents,

– the Bulgarian Government, by T. Mitova and T. Tsingileva, acting as Agents,

– the European Commission, by A. Dawes and B. Rous Demiri, acting as Agents,

after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 11 June 2026,

gives the following

Judgment

1 This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 2(1) of Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on organic production and labelling of organic products and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007 (OJ 2018 L 150, p. 1, and corrigendum OJ 2019 L 305, p. 59).

2 The request has been made in proceedings between the Syndicat professionnel du chanvre (Professional Hemp Trade Association; ‘the SPC’) and the Institut national de l’origine et de la qualité (National Institute of Origin and Quality; ‘the INAO’) concerning the legality of the INAO’s guideline, in accordance with which products based on natural cannabidiol (‘CBD’), with the exception of hemp oil not enriched with CBD and food products enriched with CBD cannot be certified in organic farming.

Legal context

European Union law

Regulation (EC) No 178/2002

3 Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ 2002 L 31, p. 1), provides, in the first paragraph of Article 2:

‘For the purposes of this Regulation, “food” (or “foodstuff”) means any substance or product, whether processed, partially processed or unprocessed, intended to be, or reasonably expected to be ingested by humans.’

Regulation (EU) 2015/2283

4 Article 3 of Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on novel foods, amending Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 1852/2001 (OJ 2015 L 327, p. 1), entitled ‘Definitions’, is worded as follows:

‘1. ‘For the purposes of this Regulation, the definitions laid down in Articles 2 and 3 of Regulation [No 178/2002] apply.’

‘2. The following definitions also apply:

(a) “novel food” means any food that was not used for human consumption to a significant degree within the Union before 15 May 1997, irrespective of the dates of accession of Member States to the Union, and that falls under at least one of the following categories:

(i) food with a new or intentionally modified molecular structure, where that structure was not used as, or in, a food within the Union before 15 May 1997;

…

(iv) food consisting of, isolated from or produced from plants or their parts, except when the food has a history of safe food use within the Union and is consisting of, isolated from or produced from a plant or a variety of the same species obtained by:

– traditional propagating practices which have been used for food production within the Union before 15 May 1997; or

– non-traditional propagating practices which have not been used for food production within the Union before 15 May 1997, where those practices do not give rise to significant changes in the composition or structure of the food affecting its nutritional value, metabolism or level of undesirable substances;

…’

5 Article 6 of Regulation 2015/2283, entitled ‘Union list of authorised novel foods’, is worded as follows:

‘1. The Commission shall establish and update a Union list of novel foods authorised to be placed on the market within the Union in accordance with Articles 7, 8 and 9 (“the Union list”).

2. Only novel foods authorised and included in the Union list may be placed on the market within the Union as such, or used in or on foods, in accordance with the conditions of use and the labelling requirements specified therein.’

6 Article 7 of that regulation provides:

‘The Commission shall only authorise and include a novel food in the Union list if it complies with the following conditions:

(a) the food does not, on the basis of the scientific evidence available, pose a safety risk to human health;

(b) the food’s intended use does not mislead the consumer, especially when the food is intended to replace another food and there is a significant change in the nutritional value;

(c) where the food is intended to replace another food, it does not differ from that food in such a way that its normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer.’

Regulation 2018/848

7 According to recitals 1 to 3, 6, 73 and 123 of Regulation 2018/848:

‘(1) Organic production is an overall system of farm management and food production that combines best environmental and climate action practices, a high level of biodiversity, the preservation of natural resources and the application of high animal welfare standards and high production standards in line with the demand of a growing number of consumers for products produced using natural substances and processes. Organic production thus plays a dual societal role, where, on the one hand, it provides for a specific market responding to consumer demand for organic products and, on the other hand, it delivers publicly available goods that contribute to the protection of the environment and animal welfare, as well as to rural development.

(2) The observance of high standards for health, the environment and animal welfare in the production of organic products is intrinsic to the high quality of those products. …

(3) In particular, the objectives of the organic production policy are embedded in the objectives of the [common agricultural policy] by ensuring that farmers receive a fair return for complying with the organic production rules. In addition, the growing consumer demand for organic products creates conditions for further development and expansion of the market in those products and thus for an increase in the return of farmers engaged in organic production.

…

(6) In view of the objectives of the Union’s organic production policy, the legal framework established for implementing that policy should aim at ensuring fair competition and the proper functioning of the internal market in organic products, at maintaining and justifying consumer confidence in products labelled as organic, and at providing conditions under which the policy can progress in line with production and market developments.

…

(73) The labelling of agricultural products and foodstuffs should be subject to the general rules laid down in Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council [of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004 (OJ 2011 L 304, p. 18)], and in particular to the provisions aimed at preventing labelling that might confuse or mislead consumers. …

…

(123) Since the objectives of this Regulation, in particular fair competition and the proper functioning of the internal market in organic products, as well as ensuring consumer confidence in those products and in the organic production logo of the European Union, cannot be sufficiently achieved by the Member States themselves but can rather, by reason of the required harmonisation of the rules on organic production, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 [TEU]. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.’

8 Article 1 of that regulation is worded as follows:

‘This Regulation establishes the principles of organic production and lays down the rules concerning organic production, related certification and the use of indications referring to organic production in labelling and advertising, as well as rules on controls additional to those laid down in Regulation (EU) 2017/625 [of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation) (OJ 2017 L 95, p. 1)].’

9 Article 2(1), (4) and (5) of Regulation 2018/848 provides:

‘1. This Regulation applies to the following products originating from agriculture, including aquaculture and beekeeping, as listed in Annex I to the TFEU and to products originating from those products, where such products are, or are intended to be, produced, prepared, labelled, distributed, placed on the market, imported into or exported from the Union:

(a) live or unprocessed agricultural products, including seeds and other plant reproductive material;

(b) processed agricultural products for use as food;

(c) feed.

This Regulation also applies to certain other products closely linked to agriculture listed in Annex I to this Regulation, where they are, or are intended to be, produced, prepared, labelled, distributed, placed on the market, imported into or exported from the Union.

…

4. Except where otherwise provided, this Regulation applies without prejudice to related Union legislation, in particular, legislation in the fields of safety of the food chain, animal health and welfare, plant health and plant reproductive material.

5. This Regulation applies without prejudice to other specific Union law relating to the placing of products on the market and, in particular, to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council [of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ 2013 L 347, p. 671)] and to Regulation [No 1169/2011].’

10 Article 3 of Regulation 2018/848, entitled ‘Definitions’, provides:

‘For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:

(1) “organic production” means the use, including during the conversion period referred to in Article 10, of production methods that comply with this Regulation at all stages of production, preparation and distribution;

…

(45) “food” means food as defined in Article 2 of Regulation [No 178/2002];

…

(50) “stage of production, preparation and distribution” means any stage from the primary production of an organic product through its storage, processing, transport, and sale or supply to the final consumer, including, where relevant, labelling, advertising, import, export and subcontracting activities;

…

(53) “advertising” means any presentation of products to the public, by any means other than a label, that is intended or is likely to influence and shape attitudes, beliefs and behaviours in order to directly or indirectly promote the sale of products;

…’

11 Article 44 of Regulation 2018/848, entitled ‘Export of organic products’, provides, in paragraph 1 thereof:

‘A product may be exported from the Union as an organic product and may bear the organic production logo of the European Union, provided that it complies with the rules for organic production under this Regulation.’

French law

12 Article L. 641-13 of the code rural et de la pêche maritime (Rural and Maritime Fishing Code) provides:

‘The “organic farming” indication can be used in respect of processed and unprocessed agricultural products satisfying the requirements under [EU] law for organic production and the labelling of organic products or, where appropriate, the conditions established in technical specifications approved by order of the minister or ministers concerned at the request of the [INAO].’

The dispute in the main proceedings and the questions referred for a preliminary ruling

13 On 2 June 2021, the INAO informed the organic certification bodies that hemp flowers and leaves, and CBD could not be granted organic farming certification or used in food products certified as organic. The INAO reiterated and clarified that position in a letter of 17 August 2021, stating that it was not possible to grant organic farming certification to food products enriched with CBD or CBD-based products, with the exception of hemp oil not enriched with CBD.

14 On 20 December 2021, the SPC asked the INAO to retract that position, which was equivalent to a guideline. Since the INAO’s failure to respond to that request had given rise to an implicit rejection, on 20 April 2022 the SPC brought an action before the Conseil d’État (Council of State, France), the referring court, for annulment of that decision.

15 By email of 7 February 2023, the INAO informed the organic certification bodies that hemp leaves and flowers could henceforth be certified as organic, thus retracting its position on this point.

16 The referring court notes that CBD is obtained by extracting hemp (Cannabis sativa), which is an agricultural product by reason of its inclusion in Annex I to the FEU Treaty. In so far as it is intended to be ingested by humans, CBD must, for the purposes of applying Regulation 2018/848, be classified as a ‘processed agricultural product for use as food’ within the meaning of point (b) of the first paragraph of Article 2(1) of that regulation. That court observes, moreover, that the European Commission, first, classified cannabis extracts and products derived therefrom containing cannabinoids, including CBD, as ‘novel foods ’ within the meaning of Regulation 2015/2283, and, second, did not put them on the list of novel foods, referred to in Article 6 of that regulation, authorised to be placed on the market within the European Union.

17 According to that court, in order to resolve the dispute before it, it is therefore necessary, first, to determine whether the fact that CBD is classified as a ‘novel food’, within the meaning of Regulation 2015/2283, which has not been authorised to be placed on the market as a food, precludes it from being regarded as a ‘processed agricultural product for use as food’ coming within the scope of products which may be granted organic farming certification. Second, if the previous question is answered in the negative, it would be necessary to determine whether the absence of an authorisation to place CBD on the EU market alone precludes such certification, even though that product falls within the scope of those which may be granted organic farming certification.

18 In those circumstances, the Conseil d’État (Council of State) decided to stay the proceedings and to refer to the Court of Justice the following questions:

‘(1) Does the fact that CBD intended to be ingested by humans is regarded as a ‘novel food’ within the meaning of Regulation [2015/2283], the placing of which on the market as a foodstuff has not been authorised, preclude it from being regarded as a “processed agricultural product for use as food” coming within the scope of products which may be granted organic farming certification?

(2) If the previous question is answered in the negative, does the very fact that the placing on the EU market of CBD intended to be ingested by humans has not been authorised preclude producers of CBD and food products containing CBD from seeking organic farming certification for those products, even though it comes within the scope of products which may be granted organic farming certification?’

Consideration of the questions referred for a preliminary ruling

19 It should be observed at the outset, first, that, according to the settled case-law of the Court of Justice, in the procedure laid down by Article 267 TFEU providing for cooperation between national courts and the Court of Justice, it is for the Court of Justice to provide the referring court with an answer which will be of use to it and enable it to determine the case before it. With that in mind, it is for the Court of Justice, where necessary, to reformulate the questions referred to it. Further, the Court of Justice may decide to take into consideration rules of EU law to which the national court has made no reference in the wording of its question (order of 1 February 2017, Município de Palmela, C‑144/16, not published, EU:C:2017:76, paragraph 20 and the case-law cited).

20 Second, it is apparent from the request for a preliminary ruling, first, that the product whose certification in organic farming under Regulation 2018/848 is the subject of the dispute in the main proceedings, namely CBD, is capable of falling within the category of ‘processed agricultural products for use as food’, within the meaning of point (b) of the first paragraph of Article 2(1) of that regulation, in so far as, in particular, it is extracted from the hemp plant, which is a product from agriculture listed in Annex I to the FEU Treaty, and is, in principle, intended for human consumption.

21 Furthermore, it is apparent from the information provided by the referring court, which is not disputed by the parties and interested persons which participated in the present proceedings, that that product constitutes a ‘novel food’, within the meaning of Article 3(2)(a) of Regulation 2015/2283, which, however, has not been authorised to be placed on the market as a food under Article 6(2) of that regulation.

22 In those circumstances, the view must be taken that, by its two questions referred for a preliminary ruling, which it is appropriate to examine together, the referring court asks, in essence, whether point (b) of the first paragraph of Article 2(1) of Regulation 2018/848, read in conjunction with Article 6(2) of Regulation 2015/2283, must be interpreted as meaning that it precludes a substance which is classified as a ‘novel food’ within the meaning of the latter regulation, but which has not been authorised to be placed on the market under that regulation, from benefiting, as a ‘processed agricultural product for use as food’ within the meaning of Regulation 2018/848, from the certification provided for by that regulation.

23 In order to answer those questions, it should be noted at the outset that, under the first paragraph of Article 2(1) of Regulation 2018/848, that regulation applies to the products referred to in that provision, where they are, or are intended to be, produced, prepared, labelled, distributed, placed on the market, imported into or exported from the European Union.

24 Similarly, the second paragraph of that provision states that that regulation also applies to certain other products closely linked to agriculture, listed in Annex I to that regulation, ‘where they are, or are intended to be, produced, prepared, labelled, distributed, placed on the market, imported into or exported from the Union’.

25 Thus, the wording of Article 2(1) of Regulation 2018/848 reflects the fact that that regulation is intended to apply, as is apparent, in particular, from Article 3(50) thereof, at all stages of the economic cycle of an organic product from its primary production until its sale or delivery to the final consumer.

26 As regards, more specifically, the concept of ‘processed agricultural products for use as food’ in point (b) of the first paragraph of Article 2(1) of Regulation 2018/848, as the Advocate General observed, in essence, in point 24 of his Opinion, it is apparent both from a comparison of the different language versions of that provision and from the use of the term ‘food’ throughout that regulation that that concept refers to products of agricultural origin which are intended to be used as food within the meaning of the first paragraph of Article 2 of Regulation No 178/2002, to which reference is also made in Article 3(45) of Regulation 2018/848.

27 In that regard, it should be noted that neither the wording of point (b) of the first paragraph of Article 2(1) of Regulation 2018/848 nor the terms of that definition refer to the placing on the market of the products concerned. Under that definition, food covers any product ‘intended to be, or reasonably likely to be ingested by humans’, which includes both novel foods under Article 3(2)(a) of Regulation 2015/2283 and products that are injurious to health or unfit for human consumption, which are prohibited from being placed on the market.

28 In those circumstances, it cannot be held that the wording of Article 2(1) of Regulation 2018/848 contains an indication that its scope necessarily excludes a substance which is classified as a ‘novel food’, within the meaning of Regulation 2015/2283, and which has not been authorised to be placed on the market.

29 However, in interpreting a provision of EU law, it is necessary to consider not only its wording but also the context in which it occurs and the objectives pursued by the rules of which it is part (see, to that effect, judgments of 17 November 1983, Merck, 292/82, EU:C:1983:335, paragraph 12; of 22 June 2016, Thomas Philipps, C‑419/15, EU:C:2016:468, paragraph 18; and of 26 July 2017, Jafari, C‑646/16, EU:C:2017:586, paragraph 73 and the case-law cited).

30 In that regard, it should be noted, first of all, that Article 2(4) and (5) of Regulation 2018/848 does indeed provide that that regulation is to apply without prejudice, inter alia, to related EU food safety legislation or the provisions on placing products on the market, of which Regulation 2015/2283 forms part.

31 However, it does not in any way follow from Article 2(4) and (5), contrary to what has been suggested by the SPC, that account cannot be taken of the legislation and provisions referred to in the preceding paragraph, for the purposes of interpreting or applying Regulation 2018/848, in order to ensure a consistent interpretation and application of EU acts governing food. Accordingly, it cannot be held that the rules laid down by Regulation 2015/2283, in particular those relating to the conditions for placing a novel food on the market, have, as a matter of principle, no effect on the detailed rules for the application of Regulation 2018/848.

32 In that context, it should also be noted that the interpretation according to which that Regulation 2018/848 does not apply to novel foods which have not been authorised to be placed on the market in the European Union is such as to contribute to the attainment of the objectives which it pursues.

33 In the first place, as is apparent, in particular, from recitals 6 and 123 of that regulation, those objectives consist, in particular, in ensuring the proper functioning of the internal market for organic products. In that context, more specifically, recital 1 of that regulation states, in describing the dual societal role of organic production, inter alia, that ‘on the one hand, it provides for a specific market responding to consumer demand for organic products and, on the other hand, it delivers publicly available goods’. In addition, recital 3 in the preamble to that regulation states that ‘the growing consumer demand for organic products creates conditions for further development and expansion of the market in those products and thus for an increase in the return of farmers engaged in organic production’.

34 Such objectives imply that the EU legislature considered that Regulation 2018/848 applies to the food products to which it refers with a view to placing them on the market. Furthermore, the importance of that perspective is borne out by the fact that the certification mechanism for organic production serves, inter alia, as is apparent in particular from Article 1 of that regulation, read in conjunction with Article 3(53) thereof, to advertise certified products and, therefore, to promote their sale.

35 That certification mechanism may contribute, within the European Union, to the attainment of those objectives only in so far as it applies to products which may be lawfully marketed in the European Union, which implies, as regards ‘novel foods’ within the meaning of Article 3(2)(a) of Regulation 2015/2283, that they have been authorised for that purpose.

36 In the second place, it should be noted that where a food product, such as CBD in the present case, is not authorised on the EU market under Article 6(2) of Regulation 2015/2283, that lack of authorisation arises, as is apparent from the conditions for authorisation laid down in Article 7 of that regulation, either because that product cannot be regarded, in the light of the available scientific evidence, as not posing any safety risk to human health, or because the intended use of that product misleads the consumer, or because that product differs from a food which it is intended to replace in such a way that its normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer.

37 In that regard, it should be noted that the certification mechanism established by Regulation 2018/848 is clearly linked to the objectives of protecting the safety of human health and consumer interests.

38 Thus, it is stated, in particular, in recital 2 of that regulation that, in the production of organic products, compliance with high health standards is intrinsic in the high quality of those products. Similarly, recital 6 of that regulation states, as regards consumer protection, that the legal framework established for the implementation of EU organic production policy aims, in particular, at maintaining and justifying consumer confidence in products labelled as organic. The need to protect the interests of consumers is further emphasised in recital 73 of that regulation, where it is stated, more specifically, that the labelling of agricultural products and foodstuffs is subject to the provisions of EU law aimed at preventing labelling that might confuse or mislead consumers.

39 The inclusion, amongst the products eligible for certification as organic in accordance with Regulation 2018/848, of products which have not been authorised to be placed on the EU market, on the grounds that they present one of the risks referred to in paragraph 36 of the present judgment, could hinder the full attainment of the objectives of protecting human health and consumer interests.

40 In that regard, as the Advocate General observed, in essence, in points 39 to 41 of his Opinion, although such certification attests, in the first place and from a formal point of view, to compliance with certain requirements relating to organic production, the fact remains that that certification and the corresponding labelling imply, in the eyes of consumers, a more general promise of quality and approval of the product concerned, that positive image being an integral part of the intended commercial objective. In those circumstances, providing for such certification in respect of products which are not authorised to be placed on the market on the ground that they present one of the risks referred to in paragraph 36 of the present judgment would be liable to jeopardise the confidence that consumers may reasonably have in products certified as organic, which Regulation 2018/848 seeks to promote.

41 Lastly, the foregoing interpretation is not invalidated by the SPC’s argument based on the possibility provided for, inter alia, in Article 44 of Regulation 2018/848 to export products certified as organic and to use the organic production logo on the market of a third country.

42 The tension, noted in paragraphs 37 to 40 of the present judgment, between the objectives of Regulation 2018/848 and the certification in organic farming of products which have not been authorised to be placed on the EU market on the ground that they present one of the risks referred to in paragraph 36 of the present judgment cannot be excluded merely because placing those products on the market as foodstuffs takes place only in a country outside the European Union. Thus, the fact that products are marketed, even outside the territory of the European Union, in such circumstances is liable to undermine consumer confidence in organic farming certification provided for by EU law, not only in that country but also within the European Union, in so far as such use of that certification is liable to harm, in general, its reputation and the positive image which it is intended to confer on the products benefiting from it.

43 In the light of all the foregoing considerations, the answer to the questions referred is that point (b) of the first paragraph of Article 2(1) of Regulation 2018/848, read in conjunction with Article 6(2) of Regulation 2015/2283, must be interpreted as meaning that it precludes a substance which is classified as a ‘novel food’ within the meaning of Regulation 2015/2283, but which has not been authorised to be placed on the market under that regulation, from benefiting, as a ‘processed agricultural product for use as food’ within the meaning of Regulation 2018/848, from the certification provided for by that regulation.

Costs

44 Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before the national court, the decision on costs is a matter for that court. Costs incurred in submitting observations to the Court, other than the costs of those parties, are not recoverable.

On those grounds, the Court (Third Chamber) hereby rules:

Point (b) of the first paragraph of Article 2(1) of Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on organic production and labelling of organic products and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007, read in conjunction with Article 6(2) of Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on novel foods, amending Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 1852/2001,

must be interpreted as meaning that it precludes a substance which is classified as a ‘novel food’ within the meaning of Regulation 2015/2283, but which has not been authorised to be placed on the market under that regulation, from benefiting, as a ‘processed agricultural product for use as food’ within the meaning of Regulation 2018/848, from the certification provided for by that regulation.

[Signatures]

* Language of the case: French.