Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12 C 132/2025-275

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Okresní soud v Kolíně rozhodl samosoudkyní Mgr. Renátou Bielovou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně, narozená Datum narození žalobkyně bytem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem tituly před jménem. jméno FO sídlem adresa, PSČ název města

proti

žalovanému: Jméno žalovaného, narozený Datum narození žalovaného bytem Adresa žalovaného zastoupený advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

o určení vlastnického práva

takto:

I. Návrh, aby bylo určeno, že žalobkyně je spoluvlastníkem pozemku par. č. Anonymizováno a par. Anonymizováno, jejíž součástí je stavba č.p. Anonymizováno rodinný dům v k.ú. adresa, obec adresa, zapsaném u právnická osoba pro Středočeský kraj katastrální pracoviště adresa na LV č. hodnota s podílem jedné poloviny, se zamítá.

II. Náklady svědečného ve výši částka nese stát.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Návrh, aby bylo určeno, že žalobkyně je spoluvlastníkem pozemku par. č. , Anonymizováno, a par. , Anonymizováno, , jejíž součástí je stavba č.p. , Anonymizováno, rodinný dům v k.ú. , adresa, , obec , adresa, , zapsaném u , právnická osoba, pro Středočeský kraj katastrální pracoviště , adresa, na LV č. , hodnota, s podílem jedné poloviny, se zamítá.II. Náklady svědečného ve výši , částka, nese stát.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Žalobkyně se domáhala určení vlastnictví k podílu ve výši 1/2 na pozemku par. č. Anonymizováno a par. č. Anonymizováno, jejichž součástí je stavba č.p. Anonymizováno v k.ú. adresa, obec adresa, a to z důvodu, že žalobkyně tuto nemovitost darovala žalovanému na základě darovací smlouvy ze dne 14. 12. 2009, právní účinky vkladu nastaly ke dni 22. 12. 2009. Důvodem darování bylo to, že žalovaný chtěl po smrti otce vlastnit nemovitost jako celek. Žalobkyně dále darovala žalovanému byt v Anonymizováno ulici, v adresa, neboť při privatizaci nájemního bytu byla učiněna nabídka k jejím rukám, žalobkyně však neměla dostatek prostředků na zakoupení nemovitosti, kupní cenu uhradil žalovaný a žalobkyně na něj byt následně převedla s tím, že v bytě bude nadále bydlet. Žalovanému tak darovala veškerý svůj nemovitý majetek. V době darování nemovitosti byly vztahy mezi účastníky velmi dobré, žalobkyně často jezdila do nemovitosti v adresa, byla se žalovaným v dennodenním kontaktu prostřednictvím telefonických hovorů nebo sms zpráv. Od srpna 2023 nejsou účastníci v kontaktu, situace se vyhrotila koncem srpna 2023, kdy žalovaný vyčetl žalobkyni, že mu zničila posledních 20 let života, od té doby se nezajímá se o zdravotní stav žalobkyně, nemá se žalobkyní kontakt, nepopřeje k svátku, k narozeninám, netráví společně Vánoce. Došlo k situaci, kdy žalobkyni bylo doporučeno, aby vzhledem ke zdravotnímu stavu, se dostavila do nemocnice na urgentní příjem. Ošetřující lékařka žalobkyně se nemohla žalobkyni dovolat, proto kontaktovala žalovaného. Žalovaný poté vyrozuměl žalobkyni, že se má dostavit na urgentní příjem a vzhledem k tomu, že on je mimo název města, si má zavolat sanitku. Žalovaný ví o zhoršeném zdravotním stavu žalobkyně, od července 2024 jí však nekontaktoval, nezjišťoval si, zda potřebuje nějakou pomoc, nenavštívil ji v nemocnici v době její hospitalizace. Přestože si byli blízcí, zůstaly bez povšimnutí narozeniny žalobkyně i Vánoce. Žalobkyně se v létě 2024 dozvěděla od své mladší dcery (sestry žalovaného) že žalovaný v mládí podezřelý výraz. Žalobkyně prostřednictvím svého právního zástupce zaslala žalovanému dne 3. 9. 2024 dopis, kterým došlo k odvolání daru. Žalovaný na to vůbec nereagoval. Žalobkyně má tedy za to, že jsou dány důvody pro odvolání daru, a to nezájem žalovaného o její osobu, o její zdravotní stav, neposkytnutí pomoci ze strany žalovaného, což lze posoudit jako hrubé porušení dobrých mravů. Naléhavý právní zájem žalobkyně na určení je dán tím, že žalovaný je nadále veden v katastru nemovitostí jako vlastník celé nemovitosti a faktický stav tak neodpovídá stavu právnímu.

2. Žalovaný s žalobou nesouhlasil s tím, že tvrzení v žalobě jsou neúplná nebo nepravdivá. Žalobkyně vůbec neuvádí, proč došlo k přerušení kontaktu se žalovaným. Vztahy mezi účastníky se postupně zhoršovaly od roku 2010 a to zejména z důvodu chování žalobkyně k budoucí manželce žalovaného. Přesto žalovaný zval žalobkyni na různé akce, koncerty, vzal ji v roce 2003 na společnou dovolenou se svojí budoucí manželkou. Žalobkyně vždy musela mít ve všech věcech hlavní slovo, manželku žalovaného neustále shazovala, docházelo i k fyzickým kontaktům ze strany žalobkyně, které manželka žalovaného odmítala, bránila se jim. Žalobkyně neustále manipulovala se svým okolím ve svůj prospěch. Mezi žalobkyní a manželkou žalovaného bylo neustálé napětí, které mělo vliv na soužití žalovaného s manželkou, i na vztahy s matkou – žalobkyní. Vlastníkem nemovitosti v město, respektive její poloviny, se stal žalovaný na základě dědického řízení po svém otci, kdy zdědil 1/2 nemovitosti, druhou polovinu zdědila žalobkyně. O převedení poloviny žalobkyně žalovaný nijak neusiloval z důvodu jejího technického stavu, naopak byl nakloněn tomu, aby nemovitost byla prodána. Sama žalobkyně chtěla realizovat prodej nemovitosti, o prodeji požádala manželku žalovaného, byl učiněn odhad nemovitosti a požádána realitní kancelář o realizaci prodeje. K prodeji však nedošlo, neboť žalobkyně požadovala, aby jí budoucí kupující umožnili užívat v nemovitosti 1 místnost, což žádný z potencionálních kupců nechtěl realizovat. Žalobkyně si proto prodej rozmyslela a bylo nutno zrušit smlouvu s realitní kanceláří a dojednat podmínky ohledně smluvní pokuty. Žalobkyně následně sama přišla s tím, že na žalovaného převede svůj podíl, pokud bude financovat rekonstrukci nemovitosti. Navrhla to sama žalobkyně, nebylo to na nátlak žalovaného. Žalovaný převedl za spoluvlastnický podíl žalobkyni částku 250 000 korun, nejednalo se tedy v podstatě o darování. Žalovaný za převod podílu uhradil žalobkyni protihodnotu. Žalovaný po dobu 20 let hradil žalobkyni platby za mobilní telefon až do svého odchodu do důchodu. Od té doby si žalobkyně hradí platby sama, žalovanému se vysmála, že má vyšší důchod než on. Žalovaný byl v kontaktu se žalobkyní, i přesto, že z pracovních důvodů byl často mimo ČR. Snažil se poskytovat jí péči v rámci svých časových možností. Dne 31. 8. 2023 byl žalovaný na návštěvě u žalobkyně, kdy chtěl že se žalobkyní probrat její vztah k jeho manželce. Mezi ním a žalobkyní došlo k neshodám, žalobkyně žalovaného z bytu vyhodila, od té doby nejsou v kontaktu. Žalovaný od žalobkyně neobdržel přání k svátkům, narozeninám, Vánocům, žalovaný má tedy za to, že žalobkyně o obnovení kontaktu nestála. Přesto řešili prostřednictvím SMS komunikace věci týkající se tarifu na telefon, nákupu nového vysavače atd, žalovaný vždy žalobkyni pomohl. O zdravotním stavu žalobkyně informovala žalovaného jeho dcera a vnučka žalobkyně nebo ostatní příbuzní. Pokud se jedná o příspěvky na sociální péči a sociální zajištění žalobkyně, žalovaný se snažil zajistit pro žalobkyni, jak finanční prostředky, tak i případnou péči, žalobkyně odmítla vyplnit předložené formuláře. Žalovanému bylo vysvětleno že bez jejího souhlasu není možné o péči zažádat. Žalovaný není schopen vzhledem ke svému pracovnímu vytížení osobní péči o žalobkyni zajistit. Pokud jde o situaci, kdy jej kontaktovala tituly před jménem jméno FO s tím, že žalobkyně má špatné krevní testy a je třeba její hospitalizace, žalovaný v té době pobýval mimo název města, snažil se žalobkyni kontaktovat, ta však nebrala telefon. Žalovaný se svojí manželkou neprodleně vyrazil do Prahy, v průběhu cesty se snažil žalobkyni dovolat, poté, co manželka žalovaného skryla na mobilu číslo, žalobkyně ihned hovor přijala. Žalovaný jí sdělil informace od tituly před jménem jméno FO, zavolal záchranku, aby žalobkyni z místa bydliště odvezla do nemocnice. Operátorovi záchranné služby předal informace ošetřujícího lékaře, záchranka volala žalovanému zpět s tím, že není nutný okamžitý odvoz. Následně 2. den volal žalobkyni bratr manželky žalovaného, žalobkyně mu sdělila, že hospitalizace nebyla nutná a že ji z nemocnice propustili. Pokud se týká pomoci s nákupy, žalovaný se několikrát snažil přimět žalobkyni k tomu, aby nakupovala prostřednictvím donášky potravin s výnosem až k bytu, neboť sám prodělal srdeční příhodu, a není schopen tyto úkony bez problémů zvládat. Žalobkyně to vytrvale odmítala. Pokud se týká důvodů k vrácení daru, a to podezřelý výraz, jedná se o nařčení ze strany sestry žalovaného, které je vedeno snahou získat předmětný byt, ve kterém žije žalobkyně. Žalovaný nikdy neodmítal pomoc žalobkyni, žalobkyně od doby, kdy s ním přerušila kontakt o žádnou pomoc nepožádala, nesdělila mu žádné informace o svém zdravotním stavu. Sama žalobkyně žalovaného nikdy nekontaktovala, nepopřála mu ani k svátku, k narozeninám. Žalovaný se vůči žalobkyni nedopustil žádného jednání, kterým by došlo k porušení dobrých mravů naopak sám se vždy pokoušel tyto vztahy urovnat.

3. Z výpisu z katastru nemovitostí ke dni 17. 6. 2008 bylo zjištěno, že k tomuto datu byli podílovými spoluvlastníky Jméno žalobkyně a Jméno žalovaného, každý 1/2. V současné době je jako jediný vlastník zapsán v katastru nemovitostí žalovaný.

4. Z darovací smlouvy ze dne 10. 12. 2009 bylo zjištěno, že Jméno žalobkyně jako darující a Jméno žalovaného jako obdarovaný, uzavřeli darovací smlouvu jejímž předmětem byl převod 1/2 parcely číslo Anonymizováno a Anonymizováno na které stojí stavba čp.Anonymizováno v k.ú. adresa.

Anonymizovaný odstavec

Anonymizovaný odstavec

Anonymizovaný odstavec

8. Z ručně psaného návrhu na prodej domu bylo zjištěno, že žalobkyně manželce žalovaného sepsala návrh na prodej domu s tím, ať jej dá na internet s jejím telefonem. Měl být prodán rodinný dům uprostřed zahrady se 6 místnostmi, koupelnou, WC, předsíní a prádelnou. Topení bylo zajištěno přímotopy a krbem s kamny. Nemovitost je vzdálená od Prahy 39 km, směr Český Brod.

9. V elektronické komunikace mezi žalobkyní a žalovaným z dne 8. 7. 2024 bylo zjištěno, že žalovaný posílal žalobkyni SMS, podle které byla zajištěna sanitka na 19 hodinu s tím, že zprávy o výsledcích má žalobkyně uložené v mobilu. A popřál jí brzké uzdravení.

Anonymizovaný odstavec

11. V emailové komunikace mezi žalobkyní a žalovaným bez data, zřejmě z června 2025, bylo zjištěno, že mezi žalobkyní a žalovaným probíhala SMS komunikace ohledně nájmu, kdy žalovaný žalobkyni vysvětloval, že se nejedná o nájemné, ale platby, které se hradí bytové správě, s tím, že je třeba zadat nový příkaz k úhradě pro zvýšení plateb. Další komunikace se týkala telefonu, kdy žalobkyně chtěla koupit nový telefon, neboť s ním problémy, k nákupu je třeba informace týkající se čísla. V této konverzaci sama žalobkyně uvádí, že je ve wellness centru v název města, až se vrátí do Prahy, potřebovala by poradit, co s telefonem a spotřebou dat.

Anonymizovaný odstavec

Anonymizovaný odstavec

Anonymizovaný odstavec

Anonymizovaný odstavec

15. Z výpovědi svědkyně tituly před jménem jméno FO bylo zjištěno, že žalovaný je její zeť, žalobkyně jeho matka. Se žalobkyní se stýkala výjimečně, u příležitosti uměleckých vystoupení žalovaného. Žalovaný nijak žalobkyni neubližoval, žalobkyně má nějaké problémy, vždy chtěla být středem pozornosti, žalovaný se jí snažil korigovat, k žádnému konfliktu svědkyně přítomna nebyla, žalovaný se vždy snažil žalobkyni být nápomocen, svědkyně ví o tom, že žalobkyně vykázala žalovaného z bytu, když se jí snažil něco vysvětlit. Svědkyně byla přítomna konfliktu mezi žalobkyní a svědkyní jméno FO, kdy žalobkyně osahávala dceru svědkyně až k intimním partiím, toto chování žalobkyně bylo časté, svědkyně o tom se žalobkyní nehovořila. Byly to pro ni šokující situace. Žalobkyně často překrucovala konverzaci se svědkyní, nijak s ní nekomunikovala, pouze zaslala přání k Vánocům a narozeninám. Pokud žalobkyně od žalovaného něco potřebovala, vždy jí vyhověl.

16. Z výpovědi svědka jméno FO bylo zjištěno, že zná oba účastníky, žalovaný je jeho zeť, žalobkyně je jeho matka. Svědek se se žalobkyní nestýkal, pouze výjimečně, ví o tom, že se žalovaným měli v poslední době neshody, přestali spolu komunikovat, stalo se to po návštěvě žalovaného u žalobkyně. Žalovaný řekl svědkovi, že ho žalobkyně vyhodila z bytu a přestala s ním komunikovat. Vztah žalobkyně k dceři svědka byl zvláštní, jednalo se skoro o obtěžování, dcera si musela chránit svůj osobní prostor, žalobkyně byla v neustále blízkosti dcery, jednalo se až o dotěrnost, dcera si to nechtěla nechat líbit. Ví o situaci v červenci 2024, kdy žalovaný s dcerou svědka byly na návštěvě v název města, bylo třeba zařídit z důvodu zdravotních problémů žalobkyně odvoz do nemocnice. Žalovaný se o to staral. Svědek nepochopil, proč ošetřující lékařka, když byla nutná hospitalizace, sama nezajistila odvoz a volala žalovanému. Svědek pracoval na rekonstrukci nemovitosti v Chotouni, vypomáhal žalovanému.

17. Z výpovědi svědka jméno FO bylo zjištěno, že žalobkyně je jeho teta, žalovaný jeho bratranec. Se žalobkyní se neviděl několik let. Se žalovaným se stýká několikrát do roka, dokud žil otec svědka, jezdila žalobkyně často do adresa, po jeho smrti nemají kontakt. Vztah žalobkyně a žalovaného se zhoršil v posledních letech, předtím byl velmi dobrý. Důvodem zhoršení vztahu bylo to, že se žalovaný podruhé oženil a upřednostnil svoji ženu před žalobkyní. Mezi žalobkyní a manželkou žalovaného nebyl dobrý vztah. Bylo několik událostí, ze kterých svědek vyvodil, že jí žalobkyně nemá ráda. O tom, že žalobkyně vyhodila žalovaného z bytu mluvil se žalovaným, sám žádnému konfliktu přítomen nebyl.

18. Z výpovědi svědkyně jméno FO bylo zjištěno, že zná oba účastníky, žalovaný je manželem její kamarádky, žalobkyně je jeho matka. Se žalovaným se stýkala často, se žalobkyní se setkala párkrát, na představeních žalovaného nebo na společenských akcích. Ví o tom, že mezi žalobkyní a žalovaným jsou konflikty kvůli současné manželce, některých konfliktů byla svědkem, některé zná z doslechu. Žalobkyně vyčítala manželce žalovaného, že neumí vařit, shazovala její chování, žalovaný se k tomuto vztahu nijak nevyjadřoval. Byla přítomna fyzickému kontaktu mezi žalobkyní a svědkyní jméno FO, stalo se to jednou v divadle, žalobkyně naléhala na svědkyni jméno FO hrudníkem, ta se snažila couvnout, nebylo jí to příjemné.

19. Z výpovědi svědkyně jméno FO bylo zjištěno, že se žalovaným se zná několik let, spolu se svým manželem je navštěvují, žalobkyni zná pouze z kulturních akcí. Se žalobkyní se nijak nestýkala kromě koncertů a představení. Žalobkyně měla pověst matky fixované na syna, manželka žalovaného se společnosti žalobkyně stranila. Žalovaný žalobkyni bral na vystoupení a recepce, žalobkyně nebyla schopná se smířit s jeho vztahem, s manželkou, žalovaný se snažil zachovat dobré vztahy. Co předcházelo vyhození žalovaného z bytu, neví. Ví jen zprostředkovaně od žalovaného, že od té doby se nestýkají, sama žádného konfliktu přítomna nebyla.

20. Z výpovědi svědka tituly před jménem právnická osoba bylo zjištěno, že zná oba účastníky, se žalovaným má přátelský i pracovní vztah. Manželka svědka se žalovaným vystupovala. Se žalobkyní se setkal pouze na koncertech nebo na akcích po vystoupení. Žalovaný ji zval na koncerty, žalobkyně byla nepřehlédnutelná, nosila tašky s jídlem a hrnci pro žalovaného. Pokud byli přítomni fanoušci, veřejně se domáhala, aby jí byla přiznána spoluúčast za úspěch žalovaného, protože ho, jak sama říkala, porodila. Styky mezi žalobkyní a žalovaným byly velmi intenzivní, byli si velmi blízcí, vztah ze strany žalobkyně byl až patologický. Vztah se zhoršil, když začal chodit žalovaný se svou současnou manželkou. Žalobkyně byla vůči jeho manželce stále útočnější, asi před dvěma lety se snažil žalovaný vztah urovnat, žalobkyně jej však vyhodila.

21. Z výpovědi svědkyně jméno FO bylo zjištěno, že zná oba účastníky, se žalobkyní se setkala kolem roku 2004, naposledy ji viděla v roce 2008, kdy se odstěhovala s rodinou do USA. Se žalovaným se zná z pracovního poměru, pracovala jako umělecká manažerka, se žalobkyní se vídala na koncertech žalovaného. V současné době se se žalovaným nestýká, spíše je v kontaktu s jeho ženou. O vztahu žalobkyně a žalovaného ví zprostředkovaně od jeho ženy, na konkrétní věci si však již nepamatuje.

22. Z výpovědi svědka jméno FO bylo zjištěno, že zná oba účastníky, žalovaného z vysoké školy, jsou spolužáci, žalobkyni, jako jeho matku od té doby. Vztahy mezi žalovaným a žalobkyní se zhoršily, kvůli jeho nové partnerce od roku 2004. Stalo se, že žalobkyně napekla cukroví pro žalovaného, na kterém byly ošklivé obličeje. Žalobkyně žalovaného shazovala, mluvila ironicky, dávala najevo, že jeho úspěch je její zásluha. Žalobkyně se zúčastňovala každé akce a koncertu, kde byl přítomen i svědek, vždy chtěla být středem pozornosti, se současnou manželkou nevycházela od počátku, vygradovalo to až v nenávist vůči současné ženě. Svědek se naposledy viděl se žalobkyní v roce 2023, žalovaný jej požádal, jestli by občas nemohl žalobkyni vypomoci, když je žalovaný pracovně mimo Prahu nebo v zahraničí. Žalobkyně svědkovi řekla, že od něho nic nepotřebuje, že je zbytečné, aby jí pomáhal. Žalovaný nikdy neodmítl pomoc žalobkyni, vždy se jí snažil vyjít vstříc. Informace o zdravotním stavu žalobkyně má od žalovaného. Odmítnutí pomoci ze strany žalobkyně svědka urazilo. Žalobkyně se nepřenesla přes rozvod prvního manželství žalovaného, neměla ráda žádnou z dalších partnerek.

23. Z výpovědi žalobkyně bylo zjištěno, že si již nevzpomíná na důvody, které jí vedly k podání žaloby. V současné době nemá se žalovaným žádný vztah. Před lety jí řekl, že mu zkazila celý život, žádný jiný důvod však neuvedl. Od té doby nemají se žalovaným kontakt. SMS komunikaci nevedou. Žalobkyně v posledních dvou letech žalovaného o nic nežádala, nechtěla žádnou pomoc, vypomáhá jí bývalá žena žalovaného. Žalovaný jí neposílá přání k svátku, k narozeninám. Ani žalobkyně žalovaného nekontaktovala, ani ona neposílala přání. Neví, kde žalovaný bydlí, nemá jeho adresu. Byt, ve kterým žalobkyně bydlí, je ve vlastnictví žalovaného. O zneužívání sestry žalovaným se dozvěděla až v roce 2024, řekla jí to dcera, se kterou řešila podání žaloby. Nákupy jí v současné době vyřizuje současná snacha. Žalobkyně chodí do lékárny, o žádném sociálním zařízení neuvažovala, je zvyklá být sama. O žádné sociální dávky, ani příspěvky nežádala.

24. Z výpovědi žalovaného bylo zjištěno, že k vyhrocení vztahu se žalobkyní došlo v srpnu 2023, kdy žalovaný šel na návštěvu za matkou, aby s ní vyřešil věci, které se jí nebudou líbit. Než stačil matce cokoliv vysvětlit, matka mu řekla, že současná žena mu zničila život, že ho chce zabít, neboť ho nutí zpívat. V roce 2022 prodělal žalovaný srdeční příhodu, jeho stav se však zlepšil. Vystupuje i nadále. Žalovaný řekl matce, že je to ona, kdo mu ničí život, matka na to odešla do vedlejší místnosti a řekla žalovanému, ať odejde z jejího bytu, od té doby se neviděli. Sestra žalovaného se je snažila přemlouvat ke kontaktu, žalovaný to odmítl s tím, že matka ho může sama kontaktovat. Mezi žalobkyní a žalovaným byla i sms komunikace. Týkala se poplatků za byt, telefonu. Koupi bytu zajistil žalovaný ze svých prostředků, žalobkyně mu jej později darovala. Od roku 2011 neplatí nájem, hradí pouze poplatky. Žalovaný žalobkyni nikdy pomoc neodmítl, žalobkyně jej o nic nežádala. Snažil se žalobkyni zajistit sociální pracovnici a sociální dávky, žalobkyně však odmítla formuláře podepsat. Vztahy mezi žalobkyní a žalovaným byly dobré, žalovaný zval žalobkyni na všechny možné akce, koncerty, ke zhoršení vztahu došlo po rozvodu manželství. Žalobkyně neměla ráda nové partnerky, několik let žalobkyně se žalovaným nemluvila, když začal profesně zpívat. O vrácení daru jej žalobkyně neinformovala, dozvěděl se to až z výzvy právního zástupce. Část domu mu matka darovala z důvodu, že jej chtěli prodat, dům vyhořel, po rekonstrukci byl připraven k prodeji, žalobkyně prodeji zabránila. Dům na žalovaného převedla z důvodu, aby žalovaný uhradil rekonstrukci. Nejednalo se však o darování, žalovaný žalobkyni za převod nemovitosti daroval částku 250 000 Kč a zavázal se zrekonstruovat nemovitost za částku 750 000 Kč. Žalobkyně měla v domě svůj pokoj. Obvinění podezřelý výraz.

25. Pokud se týká předložených lékařských zpráv dokumentují pouze zdravotní stav žalobkyně, není z nich patrno, jaké byly vztahy mezi účastníky, ani zda žalovaný vzhledem ke zdravotnímu stavu žalobkyně poskytl či neposkytl žalobkyni nějakou pomoc.

26. Další navrhované důkazy soud neprováděl, a to ani čestným prohlášením jméno FO, a ani výslechem svědka adresa, neboť má za to, že tyto důkazy jsou nadbytečné a ani nejsou k rozhodnutí ve věci relevantní. Čestné prohlášení svědka nemůže nijak prokázat skutečnosti tvrzené v žalobě, jedná se pouze o subjektivní pocity svědkyně jméno FO, nikoliv skutečnosti, které by byly objektivní. Toto prohlášení považuje soud za účelové, neboť svědkyně jméno FO při svém výslechu tvrdila, že s touto skutečností se nikomu nesvěřovala, pouze jednomu ze svých bývalých partnerů, a v současné době je předkládán soudu důkaz, že tyto skutečnosti měla již v roce 2018 probírat s psychiatrem.

27. Po provedeném dokazovaní zjistil soud následující skutkový stav. Žalobkyně uzavřela se žalovaným darovací smlouvu týkající se předmětné nemovitosti dne 14. 12. 2009, vklad vlastnického práva byl povolen rozhodnutí Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj katastrální pracoviště adresa, dne 22. 12. 2009, v době darování nemovitostí a v době následující byly vztahy mezi účastníky velmi dobré, žalobkyně považovala žalovaného za svého důvěrníka, byli spolu v každodenním kontaktu telefonickém i osobním, vzhledem k tomu, že dcera žalobkyně žije trvale v zahraničí, žalobkyně spoléhala na podporu a pomoc žalovaného. Žalovaný však tyto vztahy ideálně neviděl, neboť žalobkyně neustále vyvíjela nátlak na jeho manželku, měla problémy s jejím chováním, sahala na ní, což se manželce nelíbilo. Žalovaný se však snažil zachovat vztahy tak, aby mezi účastníky nedocházelo ke konfliktům. Žalovaný rekonstruoval nemovitost v název obce, aby mohla žalobkyně tam pobývat. Sama žalobkyně chtěla realizovat prodej nemovitosti, později však svůj návrh vzala zpět. Až do srpna 2023, kdy došlo mezi žalobkyní a žalovaným k rozchodu a žalobkyně vykázala žalovaného z bytu, žalovaný se snažil zajistit péči o žalobkyni, snažil se jí v rámci svých možností pomáhat, zval jinak jeho koncerty různé akce. Od té doby vztahy mezi žalobkyní a žalovaným ustaly a jak uvedla sama žalobkyně, nemá zájem se se žalovaným stýkat, nepožaduje od něj žádnou pomoc. Žalobkyně žalovaného nekontaktovala, o pomoc je nežádala. Dopisem ze dne 3. 9. 2024 požádala žalobkyně o vrácení daru žalovaného.

28. Podle určení, zda tu právní poměr nebo právo je či není, lze žalobou domáhat ten tehdy, je-li na tom naléhavý právní zájem.

29. Soud se tedy nejprve zabýval otázkou, zda bylo možné podat v dané věci určovací žalobu, která je ve sporech o vrácení daru výjimečným institutem a přichází v úvahu pouze v případě, kdy nelze žalovat jiným způsobem (například žalobou na vyklizení, jde-li o nemovitost), podle názoru soudu se žalobkyně mohla domáhat svého práva daným způsobem, když jako dárkyně odvolala svůj dar, ale zápis v katastru nemovitostí tomuto právnímu jednání neodpovídá a změny se lze domoci pouze na základě soudního rozhodnutí na určení vlastnictví. Je tedy dán i naléhavý právní zájem žalobkyně, neboť zápisu do katastru nemovitostí nelze dosáhnout jinak.

30. Dále se soud zabýval otázkou věcné legitimace účastníků. Věcnou legitimací se v občanském soudním řízení rozumí oprávnění účastníků vyplývající z hmotného práva. Věcnou legitimaci má ten z účastníků, který je nositelem hmotného práva, o které v řízení jde. Je dána jak aktivní legitimace žalobkyně jako dárkyně, tak pasivní legitimace žalovaného jako obdarovaného.

31. Podle závěru obsaženého v rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR ze dne 31. 3. 2020, sp. zn. na situaci, kdy darovací smlouva byla uzavřená za účinnosti ve znění do 31. 12. 2012 a k jednání obdarovaného, pro které se dárce domáhá vrácení daru, došlo až za účinnosti nového , je třeba aplikovat o.z. odst. 3 a poměřovat zjištěný skutkový stav věci ustanovením Soud proto postupoval podle tohoto zákona, přestože k odvolání daru došlo až za účinnosti právní úpravy současného ,neboť darovací smlouva byla uzavřena v roce 2009.

32. Podle § 630 o.z. se dárce může domáhat vrácení daru, jestliže se obdarovaný chová k němu nebo k členům jeho rodiny tak, že tím hrubě porušuje dobré mravy. Podle § 37 odst. 1 téhož zákona, právní úkon musí být učiněn svobodně, vážně, určitě a srozumitelně, jinak je neplatný.

33. Okamžikem jednání obdarovaného, který svým chováním vůči dárci nebo členům jeho rodiny hrubě porušil dobré mravy, vzniká dárci právo domáhat se vrácení daru, to je požadovat po obdarovaném vrácení toho, co bylo předmětem darování. Využil-li dárce tohoto práva, zaniká darovací vztah okamžikem, kdy jeho projev vůle došel obdarovanému. Tímto momentem se ruší darovací smlouva a obnoví se vlastnictví dárce k věci ex nunc.

34. Podle komentáře k § 635 o.z. právní úkon dárce může být učiněn jakoukoliv formou. To platí v případě, že předmětem darovací smlouvy byla nemovitost. Není vyloučeno, aby tento jednostranný adresovaný právní úkon dárce byl obsažen přímo v žalobě. Právní vztah tak zaniká až doručením žaloby žalovanému.

35. Předpokladem vzniku práva požadovat vrácení daru není jakékoliv nevhodné chování obdarovaného, ale pouze takové, které s ohledem na okolnosti případu je možno kvalifikovat jako hrubé porušení dobrých mravů se zřetelem na značnou intenzitu nebo soustavnost a dlouhou dobu. Ne každé chování, které není v souladu se společensky uznávanými pravidly slušného chování ve vzájemných vztazích naplňuje skutkovou podstatu vrácení daru, předpokladem je kvalifikované porušení morálních pravidel konkrétním chováním obdarovaného, jehož stupeň závažnosti je hodnocen podle objektivních kritérií, nikoliv jen subjektivního názoru dárce (Rozsudek NS ČR ). Výklad pojmů rozpor s dobrými mravy je významný z hlediska aplikace § 630 o.z. Nejvyšší soud již ve svých rozhodnutích opakovaně konstatoval, že jimi lze rozumět souhrn společenských, kulturních a mravních norem, jež v historickém vývoji osvědčují jistou neměnnost, vystihují podstatné historické tendence, jsou sdíleny rozhodující částí společnosti a mají povahu norem základních. Uvedený výklad je konformní se závěrem obsaženým v rozhodnutí Ústavního soudu ze dne 26. 2. 1998 sp. zn. , který za dobré mravy považuje souhrn etických, obecně zachovaných a uznávaných zásad, jejichž dodržování je mnohdy zajišťováno i právními normami tak, aby každé jednání bylo v souladu s obecnými morálními zásadami. Předpokladem úspěšného uplatnění práva dárce je jen takové chování obdarovaného, o které lze s ohledem na všechny okolnosti konkrétního případu kvalifikovat jako hrubé porušení dobrých mravů. Obvykle jde o porušení značného rozsahu a intenzity nebo o porušování soustavné, které svědčí o hlubokém narušení vztahu mezi dárcem a obdarovaným, a to ať už fyzickým násilím, hrubými urážkami, neposkytnutím potřebné pomoci atd.

Anonymizovaný odstavec

37. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že žaloba není důvodná. Mezi žalobkyní a žalovaným byla uzavřena darovací smlouva týkající se shora uvedené nemovitosti, a to v roce 2009. Tím současně vzniklo žalobkyni jako dárkyni, zákonné právo požadovat po žalovaném vrácení daru v případě, pokud by svým chováním vůči žalobkyni nebo členům její rodiny žalovaný hrubě porušil dobré mravy. Samotné odvolání daru představuje jednostranné adresované právní jednání dárce, jehož forma není zákonem stanovena, a není vyloučeno, aby bylo obsaženo až přímo v žalobě. Z provedeného dokazování vyplynulo, že žalobkyně zaslala žalovanému dne 3. 9. 2024 výzvu k vrácení daru, ve kterém požadovala vrácení daru, který byl předmětem darovací smlouvy, a to z důvodu výše uvedených.

38. Soud se zabýval důvodností odvolání daru, tedy tím, zda se žalovaný k choval k žalobkyni a k členům její rodiny, tak, že porušil dobré mravy. Soud dospěl k závěru, že ze strany žalovaného vůči žalobkyni ani členům její rodiny nedošlo k takovému chování, které by mělo mít za následek odvolání a vrácení daru. Vztahy mezi účastníky nebyly ideální ani před situací, kterou popisuje žalobkyně v žalobě jako důvod k vrácení daru, navíc, jak vyplynulo z výpovědí svědků, byla to žalobkyně, kdo často vyvolával konflikty, byl ve svém chování dominantní, žalovaný se přesto snažil, vzhledem ke svému povolání, žalobkyni vždy zapojit do svého života, zval ji na koncerty, rauty, snažil se jí zajistit pomoc, a to jak zajištěním sociálních služeb, tak nákupů prostřednictvím nákupních portálů, což žalobkyně vždy odmítala. Žalobkyně odmítla podepsat doklady, které by jí zajistily sociální péči, příspěvky na péči atd, nebo případnou pomoc, s tím, že se o sebe postará sama, od nikoho pomoc nechtěla. Pokud se jedná o shora popisované situace, žalovaný nikdy neodmítl žalobkyni pomoc, pokud však nebyl přítomen v místě bydliště, snažil se pomoct zajistit jinak. Sama žalobkyně uvedla, že od žalovaného žádnou pomoc nechce, že si vše zajistí sama, nebo prostřednictvím dalších osob. Pokud žalobkyně uváděla jako důvod vrácení daru zneužívání sestry žalovaného žalovaným, má soud za to, že tato skutečnost nebyla nijak prokázána, jedná se pouze o tvrzení sestry žalovaného, které není podloženo žádnými důkazy, navíc jak svědkyně vypověděla, že o tom nikdo nevěděl, řekla to až žalobkyni v roce 2024, přesto jako důkaz je doloženo vyjádření jakéhosi terapeuta ve Francii, který měl být s věcí seznámen již v roce 2018, z jeho prohlášení však vyplývají pouze subjektivní pocity svědkyně, nikoliv objektivní zjištění o jakémkoliv chování žalovaného. Tato tvrzení považuje tedy soud za účelová, tak aby bylo možno požadovat vrácení daru, neboť tato tvrzení nebyla žádným způsobem prokázána. Stejně tak má soud za to, že nebyla prokázána ani další tvrzení žalobkyně, a to nezájem žalovaného o její osobu, neposkytnutí pomoci, neboť žalobkyně sama žalovaného o svém zdravotním stavu neinformovala, a ani žádnou pomoc po něm nepožadovala, tedy žalovaný nemohl žalobkyni pomoct odepřít. Jak vyplynulo z výpovědi svědků, žalobkyně je dominantní osobnost, která chce řídit věci po svém, žalovaný se jí vždy snažil vyhovět, žalobkyně však se nepřenesla přes rozvod žalovaného s první ženou, ostatní partnerky žalovaného neuznávala, vůči současné ženě žalovaného bylo její chování nevraživé, vyústilo až v nenávist vůči současné manželce žalovaného. Žalovaný chování žalobkyně až do roku 2023 omlouval vzhledem k její povaze a k jejímu věku. To, že účastníci se v současné době nestýkají, nemají žádný kontakt, vyplývá z povah obou účastníků, kdy žádný z nich nechce učinit vstřícný krok. Soud má však za to, že se jedná pouze o subjektivní pocity obou účastníků, generační střet mezi matkou a synem, rozdílnost názorů, což potvrdily i výpovědi svědků. Svoji roli hraje i vztah žalobkyni k manželce žalovaného, který žalovaný již nechce tolerovat. Nejedná se tak hrubé porušování dobrých mravů, jak má zákon na mysli, neboť žalobkyně sama uvádí, že od žalovaného nic nechce, o ničem jej neinformuje, žalovaný tedy nemohl žalobkyni odepřít jakoukoliv pomoc nebo jí pomoc poskytnout. Nezájem o osobu druhého je vzájemný, ani jeden z účastníků není schopen učinit vstřícný krok, ale nedosahuje takové intenzity, která by mohla mít za následek požadavek na vrácení daru. Soud proto vzhledem ke shora uvedené žalobu jako nedůvodnou zamítl.

39. Podle § 148 o.s. ř má stát podle výsledku řízení proti účastníkům právo na náhradu nákladů řízení, které platil, pokud u nich nejsou splněny předpoklady pro osvobození od soudních poplatků. Neúspěšná žalobkyně, která by jinak, vzhledem k výsledku sporu, měla hradit náklady svědečného, je osvobozená od soudních poplatků, proto soud i rozhodl tak, že náklady ponese stát.

40. O nákladech řízení rozhodl soud podle neboť má za to, že jsou dány důvody hodné zvláštního zřetele. Žalobkyně nebyla ve sporu úspěšná a žalovanému by tak náleželo právo na náhradu nákladů řízení. Soud má však za to, že jsou dány podmínky hodné zvláštního zřetele, neboť žalobkyně byla osvobozena od poplatků jako starobní důchodkyně, její zdravotní stav není dobrý, a soud tak dospěl k závěru, že hrazení nákladů řízení žalovanému by neúměrně zatížilo a zhoršilo její finanční situaci, proto žalovanému, ač byl ve sporu úspěšný, náhradu nákladů nepřiznal.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.